I tidigare avsnitt...
Jag hörde att ni bor hos Holly.
-Var är mitt rum? -Du står i ditt rum.
-Ska jag sova på soffan? -Det är en bäddsoffa.
Inget sötningsmedel.
Välkomna hem, familjen Korn.
Jag måste prata med er. Kan du komma in?
Båda era basketsäsonger har skjutits upp på obestämd tid.
Vad menar du med det?
Men just nu jobbar jag på en annan sak.
Jag måste nog göra slut med Harper.
Jag vill prata med dig om en sak.
Du tänker göra slut.
Jag vet inte om du vet, men både Ava och Louise dejtar Nick.
-Va? -Hur ser det ut i kväll?
-Ja, jag är ledig. -Då ses vi efter matchen.
Vad pratade du och Nick om?
-Vad händer? -Ava och Louise har insett
att de dejtar samma kille.
Dra åt helvete, din nolla!
Du missade visst.
Tjejer före killar som Nick, va?
-Mår du bra? -Nej.
Hur kan jag gå vidare, Holly?
God morgon.
Har du sovit gott?
Ja, jag somnade i mina kläder.
-Ja, jag sov gott. -Bra.
-Gjorde du? -Ja, jag sov jättegott.
-Bra. -Ja.
Jag tänkte att vi kanske kunde åka i två bilar i dag.
Jag tänkte samma sak. Vi åker i olika bilar.
-Bra. Ja. -Ja, vi åker separat i dag.
Jag ska ta lite kaffe.
-Vill du ha? -Nej, det är bra. Men tack.
Var är muggarna?
Den är ren.
Ja. Bra. Ser du?
Du, Holly.
Marvyn.
-Ska vi fråga om i går kväll? -Ja.
Vi är väl båda vuxna, eller hur?
Och vi hamnade i ett läge med mycket känslor.
Vi gjorde nåt som vi aldrig skulle gjort om vi hade tänkt klart.
-Visst. -Visst?
Ja.
Absolut. Jag skulle inte…
Vi behöver inte göra en stor grej av det.
Nej, det gör vi inte. Du har rätt.
Vi kan väl glömma att det hände.
Ja, precis.
Jag vill bara säga att det vi gjorde
som vi inte skulle ha gjort om vi hade tänkt klart
var det du som tog initiativ till.
-Oj. Okej. -Du kysste mig först.
Ja, jag kände att du var i ett sårbart läge, Marvyn.
Jaså? Är det vad du intalar dig själv?
Att du kysste mig för att jag var i ett känsligt läge?
-Ja. -Det tror jag inte.
Du kysste mig för att du är attraherad av mig.
Nej. Jag kysste dig för att jag tycker synd om dig.
Gör du? Jag har blivit kysst många gånger.
-Har du? -Ja.
Och det där var ingen "jag tycker synd om dig"-kyss.
Jo. Det var en kyss av medlidande.
-Av medlidande? -Ja.
Min också. Jag kysste dig av medlidande.
Jag ville inte att du skulle bli generad om jag inte kysste tillbaka.
-Hur genant vore inte det? -Nej, det var snällt av dig.
-Tack. -Det var så lite.
Bra. Då behöver vi väl inte prata om det här igen?
-Prata om vad? -Precis.
Bra.
Du tror inte att nån...
-Såg oss? -Ja.
-Nej. -Okej, bra.
De var upptagna med matchen.
-Ja. Och det var en massa konfetti. -...och kaos.
Nej, jag… Jag tror inte att nån såg oss.
Gör du?
Nej.
Oh La La! En kväll i Paris! BAL 12 MAJ
Alla såg dem. De är helt klart kära.
Han läxar upp mig om distraktioner och hånglar med Holly på planen.
-Det är overkligt. -Okej, det ska vi jobba på.
Tränaren och Holly? Aldrig.
Är det ens tillåtet?
Mouse, inga regler kan hindra sann kärlek.
Ja.
Det skulle betyda en latte om du gick med mig på balen.
Ta inte med nån om du inte har en åt alla.
Och välj havremjölk om du vet ditt eget bästa.
Det där var så coolt.
Hur många frierier är du uppe i nu?
Inte så många. Säkert bara 15.
Jag kanske borde fundera på nån av dem. Men jag gillar presenterna.
Du då?
Några stycken. Men de känns inte så spännande.
Verkligen.
Oroa dig inte. Nån kommer fråga dig också snart.
