1
00:00:09,468 --> 00:00:11,595
-哦 不
-其他人怎么了?

2
00:00:11,595 --> 00:00:13,806
-我不知道
-派克在哪儿?

3
00:00:13,806 --> 00:00:16,100
-你怎么会不知道?
-深呼吸 好吗?

4
00:00:16,100 --> 00:00:18,644
告诉我们你记得什么

5
00:00:18,644 --> 00:00:21,605
我试图带我们前往下一个武器残留的所在地

6
00:00:21,605 --> 00:00:24,567
安布雷西尔打断了我的咒语

7
00:00:24,567 --> 00:00:29,321
我设法把我们传送到了这里
但其他人去了别的地方?

8
00:00:29,989 --> 00:00:31,824
至少我们在一起

9
00:00:31,824 --> 00:00:34,410
我不应该用那条咒语

10
00:00:34,410 --> 00:00:37,872
如果你不施咒
他们不会走丢 但他们会死

11
00:00:37,872 --> 00:00:41,959
-但派克 她...
-她跟格劳格和斯坎兰一起

12
00:00:41,959 --> 00:00:44,128
我们必须相信他们没事

13
00:00:45,212 --> 00:00:47,465
他们不是唯一走丢的人

14
00:00:47,465 --> 00:00:49,842
我们到底在哪里?

15
00:00:49,842 --> 00:00:54,221
我本来想把我们
带去下一个分歧武器残留的所在地

16
00:00:54,221 --> 00:00:57,767
我觉得你成功了 就是这里

17
00:00:58,434 --> 00:00:59,894
就在这里的某个地方

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,813
你好 小毛毛

19
00:01:02,813 --> 00:01:06,025
这是我见过的最漂亮的鸟

20
00:01:12,865 --> 00:01:16,202
朋友们 欢迎来到精灵国度

21
00:02:20,850 --> 00:02:24,979
机械之声的传奇

22
00:02:26,605 --> 00:02:28,607
没有派克 我们就没有治疗师

23
00:02:28,607 --> 00:02:31,110
没有格劳格 我们就没有大力士

24
00:02:31,110 --> 00:02:33,737
没有斯坎兰 我们就没有...

25
00:02:33,737 --> 00:02:35,573
开心果

26
00:02:36,407 --> 00:02:38,742
这草让我头晕

27
00:02:38,742 --> 00:02:39,660
看啊

28
00:02:43,914 --> 00:02:48,168
斯坎兰说他的幻象中的精灵国度
就像一次毒品之旅

29
00:02:48,168 --> 00:02:51,797
芬特拉斯弓在沼泽的一棵扭曲的树中

30
00:02:51,797 --> 00:02:55,885
他还说羊奶是他最爱的润滑剂 所以...

31
00:02:55,885 --> 00:02:58,178
我们应该检查那边远一点的地方

32
00:02:58,178 --> 00:03:00,931
大多数沼泽是山上流下来的

33
00:03:01,682 --> 00:03:03,601
那有多远?

34
00:03:07,229 --> 00:03:08,272
我把它弄坏了吗?

35
00:03:08,272 --> 00:03:11,108
精灵国度确实挺幽默的

36
00:03:11,108 --> 00:03:13,611
我不敢苟同

37
00:03:13,611 --> 00:03:15,946
德罗洛 这儿有什么东西是实实在在的吗?

38
00:03:15,946 --> 00:03:18,949
我小时候 对精灵国度很着迷

39
00:03:18,949 --> 00:03:21,619
我喜欢那种神秘、危险

40
00:03:21,619 --> 00:03:25,247
我读了我能找到的每一篇文章

41
00:03:25,247 --> 00:03:29,543
你们不必担心 跟着我走 我们会没事的

42
00:03:39,303 --> 00:03:43,182
看来我们必须穿过这一片 不管那是什么

43
00:03:44,016 --> 00:03:45,976
这叫什么来着?

