Tidligere i Big Shot…
Hvem har givet jer lov til at bruge min bane?
Mrs. Thomas har givet os lov.
Er det ikke hendes skole?
Først lader du drengene bruge min sal, og nu erstatter du mig?
Det er ikke din sal. Det er min.
-Hej. Jeg… -Jeg ved, hvem du er.
Og hvem er du?
Slet ikke overrasket over, at du ikke kender mig.
Gruzinskys svindeloffer erklærer sig konkurs
-Det var du længe om. -Du behøvede ikke gøre mig til grin.
De har været her i fem minutter, og de tromler os allerede ned.
-Hvad laver du her? -Du ser på Belford Bloodhounds nye træner.
Er du overrasket?
SÆSONSTART
Kan I høre det, piger? Livet er mere spændende i 2. division.
Mine damer og herrer. Så er basketballsæsonen startet!
Op at stå for Belford Bloodhounds!
Og her kommer hun! Hun er tilbage på sin hjemmebane.
Deres nye træner, Holly Barrett!
Holly!
De hepper på Holly.
Ja, når man overtager et stærkt hold, så følger kærligheden med.
Jeg har aldrig set salen være så fuld.
Okay. Tak for det. Tak skal I have, alle sammen.
Tusind tak. Vi glæder os virkelig.
Mange tak til Belford-fansene og tak til Westbrook-fansene.
Vi håber på at se jer alle sammen her til sæsonens første kamp.
Tak.
-Deres maskot er meget bedre end vores. -Men vores har mere kampånd.
-Sandt nok. -Den har meget af noget.
Okay, kom med. Kom herover.
Hør her. Belford er et dygtigt hold, men det her er vores hus.
Så lad os vælte det omkuld. "Sirens" på tre.
Og her kommer de! Jeres Westbrook…
En, to, tre, Sirens!
…Sirens!
Hvad? Hvor…? Hvor skal de alle sammen hen?
I må ikke… Kom så, Sirens! I må ikke tage det personligt.
Drengene blev forsinkede, og madbilerne er kommet.
-Hvor er det bare pinligt. -Blodhunden sidder på vores logo.
Helt ærligt, hund!
WESTBROOK PIGESKOLE
ENDNU EN SÆSON ENDNU ET MESTERSKAB
-Er det her normalt? -Nej.
Det lugter godt.
Hvordan føles det at være Belfords første kvindelige træner?
Som om det er på høje tid. Jeg har meget at leve op til.
Det siges, at det er distriktets vigtigste job. Er du klar til udfordringen?
Ja, jeg havde aldrig sagt ja,
hvis jeg ikke troede, at jeg kunne fortsætte traditionen.
-Held og lykke, træner. -Tak.
Der er otte madvogne.
Ja, de giver den virkelig gas for Bloodhounds.
-Er det en sushivogn? -Gud, ja, det er det.
-Mon de har uni? -Jeg har allerede hentet en til dig.
Værsgo.
Det er den bedste uni, jeg nogen sinde har smagt!
Kom, der er også en s'mores-vogn. Lad fisken komme igennem, tak!
Er det kun mig, der føler, det er forkert at hente fisk, mens man er klædt som en?
Hørte du ikke, at der er en s'mores-vogn?
Hvis man når til slutspillet hvert år, så bliver man behandlet som kongelige.
Kongelige high school-atleter? Gider I lige?
-Hov hov! -Seriøst?
-Er vi usynlige? -Ufatteligt.
Nej…
Det er løgn.
Hvad var det?
Vi er blevet reduceret til andenrangsborgere på vores egen skole.
-Der er altså kø. -Jeg håber, du kløjes i de tacoer!
-Det var lige i overkanten. -Jeg kan ikke bare ignorere det.
Din dragt er lyserød, Louise. Hvorfor er den det?
Min vaskemaskine er i stykker.
-Mener du din hushjælp? -Vaskemaskinen i min ejerlejlighed.
Har dine forældre købt lejlighed?
Ikke helt. Efter al dramatikken har jeg fået lov til at bo i min bedstemors.
-Alene? -Ja.
-Bor du alene? -Ja, det er ret fedt.
Var det derfor, du proppede mad i tasken i frokostpausen?
Det var én corndog, og de har lang holdbarhed.
Lyserød spillerdragt og taskecorndogs. Du giver den virkelig gas, Louise.
Ja, det gør jeg. Jeg var hjemme kl. 23 i går.
-Hvad er din tidsfrist? -Bedre end dine måltider.
