1 00:00:07,920 --> 00:00:10,030 [man in distance] Get back to it tomorrow! 2 00:00:10,230 --> 00:00:11,990 - [panting] - [horse neighs] 3 00:00:12,190 --> 00:00:13,910 [rustling] 4 00:00:14,110 --> 00:00:15,930 [birds chirping] 5 00:00:25,310 --> 00:00:26,840 [gasps softly] 6 00:00:27,040 --> 00:00:28,880 - [muffled grunting] - [neck cracks] 7 00:00:29,080 --> 00:00:30,760 Oh, Gods. 8 00:00:30,960 --> 00:00:33,760 Herd, bleed 'em! 9 00:00:33,960 --> 00:00:35,910 [men shouting] 10 00:00:41,080 --> 00:00:43,270 - Should be fixed by... - Huh? 11 00:00:43,470 --> 00:00:44,620 [panting] 12 00:00:47,330 --> 00:00:48,700 [grunting] 13 00:00:48,890 --> 00:00:51,170 [man] Marauders! Run! 14 00:00:52,590 --> 00:00:54,590 [panicked whimpering] 15 00:01:02,930 --> 00:01:04,790 [people screaming] 16 00:01:04,990 --> 00:01:06,400 [panting] 17 00:01:09,060 --> 00:01:10,480 [Halfling archer] Get him! 18 00:01:13,690 --> 00:01:15,200 - [grunts] - [shouts] 19 00:01:22,120 --> 00:01:23,940 Fine work, boy. 20 00:01:24,140 --> 00:01:25,920 You do the Herd proud. 21 00:01:26,920 --> 00:01:28,610 Take what you want, 22 00:01:28,810 --> 00:01:34,170 and teach 'em to fear the name Grog Strongjaw. 23 00:01:36,840 --> 00:01:38,840 ♪ ♪ 24 00:01:58,820 --> 00:02:00,830 ♪ ♪ 25 00:02:20,720 --> 00:02:22,350 ♪ ♪ 26 00:02:50,120 --> 00:02:52,130 [horse neighs in distance] 27 00:02:53,210 --> 00:02:55,450 [Pike] No guards. No movement. 28 00:02:55,650 --> 00:02:58,320 Uh, you sure this was the place you saw in that vision? 29 00:02:58,520 --> 00:02:59,740 [Scanlan] Hundred percent. 30 00:02:59,940 --> 00:03:01,910 I've played dozens of gigs in Westruun. 31 00:03:02,110 --> 00:03:04,410 Lousy tippers, but they really appreciate the classics. 32 00:03:04,610 --> 00:03:06,960 Oh, my big closer was always "When the Bald Man Cr..." 33 00:03:07,160 --> 00:03:09,460 - Scanlan. Focus. - Oh, right. 34 00:03:09,660 --> 00:03:11,340 Mythcarver showed me the city overrun 35 00:03:11,540 --> 00:03:13,170 by half-giants like Grog. 36 00:03:13,370 --> 00:03:16,510 - W-Well, normal Grog. - [moans] 37 00:03:16,710 --> 00:03:19,140 And one super beefy dude wore these stone gauntlets 38 00:03:19,340 --> 00:03:20,760 that were, like, glowing. 39 00:03:20,960 --> 00:03:22,430 The vestiges. 40 00:03:22,630 --> 00:03:24,810 Well, looks like those guys moved on. 41 00:03:25,010 --> 00:03:26,520 We should get back to Wilhand, you know, 42 00:03:26,720 --> 00:03:28,270 before he starts wondering where we are. 43 00:03:28,470 --> 00:03:30,570 [stammers] Hey, these people could use our help. 44 00:03:30,760 --> 00:03:31,770 [farmer] Please. 45 00:03:31,970 --> 00:03:33,780 Let me go. 46 00:03:33,980 --> 00:03:35,360 [grunting] 47 00:03:35,560 --> 00:03:37,700 I swear, I gave all I had. 48 00:03:37,900 --> 00:03:38,990 There's nothing left. 49 00:03:39,190 --> 00:03:41,450 Well, my small friend, 50 00:03:41,650 --> 00:03:43,700 if you ain't got nothing for the offering, 51 00:03:43,900 --> 00:03:46,370 that makes you worthless, don't it? 52 00:03:46,570 --> 00:03:47,920 Yes. Yes. 53 00:03:48,120 --> 00:03:49,560 I'm worthless. 54 00:03:50,560 --> 00:03:53,250 Then get out of my sight. 55 00:03:53,450 --> 00:03:56,880 - And hope your luck turns around. - Thank you. 56 00:03:57,080 --> 00:03:58,590 Thank you. 57 00:03:58,790 --> 00:04:00,720 [both] Boulder, parchment, shears. 58 00:04:00,920 --> 00:04:02,780 [laughs] 59 00:04:04,910 --> 00:04:06,980 - [gasps] - [Grog] Don't. 60 00:04:07,180 --> 00:04:09,690 What? There's only two. We can take 'em easy. 61 00:04:09,890 --> 00:04:13,020 No, if they're with the Herd, they ain't easy. 62 00:04:13,220 --> 00:04:14,820 [Herdsman] Nice toss, Suda. 63 00:04:15,020 --> 00:04:16,960 [Herdsmen laughing] 64 00:04:18,090 --> 00:04:20,570 Guess his luck didn't turn around. 