Anteriormente en Big Shot…
¿Quién les dio permiso para usar mi cancha?
- La Srta. Thomas. - ¡Lárguense!
¿No es su escuela?
ENTREVISTAS
Deja que los chicos usen mi gimnasio. ¿Y quiere reemplazarme?
No es su gimnasio, es mío.
- Hola. Soy… - Sé quién eres.
- ¿Y tú eres? - No me sorprende que no sepas quién soy.
Víctima de Gruzinsky en bancarrota
- Tardaste mucho. - No era necesario que me avergüences.
Los chicos llegaron hace minutos y ya creen que pueden pisotearnos.
- ¿Qué haces aquí? - Ella es
la nueva entrenadora de los Sabuesos de Belford.
Sorpresa.
¡SEMANA DE INICIO DEL BÁSQUET!
¿Escuchan eso?
La vida es más emocionante en Segunda, ¿no?
Damas y caballeros, ¡llegó la semana de inicio!
¡Pónganse de pie para recibir a los Sabuesos de Belford!
Aquí está, de regreso en su viejo hogar, haciendo historia,
su nueva entrenadora, Holly Barrett.
¡Holly!
Vaya, un cántico de Holly.
Si te haces cargo de una potencia, recibes todo ese cariño.
Nunca vi el gimnasio tan lleno.
Bien. Gracias. Gracias a todos.
Muchas gracias.
Estamos muy entusiasmados.
Gracias, fanes de Belford. Gracias, fanes de Westbrook.
Esperamos verlos toda la semana para dar inicio a una gran temporada.
Muchas gracias.
- Su mascota es mucho mejor. - La nuestra tiene más ánimo.
- Es verdad. - Demasiado ánimo.
Bien. Vamos. Vengan.
Belford es un gran equipo, pero esta es nuestra casa.
Impresionémoslos. Digamos "Sirenas".
- Aquí están. De Westbrook… - Uno, dos, tres, ¡Sirenas!
…¡las Sirenas!
¿Qué? ¿Dónde…?
¿Dónde se van todos?
No… ¡Vamos, Sirenas! No se lo tomen personal.
Se prolongó el otro acto y hay gastronetas.
Es demasiado vergonzoso.
- El sabueso se sentó sobre nuestro logo. - Vamos, perro.
BIG SHOT: ENTRENADOR DE ELITE
ESCUELA WESTBROOK
ESTUDIANTES ESFORZÁNDOSE
OTRA TEMPORADA, OTRO CAMPEONATO
BÁSQUET DE BELFORD
- ¿Esto es normal? - No.
- No.
- Dios mío. - Huele bien.
¡VAMOS, SABUESOS!
¿Qué se siente ser la primera mujer entrenadora de Belford?
Creo que ya era hora. Sé que las expectativas son altas.
Es el cargo más importante del distrito. ¿Lista para el desafío?
Sí. No hubiese aceptado el cargo
si no creyera que puedo mantener la tradición victoriosa de Belford.
- Buena suerte, entrenadora. - Gracias.
NOTICIAS KQJS
- Hay ocho gastronetas. - Vaya.
Sí, se esforzaron por los Sabuesos.
¿Una gastroneta de sushi?
- ¿Dónde? - Dios mío. Sí.
- ¿Tendrán uni? Es mi favorito. - Más que eso. Te traje un poco.
Aquí tienes.
Por Dios. Es el mejor uni que probé.
Vamos. Hay una gastroneta de s'mores. Abran paso. Aquí viene el pez.
¿Soy la única que cree que está mal servir pescado vestida de pez?
¿A quién le importa? ¿No escuchaste que hay s'mores?
Se los dije.
Si llegas a la fase final todos los años, te tratan como a la realeza.
¿Realeza escolar? Por favor.
Hola, chicos.
- ¿Qué es esto? - Oigan.
- Vamos. - ¿Es una br…?
- ¿Somos invisibles? - Increíble.
No.
Oigan. Increíble. No.
- Especial número dos. - ¿Qué fue eso?
Nos convertimos en estudiantes de segunda.
- Oigan, hay una fila. - ¡Ojalá se ahoguen con esos tacos!
- Te pasaste de la raya. - Ya no puedo ignorarlo.
Louise, tu uniforme es de color rosa. ¿Por qué?
- No lo sé. Se rompió mi lavadora. - ¿Tu criada? ¿La rompiste?
- No, la lavadora del condominio. - ¿Tus padres te compraron un condominio?
