Aiemmin…
Toivottavasti toitte tanssikenkänne, meillä on turnaus.
Isä. Voimmeko puhua hetken?
Peli alkaa kohta ja aloittaja puuttuu.
Mitä jos minä pelaan?
Sanokaa hei uudelle aloittajalle.
Emma!
Hetkinen, käytkö tätä koulua?
Joo, olen uusi. Olen Kate. Muutin juuri Australiasta.
Ehkä voin olla joukkueessa ensi vuonna.
Mitä teet ensi viikolla?
Hoitaja Evans tässä.
Jos haluat nähdä hra Watersonin, suosittelen tulemaan heti.
Mitä sinä teet täällä?
Sinun täytyy tosiaan luottaa apulaisvalmentajaasi.
Hän on tarkka, fiksu ja aggressiivinen.
Yksi romanttinen illallinen MARVNIN KANSSA XO
Pidätkö hänestä?
Voinko auttaa sinua?
Marvyn, tulit kotiin aika…
Hei, Holly.
TYTTÖJEN KORIPALLO II-DIVISIOONAN MESTARUUS
Naiset ja herrat, tervetuloa ESPN:n erityislähetykseen
Etelä-Kalifornian tyttöjen koripallomestaruudesta
voimanpesä Playa Verde Dolphinsien
ja nousukas Westbrookin Sirensien välillä.
Olen Stan Verrett.
Tämän illan peli ei ole tavallinen mestaruus.
Tuhoisa maastopalo maksoi näille joukkueille heidän kautensa,
mutta tämä turnaus antoi heille toisen mahdollisuuden.
Ja mitä niihin tulee,
sivusta seuraavat tutut kasvot.
Westbrookin valmentajana on aiempi NCAA-kansallismestari Marvyn Korn.
Kyllä, se Marvyn Korn.
Nyt naisten ottelussa ja yhden voiton päässä palkinnosta.
Tänään selviää, onko valmentaja Kornin taianomainen taito voittaa tallella.
Tie voittoon ei tule olemaan helppoa Sirenseille.
Olkaa valmiina. Tämä ottelu tulee olemaan unohtumaton.
Näytämme hiton hyvältä!
Joo. Sanoin, että leivosmyyjäiset kannattavat.
WESTBROOK SIRENSIEN KOTI
ÄLÄ VIHAA PELAAJAA, VIHAA PELIÄ!
Mitä täällä tapahtuu? He näyttävät college-joukkueelta.
Tuo on likaista värväystä.
Luulin, että lukioissa on ikäraja.
Älkää antako heidän ja ESPN-kameroiden pelotella teitä.
Tämä on iltamme. Onko selvä? Menkää lämmittelemään. Vauhtia!
Aivan.
Valmentaja, onnea tälle illalle.
Kiitos, valmentaja. Miten voit?
Tuo on vaikea joukkue voittaa. Playa Verde näyttää kovalta.
Hei, en tiennyt, että tulisit tänne.
Tietysti olen täällä, jos sinäkin olet.
Aiotko voittaa tänään, valmentaja? -Kyllä vaan.
Tietysti aikoo. -Selvä.
Taidamme etsiä paikat. -Selvä.
Hyvää onnea.
En usko, että valmennan legendaarista Marvyn Kornia vastaan.
Niin.
Ensimmäinen peli, jonka näin oli sinä vastaan Michigan.
Sanoin, että haluan seurata jalanjälkiäsi.
Annoit nimikirjoituksen, jossa luki: "Nähdään joku päivä kentällä."
Ja tässä olemme. Olen selvännäkijä.
Kyllä. Tuo on klassista Kornia. -Kiitos.
Näin kaikki valmentamasi pelit.
Olen opiskellut jokaisen liikkeesi ja pelisi.
Opin yhden asian yli muiden.
Sitä haluaa katsoa peiliin päivän päätyttyä ja pystyä sanomaan:
"Minä voitin."
Ei, tuo ei ole…
Ei väliä, montako tuomaria pitää nolata,
montako tuolia pitää heittää…
Kiusaat minua, eikö? Siitäkö tässä on kyse?
Nyt olen tässä. Nöyryytän sinua kansallisessa televisiossa.
Teet mitä?
Sanotaan, että oppipojasta tulee mestari,
kun hän päihittää mestarin.
Ikävä kyllä, minun on voitettava sinut.
Olemmeko videopelissä tai jotain? Mistä sinä puhut?
Hyvää onnea.