-Er du nu også klar til at bo alene? -Helt sikkert.
Slap nu af. Alt er fint.
-Klart. -Jeg skal have nogle s'mores.
Finder andre det her bekymrende?
Ja. Louise har aldrig skullet klare sig selv.
Hun sorterer tydeligvis ikke sit vasketøj. Hele hendes garderobe er i fare.
-Måske skal vi hjælpe hende på plads. -Helt sikkert.
Gøre rent i Louises lejlighed? Nej tak.
-Ikke overraskende. -Næste!
-Hej. -Hej.
-Du gik glip af Sirens' præsentation. -Undskyld, men jeg skulle interviewes.
-Det kender du jo. -Nej, faktisk… Nej.
-Jeg er ikke rigtig til alt det her. -Ikke det?
Der er lige nogle småting.
Pigernes kampe er rykket til 16.30, så vi må lave om i træningsplanen.
Hvad mener du med det? Vi rykker ikke til 16.30.
To hold deles om salen, og ledelsen har valgt, at pigerne…
Ledelsen er Sherilyn, og vi rykker ikke til 16.30.
Det er ikke… Det er ikke fair.
Hvad mener du med det? Har du tænkt dig at sladre?
Og så sagde hun, at vi skal spille kl. 16.30.
-Hun sagde, at vi skal dele. -De kommer bare valsende ind på skolen…
Skal jeg til at skille jer ad?
Der bliver ikke ændret på tiderne. De er kommet ind på vores skole.
-På grund af det, dit hold gjorde. -Ja, netop!
Det er ikke mit valg at rykke pigerne, men det her er også Belfords hjem.
Og Bloodhounds' kampe kl. 19 er altid udsolgte.
"Udsolgt"? Sælger vi nu billetter?
Vi gør knap nok, men Belford gør. De har været i tv.
-De er populære. -Og?
Billetsalget finansierer udstyr til lacrosse og tennis og en masse andet.
For slet ikke at tale om alle de klager, jeg ville få fra deres fans,
hvis de ikke spiller kl. 19.30.
Det sikreste er at lade pigerne spille tidligere.
Så det handler kun om fansene. Du går ikke op i at vinde.
Prøv at vinde nogle kampe. Det er det vigtigste.
Jeg elsker det,
når han bliver så vred, at blodåren popper ud, og han begynder at stamme.
Det sker kun, når vi har ret. Tak.
Jeg hørte i øvrigt tilskuerne heppe på dig. De er vilde med dig.
Jeg tror, det er spillerdragterne, de hepper på.
Spillerne mangler stadig.
-Bold! -Pas på.
Flot. Samling.
Det var flot, Louise.
Vores første kamp bliver spillet kl. 16.30, ikke kl. 19.
Hvad?
16.30? Det er alt for tidligt for mine forældre.
Det kan ingen nå. Det er jo latterligt.
-Vi var her altså før drengene. -Ja, det ved jeg.
Og deres smarte udstyr.
Det er løgn!
-Velkommen til kvindeidræt. -Det dyrker vi allerede.
Ja, på en ren pigeskole,
men når drengene ankommer, så ser man, hvem der er vigtigst.
-Ja, dem, der ejer salen. -Sådan var det på turnéen.
Vi knokler ligesom drengene,
og de får de bedste hoteller, mad, bus og alt muligt.
I det mindste gjorde det dig ikke bitter og utålelig.
Drop det, piger.
Sherilyn synes, at eftersom Bloodhounds har flere tilskuere,
så skal de have en bedre kamptid, så…
Det må I jo ændre på, hvis I ikke kan lide det.
Vi kunne lave en promovideo til de sociale medier.
Ja.
Den går viralt, hvis vi kan få Justin Bieber med.
Du var da også berømt engang. Hvorfor prøver du ikke noget?
Fordi jeg har stor tiltro til jer. I har ikke brug for mig.
-Men træner? -Ja?
I sidste ende kan du så se dig selv i spejlet og sige, at du gjorde dit bedste?
Tynd is. 20 burpees, hele bundtet.
-Helt ærligt! -Tak, Ava.
Du er min kriseekspert. Du har hjulpet mig igennem den slags før.
-Jeg har virkelig brug for hjælp. -Åh, Marvyn, du er så nuttet.
Du vil have high school-pigernes finale i 2. division sendt på landsdækkende tv.
Det er ikke en krise, men fantasi. Jeg skifter kanal nu.
De viser da drengenes kampe.