No. Con lo que pasó en mi casa
y como tengo 18, me dejaron mudarme al condominio de mi abuela.
- ¿Sola? - Sí.
- Louise, ¿vives sola? - Sí, es genial.
¿Por eso metiste salchichas empanizadas en tu mochila?
Fue una sola, se mantienen muy bien.
Uniforme rosa, salchichas empanizadas. Dios, Louise. Te va genial.
De hecho, sí. Regresé a casa a las 11:00 anoche.
- ¿Qué tal tu hora de llegada? - Mejor que tus comidas.
Louise, ¿estás segura de que puedes vivir sola?
Sin duda.
Tranquilas. Estoy bien.
- Seguro. - Iré a buscar s'mores.
- ¿Alguien más está preocupada? - Sí, Louise nunca vivió sola.
Mezcla prendas de color al lavar. Toda su ropa está en riesgo.
Deberíamos ayudarla a organizarse.
- Claro. - Sí.
- ¿Limpiar su departamento? Paso. - Aquí vamos.
- No me sorprende. - ¡Siguiente!
- Hola. - Hola.
Te perdiste la presentación de las Sirenas.
Sí, lo siento. Me entrevistaron.
- Sabes cómo es. - No, en realidad, no.
No me gusta tanto alboroto.
- ¿En serio? - No.
Debemos planificar todo.
- Planificar. - Tus partidos
pasaron a las 4:30, debemos programar las prácticas.
¿Qué? No jugaremos a las 4:30.
Compartimos el gimnasio y la administración dijo…
¿La administración es Sherilyn? No jugaremos a las 4:30.
- No… No lo haremos. No es justo. - ¿No es justo? ¿Me delatarás?
Dijo que jugaríamos a las 4:30.
- Marvyn. - No.
- Debemos compartir. - Es nuestra casa
- y ellos nos invadieron. - Claro que no.
- ¿Los separo? - ¡Nos invadieron!
El horario no se modifica, ¿sí?
- Ellos nos invadieron. - Por la broma de su equipo.
Sí, por la broma.
No quiero desplazar a las chicas, pero también es la casa de Belford.
El partido de las 7:00 de los Sabuesos siempre se agota.
¿Se agota? ¿Vendemos entradas?
No, pero Belford sí. Los televisaron. Fueron campeones.
- Son populares. - ¿Y?
Las entradas generan recursos para el lacrosse, el tenis y otras cosas.
Además, recibiré cientos de quejas de los fanes de los Sabuesos
si no los dejo jugar a las 7:30.
- Las chicas deben jugar temprano. - Se reduce a los fanes. No importa ganar.
Hazme un favor. Intenta ganar, eso es lo importante.
¿Sabes qué amo? Cuando se enoja, se le hincha la vena
- y tartamudea. - Lo sé. Solo sucede cuando tenemos razón.
Gracias.
Escuché a la multitud vitorearte. Te adoran.
Creo que vitorean a los jugadores.
A los que aún debo conquistar.
- ¡Pelota! - ¡Cuidado!
Bien. Reúnanse. Louise, buen corte.
El partido inaugural será a las 4:30, no a las 7:00.
- ¿Qué? - Dios mío.
- ¿4:30? Mis padres no podrán asistir. - Nadie podrá. Es un insulto.
¿Sabe que es nuestra escuela?
- Sí. - Lo sé.
Llegó su equipamiento sofisticado.
- Increíble. - Vamos.
- Bienvenidas a los deportes femeninos. - Somos mujeres deportistas.
Sí. En una escuela de mujeres.
Cuando lleguen los chicos, veremos quién es la prioridad.
- Sí, el equipo dueño del gimnasio. - Es como en la gira.
Trabajamos tan duro como los chicos, pero ellos reciben todo lo mejor.
- Por suerte, eso no te volvió insufrible. - Bien, chicas. Ya basta.
Como Sherilyn cree que al partido de los Sabuesos asisten más personas,
les da el mejor horario. Lo s…
- Hagan algo si no les gusta. - Usted…
Colguemos un video en las redes sociales.
Sí.
Se viralizaría si Justin Bieber apareciera en él.
Solía ser una celebridad. ¿Por qué no hace algo?
No lo sé. Porque creo mucho en ustedes. No me necesitan.
- ¿Entrenador? - ¿Sí?
Al final del día, ¿puede mirarse al espejo y decir que dio lo mejor de usted?
En la cuerda floja.
- Veinte burpees, todas. ¡Vamos! - Muchas gracias, Ava.
