1 00:00:02,294 --> 00:00:03,921 [Dohla] We find the Chimera, 2 00:00:03,921 --> 00:00:06,632 we slay the Chimera, simple enough. 3 00:00:06,632 --> 00:00:07,967 So we head to the coast? 4 00:00:07,967 --> 00:00:09,677 For the thousandth time, 5 00:00:09,677 --> 00:00:11,846 that is where the creature was. 6 00:00:11,846 --> 00:00:13,889 It's obviously moved to the cliffs by now. 7 00:00:13,889 --> 00:00:16,851 You know what? I am so sick 8 00:00:16,851 --> 00:00:18,853 of you second-guessing me. 9 00:00:18,853 --> 00:00:20,771 Maybe if you weren't so shortsighted-- 10 00:00:20,771 --> 00:00:22,398 I'm sorry, "shortsighted"? 11 00:00:22,398 --> 00:00:23,899 Are you mocking my height? 12 00:00:23,899 --> 00:00:25,609 I'm mocking your thick skull. 13 00:00:25,609 --> 00:00:27,445 That's enough, both of you. 14 00:00:27,445 --> 00:00:29,405 We're splitting up to look for leads. 15 00:00:29,405 --> 00:00:31,365 Why don't you two partner up? 16 00:00:31,365 --> 00:00:34,493 You have such a unique rapport. 17 00:00:34,493 --> 00:00:37,371 Wonderful, babysitting again. 18 00:00:37,371 --> 00:00:40,249 Yeah, yeah. Just keep up, tight-ass. 19 00:00:40,249 --> 00:00:42,209 - [dramatic music plays] - [roaring] 20 00:00:43,961 --> 00:00:45,963 [nearby grunting] 21 00:00:46,964 --> 00:00:48,758 [roars] 22 00:00:53,387 --> 00:00:56,390 - [panting] - Like I said, by the coast. 23 00:00:56,390 --> 00:00:59,226 You mean the cliffs near the coast. 24 00:00:59,226 --> 00:01:00,895 Kima, wait! 25 00:01:00,895 --> 00:01:02,229 [Kima] I got this. 26 00:01:02,229 --> 00:01:04,523 - [growling] - [grunts] 27 00:01:06,650 --> 00:01:08,110 [Chimera hissing] 28 00:01:08,110 --> 00:01:09,779 [grunts] 29 00:01:11,614 --> 00:01:13,365 You most certainly do not. 30 00:01:13,365 --> 00:01:14,658 [screaming] 31 00:01:16,660 --> 00:01:18,287 Allura! 32 00:01:18,287 --> 00:01:20,331 [shouting] 33 00:01:22,958 --> 00:01:25,169 [Allura] Kima, get down! 34 00:01:29,215 --> 00:01:30,883 [roars] 35 00:01:31,926 --> 00:01:33,928 Are you trying to get yourself killed? 36 00:01:33,928 --> 00:01:36,138 [roaring] 37 00:01:36,138 --> 00:01:37,556 I said out of my way. 38 00:01:37,556 --> 00:01:39,225 [grunting] 39 00:01:39,225 --> 00:01:40,768 [shouts] 40 00:01:43,604 --> 00:01:45,105 [grunting] 41 00:01:48,818 --> 00:01:50,861 [panting] 42 00:01:55,282 --> 00:01:57,034 See? Told you I had it. 43 00:01:57,034 --> 00:01:59,745 [enchanting music plays] 44 00:02:04,291 --> 00:02:06,961 [wind whistling] 45 00:02:06,961 --> 00:02:08,629 Kima. 46 00:02:08,629 --> 00:02:10,673 Where are you? 47 00:02:11,674 --> 00:02:14,176 [grunting] 48 00:02:16,929 --> 00:02:19,014 [panting] 49 00:02:19,014 --> 00:02:21,058 [nearby growling] 50 00:02:21,058 --> 00:02:22,768 Huh? 51 00:02:23,978 --> 00:02:25,729 Oh, shit. 52 00:02:31,944 --> 00:02:34,530 [theme music plays] 53 00:02:34,530 --> 00:02:36,824 ♪ ♪ 54 00:03:07,146 --> 00:03:09,565 ♪ ♪ 55 00:03:38,385 --> 00:03:40,429 ♪ ♪ 56 00:03:51,482 --> 00:03:53,484 [wind whistling] 57 00:04:00,658 --> 00:04:02,034 Anything? 