1
00:00:06,240 --> 00:00:07,410
Bienvenidos a "Nice One",

2
00:00:07,441 --> 00:00:09,141
el juego de amabilidad competitiva,

3
00:00:09,176 --> 00:00:11,106
en donde les pedimos
a nuestros comediantes

4
00:00:11,144 --> 00:00:12,754
que vean el lado bueno
de las malas situaciones

5
00:00:12,779 --> 00:00:14,279
y que digan algo amble al respecto.

6
00:00:14,314 --> 00:00:15,824
Es una batalla de dulzura

7
00:00:15,849 --> 00:00:18,219
y yo soy su anfitrión
y humano de apoyo emocional,

8
00:00:18,252 --> 00:00:19,422
Ron Funches.

9
00:00:19,453 --> 00:00:21,393
Hoy tenemos a Zainab Johnson,

10
00:00:21,421 --> 00:00:24,291
Moshe Kasher, Ahmed Bharoocha.

11
00:00:25,859 --> 00:00:28,899
Les daré un tema y solo tienen que decir
algo amable al respecto.

12
00:00:28,929 --> 00:00:30,999
Y cada vez que digan
algo que le guste a mis amigos...

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,371
Hola, amigos.

14
00:00:32,399 --> 00:00:33,999
Recibirán puntos.

15
00:00:34,034 --> 00:00:35,244
Este es nuestro primer tema:

16
00:00:35,269 --> 00:00:37,639
Ferias renacentistas.

17
00:00:37,671 --> 00:00:38,571
¿Zainab?

18
00:00:38,605 --> 00:00:42,175
Es la reunión más grande de vírgenes
adultos en trajes

19
00:00:42,209 --> 00:00:43,879
en donde niños pequeños no son dañados.

20
00:00:46,580 --> 00:00:47,550
¿Ahmed?

21
00:00:47,581 --> 00:00:49,421
Es un espacio seguro
para que actores fracasados

22
00:00:49,449 --> 00:00:52,519
sigan fracasando en la actuación.

23
00:00:52,553 --> 00:00:53,693
¿Moshe?

24
00:00:53,720 --> 00:00:56,320
Me gustan las ferias renacentistas,
pero no me gusta salir mucho.

25
00:00:56,356 --> 00:00:58,756
Por suerte,
simplemente puedo incendiar mi casa

26
00:00:58,792 --> 00:01:01,402
para poder sentir cómo era ser un judío
durante el Renacimiento.

27
00:01:03,230 --> 00:01:05,170
¿Me gruñen a mí o a la historia?

28
00:01:05,199 --> 00:01:07,699
¿Cuál es el problema?

29
00:01:07,734 --> 00:01:09,544
Este es nuestro próximo tema.

30
00:01:09,570 --> 00:01:11,610
Fiestas temáticas.
¿Moshe?

31
00:01:11,638 --> 00:01:13,108
Me encantan las fiestas temáticas.

32
00:01:13,140 --> 00:01:15,610
Siempre y cuando el tema no sea Alemania
en los años 30,

33
00:01:15,642 --> 00:01:17,682
yo voy.

34
00:01:17,711 --> 00:01:19,881
Soy judío.
Soy judío.

35
00:01:20,981 --> 00:01:22,681
Lo averigüé por tu nombre, Moshe.

36
00:01:25,185 --> 00:01:26,785
¿Ahmed?

37
00:01:26,820 --> 00:01:27,820
Las fiestas temáticas son lo mejor.

38
00:01:27,855 --> 00:01:30,555
Soy pésimo para el comadreo, ¿pero sabes
quién no es pésimo para el comadreo?

39
00:01:30,591 --> 00:01:33,561
El Clint Eastwood robot.

40
00:01:33,594 --> 00:01:35,404
¿Te sientes afortunado, gamberro?

41
00:01:36,663 --> 00:01:38,703
¿Zainab, hay algo bueno
sobre las fiestas temáticas?

42
00:01:38,732 --> 00:01:40,432
Las fiestas temáticas son estupendas.

43
00:01:40,467 --> 00:01:43,567
Es la mejor manera para averiguar
qué tipo de personas son tus amigos.

44
00:01:43,604 --> 00:01:44,544
Por ejemplo: "Dios mío,

45
00:01:44,571 --> 00:01:46,941
no sabía que Mike era un Guasón
tipo Heath Ledger.

46
00:01:46,974 --> 00:01:49,384
Espero que esté bien".

47
00:01:50,711 --> 00:01:53,111
Bien hecho, jugadores.
Démosle un aplauso.

48
00:01:53,146 --> 00:01:54,816
Bien hecho, jugadores.

49
00:01:54,848 --> 00:01:56,478
Es hora de subir de nivel.

50
00:01:56,517 --> 00:01:58,447
A continuación,
verán varias categorías.

51
00:01:58,485 --> 00:02:00,915
Tienen que escoger una
y decir algo amable.

52
00:02:00,954 --> 00:02:02,194
Moshe, regresamos a ti.

53
00:02:02,222 --> 00:02:03,692
Elijo "Lo siento, no coincidimos
por poco".

54
00:02:03,724 --> 00:02:06,194
Oh, piratas del porche.

55
00:02:06,226 --> 00:02:08,156
¿Alguna vez--?

56
00:02:08,195 --> 00:02:11,225
- Eso suena--
- Es una buena imagen.

57
00:02:11,265 --> 00:02:13,295
Suena como un insulto racial.

58
00:02:13,333 --> 00:02:15,043
De verdad que sí.

59
00:02:16,970 --> 00:02:19,040
"Necesito deshacerme de todos estos
piratas del porche en el barrio".

60
00:02:19,072 --> 00:02:20,972
Muy cierto.

61
00:02:21,008 --> 00:02:22,338
Sí, no suena bien.

