Anteriormente en El míster…
¿Quién os ha dado permiso para usar mi cancha?
- La Srta. Thomas. - ¡Fuera!
Este es su insti, ¿no?
CANDIDATOS A ENTRENADOR
¿Deja que los chicos destrocen mi cancha y ahora me sustituye?
No es su cancha, es la mía.
- Hola, soy… - Sé quién eres.
¿Quién eres tú?
Estaba seguro de que no sabrías quién soy.
Víctima de Gruzinsky se declara en bancarrota
Has tardado.
No tenías que dejarme en ridículo.
Los chicos acaban de llegar y ya piensan que nos pueden pisotear.
- ¿Qué haces aquí? - Le presento
a la nueva entrenadora de los Sabuesos de Belford.
Sorpresa.
¡EMPIEZA LA TEMPORADA DE BALONCESTO!
¿Lo oís, chicas?
La división II es más emocionante, ¿no?
Damas y caballeros, ¡comienza la primera semana de la temporada!
¡Poneos de pie para recibir a los Sabuesos de Belford!
Los acompaña, en la cancha donde empezó, una mujer que está haciendo historia:
su nueva entrenadora principal, Holly Barrett.
¡Holly!
Están vitoreando su nombre.
Trabajar en un equipo popular asegura el cariño del público.
Nunca he visto el gimnasio tan lleno.
Gracias.
Gracias a todos.
Gracias de corazón.
Estamos muy emocionados.
Gracias a los seguidores del Belford y a los seguidores del Westbrook.
Esperamos veros esta semana cuando comience la temporada.
Muchas gracias.
Tienen una mascota mucho mejor.
La nuestra tiene algo especial.
Estoy de acuerdo.
Tiene algo, no cabe duda.
Bueno, venid aquí.
El Belford es un equipo grande, pero esta es nuestra casa.
Ya verán. A la de tres, Sirenas.
Y el equipo del Westbrook, las…
¡Sirenas!
…¡Sirenas!
¿Qué pasa? ¿Dónde…?
¿Adónde va todo el mundo?
No… ¡Vamos, Sirenas!
No es por vosotras, es que ya han llegado los camiones de comida.
- No puede ser más humillante. - El culo del perro está en nuestro logo.
¿De qué vas, chucho?
EL MÍSTER
INSTITUTO DE CHICAS
ALUMNOS CON ESFUERZO ALUMNOS CON ÉXITO
OTRA TEMPORADA, OTRO TÍTULO
EL BALONCESTO DEL BELFORD
¿Esto siempre es así?
- No. - No.
Madre mía.
Huele bien.
¡LADRA! ¡MUERDE! ¡SABUESOS!
¿Qué se siente al ser la primera entrenadora del Belford?
Que ya era hora. Es broma, sé que tengo que dar la talla.
Dicen que es el equipo más importante. ¿Está preparada para el reto?
Claro, no lo habría aceptado
si no pensara que puedo seguir llevando al Belford a la victoria.
Suerte, entrenadora.
Gracias.
- Hay ocho puestos. - Qué fuerte.
Con los Sabuesos no reparan en gastos.
¿Hay un puesto de sushi?
- ¿Dónde? - Ostras, sí.
¿Tendrán uni? Es mi favorito.
Claro que lo tienen. Te lo he pedido.
Toma.
Caray, es el mejor uni de mi vida.
Ven, hay un puesto de gominolas.
Abran paso a la sirena.
¿No os parece mal venderle pescado a alguien vestida de pez?
¿Qué más da? Venden gominolas.
Yo solo lo digo.
Parece que a los equipos de playoffs los tratan como a la realeza.
¿Realeza en equipos de instituto? No flipes.
Hola.
- ¿Qué se creen? - Oye.
- Venga ya. - No puede…
- ¿Somos invisibles? - Habrase visto.
No.
Qué poca vergüenza.
Número dos especial.
¿Qué ha sido eso?
Que somos ciudadanas de segunda en nuestro insti.
- ¿No veis la cola? - ¡Ojalá os atragantéis con los tacos!
Ya vale, tampoco nos pasemos.
No puedo seguir ignorando esto. Louise, ¿por qué llevas el uniforme rosa?
No sé, la lavadora está rota.
- ¿Así llamas a la señora de la limpieza? - No, la lavadora de mi piso.
¿Te han comprado un piso?
No, pero con todos los problemas en casa
y como es mi último año, me dejan vivir en casa de mi abuela.
- ¿Sola? - Sí.