58 00:04:02,034 --> 00:04:04,495 Vorugal is still down there, I can sense it. 59 00:04:04,495 --> 00:04:06,789 Then what are we waiting for? 60 00:04:06,789 --> 00:04:09,416 We can't just charge in against a dragon without a plan. 61 00:04:09,416 --> 00:04:11,669 The plan is: I find Kima 62 00:04:11,669 --> 00:04:13,754 and rip that fucking monster apart. 63 00:04:13,754 --> 00:04:16,382 While that strategy has some merit, 64 00:04:16,382 --> 00:04:18,884 we lack the numbers for a dragon assault. 65 00:04:18,884 --> 00:04:20,594 And we're out of time. 66 00:04:20,594 --> 00:04:23,472 In an hour, we have to reopen the gateway for our friends. 67 00:04:23,472 --> 00:04:24,974 Why this sudden prudence? 68 00:04:24,974 --> 00:04:27,810 Would you wait if Vex'ahlia was in danger? 69 00:04:27,810 --> 00:04:31,647 Would you stand by if Percival's life hung in the balance? 70 00:04:31,647 --> 00:04:33,315 That's completely... [stammers] 71 00:04:33,315 --> 00:04:34,775 Percy and I aren't-- 72 00:04:34,775 --> 00:04:36,151 You aren't what? 73 00:04:36,151 --> 00:04:38,904 We're not together. 74 00:04:38,904 --> 00:04:41,115 You could have fooled me. 75 00:04:41,115 --> 00:04:43,534 Still, you make a fair point. 76 00:04:43,534 --> 00:04:46,495 We've always rushed into danger for each other. 77 00:04:46,495 --> 00:04:49,289 It would be hypocritical not to in this case. 78 00:04:50,624 --> 00:04:52,543 Thank you. 79 00:04:53,585 --> 00:04:55,587 This is what I meant. 80 00:04:55,587 --> 00:04:58,924 Getting involved causes all sorts of complications. 81 00:04:58,924 --> 00:05:01,010 But we're not involved, are we? 82 00:05:01,010 --> 00:05:02,845 What? N-No. 83 00:05:02,845 --> 00:05:05,014 Then it's not complicated. 84 00:05:09,268 --> 00:05:11,562 [Percy] I wonder how the others are faring. 85 00:05:11,562 --> 00:05:14,064 [Vex] I daresay better than us. 86 00:05:14,064 --> 00:05:16,400 [screaming] 87 00:05:19,403 --> 00:05:21,363 [all grunting] 88 00:05:24,366 --> 00:05:26,452 Why is the Gateway so goddamn far? 89 00:05:27,828 --> 00:05:30,247 [Yenk roaring] 90 00:05:30,247 --> 00:05:33,542 Oi! You think you can catch us, dingle-dick? 91 00:05:33,542 --> 00:05:36,670 Uh, maybe don't mock the murder-man. 92 00:05:36,670 --> 00:05:38,756 [growling] 93 00:05:44,470 --> 00:05:46,430 [growling] 94 00:05:47,639 --> 00:05:49,892 [Vorugal] I know you're out there. 95 00:05:49,892 --> 00:05:52,936 It's only a matter of time. 96 00:05:54,104 --> 00:05:56,231 [growling] 97 00:05:59,109 --> 00:06:01,153 Keep hiding, rat. 98 00:06:01,153 --> 00:06:03,238 I'll find you. 99 00:06:09,995 --> 00:06:11,830 [Percy] Curious. 100 00:06:11,830 --> 00:06:14,875 The ice down there looks rather thin. 101 00:06:14,875 --> 00:06:17,669 We could use it to our advantage. 102 00:06:17,669 --> 00:06:20,297 Never mind the ice, do you see Kima? 103 00:06:20,297 --> 00:06:21,840 Footprints? Anything? 104 00:06:21,840 --> 00:06:23,550 Well, not from this distance. 105 00:06:23,550 --> 00:06:25,010 Then let's get closer. 106 00:06:25,010 --> 00:06:26,637 Be patient. 