Säkert den mest spännande hittills.
Min terapeut lärde mig ett mantra för att hantera saker.
"Jag har tilltro till min resa."
-Vi ska ha kul på balen! -Bill.
Det är en till inbjudan.
Jag har tilltro till min resa.
Jag vet inte ens var jag ska börja.
Du kan börja med att gratulera mig till den stora segern...
Inte?
Ni har brutit mot två regler.
Ni kysstes framför alla mina elever, anställda och deras familjer.
-Får jag bara säga… -Inte än.
Kärleksrelationer mellan anställda är strikt förbjudna.
Såvida man inte berättar för HR.
Jag är HR.
Nu får du "bara säga": Är det nåt ni vill berätta?
-Nej. -Nej.
Nej. Vi har kommit överens om att det aldrig hände.
Okej.
Det låter betryggande, men ni förstår säkert, att som er chef
så har jag inte lyxen att leva i landet "det hände aldrig".
Så jag hoppas att ni två är ärliga.
-Ja. -Ja.
Det här hade aldrig hänt om vi hade tänkt till. Eller hur, Holly?
Precis, Marvyn.
Jag vågar knappt påminna om
att ni båda har skrivit upp er på att vara vakter på balen på lördag.
-Absolut. Det gör jag gärna. -Va?
Tack. Nu tar vi in Carol för den officiella uppläxningen.
Hon ska hålla ett fyra timmars föredrag om sexuella trakasserier med er.
Ska vi börja?
God mat får mig att må bättre. Det funkar alltid.
Är det Destiny?
-Herregud. -Jösses! Det är så gulligt.
Destiny, vill du gå på balen med mig?
-Det är fantastiskt. -Det är så gulligt.
-Han har jobbat hårt på det här. -Jag vet.
Helvete!
Ja. Bra jobbat.
Det var otroligt.
Okej, du kanske får den näst mest spännande.
Det ser jag fram emot.
Dennis, hej.
Det är jag, Samantha, från ettan.
Jag undrade bara om du tänkte bjuda mig som dejt till balen.
Jag är ledsen, Samantha. Men jag ska gå med min flickvän, Margarida.
Hon är från Brasilien.
Jag har tilltro till min resa.
RULLA TILL BALEN MED MIG
Lycka till.
Wow.
Du! Jag ville bara försäkra dig om den där HR-situationen.
Det är inget mellan mig och Marvyn.
Inget?
Kaffe?
-Men… -Jag visste det.
Nej, det gjorde du faktiskt inte.
-Mark sms:ade mig. -Snygga Mark?
-Kalla honom inte det. -Okej.
Så snygga Mark vill prata?
Ja. Men, kom igen. Han gav mig ett helvete under skilsmässan.
Han är den sista personen jag vill prata med.
Så du tänker ignorera honom. Det låter som en bra plan.
Det är så enkelt för dig. Du har det perfekta äktenskapet.
Inget är perfekt, och allt kräver jobb.
Är allt bra?
Det kommer att bli det.
Vill du prata om det?
Men vill du att jag pratar med snygga Mark?
Och det finns värre saker du kan göra
än att fokusera på nån annan än Marvyn Korn.
Hej, mamma.
Hej, vännen. Kom och sätt dig.
Jag tänkte faktiskt att vi kunde åka och shoppa.
FÖR UTHYRNING Miami, FL - Fort Lauderdale, FL
Vänta, tittar du på hus att hyra i Miami?
Älskling, vi vann överklagandet.
Vänta. Vad betyder det?
Det betyder att du är med i turneringen igen.
Du måste självklart komma i form.
Korn har ju låtit dig falla ur.
Vi kan börja i Florida i nån månad med träningsläger.
Planet går kl. 05.00 på söndag morgon.
Söndag morgon? Får jag inte ens gå klart resten av terminen?
Vad är poängen med det nu när basketsäsongen är inställd.
Vi kan ordna hemundervisning.
Och balen då? Den är på lördag kväll.
Kan vi inte åka senare på söndag åtminstone?
Bryr du dig om balen? Sen när?
Ja...
Du har bett mig att hitta en lösning sen vi kom hit.
Ja. Det var i början av skolåret.
Okej, men jag har hittat en.
Nu kan du åka härifrån och bli en stjärna.
Du borde tacka mig.
Tack.
-Oj, pappa. Det luktar gott. -Ja, jag är bra på att laga mat.
Okej.