- Louise, ¿vives sola? - Sí, mola.
¿Por eso llenabas la mochila de salchichas empanadas del comedor?
Solo metí una. Se conservan muy bien.
Uniforme rosa y salchichas en la mochila.
Caray, Louise, menuda vidorra.
Ríete, pero sí.
Anoche llegué a casa a las 23:00.
- ¿A qué hora te dejan llegar a ti? - A la de cenar comida de verdad.
Louise, ¿seguro que puedes vivir sola?
Claro que sí.
Tranquilas, lo tengo bajo control.
- Ya. - Voy a por gominolas.
A vosotras también os preocupa, ¿no?
Sí. Louise nunca se ha encargado de nada.
No sabe lavar ropa de color. Todo su vestuario está en peligro.
Deberíamos ayudarla con la casa.
- Sí. - Me apunto.
- ¿Limpiar el piso de Louise? Paso. - Cómo no.
Me lo imaginaba.
¡Siguiente!
- Hola. - Hola.
No has visto la presentación de las Sirenas.
Lo siento, estaba dando una entrevista.
- Ya sabes cómo es esto. - Pues… no.
No me gusta todo este espectáculo.
- ¿De verdad? - Sí.
Tenemos que organizarnos un poco.
- A ver. - Como las chicas
juegan a las 16:30, hay que ver cuándo entrenamos.
¿Nos cambian la hora? No jugamos a las 16:30.
Compartimos cancha y la dirección ha decidido…
Te refieres a Sherilyn. No vamos a jugar a las 16:30.
No va a suceder. No es justo.
¿Cómo que no es justo? ¿Vas a chivarte?
Dijo que jugábamos a las 16:30.
- Marvyn. - No.
- Fue idea suya. - Es nuestra cancha.
- Vienen mangoneando. - No he mangoneado.
- ¡Eres tú! - No me hagan separarlos.
El horario no se cambia. Ellos han venido a nuestro instituto.
Por la broma de su equipo.
Sí, por esa broma.
No quiero adelantar a las chicas, pero también es la cancha del Belford.
Sus partidos de las 19:00 siempre se agotan.
¿Cómo? ¿Ahora vendemos entradas?
Nosotros no, pero ellos, muchas. Son campeones.
- Son populares. - ¿Y?
Que eso paga el equipamiento para lacrosse, tenis u otros deportes.
Además, los hinchas de los Sabuesos no pararían de quejarse
si no los dejo jugar a las 19:30.
Es mejor que las chicas jueguen antes.
Solo piensan en los hinchas. Les da igual ganar.
Hazme un favor: gana algún partido. Eso es lo importante.
Me encanta cuando se cabrea tanto que se le marca la vena
- y tartamudea. - Sí.
Solo le pasa cuando tenemos razón.
Gracias.
Por cierto, oí a la multitud vitoreándote. Te adoran.
Creo que vitoreaban a los jugadores.
Y aún no me los he ganado.
- ¡Balón! - ¡Cuidado!
Muy bien, acercaos.
Louise, buen corte.
Vamos a jugar a las 16:30, no a las 19:00.
- ¿Qué? - Qué bajona.
- ¿Tan pronto? Mis padres no podrán venir. - Nadie podrá. Es un insulto.
Nosotras llegamos primero.
- Sí. - Lo sé.
Ahí llega su equipamiento de lujo.
- Qué barbaridad. - Qué fuerte.
- Bienvenidas al deporte femenino. - Ya lo conocemos.
Sí, en un insti de chicas,
pero, cuando llegan los chicos, queda claro quién manda.
- Sí, el equipo dueño de la cancha. - En mis torneos era igual.
Trabajamos tan duro como ellos,
pero ellos tenían el mejor hotel, la mejor comida y el mejor autobús.
Al menos no te volviste una amargada insufrible.
Vale, chicas, ya basta.
Sherilyn piensa que, como los Sabuesos tienen más público,
se merecen la mejor hora.
- Haced algo si no os gusta. - Es…
Hagamos un vídeo promocional para redes sociales.
Sí.
Se hará viral. Solo necesitamos a Justin Bieber.
Usted fue famoso, ¿por qué no hace nada?
Porque confío en vosotras.
No me necesitáis.
- Pero ¿sabe qué? - ¿Qué?
¿Hoy podrá mirarse en el espejo y decir que lo ha dado todo?
No te pases.
Haced 20 burpees.
¡Vamos!
Muchas gracias, Ava.
Tú eres quien soluciona mis crisis.