107 00:06:26,637 --> 00:06:28,514 We don't have eyes on the dragon. 108 00:06:28,514 --> 00:06:29,723 This is Kima. 109 00:06:29,723 --> 00:06:31,725 She doesn't do patience. 110 00:06:31,725 --> 00:06:34,686 Without me, she'll put herself in even more danger. 111 00:06:35,687 --> 00:06:38,065 Perhaps we follow Allura's lead. 112 00:06:38,065 --> 00:06:39,858 I've never seen her so rash. 113 00:06:39,858 --> 00:06:42,778 All the more reason for us to keep a level head. 114 00:06:42,778 --> 00:06:45,989 Because we're always so levelheaded. 115 00:06:45,989 --> 00:06:48,534 - [wind gusting] - [breathing shakily] 116 00:06:48,534 --> 00:06:51,453 [Vorugal] Cold getting to you yet? 117 00:06:51,453 --> 00:06:52,538 [roars] 118 00:07:01,672 --> 00:07:04,133 [shivers] Fuck this. 119 00:07:05,592 --> 00:07:07,928 [roars] 120 00:07:08,971 --> 00:07:11,140 [Vorugal] Run, little rabbit. 121 00:07:11,140 --> 00:07:13,225 [distant roaring] 122 00:07:15,185 --> 00:07:18,564 - [grunts] Oh, by all means. - There she is. 123 00:07:19,857 --> 00:07:22,943 [Vorugal] I have you now. 124 00:07:25,988 --> 00:07:27,614 [Allura] Kima! 125 00:07:27,614 --> 00:07:28,740 Over here! 126 00:07:28,740 --> 00:07:30,159 Allie? 127 00:07:30,159 --> 00:07:31,618 [roaring] 128 00:07:31,618 --> 00:07:32,911 Damn it. 129 00:07:34,371 --> 00:07:36,999 [grunting, groaning] 130 00:07:38,792 --> 00:07:39,918 Hold on! 131 00:07:42,504 --> 00:07:44,131 Perfect. 132 00:07:44,131 --> 00:07:45,507 Wait... 133 00:07:45,507 --> 00:07:47,176 Level heads, remember? 134 00:07:49,178 --> 00:07:50,721 [growling] 135 00:07:52,139 --> 00:07:53,473 [Vorugal] Caught one. 136 00:07:53,473 --> 00:07:55,058 [Allura] Get down! 137 00:07:56,393 --> 00:07:59,563 The hell, Allie? Get out of here. I've got this. 138 00:07:59,563 --> 00:08:01,857 All evidence to the contrary. 139 00:08:09,239 --> 00:08:10,490 [struggles] 140 00:08:10,490 --> 00:08:12,993 [screaming] 141 00:08:13,994 --> 00:08:14,995 No! 142 00:08:14,995 --> 00:08:16,663 [Vorugal] Yes! 143 00:08:18,749 --> 00:08:20,000 [screaming] 144 00:08:22,169 --> 00:08:27,132 Come on, fight back. Keep it interesting. 145 00:08:27,132 --> 00:08:28,759 - [gunshot] - [Vorugal groaning] 146 00:08:28,759 --> 00:08:31,053 [Percy] Head, leveled. 147 00:08:31,053 --> 00:08:32,721 Nice bloody shot. 148 00:08:32,721 --> 00:08:35,057 I'll find Kima. Meet me at the portal. 149 00:08:39,937 --> 00:08:42,064 [gunfire] 150 00:08:43,106 --> 00:08:45,442 Looking for a challenge, are you? 151 00:08:45,442 --> 00:08:48,111 [roaring] 152 00:08:48,111 --> 00:08:49,488 Oh, fuck my life. 153 00:08:49,488 --> 00:08:50,989 [grunts] 154 00:08:52,157 --> 00:08:53,367 [grunts] 155 00:08:53,367 --> 00:08:55,911 Lovely bottomless pit you've found, darling. 156 00:08:55,911 --> 00:08:57,246 Quite spacious. 157 00:08:57,246 --> 00:08:59,581 [grunts] Thanks for the catch. Mind getting me out of here? 158 00:08:59,581 --> 00:09:00,999 Yeah, sorry, love. 159 00:09:00,999 --> 00:09:03,126 Fenthras has a mind of its own sometimes. 