44
00:03:47,686 --> 00:03:50,064
对 觉醒树林

45
00:03:50,064 --> 00:03:52,566
环境会对你的情绪做出反应

46
00:03:52,566 --> 00:03:55,694
只要表现出积极的一面
它就是无害的

47
00:03:55,694 --> 00:03:57,154
看着吧

48
00:04:06,580 --> 00:04:08,332
这太蠢了

49
00:04:10,626 --> 00:04:11,627
瓦克斯!

50
00:04:18,175 --> 00:04:19,009
该死

51
00:04:19,843 --> 00:04:21,720
是时候换种方法了

52
00:04:22,596 --> 00:04:25,432
它们是植物 你不能控制它们吗?

53
00:04:25,432 --> 00:04:27,768
它们好像听不懂我的话

54
00:04:36,694 --> 00:04:39,279
不敢相信我要把它浪费在植物上

55
00:04:43,325 --> 00:04:44,159
无害?

56
00:04:44,410 --> 00:04:46,912
真奇怪 这不应该发生的啊

57
00:04:46,912 --> 00:04:50,791
-我不理解
-还有什么新东西?

58
00:04:52,543 --> 00:04:54,628
快来 我们快通过了

59
00:04:57,214 --> 00:05:01,218
对不起 书里没说它们是食肉植物

60
00:05:15,816 --> 00:05:17,609
瓦克斯?维克斯?

61
00:05:19,486 --> 00:05:21,447
大家在哪儿?

62
00:05:21,447 --> 00:05:23,699
该死 派克

63
00:05:26,577 --> 00:05:27,703
派克!

64
00:05:28,412 --> 00:05:30,414
对不起 派克

65
00:05:31,540 --> 00:05:34,835
-我做了什么?
-这是个意外

66
00:05:35,586 --> 00:05:39,590
帮我个忙 把那东西放下

67
00:05:39,590 --> 00:05:42,259
放轻松 尽量别动

68
00:05:46,764 --> 00:05:48,766
我要治愈我自己

69
00:05:51,518 --> 00:05:53,854
派克 你止住血了吗?

70
00:05:53,854 --> 00:05:55,647
我在试呢 各位

71
00:05:55,647 --> 00:05:58,609
但伤口不会完全愈合

72
00:06:01,737 --> 00:06:03,072
什么?

73
00:06:07,076 --> 00:06:10,329
我就知道 那把剑太他妈邪恶了

74
00:06:10,329 --> 00:06:11,705
不是的

75
00:06:11,705 --> 00:06:14,958
它让我变强壮 它没什么问题

76
00:06:14,958 --> 00:06:17,419
它在吸她的血

77
00:06:17,419 --> 00:06:19,463
那玩意差点要了她的命!

78
00:06:19,463 --> 00:06:21,924
这不是剑的错!

79
00:06:21,924 --> 00:06:25,594
或许它稍微怂恿了我一下

80
00:06:25,594 --> 00:06:27,721
它怂恿你?

81
00:06:28,972 --> 00:06:31,850
好的 伙计 你必须把它扔了

82
00:06:32,935 --> 00:06:35,687
他们不理解

83
00:06:35,687 --> 00:06:38,982
看看我让你变得多强壮

84
00:06:40,859 --> 00:06:43,487
格劳格 拜托

85
00:06:43,487 --> 00:06:45,781
那玩意是西拉斯布莱尔伍德的...

86
00:06:45,781 --> 00:06:49,660
没有我 你什么都不是 他们很嫉妒

87
00:06:50,035 --> 00:06:51,537
你说得对

88
00:06:51,537 --> 00:06:53,413
他们很嫉妒

89
00:06:53,413 --> 00:06:54,998
它跟你说话?

90
00:06:56,166 --> 00:06:58,585
我不知道那把剑在跟你说什么...

91
00:06:58,585 --> 00:07:00,295
我饿了

92
00:07:01,755 --> 00:07:02,631
格劳格?

93
00:07:02,631 --> 00:07:04,591
你在干什么?

94
00:07:05,884 --> 00:07:08,720
朋友 不要这样

95
00:07:08,720 --> 00:07:11,056
你听谁的?

96
00:07:11,056 --> 00:07:13,851
那把剑还是我?

97
00:07:16,436 --> 00:07:18,939
杀啊 饿了

98
00:07:31,952 --> 00:07:33,412
你在干什么?

