Tidligere på Big Shot…
Håper dere har danseskoene, vi skal spille turnering.
Pappa, kan vi snakke litt?
Skal spille snart, jeg mangler en spiller.
Hva om jeg spiller?
Hils på den nye i startrekken.
Emma!
Vent, går du på denne skolen?
Ja, er ny. Heter Kate. Flyttet nettopp fra Australia.
Kan kanskje være på laget neste år.
Hva gjør du neste uke?
Dette er pleier Evans.
Vil du treffe Mr. Waterson, foreslår jeg at du kommer nå.
Hva gjør du her?
Du må virkelig stole på assistenttreneren.
Hun er skarp. Smart. Aggressiv.
Romantisk middag M/ MARVYN
Liker du henne?
Kan jeg hjelpe deg?
Marvyn, du er tidlig hje…
Hei, Holly.
DIVISION II MESTERSKAPSFINALE
Mine damer og herrer, velkommen til ESPNs veldig spesielle sending
av Sør-Californias mesterskapsfinale i jentebasketball
mellom sterke Playa Verde Dolphins og oppkomlingene Westbrook Sirens.
Jeg heter Stan Verrett. Kveldens kamp er ikke en vanlig finale.
En ødeleggende skogbrann tok sesongen fra disse lagene,
men denne turneringen har gitt dem en ny sjanse.
Mens vi snakker om nye sjanser,
vil det være et kjent ansikt på sidelinjen i kveld.
Siden Westbrook trenes av ingen andre enn tidligere NCAA-mester Marvyn Korn.
Ja, den Marvyn Korn.
Nå i kvinnebasket og én kamp unna en ring til.
I kveld finner vi ut om trener Korn ennå har evnen til å vinne.
Men hans Sirens har en vanskelig jobb foran seg.
Spenn dere fast, folkens. Dette kan bli en klassiker.
Vi ser pokkers bra ut!
Ja. Jeg sa jo at kakesalgene ville lønne seg.
IKKE HAT SPILLEREN HAT SPILLET!
Hva skjer der borte? De ser ut som et college-lag.
Det er råtten rekruttering.
Ingen aldersgrense?
Greit, ikke la dem skremme dere. Ikke la ESPN-kameraene skremme dere.
Dette er vår kveld. Greit? Varm opp. Kom igjen!
Riktig.
Trener, lykke til i kveld.
Takk, trener. Hvordan går det?
Vanskelig jobb foran deg. Playa Verde virker tøffe.
Hei, visste ikke at du skulle være her.
Selvfølgelig. Om du er her, er jeg her.
-Vinner du i kveld, trener? -Ja.
-Klart han gjør. -Ok.
-Vi finner oss noen plasser. -Ok.
Lykke til.
Kan ikke tro at jeg skal lede laget mot legendariske Marvyn Korn.
Ja.
Den første kampen jeg så var deg mot Michigan,
jeg sa jeg ville følge i dine fotspor.
Du ga meg en autograf og sa: "Sees på banen en dag."
Nå er vi her. Jeg er klarsynt.
-Ja. Klassisk Korn. -Takk.
Jeg har sett alle kampene dine. Studert hvert grep og spillmønster.
Det jeg har lært mer enn noe annet,
er at du vil se deg i speilet når dagen er over og kunne si:
"Jeg vant."
Nei, det er ikke…
Samme hvor mange dommere du må ydmyke eller stoler du må kaste…
Du kødder, ikke sant? Gjør du?
Her er jeg. I ferd med å ydmyke deg på nasjonal TV.
Hva?
Det sies at for at læregutten skal bli mesteren,
må han slå mesteren.
Så jeg er redd for at jeg må knuse deg.
Er vi i et videospill eller noe? Hva snakker du om?
Lykke til.
Hva var det?
Jeg skapte et monster.
-Hei. -Hei.
Ser du etter tante Angel? Hun er ved kiosken.
Jeg vet det. Jeg så etter en annen.
Din biologiske far?
Jeg DM-et ham og inviterte ham til kampen.
Burde ikke bli sjokkert når han ikke kommer, men…
Det er stort.
Det er et stort steg for dere begge.
Det krever mot.
Men med eller uten ham her i kveld, har du en svær heiagjeng,
og jeg roper høyest.
Du er en så snålt god person.
Du er som en romvesen-enhjørning… Det er irriterende.
Flott.
Destiny, kom igjen!
-Gi juling! -Klart det.
Greit, jenter. Kom hit. Kom igjen.
Louise, gjør Sirens på tre.
Får jeg lov?
Ja.
