Aiemmin...
Trevorilla ja minulla on liput konserttiin.
Trevor ei mene ulos kouluiltoina,
ja suoraan sanottuna sinunkaan ei pitäisi.
Huomaan pikkupelin, jota pelaatte.
Varo. Se voidaan varastaa.
Vain jos sallin sen.
Oletpa sinä iloinen. -Se on Nick-ilmiö.
Olemme vain ystäviä.
Luuletko, että hän pitää sinusta? -Luulen niin.
Hei, haluatko tulla kylään? -En voi. Tapaan erään.
Erään. Kuulostaa jännittävältä.
Joo. Kerron siitä ehkä myöhemmin.
Valehtelit minulle. -Niin minullekin.
Emma karkasi pojan kanssa!
Luotatko minuun? -En tippaakaan.
Mikä juttu tämä "ei kenenkään syy" on?
Tunkeutuminen. -Tunkeutuminen?
ÄLÄ MENE SISÄÄN
Hänen kanssaanko?
Hemmoteltu pikkukakara.
Olet muuttunut roistosta vitsiksi.
Onko kaikki kunnossa? -En tiedä.
Olisimme voineet auttaa sinua. -Samantha?
Samantha!
Paniikkikohtaukset ovat todellisia.
Mitä sinä tiedät niistä?
Minä...
Mikä tuo on? "Pakollinen evakuointi."
Vau. Hyvä on. -Selvä. Tulkaa. Tätä tietä.
PAKKOEVAKUOINTI PENSASPALO LEVIÄÄ
Palo on 0 % sammutettu ja leviää edelleen.
Ilmoitamme lisää evakuointikeskuksia, kun saamme tietoa.
Tulkaa tänne. -Varmista, että asetat ne…
Haemme sinut… -… heidän täytyy tietää, missä istua.
Menemme tänne. Tule. -No niin, kaikki. Pysykää rauhallisina.
Jos tarvitsette lääkärinhoitoa, menkää tuon pöydän luo.
Jos tarvitsette ruokaa tai lepoa, laitamme kenttävuoteita tälle alueelle.
Hei, mikä nimesi on?
Holly!
Niin. -Tule.
Kuka meillä on tässä?
Hän ei kerro nimeään. En...
Hei. Mitä tapahtui?
Minulla on paha pipi.
Onko? Minulla on laastari siihen.
Tytöt, vauhtia. Pois puhelimista. Auttakaa noita ihmisiä.
Entä hänen vanhempansa?
En tiedä. Ajattelin, että selvität sen.
Laitan laastaria. Mikset etsi hänen vanhempansa?
Olen keskellä kriisiä. Ajattelin, koska olet nainen...
Hyvä on. Huolehdin siitä.
Kulta, kerro nimesi, jotta löydämme äitisi.
Mikä se on? Voitko kertoa nimesi?
Cooper!
Kiitos paljon.
Ole hyvä.
Mitä? Minä löysin hänet. Miksi olet niin herkkä kaikesta?
Miksi sinun pitää olla aina...
Sanotaan, että tämä on pahin palo 100 vuoteen.
Olisivatpa vanhempani täällä, eivätkö evakuoituna Y:hyn.
Äitini evakuoi itsensä Santa Barbaran Four Seasonsiin.
Luoja. He sanoivat, että tuli leviää.
Tämä voi olla kaiken loppu. -Lopettakaa.
Ahdistuksesi lisää ahdistustani.
En saa edes yhteyttä äitiini.
Voimmeko olla panikoimatta? Se pahentaa kaikkea.
Miten voi olla pahempaa? Voimme kaikki kuolla. Ei ole sen pahempaa.
No niin. Tuo ei auta.
Tiedätkö, mikä muu ei auta. Tuo.
Et voi olla vihainen pelkäämisestä.
Oletko nähnyt uutiset? -Eikö pidä pelätä vähän?
Nuorena poikana opin ensimmäisenä:
Älä anna pelon hallita.
Kuulostaa tarinalta. -Joo, toisella kertaa.
Evakuoidut tarvitsevat meitä.
Mitä tahansa ongelmia tai riitoja teillä on toistenne tai minun kanssani,
unohdetaan ne nyt.
Tarvitsemme lisää huopia, tyynyjä ja kenttävuoteita.
Emma. -Ehdottomasti. Mitä tahansa Hollylle.