65 00:04:20,770 --> 00:04:22,800 [both laugh] 66 00:04:24,010 --> 00:04:25,870 [sighs] 67 00:04:26,070 --> 00:04:28,000 Kevdak is in there. 68 00:04:28,200 --> 00:04:30,920 [clears throat] Uh, who's Kevdak again? 69 00:04:31,120 --> 00:04:33,710 Their leader. My uncle. 70 00:04:33,910 --> 00:04:36,420 Me and Kevdak, we got... 71 00:04:36,620 --> 00:04:38,510 bad blood. 72 00:04:38,710 --> 00:04:41,760 And he's got an actual vestige. 73 00:04:41,960 --> 00:04:44,100 Yeah, but I didn't know that's what they were. 74 00:04:44,300 --> 00:04:46,810 He just called them his Titanstone Knuckles. 75 00:04:47,010 --> 00:04:48,350 He's always wearing 'em. 76 00:04:48,550 --> 00:04:51,230 And they make him, like, ha, crazy strong. 77 00:04:51,430 --> 00:04:53,020 [Scanlan] Uh-huh. 78 00:04:53,220 --> 00:04:55,480 Exactly how many Herd members we talking here? 79 00:04:55,680 --> 00:04:57,740 I don't know, no one really kept a list. 80 00:04:57,930 --> 00:05:01,360 Oh, I did heard someone say "hundreds" before. 81 00:05:01,560 --> 00:05:02,990 [laughs] Um... 82 00:05:03,190 --> 00:05:05,660 - Is that a lot? - Okay, 83 00:05:05,860 --> 00:05:08,960 so if we want those bad boys, we got to fight through 84 00:05:09,150 --> 00:05:10,580 a bunch of regular-sized Grogs, 85 00:05:10,780 --> 00:05:14,420 then somehow rip 'em off jumbo-Grog's arms. 86 00:05:14,620 --> 00:05:16,000 [sighs] We should do some recon. 87 00:05:16,200 --> 00:05:18,210 No! I mean, um... 88 00:05:18,410 --> 00:05:21,760 I'm not sure I want the Herd seeing me like this, right? 89 00:05:21,960 --> 00:05:24,600 I mean, maybe we should just wait for our friends, hmm? 90 00:05:24,800 --> 00:05:27,640 Ah, right. What do we do with you? 91 00:05:27,840 --> 00:05:30,980 But come on, you can still hold an axe, can't you? 92 00:05:31,180 --> 00:05:33,480 Wouldn't count on it. [groans] 93 00:05:33,680 --> 00:05:35,650 All right, uh, how about you, Scanlan? 94 00:05:35,850 --> 00:05:37,690 You're pretty slippery when you want to be. 95 00:05:37,890 --> 00:05:39,820 Maybe you should take lead on this one. 96 00:05:40,020 --> 00:05:42,700 Actually, Pike, would you be impressed 97 00:05:42,900 --> 00:05:45,200 if I single-handedly infiltrated Westruun 98 00:05:45,400 --> 00:05:47,240 and retrieved said vestige? 99 00:05:47,440 --> 00:05:52,330 Well, it would be the bravest thing I've ever seen you do. 100 00:05:52,530 --> 00:05:54,960 Then it shall be done. 101 00:05:55,160 --> 00:05:57,710 If Scanlan the Revolutionary is not back within the hour, 102 00:05:57,910 --> 00:06:00,260 promise you'll try to love again. 103 00:06:00,460 --> 00:06:02,020 I will do my best. 104 00:06:04,490 --> 00:06:05,970 [clears throat] 105 00:06:06,170 --> 00:06:08,490 ♪ Nevosh nevon, klu mehon ♪♪ 106 00:06:10,820 --> 00:06:12,030 [buzzes] 107 00:06:16,790 --> 00:06:18,000 [pigs snorting] 108 00:06:20,000 --> 00:06:23,860 [Pike] I never knew your old Herd made you this nervous. 109 00:06:24,060 --> 00:06:26,530 Not nervous. 110 00:06:26,730 --> 00:06:28,740 Ashamed. 111 00:06:28,940 --> 00:06:31,750 Before you took me in, my life was... 112 00:06:31,950 --> 00:06:34,120 Well, Wilhand 113 00:06:34,320 --> 00:06:37,170 kind of knew not to ask about it. 114 00:06:37,370 --> 00:06:40,210 Y-You don't have to tell me anything if you don't want to, 115 00:06:40,410 --> 00:06:42,860 but it might make you feel better. 116 00:06:43,900 --> 00:06:46,550 [sighs] When I was with the Herd, 117 00:06:46,750 --> 00:06:48,640 I did things. 118 00:06:48,840 --> 00:06:50,510 - Real bad things. - [screaming] 119 00:06:50,710 --> 00:06:53,020 [man] Come on! 120 00:06:53,220 --> 00:06:55,390 [Grog] I don't think you would've liked me too much. 121 00:06:55,590 --> 00:06:57,270 [grunting] 122 00:06:57,470 --> 00:07:00,650 Violence was all that mattered to us. 123 00:07:00,850 --> 00:07:04,090 I took anything I wanted without a second thought. 