Nogle gange. Det er, fordi folk kan lide at se drengenes kampe.
Ja, fordi de kommer i tv.
Du ved jo ikke, om I når finalen.
Det gør vi. Og vi vinder.
-Det siger du hvert år. -De piger knokler som en sindssyg.
De spiller en mere ren form for basketball.
De bør få den samme eksponering.
Hør lige dig, træner "jeg er en kvinde, hør mig brøle".
Det klæder dig, Marvyn.
Jeg har virkelig givet tv-selskaberne meget.
-Nu må de hjælpe mig. -Okay.
Jeg ringer rundt, men forvent ikke noget.
-Er det ikke fedt? -Jo…
Jeg… Jeg tror, at din tid sammen med barnepiger og stuepiger
har hæmmet din personlige vækst lidt.
Du har to frugtstænger og et stykke lasagne i køleskabet.
Ja, min ældre nabo lavede lasagnen.
-Han var lun på bedstemor. -Har han sagt det?
Han tror, jeg er hende. Jeg nænner ikke at rette ham.
Og det er en god lasagne.
Det lyder som et dejligt ældrevenligt kvarter.
Skal vi ikke bare gøre rent?
Hvor klamt!
Det er bedst at putte posen ned i spanden,
før du hælder al den suppe ud.
Hvad er det her, Louise?
Åh gud.
Det er min familie. Jeg tegnede den, da jeg var fem.
Tænk, at den stadig er der.
Og så er videoen færdig!
Hvor er her blevet rent.
-Er du okay? -Hvad? Ja.
Vi kan lige så godt fjerne den. Sådan ser min familie ikke ud mere.
Er du sikker? Måske skulle du beholde den.
Nej. Nej, det går ikke.
Det er bare en påmindelse om, at det aldrig bliver sådan igen.
Hele stedet er en påmindelse om det.
Ved du, hvad der kunne hjælpe?
En makeover.
Lad os pifte bedstemors lejlighed lidt op.
Det kunne være ret fantastisk.
Ved I, hvad der også er fantastisk?
Når den her rammer de sociale medier. Spænd selen.
Sirens!
JA!
Billetter til Sirens Støt kvinder for 3$!
Syv likes.
-Den går ikke viralt, vel? -Ikke rigtigt.
En af de likes var mine.
Ava, du har mange følgere. Kan du ikke slå det op?
Nej. Efter det her vil jeg ikke engang med til vores kampe.
Okay, nu må det være nok. Hør efter, piger.
Det her er sæsonåbneren. Det er vores nye rejse.
Vores rejse til finalen i 2. division.
Wooden sagde: "Vær bedst, når det er påkrævet."
Det er påkrævet lige nu.
Jeg gider ikke se enespil derude.
Udfør, gør, hvad I skal, og spil hårdt. Er I med?
Lad os give dem noget at heppe på. "Sirens" på tre. En, to, tre, Sirens!
HJEMME 52 - GÆSTER 32
Kom så, piger, vi fører stort. Giv mig lidt mere energi.
-Ingen ser det jo alligevel. -Det er min skyld. Jeg ødelagde videoen.
Ja.
Seriøst, dommer? Der var ikke fejl! Vi spiller basketball!
-Få styr på din spiller. -Destiny!
-Så skrid dog. -Sæt dig ned og slap lidt af.
Der var fejl. Ulovlig kontakt.
Ja, jeg er enig. Der var fejl.
Men du har til gengæld overset mindst 20 andre fejl, men det er fint nok.
Må jeg spørge dig om noget? Falder der et hår ud, hver gang du fejldømmer?
-Hvad? -Teknisk fejl.
Nå, nu får vi en teknisk fejl? Der har du din historie.
Nu har du en historie til dine tabervenner.
Du gav Korn en teknisk fejl. Den tredobbelte mester.
-Du er en træner i 2. division. -Nå?
Hvad laver du?
Jeg skaffer os en viral video.
I fører med 20 point. Så er det nok. Du ryger ud.
-Skal vi danse? -Du ryger ud!
Og så er vi gået viralt.
Træner Korn danser med en zebra. Det bliver bedre og bedre.
Hvordan vidste du det?
Jeg var med i Tour of Aces sidste år,
og tv viste kun de klip, hvor jeg gik amok på andre.
Vent, jeg fornemmer, at det er noget, der skete ret tit.
De var tabere.
Pointen er, at internettet elsker vredesudbrud.
-Og det har Korn givet dem. -Allerede 10.000 likes!