Eres mi gestora de crisis.
Me ayudaste con el problema de la silla. Necesito una buena jugada.
¡Marvyn! Qué tierno eres.
Televisar el campeonato escolar de Segunda de las chicas.
Eso no es una crisis, es una fantasía. Ya cambié de canal.
A los chicos los televisan.
A veces. A muchos les gusta mirar los partidos de chicos.
- Sí. Porque los televisan. - No sabes si llegarán al campeonato.
- Claro que sí. Ganaremos. - Eso dices todos los años.
Las chicas trabajan duro. Juegan una forma más pura de básquet.
Merecen la misma exposición que los chicos.
Escúchate. "Soy una mujer. Escúchame rugir".
Te queda bien, Marvyn.
Las cadenas me sacaron mucho jugo.
- Necesito ayuda. - Bien.
Los llamaré, pero no te hagas esperanzas.
- Es genial, ¿no? - Sí.
- ¡Sí!
¿Sabes? Yo…
Todo ese tiempo con niñeras y criadas atrofió tu desarrollo en algunas áreas.
En la nevera solo hay dos golosinas y un trozo de lasaña.
Sí, el vecino hizo la lasaña.
- Estaba enamorado de mi abuela. - ¿Te lo dijo?
No, pero cree que soy ella. No me animo a corregirlo.
- Y es una lasaña muy rica. - Qué comunidad de ancianos más divertida.
¿Y si comenzamos a limpiar?
¡Qué asco!
Debes colocar la bolsa de basura en el basurero
antes de tirar toda esa sopa.
Louise, ¿qué es esto?
Dios mío.
Es mi familia. Lo dibujé cuando tenía cinco.
No sabía que aún estaba ahí.
Video publicitario, listo.
Este lugar está mucho más limpio.
- ¿Estás bien? - ¿Qué? Sí.
Deberíamos limpiarlo.
- Ya no es mi familia. - Es dulce. ¿No quieres conservarlo?
No. No, no puedo.
Es un recordatorio de que las cosas ya no serán como antes.
Todo este lugar lo es.
¿Sabes qué podría ayudar?
Una renovación. Modernicemos la casa de la abuela.
Eso sería increíble.
¿Saben qué más será increíble?
Cuando este bebé llegue a las redes. Prepárense.
¡Sirenas!
¡SÍ!
Entradas para las Sirenas: ¡$3!
Tiene siete me gusta.
- Eso no se viralizará, ¿no? - No.
Un me gusta es mío.
Ava, tienes muchos seguidores. ¿Puedes publicarlo?
No. Tras ver esto, ni siquiera quiero asistir a los juegos.
Ya basta. Chicas, presten atención. Es el inicio de la temporada.
Un nuevo viaje. Hacia el campeonato de Segunda.
Wooden dijo: "Da lo mejor cuando sea necesario".
¿Adivinen qué? Llegó la hora.
No quiero que intenten ser heroínas. Hagan su trabajo y jueguen duro.
- ¿Comprenden? - Sí.
Impresionemos al público. Uno, dos, tres, ¡Sirenas!
LOCAL 52 - VISITANTE 32
Vamos, chicas. ¡Ganamos por mucho! Anímense.
- ¿Qué importa? No hay público. - Es mi culpa. Arruiné el video.
Sí.
¿Es una broma, árbitro? Fue muy suave.
- Jugamos al básquet. - ¡Destiny!
- Controle a su jugadora. - ¡Destiny!
- ¡Lárguese! - Bien. Siéntate. Cálmate.
Fue una falta. Pudo haber sido flagrante.
Sí, lo sé. Estoy de acuerdo. Fue una falta. Sí.
Se le escaparon unos 20 contactos por la espalda,
- pero está bien. - Siéntese.
Le haré una pregunta. ¿Al equivocarse se le cae un cabello?
- ¿Qué? - Falta colectiva.
¿Colectiva? Qué rudo.
Ya tiene una historia para contarles a sus tontos amigos árbitros.
Le dio una colectiva al gran entrenador Korn.
- Colectiva a un entrenador de Segunda. - ¿Sí?
- ¿Qué haces? - Dígalo otra vez.
Consigo un video viral.
- ¡Gana por 20! - ¿Y?
- ¡Écheme! - ¡Vamos! ¡Lo echaré!
¡Regresó!
- ¿Quiere bailar? Bailemos. - Lo echaría…
Se viralizó.
El entrenador Korn baila con una cebra. Cada vez se pone mejor.