124 00:07:05,590 --> 00:07:08,470 Nothing and no one could stop me. 125 00:07:09,510 --> 00:07:11,080 [grunts] 126 00:07:11,280 --> 00:07:13,330 Until the day 127 00:07:13,530 --> 00:07:14,870 - I met him. - [gasps] 128 00:07:15,070 --> 00:07:17,310 Oh. [grunts, whimpers] 129 00:07:20,100 --> 00:07:22,630 No. Take whatever you want. 130 00:07:22,830 --> 00:07:23,920 Please. 131 00:07:24,120 --> 00:07:25,010 Spare me. 132 00:07:25,210 --> 00:07:26,180 [Grog gasps] 133 00:07:26,370 --> 00:07:28,260 [Wilhand] I-I have a family. 134 00:07:28,460 --> 00:07:30,950 [Grog gasping softly] 135 00:07:36,080 --> 00:07:38,330 Grandpa Wilhand? 136 00:07:40,330 --> 00:07:42,790 [Scanlan buzzing melodically] 137 00:07:49,760 --> 00:07:52,200 Ugh. That dragon really cock-whipped this place. 138 00:07:52,400 --> 00:07:54,340 No sign of Umbrasyl, though. 139 00:08:04,400 --> 00:08:06,170 [half-giant captain] Loot's run dry. 140 00:08:06,370 --> 00:08:08,970 It'll be our heads if we don't find more to offer up. 141 00:08:09,170 --> 00:08:12,010 I didn't sign up to take orders from a bloody dragon. 142 00:08:12,210 --> 00:08:14,270 What say you, Zanror? 143 00:08:14,460 --> 00:08:17,060 [Zanror grunts] I say 144 00:08:17,260 --> 00:08:19,850 someone needs to stand up to my father 145 00:08:20,050 --> 00:08:22,310 and take this Herd back. 146 00:08:22,510 --> 00:08:24,020 [whimpers, grunts] 147 00:08:24,220 --> 00:08:26,170 - Huh? - [sword unsheathes] 148 00:08:27,340 --> 00:08:29,660 [panting] 149 00:08:29,850 --> 00:08:31,490 [footsteps approaching] 150 00:08:31,690 --> 00:08:34,180 [grunts] 151 00:08:36,760 --> 00:08:39,770 [Zanror] Huh. Just a rat. 152 00:08:42,980 --> 00:08:44,380 [sighs] 153 00:08:44,580 --> 00:08:46,090 [grunts] 154 00:08:46,290 --> 00:08:48,320 Ocupado? 155 00:08:51,190 --> 00:08:54,350 - Who the f... - Shh. Are you one of them? 156 00:08:54,550 --> 00:08:56,060 [grunts, exhales] 157 00:08:56,260 --> 00:08:58,310 I'm about four feet too short to be one of them. 158 00:08:58,510 --> 00:08:59,730 Who are you people? 159 00:08:59,930 --> 00:09:01,190 Just unlucky. 160 00:09:01,390 --> 00:09:03,610 Farmers. Shopkeepers. 161 00:09:03,810 --> 00:09:05,730 When the dragon attacked, we all hunkered down 162 00:09:05,930 --> 00:09:07,150 and waited for it to pass. 163 00:09:07,350 --> 00:09:09,820 Wouldn't you know it, the day after he flies away, 164 00:09:10,020 --> 00:09:11,410 those fucking marauders show up. 165 00:09:11,600 --> 00:09:13,200 Damn. How long? 166 00:09:13,400 --> 00:09:15,740 A week. Maybe two. 167 00:09:15,940 --> 00:09:18,580 We've been waiting for an opening to escape, but... 168 00:09:18,780 --> 00:09:20,580 How'd you wind up in this hell? 169 00:09:20,780 --> 00:09:23,210 Oh, well, I'm sort of an adventurer. 170 00:09:23,410 --> 00:09:25,340 Rebel leader. Musician. 171 00:09:25,540 --> 00:09:27,590 Some would say philosopher. Name's Scanlan. 172 00:09:27,790 --> 00:09:30,690 As in Scanlan Shorthalt? 173 00:09:32,650 --> 00:09:34,390 [Grog] I could've killed him. 174 00:09:34,590 --> 00:09:38,100 But when your great-great-great-great-great... 175 00:09:38,300 --> 00:09:39,640 Just two greats. 176 00:09:39,840 --> 00:09:41,770 ...uh, grandpa looked at me, 177 00:09:41,970 --> 00:09:44,450 I... [sighs] I don't know. 178 00:09:45,500 --> 00:09:47,780 Everything changed. 179 00:09:47,970 --> 00:09:49,630 [Wilhand whimpering] 180 00:09:52,630 --> 00:09:54,660 What do we have here, Grog? 181 00:09:54,860 --> 00:09:56,760 Find yourself a pet? 182 00:10:00,470 --> 00:10:02,870 Zanror, wait. He's not a fighter. 183 00:10:03,070 --> 00:10:04,830 He's just an old fella. 