Greit, familie på tre. Én, to, tre.
-Familie! -Kom igjen.
-Dolphins! -Kom igjen!
-Kom igjen!
Trodde du var høyere, Navarro.
Blir en lang kveld for deg, Bigfoot.
-Kom igjen! -I forsvar!
Ja! Kom igjen! Ja!
Kom igjen.
Bra! Kom igjen! Bra skjermet, Gruzinsky!
Kjør på!
Hold på ballen! Skyt!
Kjør på!
Kom igjen.
Ja!
HJEMME 22 - BORTE 31
Opp med hendene!
Vend spillet!
HJEMME 24 - BORTE 31
Da var første omgang over
på stillingen: Playa Verde: 31. Sirens: 24.
Takk.
Hva med å endelig ta den turen til Costa Rica? Kanskje i januar?
Det er midt i basketsesongen.
Kom igjen. Basket på videregående skole. Hvem bryr seg?
Hva med å bare fokusere på resten av kampen?
Har ballen! Opp med hendene! Skjerm!
Det var en dum feil.
Nei, hun er aggressiv. Må være det.
Bra, Destiny! Vær aggressiv. Det var riktig.
HJEMME 44 - BORTE 49
Kom igjen! Vær aggressive! Forsvar!
Pass på!
Kjør mønsteret!
Skyt, Kate!
Ja!
HJEMME 58 - BORTE 58
Kom igjen! Fremover. Store og sterke!
Kom igjen, forsvar! Pass på! Opp!
Få den inn. Tiden er snart ute.
Sperr, Destiny!
-Kom igjen, Marvyn. Gjør det! -Greit. Timeout!
-Din siste, trener. -Greit.
Sirens tar timeout. Dolphins leder med tre.
NYHETER - Nå
Tidligere baskettrener fra Texas, Bert Waterson, dør 68 år gammel.
Trener?
Hvilket spillmønster?
Trener?
Trener, går det bra?
Ok. Hør etter, vi gjør Westbrook 23.
HJEMME 58 - BORTE 61
-Nei. Tilbake. -Beklager.
Hva?
HJEMME 58 - BORTE 61
Ja!
Ser du! Du har blitt knust!
Mester!
Jenter, dere spilte bra i kveld.
Dere tapte ikke.
Jeg tapte.
Jeg vet det ikke gikk som dere ville, men dere spilte bra i kveld.
Glad for at du var der.
Kunne ikke gå glipp av det.
Holly sa at jeg ikke fikk gå glipp av det.
Jeg begynner å like de dårlige vitsene dine.
Tenk hvor mange du vil høre neste år i Boston.
Hvor er bilen på Harvard-parkeringen? Heia Sox!
Det var tidenes verste Boston-aksent.
-Jeg syns den var ganske bra. -Slutt, vær så snill!
Men seriøst. Vi kommer til å ha så mye moro sammen på BC.
Ja. Så…
Dette er delen der jeg forteller deg at jeg har bestemt meg for UCLA.
Hva?
Jeg trodde stipendet ikke gjelder før om et år.
Gjør ikke det. Men jeg…
Ok, så hva skal du gjøre? Bare bli her?
Å dra til Boston er vinn-vinn.
Liker du det ikke, kan du bytte senere.
Jeg håpet virkelig du ville forstå.
Hva betyr dette? Skal vi bare slå opp?
Nei, vi har ennå sommeren. Er det vi har ekte, finner vi ut av det.
Det er det rettet for meg.
Jeg…
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Hva med å si:
"Om det er rett for deg, er det rett for meg."
Om det er rett for deg, er det rett for meg.
Hei.
Jeg dummet meg ut, hva?
På en måte.
Det er ok.
Nei, det er ikke ok.
Jeg skuffet de jentene. De spilte bra. Du så det, ikke sant?
Ja.
Den jenta, Kate, hun… Det var ikke hennes feil.
Treneren døde.
Jeg visste det ville skje.
Jeg vet ikke.
Hvorfor gjør det så vondt?
Jeg vet det.
Jeg er lei for det.
Ja. Jeg kan bare ikke tro at han er borte.
Det er bare…
Jeg vet det.
WESTBROOK JENTESKOLE
Jeg hørte du inviterte heite Mark til kampen.
Det krevde mot.
-Ville du gjøre Korn sjalu? -Nei.
Han inviterte seg selv. Det var så kleint. Nei, det var som en perfekt storm
av eksmann, muligens fremtidig kjæreste, kolliderer med
denne fyren jeg tror jeg bor med skråstrek kollega, og…
Det var så kleint. Jeg…
-Virkelig? -Ja.