Mistä tuossa oli kyse?
Loin hirviön.
Hei. -Hei.
Etsitkö Angel-tätiä? Hän on tuolla tarjoilualueella.
Tiedän. Etsin jotakuta muuta.
Oikeaa isääsikö?
Lähetin hänelle kutsun peliin.
Ei pitäisi järkyttyä, kun hän ei tule. Ajattelin vain…
Hei, tuo on iso juttu.
On iso askel ottaa yhteyttä.
Se vaatii rohkeutta.
Tuli hän tänne tai ei, sinulla on valtavat kannustusjoukot.
Ja minä olen äänekkäin.
On outoa, miten hyvä tyyppi olet.
Olet kuin toiselta planeetalta oleva yksisarvinen.
Se on ärsyttävää.
Hienoa.
Destiny, mennään!
Näytä niille! -Tiedät, että teen sen.
No niin, tytöt. Lähemmäs. Tulkaa.
Louise, huudat Sirens kolmannella.
Saanko minä huutaa?
Anna mennä.
No niin, perhe. Kolmannella, merkistäni. Yksi, kaksi, kolme.
Perhe! -Aloitetaan!
Dolphins! -Mennään!
Mennään! -Mennään!
Luulin sinua pidemmäksi, Navarro.
Sinulle tulee pitkä ilta, Sasquatch.
Mennään! -Takaisin puolustukseen!
Joo! Mennään! Kyllä!
Vauhtia, beibi!
Tuo on hyvä! Mene! Hyvä suunnanvaihto, Gruzinsky!
Työnnä palloa!
Aivan. Lähelle! Pidä! Heitä se!
Mene!
Mennään, joukkue.
Kyllä!
KOTI 22 - VIERAS 31
Kädet ylös siellä!
Siirrä pallo!
KOTI 24 - VIERAS 31
Ensimmäinen puoliaika päättyi
pisteillä Playa Verde: 31. Sirens: 24.
Kiitos.
Hei, lähdetäänkö vihdoin Costa Ricaan? Ehkä tammikuussa?
Se on keskellä koripallokautta.
Älä nyt. Lukiokoripalloa? Mitä väliä?
Mitä jos keskitytään loppupeliin?
Pallo on sinulla! Kädet ylös! Lähemmäs. Lähelle boksia!
Tuo oli tyhmä virhe.
Ei, hän on aggressiivinen. On pakko.
Hyvä, Destiny! Pysy aggressiivisena. Toimit oikein.
KOTI 44 - VIERAS 49
Vauhtia! Ole aggressiivinen! Puolusta!
Varokaa!
Juoksupeliä!
Heitä se, Kate!
Kyllä!
KOTI 58 - VIERAS 58
Vauhtia. Puske läpi! Mennään! Isosti ja vahvasti!
Vauhtia, puolustus! Varokaa! Vauhtia. Nouskaa ylös!
Heitä sisään. Aika on loppumassa.
Estä, Destiny!
Vauhtia, Marvyn. Tee se! -No niin. Aikalisä!
Tämä on viimeinen. -Hyvä on.
Aikalisä Sirenseille. Dolphins johtaa kolmella pisteellä.
UUTISET -Juuri nyt
Entinen Teksasin koripallovalmentaja Bert Waterson kuoli 68-vuotiaana.
Valmentaja?
Miten pelaamme, valmentaja?
Valmentaja?
Oletko kunnossa?
Kuulkaa. Tehdään Westbrook 23.
KOTI 58 - VIERAS 61
Ei. Mene takaisin sinne. -Anteeksi.
Mitä?
KOTI 58 - VIERAS 61
Jee!
Näetkö! Sinut voitettiin!
Mestari!
Tytöt, pelasitte tänään hienosti.
Ette hävinneet.
Minä hävisin.
Tiedän, ettei se mennyt kuten halusitte, mutta pelasitte hienosti tänään.
Arvostan, että olit siellä.
En olisi jättänyt sitä väliin.
No, Holly sanoi, etten saa jättää sitä väliin.
Alan pitää kamalista vitseistäsi.
Kuvittele, kuinka monta kuulet ensi vuonna Bostonissa.
Minne auto parkkeerattiin Harvardin pihalla? Hyvä Sox!
Tuo oli kaikkein aikojen huonoin Bostonin aksentti.
Pidin sitä aika hyvänä, kuvernööri. -Ole kiltti ja lopeta!