99
00:07:33,412 --> 00:07:36,123
不 我不听 对不起

100
00:07:40,377 --> 00:07:45,382
傻子 你不会摧毁我 你不会摧毁我们

101
00:08:00,022 --> 00:08:01,690
动手吧 朋友

102
00:08:07,029 --> 00:08:11,742
如果这就是结局 我会带你跟我一起

103
00:08:14,828 --> 00:08:16,788
不!

104
00:08:38,810 --> 00:08:41,063
我觉得我们之前来过这里

105
00:08:41,063 --> 00:08:44,775
对于外行来说
精灵国度可能会令人疑惑

106
00:08:44,775 --> 00:08:48,737
地面看起来很眼熟 因为景观在移动

107
00:08:48,737 --> 00:08:50,113
你确定吗?

108
00:08:50,113 --> 00:08:55,744
因为我们已经走了一段时间了
太阳就在同一个地方

109
00:08:56,912 --> 00:08:59,206
对此有个解释

110
00:08:59,748 --> 00:09:03,794
精灵国度的时间有点不稳定

111
00:09:12,427 --> 00:09:14,263
嘿 你在干什么?

112
00:09:18,809 --> 00:09:20,102
他醒了

113
00:09:21,812 --> 00:09:23,772
格劳格?你清醒了吗?

114
00:09:25,565 --> 00:09:28,360
我不知道我是怎么了

115
00:09:28,360 --> 00:09:30,988
我知道 现在一切都好了

116
00:09:30,988 --> 00:09:32,531
是吗?

117
00:09:32,531 --> 00:09:34,992
我以为你治好了他

118
00:09:34,992 --> 00:09:36,535
是的 我试过了

119
00:09:36,535 --> 00:09:40,080
但无论懦夫埃奇做了什么
我都无法逆转

120
00:09:40,956 --> 00:09:43,792
我的肌肉!它们去哪儿了?

121
00:09:43,792 --> 00:09:45,877
不!

122
00:09:48,213 --> 00:09:52,009
天啊 我像瓦克斯一样渺小!

123
00:09:53,135 --> 00:09:54,845
放轻松 伙计

124
00:09:54,845 --> 00:09:57,806
苗条的身材跟你很搭

125
00:09:57,806 --> 00:10:00,309
而且你的胡子还在

126
00:10:00,309 --> 00:10:04,563
另外派克说有一种灵丹妙药
能让你的肌肉回来

127
00:10:05,147 --> 00:10:06,773
你能做出来那种药吗?

128
00:10:06,773 --> 00:10:09,276
有材料就能做

129
00:10:09,276 --> 00:10:11,778
但我想我知道我们能在哪里找到帮助

130
00:10:11,778 --> 00:10:12,821
真的吗?

131
00:10:13,405 --> 00:10:15,240
我们到底在哪里?

132
00:10:15,240 --> 00:10:18,952
好吧 从那些山丘来看
我们回到了塔尔多雷?

133
00:10:19,536 --> 00:10:23,290
该死 凯丽丝 你真的得好好学学咒语

134
00:10:23,707 --> 00:10:27,336
格劳格 我保证 我们会让你恢复的

135
00:10:30,088 --> 00:10:31,757
说话

136
00:10:31,757 --> 00:10:34,551
你为什么要监视我们?你是谁?

137
00:10:34,551 --> 00:10:35,677
无名小卒而已

138
00:10:35,677 --> 00:10:38,430
-所以你能放我下去吗?
-很乐意

139
00:10:49,775 --> 00:10:51,276
我们再试一次

140
00:10:51,276 --> 00:10:54,404
你是谁?为什么跟着我们?

141
00:10:54,404 --> 00:10:58,283
一个普普通通
喜欢找乐子的流浪者

142
00:10:58,283 --> 00:11:01,036
你可以叫我加梅利

143
00:11:02,496 --> 00:11:03,789
你在读什么?

144
00:11:03,789 --> 00:11:06,792
没什么 没读什么 我不识字

145
00:11:06,792 --> 00:11:08,293
-那...
-不

146
00:11:08,293 --> 00:11:10,754
我很好奇 你在记录我们 是吗?

