1
00:00:05,472 --> 00:00:06,712
Bienvenidos a "Nice One",

2
00:00:06,740 --> 00:00:08,410
el juego de amabilidad competitiva,

3
00:00:08,442 --> 00:00:11,752
donde pedimos a comediantes que vean
el lado bueno a situaciones malas

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,348
y digan algo amable al respecto.

5
00:00:13,380 --> 00:00:17,220
Es una batalla de dulzura y yo soy
su presentador y osito de peluche favorito

6
00:00:17,251 --> 00:00:18,391
Ron Funches.

7
00:00:18,418 --> 00:00:21,188
Hoy tenemos a Megan Gailey,
Matt Rogers,

8
00:00:21,221 --> 00:00:22,691
Zack Fox.

9
00:00:24,091 --> 00:00:26,091
Voy a darles un tema.

10
00:00:26,126 --> 00:00:27,486
Ustedes solo tienen que decir
algo amable al respecto.

11
00:00:27,528 --> 00:00:29,028
Y cuando mis amigos--

12
00:00:29,062 --> 00:00:30,332
Hola, amigos...

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,604
escuchen algo que les guste,
les darán puntos.

14
00:00:32,633 --> 00:00:36,103
Nuestro primer tema:
no pasar un test de drogas.

15
00:00:36,136 --> 00:00:36,996
¿Megan?

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,967
Creo que las buenas noticias
cuando no pasas un test de drogas:

17
00:00:39,006 --> 00:00:41,136
no tienes que tener a tus hijos
en el fin de semana.

18
00:00:44,044 --> 00:00:46,014
Matt, tu turno.

19
00:00:46,046 --> 00:00:49,546
Creo que es bueno cuando tengo
que hacer un test de drogas,

20
00:00:49,583 --> 00:00:51,153
porque sé que no lo pasaré,

21
00:00:51,185 --> 00:00:53,615
y así no tendré que enseñarle a los niños.

22
00:00:53,654 --> 00:00:57,224
Deben mantenerme desempleado
y alejado de los niños.

23
00:00:57,257 --> 00:00:59,457
Zack, parece que tú no pasaste
varios tests de drogas.

24
00:00:59,493 --> 00:01:01,333
- ¿Qué...?
- Sí.

25
00:01:01,361 --> 00:01:02,501
¿Qué te gustan de ellos?

26
00:01:02,529 --> 00:01:03,699
Es tu culpa, viejo.

27
00:01:03,730 --> 00:01:06,330
Busca dentro de ti
y aprende a comprar pipí

28
00:01:06,366 --> 00:01:07,966
de un mejor traficante de pipí.

29
00:01:08,001 --> 00:01:09,541
¿Me entienden?

30
00:01:09,570 --> 00:01:11,340
Por eso tuve un hijo.

31
00:01:14,441 --> 00:01:18,411
Y aquí nuestro siguiente tema: acné.
¿Matt?

32
00:01:18,445 --> 00:01:21,345
El acné es genial,
pero el "espalda-acné" es aún mejor,

33
00:01:21,381 --> 00:01:25,351
porque odio hacer la cucharita
y ser amado.

34
00:01:25,385 --> 00:01:26,315
¡Oh!

35
00:01:27,354 --> 00:01:28,194
¿Zack?

36
00:01:28,222 --> 00:01:30,062
Si no eres ardiente en la prepa,

37
00:01:30,090 --> 00:01:32,960
el acné se asegurará de que
tengas una buena personalidad.

38
00:01:32,993 --> 00:01:34,803
¿Megan?

39
00:01:34,828 --> 00:01:38,428
Los hombres con cicatrices de acné
son los amantes más amables.

40
00:01:40,067 --> 00:01:41,267
Solo están felices de estar ahí.

41
00:01:41,301 --> 00:01:42,271
Sí.

42
00:01:43,504 --> 00:01:45,774
Nuestro siguiente tema:

43
00:01:45,806 --> 00:01:48,006
Que Te Roben.
¿Matt?

