Negli episodi precedenti…
Chi vi ha autorizzato a usare il mio campo?
- La sig.ra Thomas. - Fuori!
Ma non è la sua scuola?
COLLOQUI COACH DI BASKET
Prima fa entrare i ragazzi nella mia palestra e ora mi sostituisce?
Non è la sua palestra, è la mia.
- Ciao. Sono… - So chi sei.
E tu chi sei?
Non mi sorprende che tu non sappia chi sono.
Vittima di Gruzinsky dichiara bancarotta
Alla buon'ora.
Perché ridicolizzarmi così?
Sono qui da cinque minuti e pensano di metterci i piedi in testa.
- Che ci fai qui? - Le presento
la nuova coach dei Segugi della Belford.
Sorpresa.
INIZIO DELLA STAGIONE DI BASKET!
Sentito, ragazze?
La Seconda Divisione è più emozionante, eh?
Signore e signori, inizia la stagione!
Tutti in piedi per i Segugi della Belford!
Ed eccola di nuovo sul suo campo pronta a fare la storia:
la nuova coach, Holly Barrett.
Holly!
Wow, acclamano Holly.
Quando entri in un'istituzione, ti becchi tutto l'affetto.
Mai vista una palestra così piena.
Ok. Grazie.
Grazie. Grazie a tutti.
Grazie mille.
Siamo emozionatissimi.
Grazie ai tifosi della Belford.
Grazie ai tifosi del Westbrook.
Speriamo di vedervi tutti alla prima partita della stagione.
Grazie mille.
E hanno una mascotte assai migliore.
- La nostra ha più personalità. - Concordo.
Ha molto altro in più.
Su, coraggio. Venite qui.
Ascoltate. Sono una grande squadra, ma questa è casa nostra.
Avanti tutta! "Sirens" al tre.
Ed eccole qua. Le Westbrook…
Uno, due, tre, Sirens!
…Sirens!
Cosa? Ma dove…
Dove stanno andando tutti?
No… Forza, Sirens!
Non prendetevela a male.
La cerimonia è stata lunga e ora si mangia.
Che imbarazzo micidiale.
Il cane si è seduto sul nostro logo.
E dai, cane.
CAMBIO DI DIREZIONE
LICEO FEMMINILE WESTBROOK
STUDENTI IMPEGNATI - STUDENTI REALIZZATI NUOVA STAGIONE E CAMPIONATO
IL BASKET DEL WESTBROOK
È una cosa normale?
- No. - No.
Mio Dio.
Che buon odore.
ABBAIATE! MORDETE!
Che effetto fa essere la prima coach donna della Belford?
Direi che era ora.
Però so che le aspettative sono alte.
Per alcuni è l'impiego top. Pensa di avere le carte in regola?
Sì. Non avrei mai accettato
se non pensassi di poter mantenere la tradizione vincente della Belford.
Auguri, coach.
Grazie.
- Otto furgoni. - Oddio.
Quante fanfare per i Segugi.
È un furgone del sushi?
- Dove? - Oddio, sì.
- Ce l'avranno l'uni? È il mio preferito. - Certo. E te l'ho già preso.
Ecco qua.
Oddio. È il migliore che ho mai mangiato.
Vieni. C'è un furgone di s'more. Pista, arrivano i pesci.
Sono l'unica a trovare sbagliato servire il pesce vestiti da pesci?
- Chi se ne frega? Ci sono i s'more. - L'avevo previsto.
Se partecipi a due playoff in un anno ti trattano da re.
I re di un liceo? Ma dai.
Ciao, ragazzi.
- Ehi, che succede? - Ehi.
- Ma dai. - Ma scher…
- Siamo invisibili? - Incredibile.
No, no.
Ehi. Non esiste.
Speciale numero due.
Che succede?
Siamo cittadine di second'ordine nella nostra scuola.
- Ehi, c'è una fila. - Spero che vi strozziate coi tacos!
- Ora stai esagerando. - Non posso più tacere.
Louise, perché hai l'uniforme rosa?
- Non lo so, ho la lavatrice rotta. - Vuoi dire la governante?
No, la lavatrice condominiale.
Ti hanno comprato un appartamento?
No, ma con tutti i problemi a casa
e siccome sono all'ultimo anno, vivo a casa di mia nonna.
- Da sola? - Sì.
- Vivi da sola? - Sì, è molto bello.
Per questo ti infili le salsicce in borsa?
Solo una e si mantengono bene.