Ei, mutta oikeasti. Meillä tulee olemaan tosi hauskaa BC:ssä.
Niin. Joten…
Tässä kohtaa kerron sinulle meneväni UCLA:an.
Mitä?
Luulin, ettei stipendi tule voimaan vuoteen.
Ei niin. Mutta minä…
Mitä sitten aiot tehdä? Pysyä vain täälläkö?
Tarkoitan, Bostonissa molemmat voittavat.
Jos et pidä siitä, voit vaihtaa myöhemmin.
Toivoin, että ymmärtäisit.
Mitä tämä tarkoittaa? Eroammeko vain?
Ei, meillä on vielä kesä.
Jos meillä oleva on aitoa, sitten selvitämme asiat.
Se on oikein minulle.
Minä…
En tiedä, mitä sanoa.
Mitä jos sanoisit:
"Jos se on oikein sinulle, se on oikein minulle?"
Jos se on oikein sinulle, se on oikein minulle.
Hei.
Mokasin sen täysin, eikö?
Tavallaan.
Ei se haittaa.
Ei, se haittaa.
Petin tytöt. He pelasivat hienosti. Sinähän näit sen?
Joo.
Se tyttö, Kate. Se ei ollut hänen syynsä.
Valmentaja kuoli, tiedätkö?
Tiesin, että se on tulossa.
En tiedä.
Miksi se sattuu niin kovasti?
Tiedän.
Olen todella pahoillani.
Niin. En voi uskoa, että hän on pois.
Se vain…
Tiedän.
WESTBROOKIN TYTTÖKOULU
OPPILAAT AHKEROIVAT OPPILAAT MENESTYVÄT
Kuulin, että kutsuit kuuman Markin peliin.
Se oli rohkeaa.
Yritätkö saada Kornin mustasukkaiseksi? -Voi en.
Hän kutsui itsensä. Se oli kiusallista.
Ei, se oli ikävä tilanne,
jossa entinen aviomies ja ehkä tuleva poikaystävä törmäsivät.
Tämä mies, työtoverini, jonka kanssa asun ja…
Tosi kiusallista. Minä…
Oikeasti? -Niin.
Huomasitko, että on muitakin miehiä?
Oletko harkinnut treffisovellusta?
Tai jotakuta, jolla ei ole -
monimutkaista menneisyyttä ja työsuhdetta kanssasi?
Hyvä on. Ymmärrän. En tiedä.
Tiedän, ettet tarvitse apua stressaamisessa. Teet sen itse.
Tässä on idea. Valitse joku kolmas.
Valmentaja. -Rehtori.
Älä kutsu siten. Tarvitsen palveluksen. -Minkä?
Se on ennemminkin tehtävä, koska teet sen.
Sinun on oltava valmistujaisten pääpuhuja tänä vuonna.
Mitä? Ei, en tee sitä.
Hävisin tärkeän mestaruuden miljoonien ihmisten edessä.
Ei huvita pitää inspiroivaa puhetta.
Unohda se, Marvyn.
Olet pitänyt inspiroivia puheita koko urasi.
Olet kohtalaisen kuuluisa ja vapaa. Tämä ei ole vaikeaa.
Tästä ei neuvotella. Parasta alkaa kirjoittamaan.
Kiitos sinulle.
Eikö teidän pitäisi olla jossakin?
Ei oikeastaan. -Parasta keksiä jotain.
Oletko ajatellut koskaan,
että rva Thomas voisi olla anoppisi?
Se ahdistaa minua usein.
No niin, Samantha. Olemme perillä.
VERTAISRYHMÄN NEUVONTA Torstaisin klo 15.00
Luoja, miksi luulin pystyväni tähän?
En tiedä kuinka olla vertaisohjaaja.
Sinä vain kuuntelet ja olet mukava, eikö? Olet hyvä siinä.
Älä viitsi. Voit auttaa enemmän kuin kukaan muu.
Olet jo käynyt läpi ahdistusjuttusi.
Niin, mutta se ei vain katoa.
Tarkoitan, juuri nyt -
minua ahdistaa, miksi tein tämän julisteen kirjaimista niin isoja.
Sinä halusit aloittaa tämän ryhmän.
Lopeta kyseenalaistaminen.
Niin. Pystyt tähän. Näytä niille.
Tai mene neuvomaan heitä.
En tiedä, mitä sinun pitäisi sanoa.
Hei, sinä pärjäät hienosti.
Kiitos, kaverit.
Hei, tulitko ryhmään?