184 00:10:05,030 --> 00:10:07,380 Hey, hey. Don't let my father 185 00:10:07,580 --> 00:10:11,260 catch you getting soft with these bugs. 186 00:10:11,460 --> 00:10:14,340 He does love killing the geezers. 187 00:10:14,540 --> 00:10:17,570 Says he's doing them a favor. 188 00:10:19,450 --> 00:10:21,390 [grunts] 189 00:10:21,590 --> 00:10:22,640 What the... [grunting] 190 00:10:22,840 --> 00:10:25,100 - [sword clatters] - [Wilhand whimpers] 191 00:10:25,300 --> 00:10:27,770 [panting] Sorry, cousin. 192 00:10:27,970 --> 00:10:29,860 - Hey, come on. - Huh? 193 00:10:30,060 --> 00:10:32,530 Before they see. 194 00:10:32,730 --> 00:10:34,670 [Herdsman grunts, laughs] 195 00:10:42,050 --> 00:10:43,750 Thank you, big boy. 196 00:10:43,950 --> 00:10:46,600 I hope I can repay your kindness someday. 197 00:10:47,640 --> 00:10:50,520 - [footsteps approaching] - [Kevdak] Strongjaw! 198 00:10:53,070 --> 00:10:55,300 You would betray my son, 199 00:10:55,500 --> 00:10:57,890 your own cousin, for that?! 200 00:10:58,090 --> 00:11:00,350 Bring me that gnome's head 201 00:11:00,550 --> 00:11:03,060 or I will take yours. 202 00:11:03,260 --> 00:11:05,310 [Grog] No. 203 00:11:05,510 --> 00:11:07,000 [grunts] 204 00:11:08,410 --> 00:11:09,570 Grog! 205 00:11:09,760 --> 00:11:10,770 [whimpers] 206 00:11:10,970 --> 00:11:12,580 [grunting] 207 00:11:17,630 --> 00:11:18,630 Traitor. 208 00:11:21,720 --> 00:11:25,540 You both disgrace us with your weakness. 209 00:11:25,740 --> 00:11:28,040 - [grunting] - I should've known 210 00:11:28,240 --> 00:11:30,440 you weren't strong enough to raid with us. 211 00:11:31,480 --> 00:11:33,420 You have no spine, 212 00:11:33,620 --> 00:11:35,510 like your father before you. 213 00:11:35,710 --> 00:11:37,260 [grunts, shouts] 214 00:11:37,460 --> 00:11:39,650 [grunts] 215 00:11:45,370 --> 00:11:47,690 [grunting] 216 00:11:47,890 --> 00:11:48,830 [screams] 217 00:11:50,620 --> 00:11:52,620 [blows landing] 218 00:11:56,040 --> 00:11:58,070 [Grog gasps raggedly] 219 00:11:58,270 --> 00:11:59,490 [grunts] 220 00:11:59,690 --> 00:12:02,510 [Grog gasping weakly] 221 00:12:03,550 --> 00:12:05,500 [Kevdak] The arrogance. 222 00:12:05,700 --> 00:12:08,680 You will never be half the warrior I am. 223 00:12:10,730 --> 00:12:12,630 Grog Strongjaw, 224 00:12:12,830 --> 00:12:15,880 you are hereby banished from the Herd of Storms. 225 00:12:16,080 --> 00:12:18,020 [grunting weakly] 226 00:12:19,650 --> 00:12:21,820 Leave him for the scavengers. 227 00:12:35,210 --> 00:12:37,950 [Grog] I should have died that day. 228 00:12:38,140 --> 00:12:40,090 [wheezing] 229 00:12:46,180 --> 00:12:47,200 Quickly. 230 00:12:47,400 --> 00:12:48,930 Try to heal him. 231 00:12:53,560 --> 00:12:56,860 Everlight, please. 232 00:13:01,780 --> 00:13:05,390 Thank you for saving my grandfather. 233 00:13:05,590 --> 00:13:07,980 What you did was very brave. 234 00:13:08,170 --> 00:13:10,100 [grunts] Yeah. 235 00:13:10,300 --> 00:13:13,230 Brave. That's me. 236 00:13:13,430 --> 00:13:14,960 [Grog groans] 237 00:13:16,370 --> 00:13:18,150 Come on, big boy. 238 00:13:18,350 --> 00:13:20,590 Let's get you someplace warm. 239 00:13:27,680 --> 00:13:28,950 [Grog sniffles] 240 00:13:29,150 --> 00:13:32,250 All these years, I-I never knew. 241 00:13:32,450 --> 00:13:35,840 We killed. Sometimes for no reason. 242 00:13:36,040 --> 00:13:39,630 And I was too weak to stop it. 243 00:13:39,830 --> 00:13:43,140 [sighs] Grog, we can't dwell on the past. 244 00:13:43,330 --> 00:13:45,260 You're not like that anymore. You're... 245 00:13:45,460 --> 00:13:47,140 You're different. 246 00:13:47,340 --> 00:13:49,850 You're my best buddies. 