Det er ikke mine. Det er under vores værdighed.
Og jeg tror, at Korn ville dræbe alle…
Ava, synes du, at det var en god idé?
Jeg ved ikke, hvordan I gør til volleyball,
-men på mit hold… -Billetsalget er tredoblet.
Der er han! Du er for fed! Den dommer var en nar!
Træner Korn!
De laver Holly-remsen, bare for dig.
Træner Korn!
Det var så lidt.
Træner Korn!
Landets bedste forsvar. De var hurtige og atletiske.
De var aggressive, så jeg brugte det imod dem.
-Hvor er det bare konge. -Legendarisk.
Okay!
Ud til sidelinjen, tak.
-Træner Korn? -Ja.
Tak for din hjælp.
Giv den gas, drenge.
-Du må vise os den taktik senere. -Det er en aftale.
Hvor fedt.
Sidelinjen!
Okay!
Løbeøvelser, indtil jeg kommer tilbage! Og ikke dovne den!
Jeg vil fortrække, at du ikke underminerer mine metoder
ved at få det til at handle om dig.
Drengene ville høre historier.
Ja, og de var vel vilde med den video.
Ja, det var de alle sammen. Den var meget populær.
Jeg synes, vi skal skifte kamptiderne tilbage til som før i tiden.
I får kl. 16.30, så tager vi prime time.
Er du virkelig okay med den video?
Var det ikke sejre, der solgte billetter?
-Er det hurtigere at gå amok på folk? -Det var som træner.
Det er ikke den slags, som du bør repræsentere Westbrook med.
Det er under din værdighed. Havde du ikke udviklet dig?
Du behøver ikke holde styr på min personlige udvikling.
-Og det var Ava, der lagde videoen ud. -Det er endnu bedre.
-Og det er jeg glad for. -Hvorfor det?
Pigehold får ikke ret meget opmærksomhed.
Ja, det kender jeg ligesom alt til.
-Mansplainer du nu feminisme? -Jeg mansplainer ikke noget.
Jeg prøver bare at sige, at det er svært at være en kvindelig sportsudøver.
-Det var for deres skyld. -Ja, det har intet at gøre med dig.
Det har det ikke.
Okay, så mens du er derude og hidser dig op over kvinders rettigheder,
og tak for det, så prøver jeg at træne et nyt hold.
Du har fået nøglerne til en Ferrari. Bare sørg for ikke at køre galt.
Hvordan virker den her?
Jeg går ud og gør træningen færdig.
-Gider du gøre mig en tjeneste? -Hvad?
Gå uden om gymnastiksalen, når du tager hjem.
Sagde jeg ikke løbeøvelser?
Hen til sidelinjen. Kom så. Ikke slæbe fødderne!
Er I klar? Det er nu, I skal sige fra.
Niks. "Sirens" på tre?
-Jeg tror bare, jeg henter smoothies. -Kan du så komme her!
-En, to, tre! -Sirens!
-Har vi gjort det værre? -Hvad sker der med gulvene?
I Property Brothers er der altid det skønneste trægulv under tæppet.
Det er et tv-program, Samantha. De er sikkert ikke engang brødre.
-Mouse kommer snart med målebåndet. -Det hjælper nok ikke.
Hvad skal jeg gøre? Jeg har ikke råd til at reparere alt det her.
Det her er så surt. Min familie er væk, og mit hus er væk.
Jeg er ikke klar til det her.
Det gør mig ondt, Louise. Vi elsker dig.
Kan I også høre et… et vandfald?
Jeg tror ikke, den skal lække.
Weekendarbejde? Jeg vidste, at jeg havde hyret den rigtige.
Hold lidt igen med rosen. Vi har ikke vundet noget endnu.
-Det kommer. -Det ved jeg nu ikke.
Jeg tror, at drengene kan lugte det. Hvordan håndterer du invasionen?
Ren fest. Jeg har arvet 400 hulemænd, som aldrig har set en deodorant.
Jeg skal håndtere rollen som to rektorer, fire stewardesser
og seks fængselsvagter.
Så du kan nok forstå, hvis jeg ikke lige har overskud til,
at træneren for mit drengehold tvivler på, om hun kan træne dem.
Fair nok.
Du er min ven, Holly. Men du ville gerne have jobbet.
-Og jeg har kæmpet for dig. -Det ved jeg godt.
-Så jeg forventer, at du gør det. -Okay.
Okay.
I øvrigt så kan to rektorer, fire stewardesser og seks fængselsvagter
ikke måle sig med én Sherilyn Thomas.