Destiny. -Voin hoitaa vesikärryn.
Hyvä.
Tulkaa loput mukaani. Ihmisillä on nälkä.
Yrittääkö hän valmentaa tulen pois? -Hän yrittää valmentaa jotain pois.
Samantha.
Oletko kunnossa?
Näkyykö se? -Ei.
Tiedätkö,
joskus paras tapa auttaa itseämme on auttaa muita ihmisiä.
Haluatko nähdä, mitä voimme tehdä?
Joo. -Selvä.
Haluatteko vettä?
Joo. Kiitos. -Aivan. Olkaa hyvä.
Kiitos.
Voitko kuvata vielä kerran? En saanut evakuoituja otokseen.
Mitä sinä teet?
Katastrofidokumentit saavat helposti palkintoja.
Palkintoni eivät tule itsestään.
Kyllä, olet aito ihmisystävä.
Kiitos. -Hei.
Äitini tekstasi minulle.
Hän sanoo, että he ovat turvassa. Heidät lähetettiin virkistyskeskukseen.
Sepä helpotus.
Olen pahoillani, mutta pitää lähteä.
Lähteä?
Niin. -Minne?
Tekemään mitä? -Hakemaan Stark.
Isäni on pois kaupungista. Äitini on täällä. Hän on yksin kotona.
Kuka on Stark? Onko sinulla kuvaa hänestä?
Stark on hänen koiransa. Voitko mennä lukemaan tai jotain?
Tässä. Hän näyttää tältä.
Hän on suloinen. -Niin, suloinen.
Et mene minnekään. Tämä on evakuointikeskus.
Ihmisten on tarkoitus tulla tänne, ei mennä takaisin tuleen.
Minä menen. En jätä häntä sinne.
Mitä... Tietääkö äitisi tästä?
Ei! Enkä aio kertoa hänelle. -No...
Etkä sinäkään. Koska hän sekoaa.
Kuten pitäisikin.
Nähdään myöhemmin.
Odota, tulen mukaasi.
Tulkaa. Seuratkaa minua.
Mitä helvettiä te teette? -Tämä on tosi hyvää.
Syömme jäätelöä. -Näen sen.
Haluatko sinäkin? -En.
Liikettä. Lakaiskaa tai jotain.
Mitä me teemme?
Meillä ole oliiveja, suolakurkkuja, nuudeleita...
Meillä on voita. -Meillä on voita.
Millainen ateria tämä on? Oliivisuolakurkkunuudeleita voissa?
Ei, tiedättekö mitä teemme?
Paistettua spagettia. Suosikkiani. Äitini teki sitä lapsena ollessani.
Joo, pölysokerin kanssa. -Joku tarvitsee väliintulon.
Ava, keitä vettä.
Hakekaa hänelle kattiloita ja pannuja.
Ja paperilautasia minulle. Onnistuuko?
En tiedä, voinko auttaa, valmentaja.
Eikö sinulla ole toinen käsi?
Vauhtia!
Antaa mennä! -Haluatko meidän tekevän jotain?
Joo. Voitteko olla näyttämättä tyhmiltä?
Hyvä on. -Siivotkaa tämä. Vauhtia.
Tämä on vakavaa.
PALOMIEHET SAMMUTTIVAT LA JOLLAN PENSASPALOA KOKO PÄIVÄN
Tämä on pelottavaa. En voi uskoa tätä. -Niin.
Hei. -Hei.
Onko kiire?
Riippuu siitä, kuka kysyy.
Pitää löytää kenttäsänkyjä, huopia ja tyynyjä.
Tuletko mukaan? -Joo.
Antaa mennä. Vauhtia! Ihmiset tuolla ovat nälkäisiä.
Tuo näyttää hyvältä.
Louise, tuo on palanut.
Tämä on palanutta spagettia, eikä paistettua.
Tee se alusta.
Tiedät, että poltan vedenkin pohjaan.
Tuo ei voi olla totta.
Hei, Nick. Näyttääkö tämä kypsältä?
Joo, näyttää hyvältä.
En voi käsitellä heitä molempia yhtä aikaa.
Hoidan tämän.
Hei, valmentaja. Nickin ja minun pitää lähteä. Nähdään.
Hyvin hoidettu.
Hei, odota. Luulin, että hengailemme. Tarkoitan...