Uniforme rosa, salsicce in borsa.
Cavolo, Louise. Te la passi alla grande.
In effetti sì. Ieri sera sono rientrata alle 11:00.
- Tu hai il coprifuoco. - Sempre meglio dei tuoi pasti.
Sei sicura di essere pronta per vivere da sola?
Certo.
Tranquille. Sto bene.
- Già. - Andiamo a prendere i s'more.
Ok, nessun'altra lo trova preoccupante?
Io. Louise non ha mai dovuto occuparsi di sé.
È ovvio che non sa lavare i colorati. Il suo guardaroba è in pericolo.
Forse dovremmo darle una mano.
- Sì. - Ci sto.
- Pulire casa di Louise? Io passo. - Ci risiamo.
Non mi sorprende.
Il prossimo!
- Ciao. - Ciao.
Ti… Ti sei persa la presentazione delle Sirens.
Sì, mi dispiace. Avevo un'intervista.
- Sai come funziona. - No, non lo so.
Non so se mi piace questo trambusto.
- Davvero? - No. Dobbiamo fare un po' di calcoli.
- Calcoli? - Le ragazze giocano
alle 16:30 e dobbiamo organizzare gli allenamenti.
Aspetta. Le ragazze non giocano alle 16:30.
Ci sono due squadre e l'amministrazione ha deciso…
L'amministrazione è Sherilyn e noi non giochiamo alle 16:30.
Non esiste. Non è giusto.
Non è giusto? Vuoi fare la spia?
Ha detto che giochiamo alle 16:30.
- Marvyn. - No.
- Condividiamo, no? - Noi c'eravamo già.
- Poi sono piombati loro. - Non sono "piombata". Ho…
- Devo dividervi? - Sei piombata.
Il programma non cambia.
Sono venuti loro da noi.
- Per lo scherzo delle sue atlete. - Esatto.
Non ho scelto io di cambiare il programma, ma ora ci siamo anche noi.
E i Segugi alle 19:00 fanno il pieno.
Che vuol dire? Vendiamo i biglietti?
Noi no, ma i Belford sì. Sono dei campioni.
- Celebrità. - E allora?
I biglietti coprono le spese del lacrosse, del tennis e così via.
Senza contare le lamentele che riceverei dal pianeta Belford
se non giocassero alle 19:30.
È più sicuro spostare le ragazze.
Tutto per i tifosi. Chi vince non conta.
Fammi un favore. Vinci qualche partita. È questo che conta.
Sai cosa adoro?
La venuzza che appare quando si infuria
- e balbetta. - Già.
Credo succeda solo quando abbiamo ragione.
Grazie.
A proposito. Il pubblico ti ha acclamato. Ti adora.
Credo che acclamasse i giocatori.
Devo farmi amare da loro.
- Palla. - Attenzione!
Ok, bene. Venite qui.
Bel taglio, Louise.
La prima partita si giocherà alle 16:30, non alle 19:00.
- Cosa? - Oddio.
Alle 16:30? I miei non ce la faranno.
Nessuno può farcela. È un insulto.
Eravamo qui prima dei maschi.
- Già. - Lo so.
Ed ecco la loro bella attrezzatura.
- Non esiste. - Ma dai.
Benvenute nello sport femminile.
Ci siamo già.
Già. In un liceo femminile,
ma all'arrivo dei maschi, si ristabiliscono le priorità.
- Qui la fanno da padroni. - Vale anche in trasferta.
Lavoriamo sodo quanto loro,
ma a loro tocca il meglio: hotel, cibo, bus eccetera.
Almeno non sei diventata acida e insofferente.
Ragazze, piantatela.
Sherilyn pensa che, siccome i Segugi hanno più pubblico,
debbano avere l'orario migliore.
Se non vi torna,
- reagite. - Sta…
Possiamo pubblicare un video in rete.
Sì.
Ingaggiamo Justin Bieber. Diventerà virale.
Lei era una celebrità. Faccia qualcosa.
Non lo so. Credo molto in voi. Non avete bisogno di me.
- Coach? - Sì?
A fine giornata,
può guardarsi allo specchio e dire che ha fatto il massimo?
Rischiate grosso.
Fate tutte 20 burpee.
Avanti!
Grazie mille, Ava.
Senti, hai gestito le mie crisi. Mi hai risolto la faccenda della sedia.
Serve qualcosa di grosso.
Marvyn, sei un tesoro.
Il campionato dei licei femminili di DII sulla TV nazionale?