Det kan vi tale mere om mandag aften
på mit kontor over et par margaritaer, som du tager med.
-Javel. -Godt. Hav en god weekend.
I lige måde. Tak.
Hej.
Hej, træner.
Ser man det. Nick Russo, der styrketræner på en lørdag uden tilskuere.
Du er her jo også.
Jeg kom for at tale med mine planter. Og for at lægge strategier.
Du opfører dig som en leder.
Tak. Det betyder meget for mig at høre det fra en rigtig træner.
-En rigtig træner? -Ja.
Hvad skal det betyde?
-Det ved du da… -Nej, det gør jeg ikke.
Hvad mener du med "rigtig træner"? Det må du forklare for mig.
Det er bare rart at snakke mand til mand. Ikke også?
Nogle af drengene ville ønske, at det var dig, der trænede os.
Men som holdkaptajn retter du op på det, ikke?
Du har bedt dem om at støtte træner Barrett, ikke?
Ryk en balle.
Jeg tænker, at du gerne vil til NBA.
-Er det korrekt? -Ja.
Ja. Og du ved vel, at der også er kvindelige trænere i NBA?
Dygtige trænere. Det ved du godt, ikke?
-Kender du Becky Hammon? -Ja da.
Du ved godt, at hun var NBA-træner i mange år, ikke?
Hun er en ven. Lad os lige ringe til hende.
Du har vist en del at sige om det emne.
Fortæl hende, hvad du synes om kvinder, der træner mænd. Hvad er der?
Vil du ikke? Skal jeg lægge på?
-Ja tak. -Sikker?
Hun er sød nok… Men barsk.
-Læg bare på. -Er du helt sikker?
Mænd som os har det virkelig nemt.
Træner Barrett har skullet arbejde dobbelt så hårdt.
Hun er en virkelig dygtig træner. Du bør virkelig lytte til hende.
Det skal jeg nok.
Jeg er virkelig ked af, at vi ringede.
-Det er fint. -Du kan virkelig alt, Holly.
Vi ville bare give Louises lejlighed en fed makeover.
-Men vi smadrede den. -Så slemt er det ikke.
Den skal bare bruge lidt maling og en masse ufaglært arbejdskraft.
Jeg ved, hvor vi kan finde det.
Skal vi male en lejelejlighed?
Hold nu op, Aidan. Det er en ejerlejlighed.
-Så du tvinger os til det? -Intet pres.
Ikke ligesom det pres, du føler, når din kæreste kommer til kampene,
og du er nødt til at skyde, selv om du ikke er fri.
Måske skal hun springe et par over.
Hold nu op, Ethan.
Det eneste sjove her er dine straffekast. Men du får topkarakterer i fysik, ikke?
Du forstår tydeligvis, hvordan vinkler og hastigheder fungerer,
men du kan ikke bruge det i praksis.
Albuen skal ind. Og det kan vi fikse.
Godt, d'herrer.
Så ses vi i morgen.
Og voilà!
Hold da…
-Det er fantastisk. -Det er ikke helt færdigt.
Hvad er det?
En påmindelse om, at vi altid vil være din familie.
Jeg har tegnet den. Jeg har god forbindelse til mit indre barn.
God forbindelse.
I er fantastiske.
Det opvejer din invitation af Ava.
-Undskyld! Forkert chatvindue. -Ja.
Måske kan vi sætte hende ind lige der.
-Du, Holly. -Ja?
-Tusind tak for hjælpen. -Det var så lidt.
Det her er et stort skridt for dig, og jeg ved, at du er 18 år,
men du skal bare ringe, hvis du får brug for noget.
Det skal jeg nok.
-Vi har undervurderet dig, træner. -Det siger du ikke?
Skal vi ikke aftale, at vi altid overrasker hinanden?
Flot stykke arbejde.
Så er der pizza! Hvem vil have pizza?
-Holly, jeg har… -Mums!
-Hej, far. -Hej.
Lader Louises forældre hende bo her helt alene?
-Ja, det er da fedt, ikke? -Nej, og få nu ikke nogen gode idéer.
Hvem vil have pizza?
Tak.
Hej.
Tak for din hjælp i dag.
Hvis vi ikke gjorde det, ville træneren have tromlet os ned til træningen.
-Vi to har fået en skidt start. -Som min far, der ruinerede din familie?
Jeg har ikke tænkt på, at du også har mistet alt. Det har du ikke fortjent.