Ei, luulin tätä shakkikerhoksi.
Pystyt tähän.
Maailma suree legendaarisen valmentaja Bert Watersonin menetystä,
joka menehtyi aiemmin tällä viikolla.
Hänet muistetaan parhaiten tulisesta käytöksestä -
ja sutkauksista lehdistötilaisuuksista.
No, puolustuksemme oli sekaisin.
Olimme kiireisempiä kuin yksisilmäinen kissa vahtimassa kahta hiirenkoloa.
Mutta Waterson muistetaan parhaiten pelaajien oikeuksien uudistuksesta.
Hän puolusti harjoitusrajoja,
yliopistojen ruokatarjontaa ja akateemista tukea vaikeuksissa oleville.
En tiennyt, että hän teki tuota kaikkea. Melkoinen perintö.
Niin.
Hei, tein tarjouksen paikasta.
Teitkö?
Joo, on aika. Olen nyt vain tiellä.
Jos on kyse… -Entisestä aviomiehestäsi?
Aioin sanoa tiskeistä, mutta…
Älä viitsi, tämä on naurettavaa.
Nukun tässä sängyssä ja te olette makuuhuoneessa,
teette, mitä te nyt… -Hetkinen.
En tiedä, miksi oletat tuollaista.
Tulit peliin hänen kanssaan.
Hei, Emma. -Hei.
En tiedä. -"Onnittelut valmistuneille."
Hei.
Kirjoitatko valmistujaispuhetta?
En tiedä, miksi Sherilyn haluaa minun pitävän puheen.
En voi inspiroida ketään, en edes omaa joukkuettani.
En tiennyt, että meillä on itsesäälibileet.
Kuulenko pikkuisen viulun?
Siitä puheen ollen…
Marvyn.
Sinun pitäisi pitää puhe. -Hyvä on.
Vakavasti. Sinulla on uskomaton vuosi. Katso sinua.
Olet Belfordin poikien ensimmäinen naisvalmentaja.
Toit Sirensimme mestaruuskilpailuun asti.
Tämä on hetkesi.
Tarinani kyllästyttää ihmisiä.
Kiitos kaikesta sanomastasi.
Tiedän, että löydät sanat. -Enkä.
En aio tehdä puhettasi.
Tarvitsen…
Menen haukkaamaan raitista ilmaa.
Sinulla on pyjama päällä.
En mene pitkälle.
Selvä.
Onnittelut valmistuville!
Rehellisesti sanottuna, 30 vuoden jälkeen valmentajana sydämeni ei ole enää mukana.
Tänään ilmoitan jääväni eläkkeelle.
Voi luoja, Ava.
Oletko kunnossa?
Joo, se on vain…
Nyt kun koripallo on tosiaan ohi. Se on vain…
Alan panikoida lentopallokiertueelle palaamisesta.
Onko se edes sitä, mitä haluan? Vai sitä, mitä äitini haluaa?
En edes tiedä enää, mitä ajatella.
Haluatko tietää, mitä ajattelen?
Taidat haluta jäädä tänne. Ja haluamme kaikki sinun jäävän.
Rakastamme sinua. Autat meitä voittamaan. Ja sinun kanssasi on kiva olla.
Ole kiltti ja jää.
Lentopallo odottaa sinua.
Olet aika hyvä tässä.
Haluatko osallistua vertaisneuvontaryhmääni?
Olisit kunnia…
No, olisit ensimmäinen jäsen.
Pitäisin siitä.
PARHAAT PISTEET! PARAS PELAAJA
SYÖ NUKU DUNKKAA
Hei, Holly. -Niin?
Missä valmentaja on? Hän on 20 minuuttia myöhässä illalliselta.
Tiedän.
Riviin.
Tulkaa Sirensit. Vauhtia. Muodostakaa rivi.
Missä Louise on? Siinä hän on. Tule Gruzinsky. Vauhtia.
Eteen ja keskelle.
Teinkö jotain, valmentaja?
Muistatteko kun aloitin täällä?
Joo, erotit minut joukkueesta.
Niin.
Olen valmentanut pitkän aikaa.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun erotan jonkun joukkueesta.
Tuota on erittäin vaikea uskoa.
Antakaa kun lopetan.
En ole erottanut ketään joukkueesta -
ja laittanut hänen numeroaan kunniapaikalle.
GRUZINSKY 23 2020-2023
Voi luoja! -Voi luoja.
Onnittelut, Louise. Tämä on uskomatonta.