-Varsågod. -Ska vi inte vänta på Holly?
Nej, hon jobbar sent i kväll.
Jobbar sent. Säkert.
Varför säger du det så?
Tror du att hon undviker mig?
Inte alls.
Varför skulle hon undvika dig efter att du kysste henne inför hela skolan?
För det första så kysstes vi inte inför hela skolan. Okej?
Och vi är vuxna. Vi håller inte på med lekar.
Säkert.
Men jag tror att Jackson faktiskt undviker mig.
Jaså? Det var synd.
Gotta dig inte åt det.
Jag är ledsen. Jag ska inte.
Berätta vad som händer med honom.
Han har inte bjudit mig som dejt på balen än, och det är ett dåligt tecken.
Balen är om några dagar.
Han kanske bara vill göra det på rätt sätt.
Han kanske har tappat intresset.
I så fall är han en idiot.
Jag ska kolla till dem.
Kan du kolla timern
och se hur lång tid det är kvar på brysselkålen?
Pappa, vem är Drew Myers?
Drew Myers?
Han är den regionala administratören för tjejbasketen. Hur så?
Han säger att han måste prata med dig genast.
"Ring mig. Jag har nyheter du kommer gilla."
-Holly. Hej. -Hej.
Ja.
Tack för att du kunde träffa mig.
Självklart. Du ser ut att må bra.
Du också.
Tack.
Jag har beställt vin. Hoppas det går bra.
Ja. Oj, det är dyrt.
Försöker du redan smöra?
Okej, jag ska gå rakt på sak. Vad gör vi här, Mark?
-Jag ville träffa dig. -Och?
Får jag fråga om du dejtar nån?
Nej.
Vad vill du, Mark?
Jag vill att du ger mig en chans till.
Tänk på saken. Det är allt.
Holly, jag älskar dig fortfarande.
Jag vill att du vet det.
Varför skrämmer jag bort baldejter? Jag utstrålar ju bal.
Vänta. Är jag för tillgänglig?
Nej, det är inget fel på dig.
Säger den svårfångade tjejen som blivit tillfrågad av flera.
Okej. Jag har en idé som kan lösa allas problem.
Jag, du, Mouse och Ava kan väl gå tillsammans?
Som en gruppdejt? Det gillar jag.
Ja, precis.
Om Harper är där kan vi distrahera dig.
Ava kan fortsätta hala in presenter ända fram till balen.
-Grymhet, med förmåner. -Och jag får göra mig klar med er.
Jag skulle se ut som en tuffing som inte behöver en man.
Louise, det där var en förfrågan.
Jag älskar det. Tack.
Är du säker på att du inte vill gå med nån av killarna?
Ja. Ja, jag är säker.
Ava, vad tycker du?
Jag är glad för er skull att ni ska gå, men inte jag.
-Va? Varför? -Va?
Jag ska åka på träningsläger morgonen efter.
Jag slipper äntligen det här fängelset.
Va? Så du ska lämna Westbrook?
Kan du inte gå klart terminen?
-Vill du inte gå klart? -Med oss.
Det har varit planen hela tiden. Att vara med i turneringen.
Trodde ni att jag tänkte fortsätta den töntiga livsstilen?
Jag trodde bara att du skulle sakna oss.
Kul att ni är glada för min skull.
Gissa vad? Säsongen fortsätter.
Jag pratade med distriktkillen.
Han sa att det blir åtta skolor.
En turnering här på Westbrook där förlorarna blir uteslutna.
Det är praktiskt taget en sprint till finalen på ESPN.
Det här blir jättebra.
Jag har inte berättat för tjejerna, men det här förändrar deras liv.
Det låter spännande.
Vad är det?
Ava Navarro slutar i skolan på måndag.
-Va? -Hon börjar spela volleyboll.
Hennes mamma ringde i morse.
Vad har jag sagt om att fästa dig vid ungdomarna?
Du sa ju att jag skulle det.
Jag sa inget om den kaxiga volleybollspelaren.
Vad händer?
Kolla här.
LAMAN VILL FRÅGA DIG EN SAK, EMMA: VILL DU GÅ PÅ BALEN MED MIG?
Jackson, herregud.
Nå? Ut med det.
Självklart går jag på balen med dig.
-Ja? -Ja.
Jackson, jag fattar inte att du gjorde det här.
-Ja. -Jag började tro
att du kanske inte ville gå på balen alls med mig.