Non è una crisi. È fantascienza. Non mi pare avvincente.
Hanno trasmesso quello maschile.
A volte. Perché alla gente piace.
Sì, perché sono in TV.
Non sai nemmeno se arriverete al campionato.
Certo che sì. E lo vinceremo.
Lo dici ogni anno.
Queste ragazze si fanno il mazzo.
Giocano un basket molto più puro. Non è giusto che abbiano meno visibilità.
Ma sentiti. Il coach "Senti il ruggito delle donne".
Mi fa molto piacere per te.
Questi canali si sono fatti d'oro grazie a me.
- Devono buttarmi un osso. - Ok.
Provo a chiamare, ma non ti prometto nulla.
- Bello, no? - Ah-ah.
- Sì. - Sì!
Sai, io…
Il tempo che hai passato con tate e cameriere ti ha un po' bloccato.
In frigo hai solo snack alla frutta e una porzione di lasagne.
Sì, le lasagne le ha fatte il vicino.
- Era cotto della nonna. - Te l'ha detto lui?
No, ma crede che sia lei. Non ho il coraggio di dirgli la verità.
Inoltre le lasagne sono buone.
Una bella comunità di vecchietti.
Diamo una ripulita, ok?
Che schifo!
È sempre meglio mettere il sacchetto nella pattumiera
prima di buttare così tanta zuppa.
Ehi. Louise, cos'è questo?
Mio Dio.
È la mia famiglia. L'ho disegnata a cinque anni.
Non sapevo che fosse ancora lì.
Video fatto.
Wow, è tutto molto più pulito.
Tutto bene?
Cosa?
Oh, sì.
Forse dovremmo cancellarlo.
Non è più la mia famiglia.
Sicura? È carino. Meglio tenerlo, no?
No.
No, non posso.
Mi ricorda solo che le cose sono cambiate per sempre.
La casa stessa me lo ricorda.
Beh, sai cosa ci vorrebbe?
Una ristrutturazione.
Diamo alla casa un nuovo aspetto.
Sarebbe meraviglioso.
Sapete che altro sarebbe meraviglioso?
Pubblicare questo video.
Reggetevi forte.
Sirens!
SÌ! SÌ! SÌ!
Biglietti Sirens: tre dollari!
Ha già sette mi piace.
Fatemi indovinare. Non diventerà virale, vero?
Direi di no.
Uno dei mi piace è mio.
Ava, tu hai tanti follower. Lo potresti pubblicare?
No. Dopo averlo visto, non voglio nemmeno più giocare.
Ora basta, su. Concentratevi.
È la prima partita. Inizia un nuovo viaggio.
Verso il campionato di DII.
Wooden diceva: "Dai il massimo quando occorre".
E quel momento è arrivato.
Non voglio nessuna eroina in campo. Fate solo il vostro lavoro e impegnatevi.
- Intesi? - Sì.
Facciamo vedere a tutti chi siamo.
"Sirens" al tre. Uno, due, tre, Sirens!
CASA 52 - OSPITI 32
Forza, ragazze. Stravinciamo. Cosa sono queste facce?
- Tanto non ci vede nessuno. - È colpa mia. Quel video è un disastro.
Già.
Sta scherzando, arbitro? L'ho accarezzata.
- Stiamo giocando a basket. - Basta, Destiny!
- Controlli la giocatrice. - Ok. Destiny!
- Mi faccia il piacere! - Ok. Siediti. Calmati.
Era un fallo evidente. Molto violento.
Lo so. Concordo. Era… Era fallo, sì.
Peccato non abbia visto almeno 20 falli personali.
- Ma va bene. - Ok, si sieda.
Mi dica una cosa.
Ogni errore le costa un capello?
- Cosa? - Squadra, coach.
Mi imputa un fallo tecnico, grand'uomo?
Che scoop. Potrà dirlo ai suoi amici arbitri sfigati.
Fallo tecnico al tre volte campione Korn.
- Ho dato il fallo a un coach di liceo. - Davvero?
- Che fai? - Ridimmelo in faccia.
Ecco il video virale che volevamo.
- Stravincete. - Me ne frego.
- Cacciami! - Lei è espulso!
È tornatoooo!
- Vuoi ballare? Ballo con te. - La espello…
Siamo virali.
Il coach che balla con una zebra. Può solo andare meglio.
Come hai fatto a capirlo?
Ero in testa al Tour of Aces,
ma in TV mostravano solo quando mi infuriavo.