147
00:11:10,754 --> 00:11:12,714
别 别打开那个 不要

148
00:11:13,507 --> 00:11:15,926
不 不是我画的

149
00:11:17,427 --> 00:11:18,678
天啊

150
00:11:19,888 --> 00:11:22,015
除非你喜欢它们

151
00:11:22,808 --> 00:11:24,726
这肖像画还不错

152
00:11:24,726 --> 00:11:27,020
我为什么有三个阴茎?

153
00:11:27,729 --> 00:11:29,773
艺术是主观的

154
00:11:29,773 --> 00:11:31,858
没必要生气

155
00:11:31,858 --> 00:11:35,237
因为加梅利可以带你们
去你们需要去的地方

156
00:11:35,237 --> 00:11:37,489
你怎么知道我们想去哪里?

157
00:11:37,489 --> 00:11:39,783
我没说你们想去的地方

158
00:11:39,783 --> 00:11:42,369
我说的是你们需要去的地方

159
00:11:43,870 --> 00:11:46,331
我的书里充满了像这样的生物

160
00:11:46,331 --> 00:11:47,374
我们最好别理他

161
00:11:47,374 --> 00:11:50,544
到目前为止
你的书没给我们带来什么好处

162
00:11:53,672 --> 00:11:55,507
珀西只是想帮忙

163
00:11:57,467 --> 00:11:59,553
是的 以前听过这话

164
00:12:02,097 --> 00:12:06,059
好吧 现在烦人的插画家走了

165
00:12:06,059 --> 00:12:08,979
我可以专心带领我们穿过...

166
00:12:10,897 --> 00:12:12,190
当然

167
00:12:18,572 --> 00:12:20,407
你确定你不需要帮忙吗?

168
00:12:23,243 --> 00:12:25,036
我觉得我可以的

169
00:12:25,036 --> 00:12:28,165
我能感觉到我的力量...

170
00:12:31,585 --> 00:12:33,879
我只是需要一点时间

171
00:12:35,172 --> 00:12:37,799
来吧 伙计 至少让我们帮点忙

172
00:12:37,799 --> 00:12:38,967
不

173
00:12:44,222 --> 00:12:45,223
帮一点吧

174
00:12:47,851 --> 00:12:50,103
好的 我们来移动我们的大男孩吧

175
00:12:51,021 --> 00:12:53,899
好吧 我们落后了几公里

176
00:12:53,899 --> 00:12:56,568
我们还需要更多指导

177
00:12:56,568 --> 00:12:59,654
这很困难 因为没有妓院

178
00:12:59,654 --> 00:13:02,073
在那里和这里之间

179
00:13:02,073 --> 00:13:05,202
越过崎岖的道路和河流

180
00:13:05,202 --> 00:13:08,163
沿着这片扭曲的土地跋涉

181
00:13:08,163 --> 00:13:11,082
只是两个流浪的灵魂
和一个大呆瓜

182
00:13:11,082 --> 00:13:13,084
依靠一只魔术之手

183
00:13:13,084 --> 00:13:19,174
我在开辟自己的道路

184
00:13:19,174 --> 00:13:21,968
从这肮脏的山顶

185
00:13:21,968 --> 00:13:24,763
到这该死的海湾底部

186
00:13:24,763 --> 00:13:30,185
我在开辟自己的道路

187
00:13:30,185 --> 00:13:33,563
我宁愿去狂欢 但我却在拖拉

188
00:13:33,563 --> 00:13:36,066
让他再待一天

189
00:13:36,066 --> 00:13:42,489
我在开辟自己的道路

190
00:13:44,950 --> 00:13:47,285
放松 我来帮你 朋友

191
00:13:50,372 --> 00:13:52,290
甚至都不能喝水

192
00:13:52,415 --> 00:13:55,460
天啊 这比死还难受

193
00:13:56,503 --> 00:13:57,796
你不是状态最佳的格劳格

194
00:13:57,796 --> 00:14:00,715
但你还能做很多事

195
00:14:00,715 --> 00:14:03,051
是吗?比如说?