Minä... Hän...
Hän lähti sanomatta hyvästi. -Ehkä se oli kiireistä.
Kuin hänen pitäisi löytää perheensä tai mennä kakkoselle.
Mikä tuota tyyppiä vaivaa? Hän käyttäytyi kuin ei tuntisi minua.
Sinun pitää määritellä suhde. -Suhde. Tiedän, mikä se on.
En edes tiedä, onko se suhde tässä kohtaa.
Joo, hän vihaa varmaan sinua yhä.
Eikä. Kerro kiinnostuksestasi.
Nick on tämän tai muun planeetan kuumin poika.
Nyt hän on loukussa tyttökoulussa.
Hänellä on pian tyttöystävä.
Ainoa kerta, kun sanon tämän ilman sarkasmia,
mutta olet oikeassa.
Laitan lisää ripsiväriä ja teen sen.
Älä unohda huulikiiltoa.
Kaksi lisää? Kiva.
Ava ja Louise?
Sälli, lopeta.
Nick, minun käy sinua sääliksi. -Niinkö?
Deittailet kahta koulun kuuminta tyttöä.
Älä viitsi.
Hei, valmentaja. -Hei, pojat.
Eiköhän mennä pois täältä.
Tuolla on apuamme tarvitsevia ihmisiä.
Asia selvä, valmentaja.
Tulkaa. -Mennään.
Joo. Et sinä, Nick.
Pakko sanoa, en pitänyt sinusta Beth Macbethissä.
Mitä?
Anteeksi. Puhuin vain Harperille.
Voisitko vakavoitua? Meidän pitäisi etsiä tyynyjä.
Olet oikeassa. Tiedätkö mitä? -Olen oikeassa.
Puhu sinä hänelle.
Hyvästi.
"Älä avaa."
Erikoisalaamme. -Todellakin.
Salli minun.
Kiitos. -Ei mitään.
No,
avaanko oven?
Taidat avata. -Niin taidan.
Voi luoja.
Ei!
Oletko kunnossa?
Olen.
Niinkö? -Olen kunnossa.
Pitäisi varmaan mennä takaisin.
Ajattelin ihan samaa.
Niinkö?
Joo. -Hyvä on.
Sanoit, että on aika palata, joten mielestäni...
Ei, minä olin...
Minuun ei voi luottaa, älä kuuntele. -Taidan tehdä, mitä sanoit.
Eli... -Olen ollut aivan...
Reititä ne uudelleen Westbrookiin, kapteeni.
Teemme tilaa kaikille, jotka tarvitsevat turvallisen paikan.
Te kolme, oikeasti? Juuri nyt? On hätätila.
Mitä nyt?
Korn!
Mitä?
Yritätkö polttaa evakuointikeskuksen?
Rauhoitu, hoidan tämän.
Oletko varma? -Kyllä, olen hyvä kriiseissä.
Rva Thomas. Inhoan vasikoimista.
Et kokemukseni mukaan, mutta jatka.
Ehkä haluat tietää, että Trevor lähti kampukselta pelastaakseen Starkin.
Mitä? -Hän on koiranne.
Tiedän, kuka Stark on! -En ollut varma.
Hei, Trevor tässä. En ole paikalla. Jätä viesti.
Tapan hänet.
Destiny meni hänen kanssaan. -Hän mitä?
No niin. Joo.
Olemme keskellä tulipaloa ja nämä kaksi juoksevat siihen?
Minun on haettava hänet.
Ei. Siellä on vaarallista. Ole kiltti.
Korn, olet vanhempi.
Sano, että ymmärrät tämän.
Ymmärrän.
Olet nyt vastuussa. Yritä olla polttamatta koulua.
Ole varovainen!
Pitäkää kiirettä!
Liikettä!
Emme pääse mihinkään!
Lopeta!
Oletko tosissasi?
Lopeta tööttäys. Se ei saa meitä liikkumaan nopeampaa.
Pitää yrittää jotain. Miksi he eivät mene pois tieltä?
Ehkä he ajattelevat samaa meistä.
Ehkä pitäisi kääntyä ympäri.
Pois tieltä!
Käännä autosi ympäri!
Ei, emme käänny ympäri. -Mitä?
Emme käänny ympäri. -Mitä sinä edes...
Mitä sinä teet?
Tämä on turhaa. Minun on juostava.