247 00:13:50,050 --> 00:13:52,140 Yeah, I am. 248 00:13:52,340 --> 00:13:56,710 But that don't matter to the little folk I let die. 249 00:14:01,460 --> 00:14:03,780 [Umbrasyl roars] 250 00:14:03,980 --> 00:14:05,920 - [pigs squealing] - [wings flapping] 251 00:14:08,090 --> 00:14:09,700 [Pike] Why is he here? 252 00:14:09,900 --> 00:14:11,290 Is he following us? 253 00:14:11,490 --> 00:14:14,100 Wait. Where the fuck is Scanlon? 254 00:14:16,100 --> 00:14:17,380 [Scanlon] So, you're saying 255 00:14:17,580 --> 00:14:19,510 you've, uh, heard of me? 256 00:14:19,700 --> 00:14:21,260 Indeed, I have. 257 00:14:21,460 --> 00:14:23,930 Actually, Kaylie here is part of my band. 258 00:14:24,130 --> 00:14:26,140 Dr. Dranzel's Traveling Troupe. 259 00:14:26,340 --> 00:14:28,600 [grunts] At your service. 260 00:14:28,800 --> 00:14:30,310 We're not even from here. 261 00:14:30,510 --> 00:14:32,730 Just in the wrong place at the wrong time. 262 00:14:32,930 --> 00:14:34,770 But, aye, we've heard of you. 263 00:14:34,970 --> 00:14:37,020 [chuckles] Tales of Scanlan Shorthalt's 264 00:14:37,220 --> 00:14:39,980 magical music have traveled far and wide. 265 00:14:40,180 --> 00:14:41,360 [chuckles] Whoa, whoa. 266 00:14:41,560 --> 00:14:43,740 Hold up. I'm famous? 267 00:14:43,940 --> 00:14:45,910 No one wants your damn autograph. 268 00:14:46,110 --> 00:14:47,620 These people have no food 269 00:14:47,820 --> 00:14:49,280 and are running out of water. 270 00:14:49,480 --> 00:14:51,290 The Herd's been going door-to-door, 271 00:14:51,490 --> 00:14:53,160 demanding allegiance and gold. 272 00:14:53,360 --> 00:14:56,220 Anyone who comes up short is slaughtered. 273 00:14:57,230 --> 00:15:00,090 - And the dragon? - Is working with them. 274 00:15:00,290 --> 00:15:02,090 You need to get us out of here immediately. 275 00:15:02,290 --> 00:15:04,050 Wh... Oh, oh. Hold up. 276 00:15:04,250 --> 00:15:06,300 I-I'm just scouting this place, okay? 277 00:15:06,500 --> 00:15:07,640 I-I don't even have my lute. 278 00:15:07,840 --> 00:15:09,470 I-If I could reach my friends, 279 00:15:09,670 --> 00:15:11,060 - maybe they could... - Your friends? 280 00:15:11,260 --> 00:15:13,480 Your friends aren't here. You are. 281 00:15:13,680 --> 00:15:14,830 [grunts] 282 00:15:16,870 --> 00:15:18,610 One thing I learned in this life, 283 00:15:18,810 --> 00:15:21,570 no one comes back to save you. 284 00:15:21,770 --> 00:15:24,070 So, Scanlan Shorthalt... 285 00:15:24,270 --> 00:15:25,990 [coughs] 286 00:15:26,190 --> 00:15:28,130 What are you prepared to do? 287 00:15:29,130 --> 00:15:31,910 - [Umbrasyl roars] - [Scanlan and Kaylie gasp] 288 00:15:32,110 --> 00:15:33,160 [gasps] 289 00:15:33,360 --> 00:15:34,790 [man] Meet at the square. 290 00:15:34,990 --> 00:15:36,790 [man 2] It's back! It's come back! 291 00:15:36,990 --> 00:15:39,710 [indistinct shouting] 292 00:15:39,910 --> 00:15:42,060 [roars] 293 00:15:44,020 --> 00:15:47,230 [snarls] 294 00:15:49,690 --> 00:15:52,310 [Umbrasyl] Show yourself, Kevdak. 295 00:15:52,510 --> 00:15:55,730 Your tithe is due. 296 00:15:55,930 --> 00:15:57,560 Mythcarver. 297 00:15:57,760 --> 00:16:00,660 [Umbrasyl snarls] 298 00:16:03,540 --> 00:16:05,150 [Ripley] Is it just me, 299 00:16:05,350 --> 00:16:07,900 or do these offerings keep getting smaller? 300 00:16:08,100 --> 00:16:09,360 Of course, everything pales 301 00:16:09,560 --> 00:16:11,660 compared to the might of a vestige. 302 00:16:11,860 --> 00:16:12,950 [Umbrasyl snarls] 303 00:16:13,150 --> 00:16:15,330 I swear, I know that voice. 304 00:16:15,530 --> 00:16:19,420 Remind me why you're simply not relieving him of his. 305 00:16:19,620 --> 00:16:21,750 These scavengers still have use. 306 00:16:21,950 --> 00:16:25,840 You waste my time with scraps when you wear what I covet. 307 00:16:26,040 --> 00:16:28,340 Our deal stands. 308 00:16:28,540 --> 00:16:31,010 This city yields less each day, 309 00:16:31,210 --> 00:16:34,600 but we'll find the gold for your precious conclave. 