196
00:14:03,051 --> 00:14:06,304
比如当个门挡、镇纸

197
00:14:06,304 --> 00:14:08,223
你会是个整洁的地毯

198
00:14:08,807 --> 00:14:10,058
地毯?

199
00:14:12,060 --> 00:14:14,813
朋友 我开玩笑的

200
00:14:14,813 --> 00:14:17,440
向后倾 来吧 我喂你

201
00:14:17,440 --> 00:14:20,944
我不想弄脏你小小的胸膛 而且...

202
00:14:24,364 --> 00:14:27,576
-怎么了?我又说错话了吗?
-这很贴心

203
00:14:27,576 --> 00:14:29,452
不 你在取笑我

204
00:14:29,452 --> 00:14:34,624
不 我只是没想过 能看到斯坎兰当护工的一天

205
00:14:34,624 --> 00:14:37,210
这不是坏事

206
00:14:37,210 --> 00:14:40,672
我的意思是 如果你喜欢这个

207
00:14:40,672 --> 00:14:43,300
我可以穿上我调皮的护士装

208
00:14:47,846 --> 00:14:49,764
等等 不 派克 我...

209
00:14:52,976 --> 00:14:54,936
天啊 太蠢了

210
00:14:56,479 --> 00:14:58,982
-斯坎兰 能帮个忙吗?
-怎么?

211
00:14:58,982 --> 00:15:00,150
天啊

212
00:15:00,775 --> 00:15:02,694
走啊 走开

213
00:15:02,694 --> 00:15:04,571
去!放开他

214
00:15:08,617 --> 00:15:10,493
前面有水

215
00:15:10,493 --> 00:15:12,996
我觉得我们终于到达目的地了

216
00:15:16,333 --> 00:15:19,294
欢迎来到精灵国度

217
00:15:19,294 --> 00:15:21,796
你需要时 加梅利会帮你的

218
00:15:21,796 --> 00:15:24,841
我能看到我们需要的沼泽 谢谢

219
00:15:24,841 --> 00:15:27,302
听起来你已经有了所有的答案

220
00:15:27,302 --> 00:15:29,346
好吧 恭喜你

221
00:15:31,806 --> 00:15:35,977
-珀西 你知道这些东西吗?
-当然知道 它们是...

222
00:15:35,977 --> 00:15:38,855
我觉得它们叫...

223
00:15:38,855 --> 00:15:41,650
好吧 我不知道 加梅利

224
00:15:42,484 --> 00:15:45,445
-他又不见了
-它们很漂亮

225
00:15:45,445 --> 00:15:47,906
也就是说它们可能超级致命

226
00:15:47,906 --> 00:15:51,201
不管它们是什么 我们都应该继续前进

227
00:15:56,289 --> 00:15:57,874
又是我?

228
00:16:01,753 --> 00:16:04,923
我说致命是开玩笑的 那是玩笑话

229
00:16:07,634 --> 00:16:09,636
那是个问题

230
00:16:13,640 --> 00:16:14,641
注意

231
00:16:21,064 --> 00:16:22,524
瓦克斯 看!

232
00:16:24,442 --> 00:16:26,486
它是在变大吗?

233
00:16:29,197 --> 00:16:30,782
什么鬼?

234
00:16:35,412 --> 00:16:37,997
这是融合体 试着把它分开

235
00:16:37,997 --> 00:16:39,666
他妈的

236
00:16:45,213 --> 00:16:48,258
拜托 这地方的植物真的是混蛋

237
00:16:51,970 --> 00:16:54,139
我觉得我把它吓跑了

238
00:16:54,139 --> 00:16:56,599
该死 没吓跑

239
00:16:59,477 --> 00:17:00,729
小坠儿

240
00:17:06,985 --> 00:17:08,445
坚持住!

241
00:17:10,989 --> 00:17:12,073
我来对付它

242
00:17:19,456 --> 00:17:20,790
不

243
00:17:22,792 --> 00:17:24,127
它是来追我的

244
00:17:25,044 --> 00:17:26,838
好吧 来吧 丑八怪

245
00:17:30,133 --> 00:17:32,135
凯丽丝 维克斯阿利亚

246
00:17:32,135 --> 00:17:35,513
谢天谢地 我担心那些孢子可能...