Minne sinä menet? -Hänet on pelastettava!
Mitä? Oletko järjiltäsi?
Joo!
Mitä? -Mene takaisin autoon!
Jestas. Trevor!
Se ei ole, mitä luulet. -Selvä. Tapailetko Louisea?
Kai se on osittain, mitä luulet. -Tapailetko Avaa?
Hyvä on. Se on, mitä luulet. -Niin on.
Älä viitsi. Se ei ole oikein. -Mitä teen? Pidän heistä molemmista.
Ava on kunnianhimoinen ja kova,
mutta Louise ja minä... En tiedä. Meillä on yhteys. Minä...
En tiedä, miten valita.
Huomaan, että tämä on sinulle vaikeaa.
Aivan. Jos heille selviää, että tapailen...
Kun heille selviää, koska he saavat sen selville.
Älä kerro heille. -Älä nyt.
Laitat minut hankalaan asemaan.
Olen valmentajasi, mutta pidän näistä tytöistä.
Hyvä on.
Sinulla on aikaa päivän loppuun kertoa heille -
tai minä teen sen.
Teet mitä?
En mitään.
Mene.
Mitä täällä tapahtuu?
Etsin Emmaa.
Hänen piti hakea huopia, jotta voimme jakaa niitä.
Mitä? -Taisin nähdä hänet Jacksonin kanssa.
Jacksonin? -Niin.
Missä?
Teatterin luona.
Jakson.
TEATTERITARVIKEVARASTO
Isä? Olimme lukittuina. -Hra Korn...
Lukitsit hänet tänne, eikö niin? -Hyvä yritys, mutta ei.
Ei, se oli virhe. Minä... -Mene ulos!
Etkö kuullut, mitä sanoin? Mene!
Voinko nopeasti? Minä vain... -Ei! Et voi "nopeasti". Ulos!
Tekstaan sinulle.
Etkä.
Ja sinä, tule tänne ja auta ihmisiä voimistelusalissa.
Mitä?
Minä vain...
Katson niitä ihmisiä, enkä tiedä, mitä tehdä.
Siellä on niin paljon tuskaa. Se on musertavaa.
Aivan. Eikö sinulla ole rohkeutta mennä?
Sinua pelottaa.
Vietä loppupäivä toimistossani. Mene.
Et voi komennella minua.
Tein juuri niin! Mene!
Ala mennä. -Uskomatonta.
Kenelle tekstaat?
Sinulle, oikeastaan.
Niinkö? No, mitä aioit sanoa?
Vain, että...
Mitä aioit sanoa minulle?
Hyvä on, sanon sen vain.
Tuntuu, että meillä on jotain.
Mietin, mitä se on.
Siitä oikeastaan halusin puhua.
Selvä. Mitä sinä ajattelit?
No, mitä sinä ajattelit?
Ajattelin, että voisimme olla virallisesti poika- ja tyttöystävä.
Mutta vain, jos ajattelit sitä.
Ajattelin juuri niin.
Hyvä. Siistiä.
Siistiä.
Hän otti sen paljon paremmin kuin luulin.
En pystynyt siihen.
Taidan sitten erota Avasta.
Mennään.
Harper. Hei.
Carolyn, olet videolla.
Olen etsinyt sinua. Voitko hyvin?
Voin paremmin, jos menet pois videostani.
Kiitos.
Ole hyvä, herra.
En pidä tästä.
Se kutittaa.
Sepä ikävää. Meillä on rajoitettu määrä.
Tämä on rikas koulu. Miten teillä on rajoitettu määrä mitään?
Jos ette halua sitä, on ihmisiä, jotka haluavat.
Kenelle hitolle luulet puhuvasi, huopapoika?
On ollut rankka päivä. Rauhoitu.
Kuuntele. -Kaikilla on...
Hei, mikä nimesi on? Olen Samantha.
Eddie. Ed.
No niin. Hoidan tämän. Voit mennä.
Oliko rankka päivä, Ed? -Joo.
Tiedätkö, mikä saisi paremmalle tuulelle? Paistettu spagetti.
Kuulostaa oudolta.
Onko se hyvää?
Joo on. Tein sen.
Valmentaja, hakisitko sitä hänelle?
Hyvä on.
Se on huopapojan resepti, mutta se on silti hyvää.
Haluatko istua?