Du vet at det finnes andre menn der ute? Vurdert å bruke en dating-app?
Eller å finne en du ikke har
en komplisert historie med og jobbforhold til?
Ok. Tar poenget. Jeg vet ikke.
Du trenger ikke hjelp til å stresse. Det klarer du selv.
Her er en idé: Velg dør nummer tre.
-Trener. -Rektor.
-Ikke kall meg det. Trenger en tjeneste. -Hvilken?
Mer som en oppgave, for du skal gjøre det.
Du må være hovedtaler på uteksamineringen i år.
Hva? Det gjør jeg ikke.
Jeg tapte nettopp et mesterskap foran millioner.
Jeg er ikke i motivasjonstale-humør.
Rist det av deg.
Du har holdt motivasjonstaler hele karrieren.
Og du er moderat berømt, du er ledig. Så dette er enkelt.
Det er også udiskutabelt, så du bør skrive.
Takk, trener.
Har ikke dere noe sted å være?
-Ikke egentlig. -Da bør dere finne det.
Har du tenkt på at Ms. Thomas kan bli svigermoren din?
Det hjemsøker meg.
Greit, Samantha. Her er vi.
GRUPPETERAPI Torsdager 15.00
Hvorfor trodde jeg at jeg klarer dette?
Jeg vet ikke hvordan man er gruppeterapeut.
Du bare lytter og er grei, hva? Det er du flink til.
Du kan hjelpe elever bedre enn noen andre
Du har gått gjennom angsten allerede.
Ja, men den blir ikke borte.
Akkurat nå har jeg angst for hvorfor jeg lagde bokstavene så store.
Det var du som ville starte gruppen.
Slutt å tvile på deg selv.
Ja, du fikser dette. Gå og ta dem.
Eller gå og vær terapeut for dem? Jeg vet ikke hva man skal si.
Du vil gjøre det bra.
Ok. Takk.
Hei, er du her for gruppen?
Nei, jeg trodde dette var sjakklubben.
Du fikser dette.
Verden sørger over legendariske trener Bert Waterson,
som døde tidligere denne uka.
Han huskes best for aggressiviteten på sidelinjen
og folkelige sjarm på pressekonferanser.
Offensivt var vi håpløse.
I forsvar var vi travlere enn en enøyd katt som ser på to musehull.
Men Waterson huskes best for sine fremskritt innen spillernes rettigheter.
Kjempet for treningsgrenser,
samt mat og akademisk støtte til vanskeligstilte studenter.
Jeg visste ikke at han gjorde det. Litt av et ettermæle.
Ja.
Jeg la inn et bud på et hus.
Gjorde du?
Ja, er på tide. Jeg er bare i veien nå.
-Om dette handler om… -Eksmannen din?
Jeg skulle si oppvasken, men…
Kom igjen, det er latterlig.
Jeg sover her, dere er på soverommet
-og gjør hva enn dere… -Vent.
Vet ikke hvorfor du antar det. Jeg…
Du kom til kampen med ham.
-Hei, Emma. -Hei.
-Vet ikke. -"Gratulerer, avgangselever."
Hei.
Jobber du med avgangstalen?
Vet ikke hvorfor Sherilyn vil jeg skal tale. Det er…
Jeg kan ikke inspirere noen. Ikke engang vårt eget lag.
Visste ikke at vi hadde selvmedlidenhetsfest.
Hører jeg en bitte liten fiolin?
Angående det…
Marvyn.
-Du burde holde talen. -Ok.
Seriøst. Du har hatt et utrolig år. Se på deg. Du er…
Den første kvinnen til å trene Belford-guttene.
Du tok Sirens helt til finalen.
Dette er ditt øyeblikk.
Folk er lei historien min.
Takk for alt du nettopp sa.
-Du vil finne de rette ordene. -Nei.
Jeg skriver ikke talen for deg.
Jeg trenger…
Jeg skal få meg litt frisk luft.
Du har på pysjamas.
Jeg går ikke langt.
Ok.
Gratulerer, avgangselever!
Etter tre år som trener, er jeg ikke lenger motivert.
I dag vil jeg si at jeg gir meg
Herregud. Ava.
Er du ok?
Ja, det er bare…
Nå som jeg virkelig er ferdig med basket, er det bare…
Begynner å få panikk over å gå tilbake til volleyball.
Vil jeg i det hele tatt det? Eller er det noe moren min vil?
Nå vet jeg ikke hva jeg skal tro.
Vil du vite hva jeg tror?