44
00:01:48,041 --> 00:01:50,081
Personalmente,
me encantaría que me robaran.

45
00:01:50,110 --> 00:01:53,980
Que alguien me robe porque alguien
así tomará en serio mis gritos de ayuda.

46
00:01:55,782 --> 00:01:57,782
Zack, ¿qué tiene de positivo
que te roben?

47
00:01:57,818 --> 00:02:00,048
Que te roben te da esa subida
de adrenalina

48
00:02:00,087 --> 00:02:03,287
que solo puedes obtener en experiencias
cercanas a la muerte.

49
00:02:03,323 --> 00:02:06,333
Por ejemplo, los blancos van
y hacen paracaidismo.

50
00:02:06,360 --> 00:02:09,200
Yo solo voy a Skid Row con mi mejor traje
y digo: "¿Qué tal, amigos?"

51
00:02:10,531 --> 00:02:11,531
¿Megan?

52
00:02:11,565 --> 00:02:15,565
Que te roben no es tan malo si lo
consideras una violación fracasada.

53
00:02:19,006 --> 00:02:20,636
Eso es muy cierto.

54
00:02:21,742 --> 00:02:23,482
Llegamos al final de la primera ronda.

55
00:02:23,510 --> 00:02:26,110
Es hora de subir el nivel.

56
00:02:26,146 --> 00:02:28,146
A continuación,
verán un grupo de categorías.

57
00:02:28,182 --> 00:02:29,482
Solo tienen que elegir una

58
00:02:29,516 --> 00:02:30,846
y decir algo amable.

59
00:02:30,884 --> 00:02:32,124
Zack, tu turno.

60
00:02:32,152 --> 00:02:35,062
Elijo Problemas con la Bebida.
Me suena cercano.

61
00:02:36,089 --> 00:02:39,429
Eso pensarías, pero son popotes de papel.

62
00:02:39,459 --> 00:02:42,659
¿Nunca intentaron beber una malteada
con un popote de papel?

63
00:02:42,696 --> 00:02:45,896
Les hará querer estrangular
a una tortuga marina con sus manos.

64
00:02:47,501 --> 00:02:50,001
La gente las odia mucho,
pero yo amo el medio ambiente,

65
00:02:50,037 --> 00:02:52,337
así que empecé a usar papel
para todo.

66
00:02:52,372 --> 00:02:54,542
Tenedores de papel, cucharas de papel.

67
00:02:54,575 --> 00:02:56,735
Condones de papel.

68
00:02:56,777 --> 00:02:59,547
Ese es el único lugar donde no quiero
un corte de papel.

69
00:03:01,048 --> 00:03:02,018
Matt, tu turno.

70
00:03:02,049 --> 00:03:04,889
Tomaré Entre las Sábanas, Ron.

71
00:03:04,918 --> 00:03:07,858
- Parece que tienes chinches.
- Sí.

72
00:03:07,888 --> 00:03:10,318
"Tengo chinches" es una gran forma

73
00:03:10,357 --> 00:03:12,927
para mí de seguir negando mis ETS.

74
00:03:14,294 --> 00:03:15,904
Megan, tu categoría.

75
00:03:15,929 --> 00:03:17,699
Tomaré Montados.

76
00:03:17,731 --> 00:03:19,601
Uh, muestras públicas de afecto.

77
00:03:19,633 --> 00:03:21,273
Oh, no.

78
00:03:21,301 --> 00:03:24,241
Me encanta ver a una pareja tocándose
y besándose.

79
00:03:24,271 --> 00:03:26,911
Creo que es una gran forma
de expresar públicamente

80
00:03:26,940 --> 00:03:29,140
que tienen sexo anal en privado.

81
00:03:30,811 --> 00:03:33,251
Siempre busco ese tipo de información.

82
00:03:33,280 --> 00:03:35,220
Así termina la ronda.

83
00:03:35,249 --> 00:03:36,379
Muy buena, jugadores.

84
00:03:36,416 --> 00:03:38,586
Denles un aplauso.