Aspetta… Succedeva spesso con le tue compagne, eh?
Erano delle sfigate.
Il fatto è che Internet adora le sfuriate.
E Korn ha fatto centro.
Wow! Abbiamo superato i 10.000 mi piace.
E non c'è nemmeno il mio.
Possiamo fare di meglio.
E credo che Korn ucciderebbe tutti gli interessati…
Ava, secondo te è una buona idea?
Io non so cosa fai nel beach volley,
- ma nella mia squadra… - Biglietti triplicati.
Eccolo qua. Troppo forte, coach. Quell'arbitro è un buffone.
Coach Korn!
Ehi, coach, sembra lo slogan per Holly. Ma stavolta è per lei.
Coach Korn!
Prego.
Miglior difesa del Paese. Rapidi e atletici.
Ho sfruttato la loro aggressività.
Coach, che figata.
Una leggenda.
Ok!
Signori, sulla linea di fondo!
- Coach Korn? - Sì?
Grazie del tuo aiuto.
- Dateci dentro. - Sì, signore.
Poi ci mostra quella ruota di passaggi.
- Contaci. - Che forza.
Già. Un vero mito. Fantastico.
Sulla linea di fondo!
Ok!
Suicidi finché non torno!
E fateli per bene!
Ehi, gradirei che non boicottassi i miei allenamenti
offrendo consulenze alla Korn.
Mi hanno solo chiesto qualche aneddoto.
Già. E immagino abbiano adorato quel video.
Sì, come tutti. È diventato famoso.
Penso che dovremmo tornare a giocare agli orari di prima.
Voi alle 16:30 e noi in prima serata.
Ti senti a tuo agio dopo quel video?
Non erano le vittorie a far vendere i biglietti?
- Bella scorciatoia, eh? - Ho fatto l'allenatore.
Non è questo che rappresenta il Westbrook.
- Lo sai. È infantile. - Davvero?
Credevo fossi maturato.
Primo, non occorre che monitori la mia crescita.
- Secondo, è stata Ava, non io! - Meglio ancora.
- E ne sono contento. - Cosa? Perché?
La squadra femminile merita più attenzione e così l'avrà.
Già, ma non io in quanto donna.
- Vuoi spiegarmi il femminismo? - Certo che no.
Cerco solo di dirti
che è difficile essere donna negli sport.
L'ho fatto per loro.
Come no. Tu non c'entri per nulla.
No, infatti.
Ok. Mentre tu sei lì
a blaterare di diritti delle donne,
grazie mille, io cerco di allenare una nuova squadra.
Holly, hai le chiavi di una Ferrari. Devi solo evitare di schiantarti.
Come funziona?
Ora esco e finisco l'allenamento.
- Tu però fammi un favore. - Cosa?
Non passare dalla palestra uscendo.
Ragazzi, vi avevo detto suicidi!
Sulla linea di fondo. Forza.
Su con quei piedi!
Siete pronte?
Potete ancora ripensarci.
Scordatelo. "Sirens" al tre?
Io non sono nella squadra e vado a comprare i frappè.
Vieni qui.
- Uno, due, tre! - Sirens!
Abbiamo fatto ancora peggio?
Guardate i pavimenti.
In Fratelli in affari, sotto la moquette c'è sempre il parquet.
È un programma, Samantha.
Non saranno nemmeno fratelli.
Mouse sta tornando col metro da sarta.
Non credo che ci aiuterà.
E ora che faccio?
Non ho i soldi per ripararlo.
È tutto uno schifo.
Ho perso la famiglia, la casa.
- Forse non sono pronta. - Mi dispiace tanto, Louise.
Ti vogliamo bene.
Non vi sembra di sentire
una specie di cascata?
Non credo che debba perdere così.
Lavori nel week-end? Sapevo che eri la coach giusta.
Io non mi sbilancerei. Ancora non abbiamo vinto nulla.
- Succederà. - Non ne sono tanto sicura.
E i ragazzi lo sentono da un chilometro.
Come ti tratta quell'orda?
A meraviglia.
Ho ereditato 400 trogloditi che non sanno cosa sia un deodorante.
Faccio il lavoro di due presidi, quattro assistenti di volo
- e circa sei secondini. - Wow.
Quindi capirai se non sono in grado
di occuparmi della coach dei maschi che dubita di saperli allenare.
Hai ragione.
Holly, noi siamo amiche.
Ma tu volevi questo lavoro.
