1
00:00:05,272 --> 00:00:06,412
- Bienvenidos a "Nice One",

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,340
el juego de amabilidad competitiva,

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,375
en donde les pedimos
a nuestros comediantes

4
00:00:10,410 --> 00:00:11,850
que vean el lado bueno
de las malas situaciones

5
00:00:11,879 --> 00:00:13,649
y que digan algo amble al respecto.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,450
Es una batalla de dulzura

7
00:00:15,482 --> 00:00:18,722
y yo soy su anfitrión
y su chica sencilla y amable,

8
00:00:18,752 --> 00:00:21,022
Ron Funches.

9
00:00:21,054 --> 00:00:23,724
Hoy tenemos a Dusty Slay,
Nore Davis,

10
00:00:23,757 --> 00:00:25,857
Matteo Lane.

11
00:00:27,327 --> 00:00:29,157
Les daré un tema a los comediantes

12
00:00:29,196 --> 00:00:31,466
y solo tienen que decir
algo amable al respecto.

13
00:00:31,498 --> 00:00:33,098
Y cada vez que mis amigos...

14
00:00:33,133 --> 00:00:34,133
Hola.

15
00:00:34,168 --> 00:00:35,638
Escuchan algo que les gusta,

16
00:00:35,669 --> 00:00:37,339
les darán puntos.

17
00:00:37,371 --> 00:00:39,611
Nuestro primer tema:

18
00:00:39,640 --> 00:00:40,970
Servicio de jurado.

19
00:00:41,008 --> 00:00:42,938
Dusty, ¿qué te gusta del servicio
de jurado?

20
00:00:42,976 --> 00:00:44,106
Me gusta el servicio del jurado

21
00:00:44,144 --> 00:00:47,484
porque la paga refleja lo cualificado
que soy para hacer el trabajo.

22
00:00:48,815 --> 00:00:49,775
¿Nore?

23
00:00:49,816 --> 00:00:53,016
Puedo ignorar una invitación oficial

24
00:00:53,053 --> 00:00:54,693
y arriesgarme a ir a la cárcel.

25
00:00:55,822 --> 00:00:57,562
No iré.

26
00:00:57,591 --> 00:00:58,661
¿Matteo?

27
00:00:58,692 --> 00:01:01,092
Me encanta el servicio de jurado,
porque como homosexual,

28
00:01:01,128 --> 00:01:02,428
es como una cita gratis.

29
00:01:02,462 --> 00:01:03,762
Me siento, uso Grindr,

30
00:01:03,797 --> 00:01:05,527
encuentro a alguien,
te dan un hotel gratis,

31
00:01:05,566 --> 00:01:08,366
y después de la deliberación,
nunca tengo que hablar con ellos de nuevo.

32
00:01:09,670 --> 00:01:11,100
- Eres una zorra.
- Sí, sí.

33
00:01:12,606 --> 00:01:15,136
Nuestro próximo tema es:

34
00:01:15,175 --> 00:01:17,235
Florida.

35
00:01:17,277 --> 00:01:19,377
Matteo, di algo amable sobre Florida.

36
00:01:19,413 --> 00:01:20,853
Eh, es, mm...

37
00:01:24,785 --> 00:01:27,515
Bueno, pues, te saltamos.
¿Nore?

38
00:01:27,554 --> 00:01:29,724
Oh, sí, Florida es...

39
00:01:30,991 --> 00:01:31,961
Sí.

40
00:01:33,260 --> 00:01:34,600
Dusty, Dusty, puedes salvarnos.

41
00:01:34,628 --> 00:01:36,098
¿Qué dices de Florida?

42
00:01:36,129 --> 00:01:39,869
Pues, mi papá conoció su cuarta esposa
en Panama City Beach.

43
00:01:41,468 --> 00:01:43,738
También tiene la mayor cantidad de
luchadores profesionales

44
00:01:43,770 --> 00:01:45,040
por pulgada cuadrada.

45
00:01:45,973 --> 00:01:48,983
Es el final de la primera ronda.

46
00:01:49,009 --> 00:01:51,109
Es hora de subir de nivel.

47
00:01:51,144 --> 00:01:53,954
A continuación,
verán varias categorías.

48
00:01:53,981 --> 00:01:55,481
Tienen que escoger una

49
00:01:55,516 --> 00:01:56,676
y decir algo amable.

50
00:01:56,717 --> 00:02:00,117
- ¿Nore?
- Bueno, elijo Autitos Chocones.

51
00:02:00,153 --> 00:02:01,363
- ¿Por qué no?
- Oh, ahí está.

52
00:02:01,388 --> 00:02:02,688
Oh-oh.

53
00:02:02,723 --> 00:02:03,823
Conducir borracho.

54
00:02:03,857 --> 00:02:05,757
Mm...

55
00:02:05,792 --> 00:02:07,162
Pues, Ron, sí, es un--

56
00:02:07,194 --> 00:02:09,364
manejar borracho es una buena manera
de conocer nuevos policías.

57
00:02:14,034 --> 00:02:15,274
Dusty, te toca a ti.

58
00:02:15,302 --> 00:02:16,772
Elijo Atracción Fatal.

59
00:02:16,803 --> 00:02:18,773
Fentanilo.

60
00:02:20,240 --> 00:02:22,480
Lo sé, fentanilo suena como el nombre

61
00:02:22,509 --> 00:02:25,249
de un niño irritante de 10 años
que ya es vegano.

62
00:02:28,815 --> 00:02:32,885
Dusty, parece que has de tener unos
familiares que sepan sobre eso.