Näyttää siltä, että Gruzinskyn nimi on tuolla ikuisesti.
Olen ylpeä sinusta.
Kiitos.
No niin.
Etkö sinä jää?
Ei, olen väsynyt. Minä…
Gruzinsky.
Nauttikaa tänään. Ansaitset sen.
Vau. Hän ottaa häviön paljon huonommin kuin luulin.
Hän halusi sitä niin kovasti.
En usko, että on kyse siitä. Tai ei kokonaan.
Joo ei. Se oli syvältä, mutta en ole nähnyt häntä tällaisena.
Tulee uusia pelejä ja hän piristyy.
En tiedä siitä. -Mitä tarkoitat?
Älkää seotko, mutta hän taitaa jäädä eläkkeelle valmentamisesta.
Mitä? -Mitä me teemme?
Minulla on yksi idea.
Toin sinulla jotain.
Korun?
Konkurssiin mennyt perhe.
Miksi tapailinkaan sinua? -Koska olen 198 cm pitkä.
195.
Ja puoli. Mutta toin sinulle jotain.
Hyvä on. Mikä tämä on?
Avaa se.
Pääsitkö San Diego Stateen?
Joo, se on lähellä kotia. Ei tarvitse muuttaa.
Hassua, että siitä tuli ykkösvalintani.
Nick, tuo on todella suloista.
Mutta en halua, että valitset koulun minun takiani.
Kuten viisas henkilö sanoi kerran:
"Voin kokeilla sitä vuoden ja vaihtaa, jos se ei toimi."
Sanoit niin.
Niin sanoin, hitto vie.
Onko se parempi? Harjoittelin… -Ei.
Eikö? -Ei.
Puhuitko äidillesi?
Jep, puhuin.
Ja? -Suostuiko hän jäämään La Jollaan?
Ei.
Mutta puhuin myös isälleni.
Voin asua hänen kanssaan täällä seuraavan vuoden.
Hetkinen. Sinä jäät?
Tiedät sen. -Jee! Saamme pitää sinut!
Joo. -Jee!
Saanko tulla halaamaan?
Tule tänne. -Ala tulla.
Jee!
Voitko uskoa, että on vuoromme ensi vuonna?
Joo. -Valmistumme ja lähdemme maailmalle.
Varmaan. Päästääkö äitisi kallisarvoisen Trev-Trevinsä ulos talosta?
Uskon, kun näen sen. -Missä kuulit sen nimen?
En kuullut. Arvasin.
Nyt kun vahvistit sen, kiitos paljon.
En vahvistanut mitään. Se ei ole edes…
Odotan sinua.
Kiitos.
Hei, Destiny.
Hei, Scott. Hra Park. En tiedä, miksi kutsua sinua.
Scott on ihan hyvä.
Ei kai haittaa, että tulin käymään.
En tiedä, missä asut,
mutta viestissäsi mainitsit koulun.
Joo, kyllä se käy.
Nämä ovat… Tässä.
Kiitos. Mutta en valmistu tänä vuonna.
Tiedän. Ajattelin, että pitäisit niistä.
En tosin tiedä, millaisista kukista pidät.
Tai pidätkö edes kukista.
Pidän kyllä.
Haluatko tietää muita asioita minusta?
Haluan kovasti. Sopiiko se?
Pitäisin siitä kovasti.
Anteeksi, pitäisi mennä,
koska ystäväni valmistuvat. -Niin.
Kiitos.
Onnittelut luokka 2023
Wendy Robinson tässä, hänkin sai yhden.
Niin, minä en…
Eikö se ole Wendy?
En usko. -Ei ole.
Mistä lähtien? Milloin hän muutti sen?
Wendystä lähtien.
Se on aika paha.
Hei.
-Samantha, eikö niin?
Haittaako jos…
Ole hyvä.
Olen Nate. Ahdistustunnilta.
Se ei oikeastaan ole tunti, mutta…
Olit niin kaunis, että jänistin.
No, sellaista ahdistus on.
Ehkä voin auttaa siinä.
Harmi, että koulu on ohi.
Ei taida olla enää tapaamisia. -On yksi huomenna.
Eikö koulu ole suljettu?
Taitaa olla.
Miten olisi jäätelöpaikka Oceanilla?
Se olisi kiva.
Vanhemmat, tiedekunta ja valmistuneet,
tervetuloa ensimmäisiin Westbrookin ja Belfordin yhteisiin valmistujaisiin.