62
00:02:22,376 --> 00:02:24,806
Si alguna vez te han robado un paquete
de tu porche,

63
00:02:24,845 --> 00:02:26,975
entonces sabes que los piratas
de los porches son malos

64
00:02:27,014 --> 00:02:30,624
que ahora tienen tu robot sexual.

65
00:02:30,651 --> 00:02:33,551
Pero quizás tuvieron una buena razón.
¿Moshe?

66
00:02:33,587 --> 00:02:36,417
No me caen mal, porque cada vez
que lleno mi caja de heces,

67
00:02:36,456 --> 00:02:39,626
solo la sello, la pongo en el porche
y alguien se la lleva.

68
00:02:42,062 --> 00:02:44,632
Cagó en una caja, Ron.

69
00:02:44,665 --> 00:02:47,565
No tengo plomería, Ron.

70
00:02:49,403 --> 00:02:51,273
Zainab, elige una categoría.

71
00:02:51,305 --> 00:02:53,435
Elijo Se Requiere Ensamblaje.

72
00:02:53,473 --> 00:02:55,613
Oh, tú sabes adónde vamos.

73
00:02:55,642 --> 00:02:58,012
A IKEA.

74
00:02:58,045 --> 00:03:00,605
IKEA, puedes ir y comprar una lámpara

75
00:03:00,647 --> 00:03:03,447
que te durará lo mismo que la bombilla.

76
00:03:03,483 --> 00:03:05,923
- Ahmed, te toca a ti.
- Compartir de Más.

77
00:03:05,953 --> 00:03:07,923
Soplones.

78
00:03:07,955 --> 00:03:10,285
Si no hubiera sido un soplón,
no hubiera sido el favorito de mi mamá.

79
00:03:12,226 --> 00:03:14,656
Pero no lo escucharon de mí.

80
00:03:15,762 --> 00:03:18,202
Muy bien, jugadores.
Démosles un aplauso.

81
00:03:19,399 --> 00:03:21,069
Ahora hay que ver qué pensaron mis amigos.

82
00:03:21,101 --> 00:03:23,971
Veremos el marcador.

83
00:03:24,004 --> 00:03:27,614
Uh, guau.

84
00:03:27,641 --> 00:03:29,981
Ahmed, 1,735 puntos.

85
00:03:30,010 --> 00:03:32,980
Moshe, tienes el puntaje más bajo.

86
00:03:33,013 --> 00:03:35,123
Ya no me la estoy pasando bien.

87
00:03:35,148 --> 00:03:37,248
- ¡Vete de aquí!
- Bueno.

88
00:03:39,286 --> 00:03:41,016
Zainab, Ahmed,

89
00:03:41,054 --> 00:03:43,324
es hora de ver quién de ustedes
es el más amable de todos

90
00:03:43,357 --> 00:03:46,087
en un enfrentamiento de dulzura.

91
00:03:46,126 --> 00:03:48,026
Es hora del enfrentamiento...

92
00:03:48,061 --> 00:03:50,201
En la Zona de Amigos.

93
00:03:50,230 --> 00:03:51,870
Sí.

94
00:03:53,600 --> 00:03:55,970
Bienvenidos a la Zona de Amigos.

95
00:03:56,003 --> 00:04:01,813
Van a atacarse con sus cumplidos
más duros, más fuertes y más feroces.

96
00:04:01,842 --> 00:04:04,242
Ahmed, ¿quieres empezar?

97
00:04:04,278 --> 00:04:07,108
Claro. Zainab,
naciste para ser una estrella.

98
00:04:07,147 --> 00:04:09,417
Apuesto a que fuiste concebida
por un "big bang".

99
00:04:12,753 --> 00:04:15,523
Ahmed, empezaste como un lavaplatos.

100
00:04:15,556 --> 00:04:17,256
Sé que ya no lavas platos,

101
00:04:17,291 --> 00:04:20,161
pero aún limpias muy bien.

102
00:04:21,628 --> 00:04:23,028
Sí, esa me gusta.

103
00:04:23,063 --> 00:04:26,033
Esa sí que es una bella camiseta.

104
00:04:26,066 --> 00:04:29,036
El nombre de Zainab es árabe
y significa "la joya de su padre",

105
00:04:29,069 --> 00:04:31,339
lo cual explica por qué estamos
hasta los huevos por quererla tanto.

106
00:04:34,107 --> 00:04:35,937
Ahmed, todos te quieren.

107
00:04:35,976 --> 00:04:37,636
Escuché que cuando renunciaste a tu
trabajo de lavaplatos

108
00:04:37,678 --> 00:04:38,848
para ser comediante,

109
00:04:38,879 --> 00:04:41,849
los platos dijeron:
"Pues, a la mierda con nosotros, supongo".

110
00:04:44,918 --> 00:04:47,688
Esa mierda me recuerda
a "La bella y la bestia".

111
00:04:48,989 --> 00:04:50,389
El tiempo se ha acabado.
Ya estuvo.

112
00:04:50,424 --> 00:04:53,534
Démosle un aplauso a los comediantes.

113
00:04:53,560 --> 00:04:55,900
Oh, Dios mío.

114
00:04:55,929 --> 00:04:58,829
Esa fue una batalla de amabilidad.

115
00:04:58,866 --> 00:04:59,926
Tenemos los resultados.

116
00:04:59,967 --> 00:05:02,467
La persona más amable del mundo es...

117
00:05:02,503 --> 00:05:05,113
¡Ahmed Bharoocha!

118
00:05:05,138 --> 00:05:07,808
Oh, gracias.
Gracias.

119
00:05:07,841 --> 00:05:09,681
Gracias a todos por venir.

120
00:05:09,710 --> 00:05:13,550
Los veremos en el próximo episodio
de "Nice One".