- E ho insistito molto per fartelo avere. - Lo so.
Quindi devi farlo.
Ok.
Bene.
A proposito, due presidi, quattro assistenti di volo e sei secondini
non legano nemmeno le scarpe a una Sherilyn Thomas.
Approfondirei il discorso lunedì sera
nel mio ufficio davanti ai margarita che tu porterai.
Sissignora.
Bene. Buon fine settimana.
Anche a te. Grazie.
Ehi.
Salve, coach.
Guarda un po'. Nick Russo che fa i pesi di sabato tutto solo.
Anche lei è qui di sabato.
- Io devo parlare con le piante. - Ok.
Studio gli schemi. Un leader si vede da questo. Bravo.
Grazie. È molto importante sentirselo dire da un vero coach.
Un vero coach?
Sì.
E come sarebbe un vero coach?
- Beh, lo sa… - No, io non lo so.
Cosa intendi per "vero coach"? Sono lento, spiegamelo.
Intendo… Insomma, è bello parlare da uomo a uomo.
Mi spiego?
Credo che alcuni di noi preferirebbero avere lei come coach.
Ma tu, da capitano, li rimetti in riga, no?
Li inviti a sostenere la coach Barrett, no?
Spostati.
Tu vuoi arrivare all'NBA.
- Dico bene? - Sì.
Già. E lo sai che ci sono donne che allenano i maschi nell'NBA?
E sono brave.
- Lo sai? - Sì.
- Conosci Becky Hammon? - Certo.
Ha allenato nella lega per molto tempo, no?
È una mia amica. Proviamo… a chiamarla.
Hai molto da dire al riguardo.
Dille cosa pensi delle donne che allenano gli uomini.
Che c'è?
Non vuoi parlarci?
- No. - Riattacco?
- Sì, la prego. - Sicuro?
Perché sa parlare bene… È tosta.
- No, riattacchi. - Prende…
- Sicuro? - Per favore.
Noi abbiamo avuto vita facile.
La Barrett ha dovuto lavorare il doppio ed essere tosta il doppio.
È una coach straordinaria. Quando parla, vedi di ascoltarla.
Sì, signore.
Mi dispiace averla dovuta chiamare.
Tranquilla.
Lei sa fare proprio tutto, Holly.
Volevamo solo rinfrescare un po' la casa di Louise.
- Ma l'abbiamo distrutta. - No, non è così male.
Le serve solo una mano di vernice e del lavoro per niente specializzato.
Forse so dove trovarlo.
Dobbiamo imbiancare un appartamento?
Siamo seri, è in un condominio.
E dobbiamo andarci noi?
Non c'è fretta.
Non come quella che sembri avere quando la tua ragazza è alla partita
e devi cercare di segnare anche se non sei smarcato.
Chiedile di saltarne un paio, eh?
E dai, Ethan. Qui fanno ridere solo i tuoi tiri liberi.
Hai dieci in fisica, no?
Quindi conosci la correlazione tra angolo e velocità.
Ma non la sai mettere in pratica.
Devi piegare il gomito.
Ci riusciremo.
Ok, signori.
A domattina.
E voilà!
Mio…
È incredibile.
Beh, manca l'ultimo tocco.
Che cos'è?
Un piccolo promemoria per ricordarti che saremo sempre la tua famiglia.
L'ho disegnato io.
Sono connessa alla bimba che è in me.
Connessa.
Siete meravigliose.
Posso anche perdonarti di avere invitato Ava da me.
Scusa, ho sbagliato chat.
Già.
Forse potremmo aggiungere anche lei qui.
- Ehi, Holly. - Sì?
Grazie di tutto.
Prego.
È un passo molto importante. So che sei maggiorenne,
ma se ti serve qualcosa, chiamami.
Ok. Lo farò.
Prego.
Forse l'abbiamo sottovalutata, coach.
Davvero? Ok.
Perché non continuiamo a sorprenderci?
Siete stati bravi.
- Ecco le pizze! - Evviva!
- Chi ne vuole? - Sì!
- Holly, ho… - Gnam!
- Ciao, papà. - Ciao.
Ti aiuto.
I genitori di Louise la fanno vivere da sola?
Sì. Figo, eh?
No, per niente. Scordatelo.
- Ok. - Chi vuole la pizza?
- Grazie. - Grazie.
Ciao.
Grazie dell'aiuto.
Beh, la coach ci avrebbe massacrato le gambe, quindi…
Siamo partiti male.
Beh, mio padre vi ha rovinati.