Va? Självklart ville jag det.
Jag ville bara vara säker på att du fick för din pappa.
Men Fergus här sa åt mig att bete mig som en man och chansa. Så...
Pappa vet att jag jättegärna går på balen.
Det är inget problem alls.
Det är ju toppen. Fantastiskt.
Om det är så att han släpper på reglerna
ska min bror och några av hans vänner på en efterfest i Hollywood.
Vill du göra det också?
Ja. Jag… Absolut.
-Ja? -Ja.
Nu måste jag få hem honom. På nåt sätt.
Tänk att hon var så kall. Till och med mot Ava.
Jag trodde att hon hade börjat gilla oss. Men tydligen inte.
Den är Avas.
Lämna den bara, precis om hon lämnar oss.
-Vad gör du? -Jag borde nog inte öppna den.
Hoppsan.
Hon gillade oss verkligen.
Herregud.
Jäklar. Prata om dubbla budskap.
Jag trodde inte att du skulle höra av dig.
Tror du inte att jag tänker höra av mig när jag blir av med min bästa försvarare?
Säsongen är över.
Ja, men om jag säger att den inte är det då?
Jag önskar er lycka till, men Ava och jag kommer träna på South Beach.
Det är en turnering där vinnaren tar hem allt. Okej?
Hör på, jag behöver henne. Laget behöver henne.
Både du och jag förstod att det här var tillfälligt.
Jag vet. Jag ska inte ge dig några föräldraråd.
Men jag tror att du berövar ditt barn
på en fantastisk möjlighet.
Allt vi måste göra är att vinna tre matcher i rad. Sen är vi mästare.
Ingen klarar det första året i division två.
Då får ni väl skriva historia utan henne.
-Hej då, Korn. -Låt mig…
Pappa, Jackson bjöd ut mig.
Det kan vara den bästa dejt-förfrågan som Westbrook har sett.
Ja!
Jag måste fråga en sak till.
Efter balen, får jag åka hem till Louise på efterfest?
Efterfest? En oövervakad efterfest i en lägenhet? Det tror jag inte.
Kom igen. Det blir bara tjejer och vi åker hem senast ett.
Jag lovar.
Snälla, snälla, snälla?
Midnatt.
Tack, pappa.
Jag måste säga
att jag inte tror att nån har sett så snygg ut som vi gör i kväll.
Jag var tvungen att säga det.
-Ja, du har rätt. -Jag kan inte sluta stirra på mig själv.
Hur skiljer sig det här från alla andra dagar?
Funderar du aldrig på om vi är för bra för Jackson och Trevor?
Hela tiden. Ja.
Okej, sluta. Ska vi inte säga nåt till Ava?
Okej. Det ligger säkert nåt mer bakom hennes utbrott.
Men hon vill inte prata och vi kan inte tvinga henne.
Så gilla läget bara.
Hur kan jag det? Frågade inte hon, och jag citerar:
"Vad är poängen med det här stället?"
Mina damer, poängen är balen.
Ska vi låta henne missa den?
Hon sa också att hon inte kan, och jag citerar:
"Leva så här töntigt för alltid."
Men hon menade det inte. Alla såg ju halsbandet.
Det är sant. Smycken ljuger inte.
Verkligen inte. Kom igen, vi måste komma på nåt.
Emma och jag ska träffa våra dejter nu.
Men vi stöttar det här och er.
Vi får helt enkelt stötta er medan vi tar bilder med våra killar.
Var inte avundsjuk.
-Det kändes som en pik. -Lycka till!
-Vill du verkligen göra det här? -Definitivt.
Det kanske var lättare för Ava att åka arg än ledsen.
Men om förra året har lärt mig nåt
så är det att man inte växer genom att ta den enkla vägen.
Härligt. Det var precis det jag ville höra inför balen.
Känslomässig utveckling.
Vi vet att din mamma inte släpper i väg dig på balen, så vi har en lösning.
Vi hjälper dig att rymma.
Hörni, det här är bokstavligt talat galet.
Ja, det är det.
Tack för att ni kom förbi, men jag måste packa.
Ha så roligt i kväll.
Men det kan vi inte. Inte utan dig.
Kom igen.
Vi menar allvar. Och vi vet att din tid på Westbrook
har betytt mer än du vill att vi ska tro.
Vi kan inte släppa iväg dig utan ett ordentligt farväl.
Så innan du åker har vi en fråga:
AVA, VILL DU GÅ PÅ BALEN MED OSS?