63
00:02:35,389 --> 00:02:38,429
Me gusta que el fentanilo anima
a la gente pasar tiempo al aire libre

64
00:02:38,458 --> 00:02:40,258
a través de quedarse sin hogar.

65
00:02:42,229 --> 00:02:43,499
- La venta de tiendas de campaña
suben rápidamente.

66
00:02:43,530 --> 00:02:45,000
Es cierto.

67
00:02:45,032 --> 00:02:46,072
¿Matteo?

68
00:02:46,099 --> 00:02:47,169
Te toca.
Escoge una categoría.

69
00:02:47,201 --> 00:02:50,171
Mm, elijo limpiador de tarimas.

70
00:02:50,204 --> 00:02:52,044
Oh, eso suena interesante.

71
00:02:52,072 --> 00:02:53,512
Tiendas departamentales.

72
00:02:53,540 --> 00:02:55,940
Me encantarían
mucho más si fuera una lesbiana.

73
00:02:59,213 --> 00:03:01,283
Digo, ¿creen que me convertí gay ayer?

74
00:03:01,315 --> 00:03:02,775
Era imposible no hacer ese chiste.

75
00:03:02,816 --> 00:03:03,646
Sí.

76
00:03:05,519 --> 00:03:06,649
Sería como una de esas lesbianas

77
00:03:06,687 --> 00:03:09,157
que dicen: "Mi esposa y yo hacemos
nuestra propia agua".

78
00:03:09,189 --> 00:03:11,629
Sería ese tipo de lesbiana.

79
00:03:12,726 --> 00:03:15,096
Ese es el final de la ronda.
Muy bien, jugadores.

80
00:03:15,128 --> 00:03:16,428
Denles un aplauso.

81
00:03:18,332 --> 00:03:19,672
Muy bien.

82
00:03:19,700 --> 00:03:21,870
Ahora hay que ver
lo que piensan mis amigos.

83
00:03:23,837 --> 00:03:25,507
¡Matteo!

84
00:03:27,074 --> 00:03:29,014
Muy bien.

85
00:03:29,042 --> 00:03:31,682
Desafortunadamente, Nore,
gracias por venir.

86
00:03:31,712 --> 00:03:33,852
Sabes que te quiero.
Me encanta tu comedia.

87
00:03:33,881 --> 00:03:35,921
Pero por favor,
vete a la mierda.

88
00:03:37,050 --> 00:03:39,520
Adiós. Te quiero, Nore.
Eres mi favorito.

89
00:03:41,255 --> 00:03:45,355
Dusty, Matteo, es hora de averiguar
quién es el más amable

90
00:03:45,392 --> 00:03:47,932
en un enfrentamiento de dulzura.

91
00:03:47,961 --> 00:03:50,601
Correcto, es hora de un enfrentamiento...

92
00:03:50,631 --> 00:03:52,371
en la Zona de Amigos.

93
00:03:54,067 --> 00:03:56,237
¡Sí!

94
00:03:56,270 --> 00:03:58,610
Bienvenidos a la Zona de Amigos.

95
00:03:58,639 --> 00:04:04,479
Van a atacarse con sus cumplidos
más duros, más fuertes y más feroces.

96
00:04:05,078 --> 00:04:06,708
Matteo, puedes comenzar.

97
00:04:06,747 --> 00:04:09,747
Tu nombre es Dusty,
lo que implica que eres viejo

98
00:04:09,783 --> 00:04:11,523
y no has sido tocado en mucho tiempo,

99
00:04:11,552 --> 00:04:13,452
pero si te tuviera en mi casa,

100
00:04:13,487 --> 00:04:16,687
en mi repisa, te usaría cada noche.

101
00:04:18,892 --> 00:04:20,892
Creo que dice que eres su juguete sexual.

102
00:04:22,763 --> 00:04:25,103
Nadie hace lucir un bigote
mejor que Matteo.

103
00:04:25,132 --> 00:04:27,842
Si algún día te lo quitas,
¿me lo puedes dar?

104
00:04:32,172 --> 00:04:34,582
Tu cabello es tan bello,
hasta Britney lo quisiera.

105
00:04:36,710 --> 00:04:39,950
Existe Lois, Lover's, Nathan y Penny,

106
00:04:39,980 --> 00:04:42,780
pero Matteo, eres el mejor Lane de todos.

107
00:04:42,816 --> 00:04:44,276
Ah.

108
00:04:44,318 --> 00:04:45,888
Eso se sintió bien.

109
00:04:45,919 --> 00:04:46,949
Sí.

110
00:04:46,987 --> 00:04:47,957
Se ha acabado.

111
00:04:47,988 --> 00:04:49,318
Ha terminado.

112
00:04:49,356 --> 00:04:51,626
Denles un aplauso.

113
00:04:52,759 --> 00:04:55,399
Bueno, démosle un aplauso
a los comediantes.

114
00:04:55,429 --> 00:04:57,099
Tengo los resultados.

115
00:04:57,130 --> 00:05:00,100
Fue una batalla brutal de amabilidad.

116
00:05:00,133 --> 00:05:04,243
Pero la persona más amable del mundo es...

117
00:05:05,239 --> 00:05:07,339
¡Dusty Slay!

118
00:05:09,142 --> 00:05:11,112
Guau.

119
00:05:11,144 --> 00:05:12,714
Gracias a todos por venir.

120
00:05:12,746 --> 00:05:15,546
Los veremos en el próximo episodio
de "Nice One".