310 00:16:34,800 --> 00:16:37,450 Even if it means expanding our efforts. 311 00:16:38,450 --> 00:16:40,190 See that you do. 312 00:16:40,390 --> 00:16:44,730 The Hope Devourer does not give you Westruun for free. 313 00:16:44,930 --> 00:16:47,540 I am displeased. 314 00:16:48,920 --> 00:16:51,320 [whimpers] 315 00:16:51,520 --> 00:16:53,680 [screams] 316 00:16:56,590 --> 00:16:59,870 I return in three days' time, Kevdak. 317 00:17:00,070 --> 00:17:03,250 If you do not bring me Thordak's gold, 318 00:17:03,450 --> 00:17:06,600 I take your arms as payment. 319 00:17:09,320 --> 00:17:11,680 [roaring] 320 00:17:11,880 --> 00:17:14,100 [Kevdak] Enough of your cowering. 321 00:17:14,300 --> 00:17:16,100 I want search parties assembled 322 00:17:16,300 --> 00:17:18,680 and every ounce of wealth milked from this city. 323 00:17:18,880 --> 00:17:20,270 Leave no stone unturned, 324 00:17:20,470 --> 00:17:22,770 or a dragon will be the least of your worries. 325 00:17:22,970 --> 00:17:25,440 How long must we endure this, Father? 326 00:17:25,640 --> 00:17:27,320 We're reduced to servants. 327 00:17:27,520 --> 00:17:28,820 Hold your tongue. 328 00:17:29,020 --> 00:17:31,740 This alliance affords us a city to rule. 329 00:17:31,940 --> 00:17:34,370 - Our survival de... - This is not survival! 330 00:17:34,570 --> 00:17:36,370 We should be hunting these dragons, 331 00:17:36,570 --> 00:17:38,370 teaching them to fear us. 332 00:17:38,570 --> 00:17:41,710 Instead, your weakness has us groveling like... 333 00:17:41,910 --> 00:17:42,870 [choking] 334 00:17:43,070 --> 00:17:45,420 [Kevdak] I tire of your whining. 335 00:17:45,620 --> 00:17:47,960 You think you could lead this Herd, boy? 336 00:17:48,160 --> 00:17:50,900 I know I could. 337 00:17:52,860 --> 00:17:55,030 [breathing heavily] 338 00:17:56,240 --> 00:17:57,310 [shouts] 339 00:17:57,510 --> 00:17:58,780 [grunting] 340 00:18:01,030 --> 00:18:03,190 [blows landing] 341 00:18:03,390 --> 00:18:06,480 No way we're getting those vestiges off him. 342 00:18:06,680 --> 00:18:08,630 [breathing raggedly] 343 00:18:11,800 --> 00:18:14,950 [Kevdak] Any of you lot agree with my son? 344 00:18:15,150 --> 00:18:17,120 No, Thunderlord. 345 00:18:17,320 --> 00:18:18,990 I rule this Herd, 346 00:18:19,190 --> 00:18:21,200 and we rule Westruun. 347 00:18:21,400 --> 00:18:22,410 Now go. 348 00:18:22,610 --> 00:18:24,920 Kill the locals and take all they have. 349 00:18:25,120 --> 00:18:27,040 - [Herdsman] Spread out. - [Herdsman 2] This is gonna be fun. 350 00:18:27,240 --> 00:18:29,250 Like I said, we have to go. 351 00:18:29,450 --> 00:18:31,270 Immediately. 352 00:18:32,320 --> 00:18:33,940 [roars] 353 00:18:34,980 --> 00:18:36,760 Scanlan could be in trouble. Come on. 354 00:18:36,960 --> 00:18:38,260 What, are you nuts? 355 00:18:38,460 --> 00:18:40,600 Look at me. I'm all shriveled up. 356 00:18:40,800 --> 00:18:43,140 I don't even have Craven Edge anymore. 357 00:18:43,340 --> 00:18:44,480 I mean, what if Kevdak... 358 00:18:44,680 --> 00:18:46,650 Okay, okay. Then we'll sneak in, 359 00:18:46,850 --> 00:18:48,820 get our boy and sneak out. 360 00:18:49,020 --> 00:18:52,070 How? Your armor's not exactly the quietest. 361 00:18:52,270 --> 00:18:54,700 And they'll spot me a mile away. 362 00:18:54,900 --> 00:18:56,920 [pigs squealing] 363 00:18:59,050 --> 00:19:02,510 Then we better go in with a mighty fine offering. 364 00:19:03,600 --> 00:19:05,750 [guards] Boulder, parchment, shears. 365 00:19:05,950 --> 00:19:07,420 - [laughs] - [groans] Fuck it. 366 00:19:07,620 --> 00:19:09,420 [Grog] Ugh, yep. This gnome turd 367 00:19:09,620 --> 00:19:11,050 stole from Kevdak. 368 00:19:11,250 --> 00:19:14,010 [chuckles] Had to run her down meself. 369 00:19:14,210 --> 00:19:16,090 Do I know you, slim? 370 00:19:16,290 --> 00:19:17,590 Oh, you better. 