247
00:17:38,767 --> 00:17:39,976
会影响你们

248
00:17:58,995 --> 00:18:00,538
维克斯阿利亚?

249
00:18:01,706 --> 00:18:03,833
嘿

250
00:18:04,959 --> 00:18:07,170
你还好吗?

251
00:18:10,507 --> 00:18:11,966
该死 姑娘

252
00:18:16,513 --> 00:18:18,890
你真该死

253
00:18:23,144 --> 00:18:26,439
你的声音跟我想象中的不一样

254
00:18:26,439 --> 00:18:27,774
我知道 对吧?

255
00:18:32,153 --> 00:18:35,365
我对你们太刻薄了

256
00:18:35,990 --> 00:18:38,993
我们不要再吵架了 好吗?
我非常爱你们

257
00:18:39,828 --> 00:18:41,913
我们也爱你

258
00:19:16,239 --> 00:19:17,323
什么?

259
00:19:19,033 --> 00:19:20,660
鸦后

260
00:19:20,660 --> 00:19:22,120
瓦克斯!

261
00:19:22,120 --> 00:19:23,997
来了!

262
00:19:24,789 --> 00:19:26,165
让开!

263
00:19:30,503 --> 00:19:34,048
-你在这里做什么?
-我没打算放弃你

264
00:19:34,048 --> 00:19:37,510
一定有办法的 有天生的弱点

265
00:19:39,512 --> 00:19:40,763
水

266
00:19:40,763 --> 00:19:43,099
听我口令 带它去喝一杯

267
00:19:52,150 --> 00:19:53,902
然后攻击

268
00:19:53,902 --> 00:19:56,029
稍等

269
00:19:57,071 --> 00:19:58,489
珀西?

270
00:19:58,489 --> 00:20:00,408
爆破手套

271
00:20:00,408 --> 00:20:02,076
拜托了 好起来吧

272
00:20:03,244 --> 00:20:04,078
现在!

273
00:20:36,653 --> 00:20:38,488
我本来不想让你帮忙的

274
00:20:39,822 --> 00:20:43,409
贵族就是这样 我们比较固执

275
00:20:44,869 --> 00:20:46,704
我知道我犯了错

276
00:20:47,538 --> 00:20:50,583
但我也知道携带着黑暗是怎么回事

277
00:20:51,292 --> 00:20:54,212
无论发生什么 我都会支持你

278
00:20:54,212 --> 00:20:56,089
那个生物

279
00:20:56,965 --> 00:20:59,050
它是被我吸引来的

280
00:20:59,050 --> 00:21:00,760
你也看到了

281
00:21:01,511 --> 00:21:03,805
这就是一切的反应方式

282
00:21:03,805 --> 00:21:06,182
好像整个国度都在与你作对

283
00:21:06,849 --> 00:21:09,852
是因为这个盔甲 鸦后

284
00:21:10,436 --> 00:21:13,690
我不知道发生了什么 但这就像...

285
00:21:15,274 --> 00:21:18,945
我正在与你们渐行渐远

286
00:21:20,154 --> 00:21:23,032
我很感激你支持我 珀西瓦尔

287
00:21:23,032 --> 00:21:27,036
但我要去的地方 我认为你不能跟着

288
00:21:31,916 --> 00:21:35,086
感觉像是没有任何乐趣的宿醉

289
00:21:35,086 --> 00:21:38,297
我不觉得 我觉得很棒

290
00:21:38,297 --> 00:21:42,343
我的思想在精神层面与自然相连

291
00:21:42,343 --> 00:21:45,054
我的意思是 我现在明白了

292
00:21:45,054 --> 00:21:48,474
我们都只是自己焦虑的俘虏

293
00:21:48,474 --> 00:21:50,727
在此搜寻联系...