Me ayudaste a superar lo de la silla.
Necesito algo grande.
Qué inocente, Marvyn.
Quieres emitir en televisión la final de la división II femenina de instituto.
Eso no es una crisis, es imposible. Ni yo lo vería.
Emiten el de los chicos.
A veces, porque a la gente le gusta ver partidos de chicos.
Ya, porque salen por la tele.
No sabes ni si llegarás a la final.
Llegaremos y la ganaremos.
Eso dices cada año.
Las chicas se están esforzando.
Juegan de un modo mejor y más puro. Es injusto que solo se vea a los chicos.
Quién te ha visto y quién te ve, entrenador aliado feminista.
Me gusta verte así, Marvyn.
Les di mucha audiencia a las cadenas.
- Me deben una. - Vale.
Haré algunas llamadas, pero no prometo nada.
Mola, ¿eh?
- Sí. - ¡Sí!
Pero creo que has vivido tanto con niñeras y limpiadoras
que hay cosas que no has aprendido a hacer.
En la nevera solo tienes unas golosinas y un trozo de lasaña.
Sí, un vecino me trajo lasaña.
- Estaba loco por mi abuela. - ¿Te lo dijo?
No, pero cree que yo soy ella.
No quise romperle el corazón.
Y la lasaña está buena.
Vaya comunidad de la tercera edad más divertida.
¿Empezamos a limpiar?
¡Qué asco!
Un consejo: mete la bolsa de basura en el cubo
antes de tirar sopa.
¿Qué es esto, Louise?
Madre mía.
Es mi familia. La dibujé a los cinco años.
No sabía que nunca la borraron.
Ya he hecho el vídeo.
Vaya. Esto está mucho más limpio.
¿Estás bien?
¿Cómo?
Sí.
Deberíamos borrarlo.
Esa ya no es mi familia.
Es monísimo. ¿No quieres dejarlo ahí?
No.
No puedo.
En serio, solo me recuerda que nada será como antes.
Toda la casa me lo recuerda.
¿Sabes qué podemos hacer?
Remodelarla.
Darle otro aire a la casa.
Eso estaría muy guay.
¿Sabes qué más va a estar muy guay?
Que el vídeo se haga viral.
Preparaos.
¡Sirenas!
¡SÍ!
Entradas: ¡Apoya a Mujeres por 3 $!
Ya tiene siete "me gusta".
Esto no se hará viral, ¿verdad?
Qué va.
Un "me gusta" es mío.
Ava, tienes muchos seguidores. ¿Y si lo compartes?
No. Después de verlo, ni yo quiero ir a nuestros partidos.
Vale, se acabó. Escuchadme. Es nuestro primer partido.
Nuestro nuevo camino a la final de la división II.
Wooden dijo: "Dadlo todo cuando sea necesario".
Pues ahora es necesario.
No quiero que ninguna se haga la heroína. Haced vuestro trabajo con ganas.
- ¿Entendido? - Sí.
Hora del espectáculo.
A la de tres, Sirenas. ¡Sirenas!
Chicas, estamos arrasando. Emocionaos un poco.
¿Qué más da? No nos ve nadie.
Es culpa mía. El vídeo es una basura.
Sí.
¿De qué va, árbitro? No ha sido falta.
- Así es el baloncesto, ¿sabe? - Ya está.
- Controle a su jugadora. - Voy. ¡Destiny!
- ¡Déjeme en paz! - Bien. Siéntate. Cálmate.
Era una falta obvia. Casi antideportiva.
Estoy de acuerdo, ha sido falta.
Igual que todas las faltas por la espalda que no ha visto,
- pero no pasa nada. - Siéntese.
Una pregunta: ¿se le cae un pelo por cada mala decisión?
- ¿Qué? - Falta técnica.
Me pone una falta, ¿no? Qué machito.
Ya tiene algo que contarles a otros árbitros fracasados.
Le puso una falta a un entrenador campeón.
- No, a un entrenador de instituto. - Venga ya.
- ¿Qué haces? - Grabar el vídeo viral que queríamos.
- ¡Ganan por 20! - Me da igual.
- ¡Expúlseme! - Hecho, está expulsado.
¡Ha vuelto!
- ¿Quiere pelea? - Voy a expulsarlo.
Somos virales.
Korn se pelea con una cebra. Cada vez que lo veo, es mejor.
¿Cómo sabías que funcionaría?
En mi último torneo de vóleibol,
la tele solo emitía los momentos donde alguien perdía los papeles.