On ollut melkoinen vuosi, mutta selvisimme siitä.
Esittelen nyt aloituspuhujamme,
abi Louise Gruzinskyn.
Kiitos, rva Thomas.
Abitoverini, meillä jokaisella on ollut oma matkamme täällä Westbrookissa.
Ja haluan kertoa teille eräästä, joka vaikutti omaani.
Kun tapasin ensikerran valmentaja Kornin hän erotti minut koripallojoukkueestaan.
Kyllä, hän teki niin!
Pian sen jälkeen hän antoi neuvon, jonka muistan aina.
Hän sanoi yksinkertaisesti: "Yritä parhaasi."
Edellisiltana pelasimme mestaruudesta ja hävisimme.
Mutta pidimme päämme pystyssä, tietäen, että teimme parhaamme.
Valmentaja Korn ei tehnyt minusta vain parempaa pelaajaa,
vaan myös paremman ihmisen.
Valmentaja otti häviömme raskaammin kuin kukaan muu,
ja hän on menettänyt paljon viime aikoina.
Minun piti esitellä hänet tänään puhujananne.
Mutta en aio tehdä sitä.
Sen sijaan haluan esitellä ystäväni ja joukkuetoverini, Emma Kornin.
Kiitos.
Vuosien kotiarestin uhallakin -
aion kertoa isästäni, kivenkovasta Marvyn Kornista,
joka ei ole aina niin kova.
Valmistautuessaan pitämään puhettaan tänään,
hän alkoi kyseenalaistamaan omaa perintöään.
Hän ajatteli pettäneensä Westbrookin.
Mutta isä, et pettänyt meitä.
Olet parantanut elämiämme ja vaikuttanut niihin.
Voitko tulla tänne kanssani?
Haluamme viettää hetken -
muistelemalla joitakin ihmisiä, joiden elämään olet vaikuttanut.
Voisivatko kaikki erikoisvieraamme täällä tänään,
joiden elämään valmentaja Korn on vaikuttanut nousta ylös?
Anthony!
Tuo on Meg.
Luokka 2023, älä pyri vaikuttamaan vain omaan elämääsi,
vaan myös muiden.
Jos mietitte mistä alkaa,
muistakaa valmentaja Kornin neuvo.
Yritä parhaasi.
Olet seuraava, valmentaja.
Tuota…
Kiitos kaikille.
Ilmoitan tänään jääväni eläkkeelle valmennuksesta.
Minulla oli…
No niin, abit, onnittelut!
Ja te muut, nähdään ensi kaudella kentällä.
Tuossa ei ole järkeä.
Se ei ole sama ilman sinua, Louise.
Mutta vainoat meitä.
Eniten pisteitä Westbrookin historiassa, eikö?
Ennen kuin Kate rikkoo ennätykseni, joo.
Siihen menee pitkä aika. Ainakin pari peliä.
Et tehnyt yhtäkään koria, kun puolustin.
Onko tuo haaste?
Totta helvetissä on.
Kokeillaanko?
Kokeillaan!
Ala tulla! -Näytä hänelle, Weezy!
Louise Gruzinsky vastaan Ava Navarro!
Mennään. -Hei!
Hei! Ota kiinni, Weezy!
Rakastan sinua, Ava. Ota kiinni, Weezy! -Joo. Mitä?
Selvä.
Minne aiot mennä?
Hyvä on. Sinulla oli onnea, Gruzinsky.
Hetki. Menemmekö Nickin valmistujaisbileisiin?
Mennään. -Joo, toki.
Selvä.
Ei se mitään. Teit harhautuksen upeasti! Melkein mursit nilkkani.
Joo, molemmat.
Ei näköjään tule olemaan eläkkeellejäämisjuhlia.
Ei tänä iltana.
Sinä kuulut tänne, Marvyn.
Minä…
Sanoin Markille, etten palaa yhteen hänen kanssaan.
Se ei ollut oikein silloin, eikä nytkään.
No…
Toivottavasti hän otti sen hyvin.
Luulen, että hän selviää siitä.
Tämä vaikuttaa tosi huonolta idealta.
Ehdottomasti.
Se on hyvä huono idea.
Miksei anneta universumin päättää?
Yksi heitto.
Jos onnistun, sitten kokeilemme tätä oikeasti.
Oikeasti?
Mutta jos epäonnistun,
sitten sen ei ole tarkoitus olla.
Tekstitys: Satu Pietarinen