Innan du svarar måste du komma ihåg att för ett par månader sen
skulle jag gladeligen ha sett dig uppäten av en haj.
Och nu bjuder du mig på balen.
Tjejer.
Vad säger du, Ava? Sirens på tre?
Okej.
Men ge mig en minut.
Om jag ska göra det här så vill jag göra det rätt.
Avas sovrum
Jag måste skaffa mig snyggare kaftaner till Miami.
Var ärlig, är leopardmönstret för aggressivt?
Vad händer?
Har inte jag gjort allt du har bett om?
Tidiga träningar och märkliga dieter.
Min fritid som jag har försakat.
Eller hoppet om ett normalt liv trots att jag vill bli proffs?
Jag trodde att det var det du ville.
Det är det. Men det är inte det enda jag vill.
Jag vill ha en kväll för mig själv och mina vänner.
Jag vill gå på balen.
Verkligen?
Jag trodde inte att du brydde dig om sånt.
Kanske för att jag inte visste vad jag missade.
Och det är mitt fel?
Nej, det är…
Jag vet att du har offrat allt för mig.
Men senaste året har jag insett att det finns mer än bara volleyboll.
Och jag ser fram emot turneringen, jag lovar.
Men jag vill vara en vanlig unge på high school för en kväll.
Det låter också coolt.
Du är så vacker.
Jag gick aldrig på balen.
Kom igen. Du vet att du vill gå.
Vet du om tränare Korn kommer?
Havlicek stal bollen! Det är slut.
Hej. Hur är läget?
Jag är fortfarande stark nog att spöa skiten ur dig, Korn.
Har du några planer på att befinna dig i Phoenix snart?
Vill du att jag pratar på nåt läger? Det gör jag gärna.
Jag behöver riktiga tränare till sånt.
Jag tänkte att vi kunde ta en biff och en öl.
Absolut. Jag kommer när du vill.
Hur ser det ut nästa vecka?
Säsongen har förlängts, men så fort det är klart
så hoppar jag på första bästa plan och åker till dig.
Toppen. Säg till när du är ledig bara.
Absolut. Tack för att du ringde.
Okej.
Wow.
Tack.
Vem pratade du med?
Tränaren.
Marvyn, du känner tusentals tränare.
Nej, nu menar jag en person som var en fadersfigur för mig.
Jag blev tränare tack vare honom. Han är en mentor för mig. En bra kille.
Det var rart sagt.
-Jag måste ta min mobil. -Förlåt.
Du är jättefin.
Tack.
Du också.
Eller nu vilken version av fin du…
Fin funkar.
Ja.
-Väntar ni på nån? -Herregud!
-In med dig! -Herre...
Jag var orolig för att du inte skulle ha nåt att ha på dig, men oj.
Om den här duger för ESPY så duger den för balen på Westbrook.
Vet du vad jag kommer sakna? Att du slänger kända namn runt dig.
Försök att göra ditt liv lite mer glamoröst, Gruzinsky.
Okej.
På tal om det, varsågod.
Tack.
-Varsågod. -Tack.
Och varsågod.
Tack.
-Herregud, den är så söt. -Den är så söt.
Tack.
Guld och inte platina?
Jag skojar, jag älskar den. Tack.
Jag kommer verkligen att sakna er.
Är ni redo att åka?
-Ja. -Nu kör vi!
Jag vill inte ens tänka på
vad alla höga klackar gör med golvet i min sal.
Gud. Försök ha lite kul. Det ser magiskt ut.
Det ser så franskt ut. Det finns många franska saker…
Det är Paris, Marvyn. Världens mest romantiska stad.
Hallå. Håll händerna där jag kan se dem. Upp.
Marvyn, jag har varit festvakt förut. Du kommer inte att lyckas.
Du.
Kolla!
Tjejer, så fina ni är.
Så vuxna. Okej, vi måste ta en bild.
Vi måste ta en bild. Kom. Jag tar på mig baskern!
Jag tror aldrig att jag har set dig stum förut.
Så jag tar det som en komplimang.
Du är så vacker.
Tack.
Du.
Jag vill prata med dig om den här laman du tog till skolan.
Korkat.
Men du gjorde min dotter glad, så du är förlåten.
Men jag har ögonen på dig.
Ha så roligt.
Först släpper han iväg oss till Hollywood.
Och nu är han trevlig mot mig?