- ¿Cómo sabías que funcionaría? - Lideré el torneo la temporada pasada,
pero la TV solo mostró los momentos en los que enloquecí.
Espera, ¿eso no te pasó mucho con tus compañeras?
Eran perdedoras.
El punto es que Internet adora los momentos de ira. Y Korn le dio uno.
¡Vaya! Ya tiene más de diez mil me gusta.
Ningún me gusta es mío. Creo que somos mejores que eso.
Creo que Korn asesinaría a todos los involucrados…
Ava, ¿te parece una buena idea?
No sé qué hacen en el vóley de playa,
- pero no… - Vendimos el triple de entradas.
¡Ahí está! El hombre del momento. Ese árbitro es un tonto.
¡Entrenador Korn!
Entrenador, es el cántico de Holly. Pero con su nombre.
¡Entrenador Korn!
- De nada. - ¡Entrenador Korn!
La mejor defensa del país. Rápidos y atléticos.
Agresivos. Y lo usé en su contra.
- Entrenador, eso es brutal. - Legendario.
¡De acuerdo! Caballeros, ¡a la línea de fondo!
- ¿Entrenador Korn? - ¿Sí?
Gracias por su servicio.
- Enloquézcanlos. - Sí.
¿Nos enseñará la ofensiva circular de sobrecarga?
- Claro. - Bien, Korn.
- Sí. Excelente. Sí. Muy bueno. - ¡Línea de fondo!
¡Bien!
¡Ejercicios suicida hasta que regrese!
¡No sean blandos!
Me encantaría que no me desacreditaras en las prácticas
con el show del entrenador Korn.
Solo querían que les contara algunas historias.
- Sí, seguro les encantó el video. - Sí. A todos. Fue muy popular.
Deberíamos volver a cambiar el horario de los partidos.
Ustedes, 4:30. Nosotros, horario central.
¿En serio te enorgullece ese video?
Dijiste que ganar ayuda a vender entradas. ¿Hacer rabietas es mejor ahora?
- Hacía mi trabajo. - Así no se representa a Westbrook.
- Lo sabes. Es caer muy bajo. - ¿Sí?
Creí que habías evolucionado.
No necesito que controles mi crecimiento personal.
- Ava publicó el video, ¡no fui yo! - Aún mejor.
- ¡Y me alegra! - ¿Qué? ¿Por qué?
Las chicas merecen más atención y esto las ayudará.
Soy mujer desde hace mucho.
- ¿Me explicas lo que es el feminismo? - Claro que no.
Solo intento decirte que es difícil ser una mujer deportista.
- Vaya. - Lo hice por ellas.
- Claro. No tiene nada que ver contigo. - No.
Mientras haces rabietas en defensa de los derechos de las mujeres,
muchas gracias, yo intento entrenar a un equipo.
Te dieron las llaves de una Ferrari, Holly. Evita chocarla.
- ¿Cómo funciona esto? - Saldré y terminaré la práctica.
- ¿Me harías un favor? - ¿Qué?
No pases por el gimnasio al irte.
¡Creí haberles dicho "ejercicios suicida"!
A la línea de fondo. Ya.
¡Más rápido!
- ¿Están listas? - Aún pueden irse si quieren.
No. ¿Decimos "Sirenas"?
No estoy en el equipo, iré a comprar batidos.
Ven aquí.
- ¡Uno, dos, tres! - ¡Sirenas!
- ¿Lo empeoramos? - ¿Qué ocurrió con los pisos?
En Hermanos a la obra, siempre hay madera debajo de la alfombra.
Es un programa, Samantha.
- Ni siquiera deben ser hermanos. - Mouse traerá una cinta métrica.
No creo que eso ayude.
¿Qué voy a hacer?
No tengo dinero para reparar esto.
Esto apesta. Perdí a mi familia y mi casa.
- Quizá no esté lista para esto. - Lo siento, Louise.
Te queremos.
Chicas, ¿escuchan…?
¿Una catarata?
No creo que deba gotear así.
- ¿Trabajas hoy? - Hola.
- Sabía que eras la indicada. - No me precipitaría. Aún no ganamos nada.
- Lo harán. - Sí. No estoy tan segura.
Creo que los chicos pueden olfatearlo.
¿Qué tal te trata la invasión?
Todo un placer.
Heredé 400 neandertales que no saben lo que es el desodorante.
Intento ser dos directoras, cuatro azafatas
- y seis carceleros. - Vaya.
Comprenderás si no tengo la capacidad
de escuchar a la entrenadora de los chicos dudar de poder hacer su trabajo.