Si mal no recuerdo, eso te pasaba todo el rato.
Mis compañeras no valían para nada.
La cosa es que internet adora los ataques de ira.
Korn no ha defraudado.
Ya tiene más de 10 000 "me gusta".
Y ninguno es mío.
Creo que esto es caer bajo
y que Korn mataría a todas las personas relacionadas…
Ava, ¿esto te parece buena idea?
- No sé en vóley-playa, pero en mi equipo… - Hemos triplicado la venta de entradas.
¡Ahí está! ¡Es el mejor, entrenador! El árbitro era un payaso.
¡Entrenador Korn!
Vaya, corean su nombre como hacían con Holly.
¡Entrenador Korn!
De nada.
¡Entrenador Korn!
La mejor defensa del país. Eran rápidos y ágiles.
Eran agresivos. Eso lo usé en su contra.
Es impresionante, entrenador.
Legendario.
¡Venga!
¡Todos a la línea de fondo!
- Entrenador Korn… - ¿Sí?
Ya puedes irte.
- A por todas. - Sí, señor.
Enséñenos luego esa jugada ofensiva.
- Claro. - Perfecto.
Sí, qué pasada.
¡A la línea de fondo!
¡Vale!
¡Carreras hasta que vuelva!
¡Y no remoloneéis!
La próxima vez, no me desautorices con tu colección de batallitas.
Querían escuchar anécdotas y se las conté.
Ya, y seguro que les encanta el vídeo.
Pues sí. Les gusta a todos. Es muy popular.
Por eso creo que deberíamos recuperar nuestro horario.
Vosotros podéis jugar a las 16:30 y nosotros, a las 19:30.
¿En serio estás orgulloso de ese vídeo?
¿No decías que ganar es lo que vende entradas?
- ¿Prefieres hacerlo con berrinches? - Hacía de entrenador.
El Westbrook no se debe identificar con eso.
- No es digno de ti. - ¿En serio?
Creía que habías madurado.
No tienes que controlar mi crecimiento personal.
- Y fue Ava quien lo subió, no yo. - Aún mejor.
- Me alegra que lo hiciera. - ¿Por qué?
Los equipos femeninos no reciben la atención que merecen.
Ya, no soy nueva en ser mujer.
- ¿Me haces mansplaining sobre feminismo? - No es eso.
Solo te digo que es difícil ser mujer en el mundo de los deportes.
- Vaya. - Lo hice por ellas.
Claro, no estabas pensando en ti, para nada.
Pues no.
Mientras tú estás teniendo ataques de ira por los derechos de las mujeres,
cosa que te nadie te ha pedido, yo intento entrenar un nuevo equipo.
Te han dado las llaves de un Ferrari. Con que no lo estrelles, ya está.
¿Cómo funciona esto?
Voy a terminar mi entrenamiento.
- Hazme un favor. - ¿Cuál?
No pases por la cancha al salir.
Chicos, ¡os dije que corrierais!
A la línea de fondo. Vamos.
¡Más rápido!
¿Estáis listas?
Aún podéis echaros atrás.
No. ¿Sirenas a la de tres?
Yo no soy del equipo. Voy a por batidos.
Ven aquí.
- Una, dos, tres. - ¡Sirenas!
¿Lo hemos empeorado?
¿Qué le pasa al suelo?
En La casa de mis sueños, hay suelos preciosos bajo la alfombra.
Es un programa de tele.
No creo ni que sean hermanos.
Ratona vendrá enseguida con la cinta métrica.
No servirá de mucha ayuda.
¿Qué puedo hacer?
No tengo dinero para arreglar esto.
Esto es una mierda.
Ya no tengo familia ni casa.
No estoy preparada para esto.
Lo siento mucho, Louise.
Te queremos.
¿No oís una especie de cascada?
No debe de ser normal que gotee tanto.
Trabajando el finde.
He elegido bien a la entrenadora.
No te precipites. Aún no hemos ganado nada.
- Pero lo haréis. - No estoy tan segura.
Los chicos notan mis nervios.
¿Cómo llevas la invasión?
De maravilla.
Tengo a 400 neandertales que no conocen los desodorantes.
Hago el trabajo de dos directoras, cuatro azafatas de vuelo
- y seis carceleras. - Vaya.
Entenderás que ahora no tenga tiempo
para las dudas de la entrenadora principal del equipo masculino.
Lo entiendo.
Holly, eres mi amiga.
Pero me pediste el puesto.