Tiedän, että kaikki on nyt epävarmaa.
Niin.
Minulla on vain asuntovaunu. En tiedä, onko se enää edes siellä.
Kuin jokainen "mitä jos" johtaisi isompaan.
Sinä ymmärrät.
Kiitos, neiti.
Olet ensimmäinen henkilö, joka on tehnyt jotakin mukavaa tänään.
Meillä on kaikilla ongelmamme.
Ole hyvä.
Tuo on hieno nuori neiti.
Niin.
Tapahtuiko se oikeasti? -Joo, tapahtui.
Mitä muuta tapahtui? -Sitten hän missasi heiton.
Niinkö? -Joo. Ja sanoin "Mennään!"
Olet tosi hauska.
Zach, valmentaja Holly taitaa etsiä sinua.
Seuraavaan kertaan. -Seuraavaan kertaan.
Teistä on tullut läheisiä.
No, katso sinua.
Olet kateellinen.
Mitä? -Niin.
Ihan sama.
En välitä. -Toki.
Ei tarvitse olla mustasukkainen. Emme ole edes pari.
Ehkä meidän pitäisi olla pari.
Hyvä on.
Hyvää Syntymäpäivää
Hyvää syntymäpäivää suosikkityttärelleni.
Kun olin pieni ja pelkäsin pimeää,
äitini soitti tätä kitaraa ja lauloi minut uneen.
"Sateenkaaren tuolla puolen" oli hänen suosikkinsa.
Se on yksi harvoista asioista jotka sain häneltä.
Ja nyt annan sen sinulle.
Koska äänesi on erityinen ja haluan maailman kuulevan sen.
Rakastan sinua paljon.
TCKS. Suosikki-isäsi.
Katso häntä.
Ja sinä pelkäsit, ettei hän pysty kohtaamaan elämän oikeita ongelmia.
Hän näyttää onnelliselta.
Niin tekee.
Koska hän saa muut onnelliseksi.
Niin.
Hän tekee sen hymyillen, eikä huutaen.
Olen siitä kateellinen.
Ei sinun tarvitse. Voit tehdä sen.
Tuli työnsi liekit ylös kanjonia.
Yli 40 rakennusta tuhoutui. -Katso tätä.
Sadat ovat uhattuina. Ja tuli on levinnyt moottoritie 5:lle.
Viranomaiset sanovat, että uhka La Jollan keskustassa on todellinen.
Tästä tulee pitkä yö, hyvät ihmiset.
Olemme oppineet, että palomiehet Chula Vistasta, San Diegosta,
National City ja Hartland Fire auttavat torjumaan tätä tulipaloa.
Trevor, pysähdy!
Mitä me teemme?
Voit tuskin hengittää. -Olen kunnossa. Olemme melkein perillä.
Tämä ei ole peliä! Tämä on tosielämää. Et voi pelas...
Tulkaa autoon. -Äiti, en riitele tästä kanssasi.
Et hitossa.
Tulet autoon ja menemme kouluun nyt heti!
En tule, onko selvä?
Olen huolissani Starkista! -Emme ole...
Hän pärjää kyllä.
Olet poikani.
Rakastan sinua. Mene autoon.
Kuuntele äitiäsi. Hän on oikeassa. Mene vain autoon.
Kaikki selviää.
Olen pahoillani Starkista.
Piileksitkö?
Joo, hengähdän hetken.
Tämän pitäisi auttaa. -Joo.
Kahdeksantoistavuotiasta viskiä.
Sain sen lahjaksi toisen mestaruuteni jälkeen.
Olen pitänyt sitä toimistossani. Odotin erityistilaisuutta.
Niinkö? Kuten luonnonkatastrofia?
No, kippis sille.
Kippis.
Se uutisraportti ei ollut hyvä.
En halua myöntää sitä. Mutta olen kauhuissani.
Älä mieti sitä.
Mitä? Pelkoaniko?
Niin. Jos annat sille vallan, se tuhoaa sinut.
Niinkö sinä ajattelet?
Niin. Minä tiedän sen.
Sanot noin toisen kerran tänään.
Mistä siinä on kyse?
Missä?
Suhteesi pelkoon.
Kerro minulle.
Äitini kuoli, kun olin pieni poika.
Se oli yksi niistä...
Miksi sitä kutsutaan? Pitkää sairautta.