Es justo.
Holly, eres mi amiga.
Pero querías este trabajo. Y me esforcé para conseguírtelo.
- Lo sé. - Espero que cumplas.
- De acuerdo. - Bien.
Por cierto, dos directoras, cuatro azafatas y seis carceleros
son insignificantes al lado de una Sherilyn Thomas.
Lo hablaremos el lunes por la noche
en mi oficina mientras tomamos las margaritas que llevarás.
Sí, señora.
- Bien. Que tengas un buen fin de semana. - Tú también. Gracias.
Hola.
Hola, entrenador.
Miren esto. Nick Russo entrenando un sábado mientras nadie lo mira.
Usted también está aquí.
- Vine a hablarles a mis plantas. - Bien.
Preparo jugadas. Así se comporta un líder. Me gusta.
Gracias. Valoro que me diga eso un verdadero entrenador.
- ¿Verdadero? - Sí.
¿Qué quieres decir con eso?
- Ya sabe, usted es… - No. No lo sé.
¿Qué es un "verdadero entrenador"? Soy lento. Explícame.
Es solo… Es bueno hablar de hombre a hombre.
¿Entiende?
Algunos chicos preferirían que usted fuese nuestro entrenador.
Como capitán del equipo, los corregiste, ¿no?
Les dijiste que apoyen a la entrenadora Barrett, ¿no?
Muévete.
- Quieres llegar a la NBA, ¿verdad? - Sí.
¿Sabes que hay mujeres entrenadoras en la NBA? Son muy buenas.
- ¿Lo sabes? - Sí.
- ¿Conoces a Becky Hammon? - Sí.
Fue entrenadora en la NBA durante mucho tiempo.
Es amiga mía. Llamémosla.
Tienes mucho para decirle.
Dile qué te parece que una mujer entrene a un hombre.
¿Qué?
¿No quieres?
- No. - ¿Cuelgo?
- Sí. Por favor. - ¿Seguro? Es buena para… Es estricta.
- Sí, puede colgar. - Ella…
- ¿Seguro? - Sí, por favor.
Nick, para nosotros es fácil.
La entrenadora Barrett trabajó duro y tuvo que ser muy fuerte.
Es una gran entrenadora, amigo. Cuando habla, escúchala.
Sí, señor.
Lamento haberte llamado.
- Está bien. - Puedes hacer cualquier cosa, Holly.
Solo queríamos renovar la casa de Louise.
- Pero la arruinamos. - No está tan mal.
Necesita un poco de pintura y trabajo inexperto.
Sé dónde conseguir eso.
- ¿Pintaremos un departamento? - No seas ridículo. Es un condominio.
- ¿Nos obligará? - No te sientas presionado.
Como te sientes cuando tu novia asiste al partido
y debes tomar todos los tiros aunque no estés libre.
Pídele que falte a unos partidos.
Vamos, Ethan, lo único gracioso aquí son tus tiros libres.
Pero aprobaste Física, ¿no?
Entiendes cómo un ángulo se relaciona con la velocidad.
Pero no lo aplicas cuando es necesario. Debes doblar el codo.
Tiene solución.
Bien, caballeros.
Nos vemos mañana.
¡Voilà!
Dios…
- Es increíble. - Aún no está terminado.
¿Qué es esto?
Un recordatorio de que siempre seremos tu familia, Louise.
Yo lo dibujé.
- Estoy en contacto con mi niña interior. - En contacto.
Son las mejores.
Casi compensa el hecho de que trajeron a Ava a mi casa.
- Lo siento. Me equivoqué de chat grupal. - Sí.
Podríamos agregarla ahora, creo.
- Holly. - ¿Sí?
- Gracias por hacer esto. - De nada.
Es un gran paso y sé que tienes 18, pero si necesitas algo, llámame.
Lo haré.
De nada.
- La subestimamos, entrenadora. - ¿De verdad? Bien.
¿Y si nos seguimos sorprendiendo?
Buen trabajo.
- ¡Llegó la pizza! - Sí.
- ¿Quién quiere pizza? - ¡Sí!
- Holly, traje… - ¡Rico!
- Hola, papá. - Hola.
- Dame. - ¿Sus padres la dejan vivir sola?
- Sí. Es genial, ¿no? - En absoluto. Ni lo sueñes.
- Bien. - ¿Quieren pizza?
- Gracias. - Gracias.
Hola.
- Hola. - Gracias por ayudarme.