371 00:19:17,790 --> 00:19:19,470 I'm Kevdak's kin. 372 00:19:19,670 --> 00:19:22,850 And he don't like waiting, mustache. 373 00:19:23,050 --> 00:19:24,700 Hmm. 374 00:19:26,330 --> 00:19:28,330 [grunts] 375 00:19:34,380 --> 00:19:37,070 [laughs] Nice plan, Pikey. 376 00:19:37,270 --> 00:19:38,950 Hey, what's with calling me a turd? 377 00:19:39,150 --> 00:19:40,410 Oh, sorry. [chuckles] 378 00:19:40,610 --> 00:19:42,660 That was, like, you know, acting. 379 00:19:42,860 --> 00:19:44,370 I'm kidding, I'm kidding. You did great, buddies. 380 00:19:44,570 --> 00:19:46,580 Now, let's find Scanlan before I pass out 381 00:19:46,780 --> 00:19:48,250 from hanging upside down. Ow! 382 00:19:48,450 --> 00:19:50,000 Oh! Shit, that's on me. 383 00:19:50,200 --> 00:19:52,440 Got pig blood in my eye. 384 00:19:54,480 --> 00:19:56,680 [exhales] The streets are crawling out there. 385 00:19:56,870 --> 00:20:00,260 Listen, I'll go alone and bring back a rescue party. 386 00:20:00,460 --> 00:20:03,470 Hey. Hey. Don't worry about me, little lady. 387 00:20:03,670 --> 00:20:05,140 I got tricks. 388 00:20:05,340 --> 00:20:07,140 I'm not worried about you, you cock. 389 00:20:07,340 --> 00:20:09,950 From what I've heard, it figures you'd run. 390 00:20:13,170 --> 00:20:15,990 [groans] Fine, everyone can come. 391 00:20:16,190 --> 00:20:18,030 But it'll be dangerous. 392 00:20:18,230 --> 00:20:19,950 And if I'm gonna pull this off, 393 00:20:20,150 --> 00:20:22,840 I'm gonna need a little something from you. 394 00:20:23,840 --> 00:20:26,040 Your flute. 395 00:20:26,240 --> 00:20:27,600 - Hurry. - Right. 396 00:20:28,810 --> 00:20:31,270 ♪ ♪ 397 00:20:33,270 --> 00:20:34,380 [woman] More for the pile. 398 00:20:34,580 --> 00:20:36,380 [grunts] 399 00:20:36,580 --> 00:20:39,430 ♪ ♪ 400 00:20:39,630 --> 00:20:41,300 - [man] Come on. - [snarls] 401 00:20:41,500 --> 00:20:42,720 [roars] 402 00:20:42,920 --> 00:20:44,390 - [man 2] What the fuck is that? - [man 3] After it! 403 00:20:44,590 --> 00:20:46,570 [overlapping shouting] 404 00:20:48,030 --> 00:20:49,410 Stay close. 405 00:20:53,580 --> 00:20:54,690 [grunts] 406 00:20:54,890 --> 00:20:57,150 [metal scraping] 407 00:20:57,350 --> 00:20:59,300 ♪ ♪ 408 00:21:03,760 --> 00:21:04,760 [grunts] 409 00:21:05,800 --> 00:21:07,250 [groans] 410 00:21:07,450 --> 00:21:09,460 Well, fuck me. You do have tricks. 411 00:21:09,660 --> 00:21:10,750 - [chuckles] - [gasps] 412 00:21:10,950 --> 00:21:12,580 I'm just getting warmed up. [grunts, whimpers] 413 00:21:12,780 --> 00:21:14,250 [gasps] 414 00:21:14,450 --> 00:21:16,250 [high-pitched grunt] 415 00:21:16,450 --> 00:21:18,590 - Scanlan! - [gasping] 416 00:21:18,790 --> 00:21:20,680 We have been worried sick. 417 00:21:20,880 --> 00:21:23,090 Hey, that bear hug actually hurt. 418 00:21:23,290 --> 00:21:25,430 - Ooh. - Eh, kind of. Nice, buddy. 419 00:21:25,630 --> 00:21:28,140 - Oh. Huh. - [Pike grunts] 420 00:21:28,340 --> 00:21:30,560 Oh, happy to see me, huh? 421 00:21:30,760 --> 00:21:32,650 I mean, no. 422 00:21:32,850 --> 00:21:34,480 [Kaylie] Sorry to interrupt. 423 00:21:34,680 --> 00:21:36,190 Oh! Oh, uh, right. 424 00:21:36,390 --> 00:21:37,980 Don't worry, everyone. 425 00:21:38,180 --> 00:21:41,170 This murderous half-giant is actually on our side. 426 00:21:42,210 --> 00:21:45,700 Wonderful. Suppose you couldn't have found a beefier one, hmm? 427 00:21:45,900 --> 00:21:47,410 Oh. Uh, that hurt. 428 00:21:47,610 --> 00:21:49,450 Hey, don't mind her, buddy. 