Se oli julmaa. Se vain jatkoi lyömistä. Hakkasi häntä, ja hän taisteli.
Hän taisteli lujasti loppuun asti.
Päivänä, jolloin hän kuoli, seisoin hänen ovensa edessä.
Isäni sanoi:
"Poika, mene sinne ja sano hyvästi.
Se voi olla viimeinen tilaisuutesi.
Älä anna pelolle valtaa."
Ja yritin...
Yritin mennä ovesta, mutta en pystynyt.
En voinut liikuttaa jalkojani.
Ja hän oli oikeassa.
En saanut tilaisuutta sanoa hyvästi, koska hän kuoli.
Hän kutsui minua pelkuriksi.
Ja hän oli oikeassa.
Kun minusta tuli isä Emmalle,
tajusin, ettei ollut kyse minusta sanomassa hyvästi äidilleni.
Hän ei saanut mahdollisuutta sanoa hyvästi pojalleen.
Sen on täytynyt särkeä hänen sydämensä.
Ja sanoin: "Siinä se. En anna enää periksi pelolle."
Enkä ole antanut sitä anteeksi itselleni.
Marvyn,
olit vain pieni poika.
On okei pelätä.
Se on.
Se ei ole heikkous.
Edes nyt.
Ei tarvitse olla aina vahva.
Milloin voimme lähteä kotiin? -En tiedä.
Onko meillä edes kotia! -Kenttäsänkyjä ei ole tarpeeksi!
Älä muuta sano! -Miksi hänellä on kaksi huopaa?
En tiedä. -Haluan tietää.
Olemme olleet täällä koko päivän! -Olen odottanut...
Hetki! No niin. -Rauhoittukaa.
Rauhoittukaa, rouva. -Hei, kaverit. Kuinka tämä auttaa?
Pyydän, rouva.
Haen sinulle huovan. -Tiedätkö, montako minulla on?
Marvyn, tule tänne! -Mitä täällä tapahtuu? Yksi kerrallaan.
Haluan mennä kotiin.
Tiedän, kulta. Menemme heti, kun se on turvallista.
Onko hän kunnossa?
Se on vain...
Tämä on liikaa hänelle. Oikeastaan meille kaikille.
Haluatko kuulla laulun? -Yksi kerrallaan.
Kyllä, haluan antaa sinulle...
Hyvä on, minä...
Miksi tiuskit minulle?
Kiitos.
Miltä sinusta tuntuu?
On uusi päivä.
Niin.
Kiitos kaikesta. -Hyvää onnea.
Hei-hei.
Hyvää onnea. Oletko kunnossa?
Olen. -Hei.
Isä, voimme mennä kotiin.
Kaikki voivat. -Hienoa.
Hyvä.
Hei, sinä.
Pärjääkö hän?
Kyllä. Pelottaa vain, mitä löydämme kotiin mennessä.
Niin minuakin. Hyvää onnea.
Kiitos teille. -Hei.
Hei, rakas.
Käyn hakemassa tavarani. -Selvä.
Älä murehdi. Kaikki järjestyy.
Hyvä on.
Turvallista kotimatkaa.
Samoin. -Emma.
Kiitos.
Kaikki on hyvin, kulta.
No niin. Mene. Olemme kotona. -Hyvä on. Olen sisällä.
Hei, miten menee?
Voi luoja!
Olet tosi rohkea!
Meillä on ollut aika rankkaa, vai mitä?
Olen pahoillani.
Olen ollut liian tyly.
Niin minäkin.
Olen pahoillani.
Kun tällaisia asioita tapahtuu,
se saa todella miettimään, mikä on tärkeää ja mikä ei.
Olin todella ylpeä sinusta viime yönä.
Koko paikka oli hajoamassa,
tulit sisään ja lauloit laulun. Se palautti rauhan.
Se oli taianomaista.
Kiitos sinulle. Ja kiitos kauniista kitarasta.
Halusin antaa sen sinulle syntymäpäivänäsi.
Joo.
Lauloit minulle sen laulun, kun olin pieni enkä saanut unta.
Niinkö? Lauloinko?
Joo, siitä tiedän sen.
Isoäitisi suosikkilaulu.
Muistan sen.
Näytänkö yhä häneltä?
Sinulla on hänen hymynsä.
Isä.
Kaikki selviää.
Tekstitys: Satu Pietarinen