Insistí mucho para que te lo dieran.
Lo sé.
Ahora te toca hacerlo.
Vale.
Por cierto, dos directoras, cuatro azafatas de vuelo y seis carceleras
no son nada en comparación con una Sherilyn Thomas.
Eso lo discutiremos el lunes por la tarde
bebiendo en mi despacho las margaritas que tú traerás.
A sus órdenes.
Venga, que pases un buen fin de semana.
Igualmente. Gracias.
Hola.
Hola, entrenador.
Mira eso. Nick Russo entrenando un sábado sin que lo vean.
Usted también está aquí.
- He venido a hablarles a mis plantas. - Ah.
Estoy diseñando jugadas.
Tienes madera de líder.
Gracias. Se agradece de la boca de un entrenador de verdad.
¿Un entrenador de verdad?
Sí.
¿Cómo que de verdad?
- Ya sabe, es… - No lo sé, no.
¿Qué quieres decir con "de verdad"? No lo entiendo, explícamelo.
Nada, que me gusta poder hablar de hombre a hombre.
¿Entiende?
Algunos de mis compañeros preferirían que usted fuera el entrenador.
Ya veo. Pero, como capitán, los corriges, ¿no?
Les dices que apoyen a Barrett, ¿verdad?
Hazme sitio.
Supongo que querrás llegar a la NBA.
- ¿Verdad? - Sí.
Y sabes que hay mujeres entrenando a hombres en la NBA, ¿no?
Son muy buenas.
- ¿Lo sabes? - Sí.
- ¿Conoces a Becky Hammon? - Claro.
Entrenó en la NBA durante mucho tiempo.
Es una buena amiga mía. La voy a llamar.
Veo que este tema te interesa.
Háblale de las mujeres que entrenan a hombres.
¿Qué?
¿No quieres hacerlo?
- No. - ¿Cuelgo?
- Sí, por favor. - ¿Seguro?
Es una tía muy dura.
- Sí, cuelgue. - No le gustan…
- ¿Seguro? - Sí, por favor.
Los hombres lo hemos tenido fácil.
Barrett ha tenido que esforzarse el doble y ser el doble de dura.
Es una entrenadora muy buena. Cuando hable, más te valdría escucharla.
Lo haré.
Perdón por llamarla.
No pasa nada.
Usted puede hacer de todo.
Solo queríamos remodelar un poco la casa de Louise.
- Pero hemos hecho un estropicio. - No es para tanto.
Necesita un poco de pintura y a trabajadores poco cualificados.
Sé dónde encontrarlos.
¿Quiere que pintemos un piso?
No, hombre, un piso no. Una casa.
¿Tenemos que ir?
No os sintáis presionados.
No como cuando tu novia viene a verte jugar
y decides tirar siempre a canasta aunque no estés bien posicionado.
Dile que no venga a los próximos, ¿vale?
No te rías, Ethan. Lo único que da risa son tus tiros libres.
Tienes sobresaliente en Física.
Entiendes la relación entre un ángulo y la velocidad,
pero no sabes usar eso cuando hace falta.
Dobla el codo.
Eso lo arreglaremos.
En fin, chicos.
Os veo por la mañana.
¡Voilà!
Qué fuerte.
Es increíble.
Aún no hemos terminado.
¿Qué es esto?
Un recordatorio de que siempre seremos tu familia, Louise.
Lo he dibujado yo.
Saco mucho a la niña que llevo dentro.
Vaya que sí.
Sois las mejores.
Esto casi compensa que hayáis invitado a Ava a mi casa.
Lo siento, me equivoqué de chat grupal.
Sí.
La podríamos incluir en el dibujo.
- Holly. - Dime.
Gracias por hacer esto.
De nada.
Mira, este es un paso muy grande. Sé que tienes 18 años,
pero, si necesitas cualquier cosa, llámame.
Lo haré.
Perfecto.
La habíamos infravalorado, entrenadora.
¿Ah, sí? Vale.
Pues sigamos sorprendiéndonos.
Buen trabajo, chicos.
- ¡Pizza! - ¡Sí!
- ¿Quién quiere? - ¡Yo!
- Holly, tengo… - Qué hambre.
- Hola, papá. - Hola.
Dame.
¿Los padres de Louise la dejan vivir sola?
Sí. Está guay, ¿no?
Para nada. No te emociones.
- Vale. - ¿Quién quiere pizza?
- Gracias. - Gracias.
Hola.
Gracias por ayudarme.