Han har verkligen lugnat sig.
Vad sägs om det här? Är det bra?
-Jag gillar det. -Okej, jag gillar det.
Vi borde åka. Trafiken i LA är hemsk.
Ja, okej.
-Ja? -Absolut.
Okej.
Jag är förvånad att du vill dansa med mig.
Jag trodde att du hade tröttnat på mig.
Jag har aldrig…
Jag har inte tröttnat på dig.
Carolyn.
Du betyder allt för mig.
Hon fick i alla fall några goda vänner här, eller hur?
Jag har varit tuff mot henne.
Men du förstår väl? Hur viktigt det är att vara bäst.
Jag fattar det, ja.
Men jag börjar också förstå hur viktigt det är
för ungdomarna att ha ett liv.
Det kanske inte alltid verkar så.
Men i slutändan vill jag min dotters bästa.
Jag vet. Jag fattar.
Vi kommer sakna henne.
Du.
Den här turneringen.
Tror du verkligen att vi kan vinna?
Ja, med Avas hjälp har vi en chans.
Jag har aldrig sett henne så lycklig som i kväll.
Hon får vara med.
Bra. Det är rätt beslut.
Trots risken för en örfil var jag tvungen att prata med dig.
Jag är emot våld.
Bra.
Jag var tvungen att prata med dig.
Okej, varför då?
Jag fick aldrig chansen att förklara.
Jag träffade Ava först, och hon var cool.
Men när jag träffade dig så klickade vi så bra. Eller hur?
Ja, jag trodde det.
Ja.
Men jag visste inte hur jag skulle vara ärlig.
Jag är en idiot.
En idiot som vill att du ska veta hur ledsen han är.
Och skulle göra allt för att få dansa med dig.
Så...
Får jag det?
Det är bal. Gör vad du vill.
Även om han är en nolla.
Du är nog inte så hemsk ändå.
Nu har du genomfört din första bal på Westbrook.
-Tack och lov för det. -Det där gick ju bra.
Ja, det gick bra.
Vem kunde tro att det var så utmattande att vara polis
och jaga hormonstinna ungdomar?
Med tanke på hur mycket du sprang har du förtjänat burgarna.
Jag håller med.
Tjejerna har visst gjort rätt val med träningsskorna.
Mina fötter tar kål på mig.
Hit med dem.
Va? Ska du massera mina fötter?
Ja, jag har hållit på med sportmedicin tillräckligt länge
för att ha koll på hur en fot ser ut.
Okej.
-Hur känns det? -Det är faktiskt skönt.
Jag älskade min bal.
Jag vet att det låter så dumt.
Det låter inte dumt. Berätta.
Det var faktiskt en av de mest speciella kvällarna i mitt liv.
Inte av det skäl du tror.
Jag har inte sagt nåt.
Nej. Jag ville så gärna ha en särskild klänning.
Men jag visste att pappa inte hade råd med den.
Han hade redan två jobb för att vi skulle klara oss.
Så jag skaffade mig ett jobb. I hemlighet.
Och jag sparade alla pengar under våren.
-Så jag kunde köpa klänningen. -Ja.
Men när det var dags för balen var jag så nervös.
-För vad? -Att visa pappa klänningen.
Jag ville inte genera honom med en klänning han inte hade råd med.
Men han tyckte inte att det var jobbigt.
Han var väldigt stolt.
Han sa att jag var den vackraste flickan han hade sett.
Och han grät.
Jag hade aldrig sett pappa gråta förut.
Jag tycker om att höra om dig.
-Gör du? -Ja.
Och jag håller med din pappa om det där om "vackraste tjejen".
Marvyn.
Jag känner att det är en sak jag måste berätta.
Vad?
Min ex-man vill bli tillsammans med mig igen.
Du ska bli tillsammans med din ex-man igen.
-Nej. Jag sa att han vill det. -Toppen.
Vi åt middag.
Jag måste gå.
Hälsa din ex-man från mig.
Hoppa in.
Förklara dig själv nu.
Jacksons äldre bror känner dörrvakten på en klubb.
Så jag drog en vit lögn för pappa, så körde vi upp hit.
Men stället var skumt, så jag ville gå.
Men de ville stanna.
Så jag sms:ade dig.
Jag är jätteledsen och vet att jag gjorde fel och nu vill jag bara hem.
Pappa kommer döda mig.
Din pappa kommer döda oss båda.
Undertexter: Susanna Lidblom