Non ho mai pensato che hai perso tutto anche tu.
Non te lo meritavi.
Inoltre…
Sto cercando di dirti una cosa.
Ho mangiato la tua ultima porzione di lasagne.
Fantastiche, vero?
A dire il vero, sì.
Ne stavamo giusto parlando.
Un momento. Cosa? Dov'è il video?
Che idiozia. Me l'ha fatto togliere.
L'ho fatto perché noi non siamo così.
E come siamo?
So che sei delusa, ma non siamo fenomeni da baraccone.
Chi verrà a vederci giocare non mi vedrà fare a pezzi un arbitro.
Ho reagito male.
Quindi giocheremo per i nostri genitori e la mascotte?
Guardatevi.
Guardatevi con attenzione.
Forza. Guardatevi negli occhi.
Ecco per chi giochiamo e su chi possiamo contare.
Il nostro valore non dipende dal numero dei tifosi o dei mi piace.
I tifosi vogliono una squadra incurante del pubblico.
Una squadra che abbia cuore, che si impegni e si sostenga.
E noi siamo così. Giusto?
Giusto?
Buonanotte, Louise.
Buonanotte.
- Notte, Holly. - Notte.
- Notte, ragazze. - Ciao.
Notte, Holly.
Ok, divertitevi. Senza esagerare.
Holly!
- Ti accompagno all'auto? - No.
Lo prendo come un sì.
Rallenta. Voglio dirti che mi dispiace.
Sono stato davvero meschino. Il discorso della Ferrari e il resto.
Quel che…
Ho sminuito il tuo lavoro,
ma avrei dovuto dirti che te lo meriti e hai le carte in regola.
- Sono fiero di te. - Grazie.
I sacrifici che hai fatto per arrivarci…
Insomma, non hai una famiglia, un marito, dei figli.
- Beh, è un sacrificio. - Cos'hai detto?
È un complimento.
Voglio dire… Insomma…
Hai dovuto lavorare il doppio di qualsiasi uomo.
- Lotti il doppio. L'ho detto a Nick. - Hai parlato di me col mio giocatore?
Sì.
Ti avevo detto di non boicottarmi e di non immischiarti.
Volevo solo aiutarti.
L'unico modo per aiutarmi è non aiutarmi.
Il mio intento era fargli capire che io e te siamo uguali.
Se devi difendermi con qualcuno significa che sei più potente,
che hai più influenza e quindi che non siamo uguali.
Ora lo chiamo per dirgli che fai schifo. Vuoi questo? Cosa vuoi?
- Quel che… - Non accetti le scuse.
- Marvyn! Smetti di parlare! - Cosa devo fare?
- Non parlare! - Ma cosa devo fare?
Devi smettere di parlare!
Non è facile…
…essere un coach e condividere la palestra col leggendario Korn.
Non dirlo a me.
Hai paura, vero?
Sì.
Sono terrorizzata.
- Tu? - No.
Sì. È… Nessuno viene a vederci. Le mie due migliori giocatrici si odiano.
E cerco di gestire il tutto
senza la migliore assistente che abbia mai avuto.
Ce l'hai ancora con me per…
- È così, no? - Marvyn.
Devo saperlo.
- Ora salgo in auto. - Cosa?
- Ok. - Vado a casa.
Entro nella mia casa vuota e apro una bottiglia di vino.
E poi mi godo il silenzio.
- Vuoi che venga con te? - No.
Buonanotte, Marvyn.
Buonanotte, Holly.
Grazie di avermi difesa.
Ti ho vista parlare con Nicky Canestro.
Ok, non ingigantiamo la cosa.
Non oserei mai. Ok?
Ti chiedo solo: "Ti sposi?"
Abbiamo confermato che mi odia, quindi…
Non mi sembrava che ti odiasse.
- Ti piace, è chiaro. Chiedigli di uscire. - Ok. Ora stai esagerando.
Dimmi che non lo vuoi e mi taccio. Insomma…
Pensavo di scrivergli.
Non lo so. Dovrei farlo?
Devi eccome. Certo.
- E cosa gli dico? - Non lo so.
Proponigli di andare in spiaggia o un'altra cosa. Non ha importanza.
Digli… Sì.
- È un'idiozia. - No, non lo è.
- Ok. - Puoi farcela.
Non pensavo che saremmo finiti qui stasera.
Io sì.
MESSAGGIO Louise Gruzinsky
Sottotitoli: Paola Bonaiuti