429 00:21:49,650 --> 00:21:51,120 She's just freaked out that your uncle's Herd 430 00:21:51,320 --> 00:21:53,170 - is teamed up with the dragon. - They what? 431 00:21:53,370 --> 00:21:55,710 Oi, can we get the fuck out of here? 432 00:21:55,910 --> 00:21:57,670 [Pike] Back the way we came. 433 00:21:57,870 --> 00:22:00,570 - [bell tolling] - [overlapping shouting] 434 00:22:03,610 --> 00:22:05,470 Kevdak is gathering the Herd. 435 00:22:05,670 --> 00:22:08,350 - [man] Meet at the Margrave's. - [man 2] Come on! 436 00:22:08,550 --> 00:22:09,930 Good. Then now's our chance. 437 00:22:10,130 --> 00:22:11,180 Follow Grog, okay? 438 00:22:11,380 --> 00:22:12,520 Once he gets you through the gate, 439 00:22:12,720 --> 00:22:13,980 make for the tree line. 440 00:22:14,180 --> 00:22:16,190 - [Grog] Come on. - [grunts] 441 00:22:16,390 --> 00:22:18,290 [grunts] 442 00:22:26,170 --> 00:22:27,780 Uh, okay, then. 443 00:22:27,980 --> 00:22:29,700 We'll go first. 444 00:22:29,900 --> 00:22:31,640 Grog, you can take up the rear. 445 00:22:34,770 --> 00:22:36,730 I'm not going. 446 00:22:37,770 --> 00:22:39,170 What do you mean? 447 00:22:39,370 --> 00:22:42,090 - Is he serious? We're home free. - [scoffs] 448 00:22:42,290 --> 00:22:44,220 Kaylie, just take them. We'll catch up. 449 00:22:44,420 --> 00:22:45,650 I promise. 450 00:22:50,030 --> 00:22:52,600 Grog, I love you, but what are you doing? 451 00:22:52,800 --> 00:22:54,350 They're afraid of me, 452 00:22:54,550 --> 00:22:56,190 afraid of my kind. 453 00:22:56,390 --> 00:22:57,690 And that's not gonna change 454 00:22:57,890 --> 00:23:00,530 unless someone takes down the Herd. 455 00:23:00,720 --> 00:23:03,650 Unless I take down Kevdak. 456 00:23:03,850 --> 00:23:05,990 [scoffs] Kevdak? Uh, like that? 457 00:23:06,190 --> 00:23:08,200 Your belt looks like it's wearing you. 458 00:23:08,400 --> 00:23:10,540 Buddies, we got to stick together. 459 00:23:10,730 --> 00:23:12,290 [Grog] Not this time. 460 00:23:12,490 --> 00:23:15,470 I have to do this on my own. 461 00:23:17,230 --> 00:23:19,600 Grog, listen to me. 462 00:23:20,650 --> 00:23:23,170 This is suicide. Is that what you want? 463 00:23:23,370 --> 00:23:25,800 You said I'm different now. 464 00:23:26,000 --> 00:23:29,220 But if I leave, I'm as weak as he always said I was. 465 00:23:29,420 --> 00:23:31,890 No. Hitting hard and being big 466 00:23:32,090 --> 00:23:34,310 don't make you strong. 467 00:23:34,510 --> 00:23:36,640 It's standing up for the little folk. 468 00:23:36,840 --> 00:23:40,270 That's what makes me different from them. 469 00:23:40,470 --> 00:23:41,690 [Pike] But... 470 00:23:41,890 --> 00:23:45,090 What if I need you? 471 00:23:54,180 --> 00:23:57,460 [Kevdak] The Herd of Storms lives by the code. 472 00:23:57,660 --> 00:23:59,170 Survival through strength, 473 00:23:59,370 --> 00:24:01,250 strength through power. 474 00:24:01,450 --> 00:24:03,340 If that power is challenged... 475 00:24:03,540 --> 00:24:04,460 [Zanror grunts] 476 00:24:04,660 --> 00:24:07,220 ...the challenge must be answered. 477 00:24:07,420 --> 00:24:09,720 Even from my own son. 478 00:24:09,920 --> 00:24:12,680 He tells me there are some among you 479 00:24:12,880 --> 00:24:15,320 who would return to the wilds. 480 00:24:16,370 --> 00:24:20,060 I say to you, all are free to go. 481 00:24:20,260 --> 00:24:21,910 [grunting] 482 00:24:28,050 --> 00:24:30,700 But questioning my leadership 483 00:24:30,900 --> 00:24:32,910 is something I cannot abide. 484 00:24:33,110 --> 00:24:36,080 If anyone here thinks they are fit 485 00:24:36,280 --> 00:24:39,330 to lead better than I, step forward. 486 00:24:39,530 --> 00:24:41,180 Now. 487 00:24:42,190 --> 00:24:46,900 Are there none who would challenge the Thunderlord? 488 00:24:48,360 --> 00:24:49,590 [Kevdak chuckles] 489 00:24:49,790 --> 00:24:52,740 I thought not. 490 00:24:54,110 --> 00:24:56,490 [Grog] Kevdak! 491 00:25:01,450 --> 00:25:04,290 [chuckles] Remember me? 492 00:25:08,210 --> 00:25:10,210 ♪ ♪ 493 00:25:37,570 --> 00:25:39,580 ♪ ♪ 494 00:25:55,260 --> 00:25:56,260 Chirp.