Jeg tror du vil bli her. Og vi alle vil at du skal bli.
Vi er glad i deg, du hjelper oss å vinne og er supergøy å være sammen med.
Bli, vær så snill.
Volleyball vil vente på deg.
Du er ganske flink til dette.
Vil du være med i gruppen min?
Du vil bli æres…
Du vil bli det første medlemmet.
Det vil jeg gjerne.
MEST VERDIFULLE SPILLER
SPIS SOV DUNK
-Holly. -Ja?
Hvor er treneren? Tjue minutter for sen til lagmiddagen.
Jeg vet det.
Still opp.
Kom igjen, Sirens. På frikastlinjen der.
Hvor er Louise? Der. Kom igjen, Gruzinsky.
Frem hit.
Har jeg gjort noe galt, trener?
Husker du min første dag her?
Da du kastet meg ut av laget.
Ja.
Jeg har vært trener lenger.
Det var første gang jeg kastet noen ut av laget.
Vanskelig å tro.
La meg fullføre.
Jeg har aldri kastet noen ut av laget…
…og så fredet nummeret hennes.
GRUZINSKY 23 2020 - 2023
-Herregud! -Herregud!
Gratulerer, Louise. Det er utrolig.
Ser ut som Gruzinsky-navnet vil være der oppe for alltid.
Jeg er stolt av deg.
Takk.
Ok.
Du blir ikke?
Nei, er trøtt. Jeg…
Gruzinsky.
Kos deg i kveld. Du fortjener det.
Han tar tapet mye tyngre enn jeg trodde.
Han ville så veldig gjerne vinne.
Jeg tror ikke det er derfor. Eller, ikke alt.
Ja, nei. Det sugde skikkelig, men jeg har aldri sett ham slik.
Det kommer andre kamper, han vil få opp humøret.
-Jeg vet ikke helt. -Hva mener du?
Ikke få panikk. Jeg tror han planlegger å gi seg som trener.
-Hva? -Hva skal vi gjøre?
Jeg har én idé.
Har noe til deg.
Smykker?
Konkurs familie.
-Hvorfor dater jeg deg? -Fordi jeg er to meter.
Nesten.
Men jeg har noe til deg.
Ok. Hva er dette?
Åpne den.
Kom du inn på San Diego State?
Ja. Ikke langt hjemmefra. Trenger ikke flytte.
Underlig nok ble det nettopp førstevalget mitt.
Nick, det er utrolig søtt,
men jeg vil ikke du skal velge skole på grunn av meg.
En vis person sa en gang:
"Kan prøve i et år og bytte om det ikke fungerer."
Du sa det.
Det har du for pokker rett i.
-Bedre? Har jobbet med den… -Nei.
-Nei? -Nei.
Snakket du med moren din?
Jepp. Det gjorde jeg.
-Og? -Lar hun deg bli i La Jolla?
Nei.
Men jeg snakket nettopp med faren min, og han sa jeg kan bo her med ham neste år.
Så du blir?
-Ja. -Jippi! Vi får beholde deg!
-Ja. -Jippi! Ja.
Ok om jeg blir med?
-Kom hit. -Kom igjen.
Jippi!
Kan du tro at det blir oss neste år?
-Ja. -Uteksamineres og drar ut i verden.
Slipper moren din sin dyrebare Trev-Trev ut av huset?
-Tror det ikke før jeg får se det. -Vet du om det navnet?
Nei. Jeg gjettet. Nå har du bekreftet det, takk.
Jeg bekreftet ingenting. Det er faktisk ikke…
Jeg venter på deg.
Takk.
Hei, Destiny.
Hei, Scott. Mr. Park. Jeg vet ikke hva jeg skal kalle deg.
Scott er greit.
Håper det er greit at jeg kom.
Jeg vet ikke hvor du bor, men du nevnte skolen i brevet.
Det går helt fint.
Dette er… Vær så god.
Takk Men jeg er ikke avgangselev i år, så…
Vet det. Tenkte du ville like dem uansett. Men jeg vet ikke hvilke blomster du liker,
eller om du liker blomster.
Nei, det gjør jeg. Jeg liker dem.
Vil du vite andre ting om meg?
Det vil jeg veldig gjerne. Er det greit?
Det hadde jeg likt.
Beklager, jeg burde gå.
-Vennene mine uteksamineres. -Ja.
Takk.
Gratulerer til 2023-kullet
Det er Wendy Robinson. Hun også fikk en.
Ja. Jeg…
Er det ikke Wendy?
-Jeg tror ikke det. -Niks.
Siden når? Når endret hun det?