294
00:21:55,565 --> 00:21:57,108
天啊

295
00:21:57,108 --> 00:21:59,235
我能尝到颜色 是的

296
00:22:01,029 --> 00:22:02,822
这个太好笑了

297
00:22:02,822 --> 00:22:06,200
我猜这件事与你有关

298
00:22:06,200 --> 00:22:07,827
你猜错了

299
00:22:07,827 --> 00:22:11,873
加梅利只是这次旅途中的旅人

300
00:22:11,873 --> 00:22:16,294
而你们的下一次旅程
黑暗沼泽等待着你们

301
00:22:16,294 --> 00:22:19,338
-黑暗沼泽?
-你们的弓?

302
00:22:19,338 --> 00:22:21,924
你们在找的树就在那儿

303
00:22:21,924 --> 00:22:27,513
你们都成功地提供了乐子
所以加梅利会做你们的向导

304
00:22:27,513 --> 00:22:29,640
如果你们接受他帮忙的话

305
00:22:30,933 --> 00:22:32,477
你是专家

306
00:22:42,320 --> 00:22:43,696
他们逃脱了

307
00:22:43,696 --> 00:22:46,532
然而你只关注武器残留

308
00:22:46,532 --> 00:22:50,286
它们被称为分歧武器残留

309
00:22:50,286 --> 00:22:52,163
这是众多中的一个

310
00:22:52,163 --> 00:22:55,875
我为什么要在乎人类的小玩意?

311
00:22:55,875 --> 00:23:00,546
索达克 他们可以 给五色龙议会注入不可思议的力量

312
00:23:00,546 --> 00:23:03,091
我们能保证自己的力量得以提升

313
00:23:03,091 --> 00:23:05,009
已经保证了!

314
00:23:06,427 --> 00:23:09,305
你是最忠诚的 安布雷西尔

315
00:23:09,305 --> 00:23:13,267
如果这些武器对我们有利
那就找出它们

316
00:23:13,267 --> 00:23:16,187
但不要忽视我的财富

317
00:23:19,232 --> 00:23:24,779
有了装备着武器残留的捍卫者侍奉
傻子也能成神

318
00:23:24,779 --> 00:23:27,824
但他能想到的只有黄金

319
00:23:27,824 --> 00:23:31,869
索达克的计划迟早会暴露

320
00:23:31,869 --> 00:23:36,415
等到那时 我们都会成为神

321
00:23:48,553 --> 00:23:50,096
我真没用

322
00:23:50,096 --> 00:23:53,266
还不如找具尸体代替我

323
00:23:53,266 --> 00:23:55,226
一具死尸

324
00:23:57,270 --> 00:23:59,689
别担心 格劳格

325
00:23:59,689 --> 00:24:04,485
我们会让你恢复正常的
我们会找到队里其他人

326
00:24:09,240 --> 00:24:11,659
圣光 请保护他们

327
00:24:11,659 --> 00:24:13,536
无论他们在哪里

328
00:24:13,536 --> 00:24:15,746
各位

329
00:24:17,373 --> 00:24:18,791
我们到了

330
00:24:40,563 --> 00:24:41,731
怎么回事?

331
00:24:41,731 --> 00:24:43,774
一座城市

332
00:24:43,774 --> 00:24:47,111
加梅利已经忘了这个小村庄

333
00:24:47,653 --> 00:24:51,032
那很奇怪 即便是对于这地方

334
00:24:51,032 --> 00:24:53,826
我以为你是带我们去黑暗沼泽

335
00:24:53,826 --> 00:24:54,785
是的

336
00:24:54,785 --> 00:24:57,788
一天 它突然出现 砰地一下

337
00:24:57,788 --> 00:25:02,210
天啊 我们得穿过城市 才能到达你们的沼泽

338
00:25:02,210 --> 00:25:04,754
那座城看起来像是座精灵城

339
00:25:04,754 --> 00:25:06,672
那是因为它就是座精灵城

340
00:25:06,672 --> 00:25:08,424
是辛岗

341
00:25:08,424 --> 00:25:10,218
你以前去过那里吗?

342
00:25:10,218 --> 00:25:11,844
我们曾住在那里

343
00:25:13,679 --> 00:25:15,264
和我们的父亲一起

344
00:25:59,517 --> 00:26:01,519
字幕翻译: 匡思颖

345
00:26:01,519 --> 00:26:03,604
{\an8}创意监督:罗婷婷