Si no lo hacíamos, la entrenadora nos haría correr hasta caer rendidos.
Hemos empezado con mal pie.
¿Porque mi padre os llevó a la bancarrota?
No caí en que tú también lo perdiste todo.
Fue injusto para ti.
Además,
no sé bien cómo decirte esto…
Me he comido lo que quedaba de lasaña.
¿A que estaba de muerte?
Ya te digo.
Estábamos hablando de eso.
Un momento. ¿Y el vídeo?
Korn me obligó a borrarlo.
Claro que sí, porque no somos así.
¿Y cómo somos?
Estáis decepcionadas, pero no queremos que vengan por el morbo.
Cuando la gente venga a vernos jugar, no me verán insultar a un árbitro.
Eso estuvo mal. Lo admito.
Entonces, solo jugaremos para nuestros padres y la mascota.
Miraos a la cara.
Miraos fijamente.
Venga, miraos a la cara.
Jugáis para vosotras. Podéis confiar en vosotras.
No medimos nuestra valía por cuánto público tenemos
o cuántos "me gusta".
No nos puede importar quién nos esté mirando.
La gente adora los equipos con pasión que se esfuerzan y se quieren.
Así es como somos, ¿vale?
¿Vale?
Buenas noches, Louise.
Buenas noches.
- Adiós, Holly. - Adiós.
- Adiós, chicas. - Adiós.
Buenas noches, Holly.
Bueno, chicas, divertíos, pero no os paséis.
¡Holly!
- ¿Te acompaño al coche? - No.
Me lo tomaré como un sí.
No vayas tan rápido. Quería pedirte perdón.
Antes te di un golpe bajo.
Lo que dije del Ferrari.
Lo que…
No le di importancia a lo que estabas sintiendo.
Debí haber dicho: "Puedes hacerlo, lo harás con creces
- y me causas orgullo". - Gracias.
Has hecho muchos sacrificios para llegar aquí.
No tienes marido ni hijos.
- Ese es un gran sacrificio. - ¿Qué acabas de decir?
Es un cumplido.
Quiero decir que…
Quiero decir que has tenido que esforzarte el doble que cualquier hombre
y ser más dura, como le dije a Nick.
¿Le hablaste de mí?
Sí.
Te pedí que no me desautorizaras ni interfirieras en mi equipo.
Solo intentaba ayudarte.
Si quieres ayudarme, no ayudes.
Lo único que hice fue mostrarle que tú y yo somos iguales.
Si tienes que hablar tú para defenderme, queda claro que estás por encima de mí,
que tienes más influencia y, por tanto, que no somos iguales.
Vale, le diré que no vales para nada. ¿Eso quieres? ¿Qué quieres?
- Que… - Pido perdón y no te gusta.
- Quiero que te calles. - ¿Qué quieres que haga?
- Cállate. - ¿Qué quieres que haga?
¡Que te calles!
Mira, no es fácil…
ser entrenadora y compartir cancha con el legendario Marvyn Korn.
Qué te voy a contar.
Tienes miedo, ¿no?
Sí.
Muchísimo.
- ¿Y tú? - No.
Sí, bueno. Nadie viene a vernos jugar, mis dos mejores jugadoras se odian
y tengo que gestionarlo
sin la mejor ayudante que he tenido en mi vida.
Sigues molesta porque…
- ¿Sigues molesta conmigo? - Marvyn.
Tengo que saberlo.
- Marvyn, voy a subirme al coche. - ¿Qué?
- Vale. - Me iré a casa.
Iré a mi casa vacía, abriré una botella de vino
y disfrutaré del silencio.
- ¿Quieres que te acompañe? - No.
Buenas noches, Marvyn.
Buenas noches, Holly.
Gracias por defenderme.
Antes te vi hablar con Nicky.
No fue nada, no lo exageres.
Nunca se me ocurriría.
Solo quería preguntarte si os vais a casar.
Está claro que me odia.
Hoy no parecía que te odiara.
Te gusta. Pídele una cita.
Creo que te estás flipando un poco.
Dime que no quieres y me callo.
Iba a mandarle un mensaje.
No sé. ¿Debería hacerlo?
Pues claro. Hazlo.
- ¿Qué le pongo? - No sé.
Dile que si quiere ir contigo a la playa.
Da igual lo que le digas.
Eso es.
- Qué tontería. - Anda ya.
- Vale. - Puedes hacerlo.
No esperaba acabar aquí esta noche.
Yo sí.
MENSAJE
Subtítulos: Francisco Callejo