85
00:03:38,619 --> 00:03:40,089
Veamos qué pensaron mis amigos.

86
00:03:40,120 --> 00:03:41,990
Veamos nuestros marcadores.

87
00:03:42,022 --> 00:03:43,592
¡Ay, vaya!

88
00:03:43,624 --> 00:03:44,634
Megan, eres líder

89
00:03:44,658 --> 00:03:46,828
con 1,570 puntos amables.

90
00:03:46,860 --> 00:03:48,060
Matt, sabes que te amo.

91
00:03:48,095 --> 00:03:49,925
- Sí.
- Disfruto lo que haces.

92
00:03:49,963 --> 00:03:52,373
Por desgracia, es hora
de que regreses a casa.

93
00:03:52,399 --> 00:03:54,839
- ¡Lárgate de mi casa, carajo!
- Sí.

94
00:03:54,868 --> 00:03:57,598
Ahora que no tengo que ser amable,
¡coman mi culo!

95
00:03:57,638 --> 00:03:58,968
¡Coman mi culo!

96
00:03:59,006 --> 00:04:00,666
Megan, Zack, es hora de descubrir

97
00:04:00,707 --> 00:04:03,277
cuál de ustedes es el más amable

98
00:04:03,310 --> 00:04:05,810
en una confrontación directa de dulzura.

99
00:04:05,846 --> 00:04:08,246
Es hora para el enfrentamiento

100
00:04:08,282 --> 00:04:10,352
en la Zona de Amigos.

101
00:04:10,384 --> 00:04:13,294
¡Sí!

102
00:04:13,320 --> 00:04:15,120
Bienvenidos a la Zona de Amigos.

103
00:04:15,155 --> 00:04:20,455
Van a atacarse con sus cumplidos
más duros, más fuertes y más feroces.

104
00:04:21,962 --> 00:04:23,062
Megan.

105
00:04:23,096 --> 00:04:24,826
Vas primero.

106
00:04:24,865 --> 00:04:27,025
Zack ganó montones de seguidores
en Twitter

107
00:04:27,067 --> 00:04:28,997
bajo el alias Bootymath.

108
00:04:29,036 --> 00:04:33,666
Pero no debes ser bueno en matemáticas
para saber que ese trasero es un diez.

109
00:04:36,210 --> 00:04:38,750
Lo estoy mirando.
Es regordete.

110
00:04:39,413 --> 00:04:42,483
Megan, tu álbum debut de comedia
salió el noviembre pasado.

111
00:04:42,516 --> 00:04:44,646
Se llamó "Mi papá pagó por esto".

112
00:04:44,685 --> 00:04:48,515
Es lo más lindo que ha hecho desde
que embarazó a tu mamá y te creó.

113
00:04:50,791 --> 00:04:52,861
Zack es el único comediante

114
00:04:52,893 --> 00:04:55,503
que parece que podría hacer venirse
a una mujer.

115
00:04:59,499 --> 00:05:01,299
Lamento no estar de acuerdo.

116
00:05:05,339 --> 00:05:08,279
Megan, te vi en un comercial
de Blue Diamond Almond.

117
00:05:08,308 --> 00:05:11,848
Te veías tan bien que las almendras
no era lo único que yo quería comer.

118
00:05:13,447 --> 00:05:15,517
- ¡Oh, se acabó!
¡Se acabó!

119
00:05:18,018 --> 00:05:19,648
Gran material.

120
00:05:19,686 --> 00:05:21,886
Gran material.
Me encantó.

121
00:05:21,922 --> 00:05:24,762
Fue una batalla brutal de amabilidad.

122
00:05:24,791 --> 00:05:27,431
La persona más amable en el mundo es...

123
00:05:28,462 --> 00:05:30,962
¡Zack Fox!

124
00:05:31,865 --> 00:05:34,095
Nos veremos en el próximo episodio de...

125
00:05:34,134 --> 00:05:35,204
"Nice One".

126
00:05:35,235 --> 00:05:36,895
¡Sí!