Og…
Der er noget, jeg gerne vil fortælle dig.
Jeg har spist det sidste stykke lasagne i køleskabet.
-Var den ikke bare god? -Jo, totalt god.
Vi snakkede bare om det.
Vent lidt. Hvor er videoen?
Han fik mig til at tage den ned.
Ja, det gjorde jeg, Ava, for det er ikke dem, vi er.
Hvem er vi så?
Jeg ved, at du er skuffet, men det her hold er ikke en cirkustrup.
Når folk kommer for at se os spille, så skal de ikke se mig skælde dommeren ud.
Det var min fejl.
Så vi spiller bare for vores forældre og maskotten?
Prøv at kigge jer omkring. Se godt på hinanden.
Se hinanden i øjnene.
Det er dem, vi spiller for. Dem, vi kan regne med.
Vi måler ikke vores selvværd på antallet af fans på tribunerne,
eller antallet af likes.
Fans vil se et hold, som ikke går op i tilskuerne.
De vil se et hold med hjerte, som spiller godt og holder af hinanden.
Det er dem, vi er. Ikke også?
Ikke?
-Hej hej, Louise. -Hej hej.
Hej hej, Holly.
-Hej, piger. -Hej hej, Holly.
I må hygge jer, piger. Men ikke for meget.
Holly! Holly!
-Vil du følges hen til bilen? -Nej.
Det tager jeg som et ja.
Ikke så hurtigt. Jeg vil gerne sige undskyld.
Det var tarveligt gjort af mig. Det med Ferrarien og alt det der.
Jeg…
Jeg negligerede dit problem i stedet for at støtte dig.
Du kan godt håndtere det, og jeg er stolt af dig.
Det, du har ofret, for at opnå det, du har nu…
Du har hverken familie, mand eller børn.
-Det er jo et offer. -Hvad sagde du lige?
Det var en kompliment. Jeg mener, at…
Jeg siger bare, at du har knoklet dobbelt så hårdt som mændene.
Det sagde jeg også til Nick.
-Har du talt med din spiller om mig? -Ja.
-Jeg bad dig om ikke at underminere mig. -Jeg… Jeg prøvede at hjælpe.
Du hjælper mig ved ikke at hjælpe mig.
Jeg prøvede at få ham til at forstå, at vi to er ligeværdige.
Hør her! Hvis du skal forsvare mig over for andre,
så har du automatisk mere magt!
Så har du større indflydelse, og så er vi ikke ligeværdige.
Okay, så siger jeg til ham, at du er ringe.
Hvad vil du have? Jeg har sagt undskyld, og det kan du ikke lide.
-Hold op med at tale! -Hvad vil du have?
-Hold op med at tale. -Hvad vil du have?
Hold op med at tale!
Det er ikke let
at være en træner, der skal dele sal med den legendariske Marvyn Korn.
Nej, det tør siges.
-Du er bange, ikke? -Jo.
Rædselsslagen.
-Og du? -Nej.
Jo, det er… Ingen gider se vores kampe. Mine to topspillere hader hinanden.
Og jeg prøver at magte det hele uden den bedste assistent, jeg har haft.
Du er stadig vred på mig, fordi…
-Er du stadig vred? Du er ikke… -Marvyn.
-Jeg vil gerne vide det. -Marvyn. Jeg sætter mig ind i min bil.
Jeg vil hjem.
Jeg kører hjem til mit tomme hus og åbner en flaske vin.
Og så vil jeg nyde stilheden.
-Skal jeg tage med? -Nej tak.
Godnat, Marvyn.
Godnat, Holly.
Tak, fordi du forsvarede mig.
Jeg så dig tale med Nicky Stjernespiller.
-Det er ikke noget særligt. -Nej, slet ikke.
Jeg spørger bare, om I skal giftes.
Vi har bekræftet, at han hader mig, så…
Sådan så det ikke ud her til aften. Du kan lide ham. Inviter ham ud.
Nu skal du ikke komme for godt i gang.
Sig, at du ikke vil, så tier jeg stille.
Jeg tænkte på at skrive til ham. Synes du, jeg skal gøre det?
Ja, for hulen.
-Hvad skal jeg sige? -Spørg, om han vil med på stranden.
Det er lige meget hvor. Bare… Ja.
-Hvor er det dumt. -Nej. Du kan godt.
Jeg havde ikke forestillet mig, at vi to skulle sidde her.
Det havde jeg.
BESKED Louise Gruzinsky
Tekster af: Maja Axholt