Si no lo hacíamos, la entrenadora Barrett nos hubiese torturado…
- Empezamos con el pie izquierdo. - ¿Con mi papá arruinando a tu familia?
Nunca pensé en que tú también lo perdiste todo, no merecías eso.
Además…
No sé cómo decirte esto…
Comí la última porción de lasaña que quedaba.
- ¿No estaba muy rica? - Sí, realmente sí.
Hablábamos… De eso hablábamos.
- Esperen. ¿Qué? ¿Dónde está el video? - Es una tontería. Me obligó a eliminarlo.
Sí, te obligué, Ava, porque no somos así.
¿Qué somos?
Sé que están decepcionadas, pero nuestro equipo no es un circo.
Cuando el público nos vea jugar, no me verá insultando a un árbitro.
Estuvo mal. Me equivoqué.
¿Jugaremos para nuestros padres y la mascota?
Mírense. Mírense bien. Vamos. Mírense a los ojos.
Para ellas jugamos. En ellas podemos confiar.
Nuestro valor no se mide en cantidad de entradas o de me gusta.
No importa cuánta gente vaya a ver al equipo.
Importa ser un equipo apasionado, que juega duro y que se apoya.
Eso somos nosotros, ¿no?
¿Verdad?
- Adiós, Louise. - Buenas noches.
- Adiós, Holly. - Adiós.
- Adiós.
- Adiós, Holly. - Chicas, diviértanse un poco, no mucho.
¡Holly!
- ¿Puedo acompañarte? - No.
Lo tomaré como un "sí".
Espera. Quiero disculparme contigo.
Fue un golpe bajo. Lo que dije sobre la Ferrari y todo eso.
Lo que yo…
Minimicé lo que tenías enfrente. Debí decirte que puedes hacerlo.
- Estás a la altura. Estoy orgulloso. - Gracias.
Los sacrificios que hiciste para llegar hasta aquí…
No tienes familia, esposo ni hijos.
- Es un sacrificio. - ¿Qué? ¿Qué dijiste?
Es un halago, lo que quiero decir es
que tuviste que trabajar el doble que cualquier hombre.
- Luchas el doble. Eso le dije a Nick. - ¿Le hablaste sobre mí?
Sí.
Te pedí que no me desacreditaras frente a mi equipo.
- No te… Quería ayudarte. - La forma de ayudarme es no ayudarme.
Lo que intenté hacer fue explicarle que tú y yo somos iguales.
¡Escúchame! Si debes defenderme, significa que eres más poderoso que yo.
Que eres más influyente y que, por lo tanto, no somos iguales.
Lo llamaré y le diré que eres terrible. ¿Eso quieres?
- Lo… - Me disculpé, no te gusta.
- ¡Marvyn! Cállate. - ¿Qué quieres?
- ¡Mira! Cállate. - ¿Qué quieres?
¡Que te calles!
¿Sabes? No es fácil…
compartir el gimnasio con el legendario Marvyn Korn.
Dímelo a mí.
Estás asustada, ¿no?
Sí. Aterrorizada.
- ¿Tú? - No.
Sí. Es… Nadie asiste a nuestros partidos. Mis dos mejores jugadoras se odian.
Intento lidiar con todo eso sin la mejor asistente que tuve.
Sigues molesta conmigo…
- ¿Sigues molesta? No… - Marvyn.
Necesito saberlo.
- Marvyn. Subiré al auto. - ¿Qué?
- Bien. - Conduciré.
Llegaré a mi casa vacía y abriré una botella de vino.
Y disfrutaré del silencio.
- ¿Quieres que vaya? - No.
Adiós, Marvyn.
Adiós, Holly.
Gracias por defenderme.
Te vi hablando con "Nicky Canastas" hoy.
- No hagamos un escándalo. - Jamás. ¿De acuerdo?
Solo pregunto: "¿Se casarán?".
- Confirmamos que me odia, así que… - No me pareció que te odiara hoy.
- Es obvio que te gusta. Invítalo a salir. - Te estás precipitando un poco.
Dime que no es verdad y me callaré.
Pensé en escribirle.
- No lo sé. ¿Debería escribirle? - Sí. Por supuesto.
- ¿Qué digo? - No lo sé.
Invítalo a la playa o algo. Realmente no importa.
Solo… Sí.
- Es una estupidez. - No.
- Bien. - Tú puedes.
No esperaba terminar aquí hoy.
Yo sí.
MENSAJE Louise Gruzinsky
Subtítulos: Elisabet Trossero