Siden Wendy.
Men det er ille.
Hei.
-Hei. -Samantha?
Kan jeg…
Vær så god.
Jeg heter Nate. Fra angstklassen.
Det er ikke en klasse, men…
Du var så pen, jeg feiget ut.
Det er angst.
Kanskje jeg kan hjelpe deg med det?
Synd at skolen er slutt.
-Det er vel ikke flere møter. -Er et i morgen.
Er ikke skolen stengt?
Den er vel det.
Hva med gelato-stedet på Ocean?
Det hadde jeg likt.
Foreldre, lærere og avgangselever,
velkommen til første felles uteksamineringen for Westbrook og Belford.
Det har vært litt av et år, men vi klarte det.
Nå skal avgangselev Louise Gruzinsky introdusere uteksamineringstaleren vår.
Takk, Mrs. Thomas.
Til mine felles avgangselever: vi har hatt vår egen reise her på Westbrook.
Jeg vil fortelle om en som påvirket min.
Første gang jeg møtte trener Marvyn Korn, kastet han meg ut av basketlaget.
Ja, det gjorde han!
Kort tid etter ga han meg noen råd som festet seg i meg.
Han sa ganske enkelt: "Prøv så godt du kan."
Forleden kveld spilte vi i mesterskapsfinalen og tapte.
Men vi kunne holde hodet hevet, fordi vi prøvde så godt vi kunne.
Trener Korn har ikke bare gjort meg til en bedre spiller,
han har gjort meg til en bedre person.
Treneren tok tapet vårt hardere enn noen,
og han har opplevd en del egne tap nylig.
Jeg skulle introdusere ham som taleren deres.
Men det gjør jeg ikke.
Isteden vil jeg introdusere min venn og lagkamerat, Emma Korn.
Takk.
Med risiko for å få husarrest i mange år,
skal jeg fortelle dere at den beinharde faren min, Marvyn Korn,
ikke er så beinhard.
Mens han forberedte talen sin i dag,
vet jeg at han begynte å tvile på ettermælet sitt.
Han trodde han sviktet Westbrook.
Men, pappa, du sviktet oss ikke.
Du løftet oss opp og påvirket livene våre.
Kan du komme hit til meg, vær så snill.
Vi ville bruke et øyeblikk
på å gjenforene deg med noen av dem du har påvirket livene til.
Kan alle våre spesielle gjester her i dag,
som trener Korn har påvirket livet til, være så snille og reise seg?
Anthony!
Det er Meg.
2023-kullet, ikke streb etter å bare påvirke deres liv,
men andres liv også.
Om dere lurer på hvor dere skal begynne,
bare husk trener Korns råd:
Gjør så godt dere kan.
Din tur, trener.
Vel…
Takk, alle sammen.
Jeg vil si at jeg gir meg som trener.
Ok, vel, jeg hadde en…
Greit, avgangselever, gratulerer!
Og resten av dere, vi sees neste sesong på banen.
Henger ikke på greip.
Det blir ikke det samme uten deg, Louise.
Men du vil hjemsøke oss.
Flest poeng i Westbrooks historie?
Før Kate slår rekorden min, ja.
Det vil ta lang tid. Minst et par kamper.
Du scoret aldri mot meg, Gruzinsky.
Er det en utfordring?
Ja, det er det.
Nå?
Nå!
-Kom igjen! -Ta henne, Weezy!
Louise Gruzinsky mot Ava Navarro!
-Kom igjen. -Hei!
Hei! Ta henne, Weezy!
-Jeg er glad i deg, Ava. Ta henne, Weezy! -Ja. Hæ?
Ok.
Hvor skal du?
Greit. Du hadde flaks, Gruzinsky.
Skal vi på Nicks avgangsfest, eller?
-Kom igjen. -Ja, klart.
Ok.
Er ok. Du gjorde skuddgreia fantastisk! Brakk nesten ankelen min.
Ja, begge.
Så det blir ikke avskjedsfest likevel.
Ikke i kveld.
Det er her du hører hjemme.
Jeg…
Jeg sa til Mark at jeg ikke blir sammen med ham igjen.
Det var ikke riktig da. Det er ikke riktig nå.
Vel…
Jeg håper han tok det godt.
Jeg tror han overlever.
Dette virker som en dårlig idé.
Absolutt.
Det er en god dårlig idé.
Hva med å la universet bestemme?
Ett skudd.
Klarer jeg deg, gjør vi et skikkelig forsøk med dette.
Skikkelig?
Men om jeg bommer…
Så var det ikke meningen.
Tekst: Magne Hovden