160 00:09:05,087 --> 00:09:07,756 Your weapon is too goddamn loud! 161 00:09:07,756 --> 00:09:11,802 I'm sorry, we can't all blast magic out of our bloody fingers! 162 00:09:12,636 --> 00:09:14,680 [roaring] 163 00:09:16,473 --> 00:09:17,641 Oh, dear. 164 00:09:21,103 --> 00:09:22,771 [yells] 165 00:09:22,771 --> 00:09:24,439 [grunting] 166 00:09:25,899 --> 00:09:26,900 [cries out] 167 00:09:30,153 --> 00:09:31,196 [cries out weakly] 168 00:09:31,196 --> 00:09:32,572 Percy...? 169 00:09:34,533 --> 00:09:36,034 [Vorugal laughing] 170 00:09:37,828 --> 00:09:40,580 Looks like he abandoned you. 171 00:09:40,580 --> 00:09:41,665 Oh! 172 00:09:41,665 --> 00:09:42,958 [cries out] 173 00:09:42,958 --> 00:09:44,167 - [gunshot] - [Percy] Did I? 174 00:09:44,167 --> 00:09:46,586 This hunt is far from over. 175 00:09:46,586 --> 00:09:48,213 [roaring] 176 00:09:52,759 --> 00:09:54,261 Fuck it. Let's get weird. 177 00:10:00,809 --> 00:10:02,477 [ice cracking] 178 00:10:02,477 --> 00:10:04,563 [dramatic music playing] 179 00:10:09,151 --> 00:10:10,694 [roaring] 180 00:10:11,737 --> 00:10:14,364 [roaring] 181 00:10:19,119 --> 00:10:22,080 - [moans] I'm sorry I didn't listen to-- - Forget it. 182 00:10:22,080 --> 00:10:24,166 Let's go find our ladies. 183 00:10:25,500 --> 00:10:27,669 [roaring] 184 00:10:29,338 --> 00:10:31,298 - [Pike] Where the shit is the gateway? - I don't know! 185 00:10:31,298 --> 00:10:33,258 All these rocks look the same! 186 00:10:34,051 --> 00:10:36,762 It should be dead ahead. It's just closed. 187 00:10:36,762 --> 00:10:38,638 Something must've happened to the others. 188 00:10:38,638 --> 00:10:39,723 [roaring] 189 00:10:39,723 --> 00:10:42,434 Keyleth, can you open the portal from here? 190 00:10:42,434 --> 00:10:43,769 [screeches] 191 00:10:43,769 --> 00:10:46,188 Oh, really? Sounds hard. Try anyway! 192 00:10:46,188 --> 00:10:47,814 [Pike] There it is! 193 00:10:48,398 --> 00:10:49,858 [Keyleth] I can start it. 194 00:10:49,858 --> 00:10:52,694 But they have to activate it from the other side or we're stuck. 195 00:10:52,694 --> 00:10:56,448 Think that guy will give us five minutes if we ask real nice? 196 00:10:59,326 --> 00:11:00,660 Guess not. 197 00:11:00,660 --> 00:11:01,953 [roaring] 198 00:11:04,122 --> 00:11:05,624 [Vex] Oi! 199 00:11:07,292 --> 00:11:09,169 {\an8}- Allie. - Kima. 200 00:11:15,592 --> 00:11:17,219 The fuck were you thinking back there? 201 00:11:17,219 --> 00:11:18,970 I told you to stay put. 202 00:11:18,970 --> 00:11:22,599 So you could dive headfirst into Vorugal's toothy maw? 203 00:11:22,599 --> 00:11:24,976 Someone has to save you from yourself. 204 00:11:24,976 --> 00:11:28,688 Really? This again? Why can't you ever trust me? 205 00:11:28,688 --> 00:11:31,691 I... I just don't... 206 00:11:34,111 --> 00:11:37,864 You're unpredictable. And it frightens me. 207 00:11:37,864 --> 00:11:39,616 I'm sorry. 208 00:11:39,616 --> 00:11:42,911 Look, I don't do this shit because I have a death wish or anything. 209 00:11:42,911 --> 00:11:47,249 It's just my way of keeping you out of danger. 210 00:11:50,043 --> 00:11:51,711 [Vex] Um, ladies? 211 00:11:51,711 --> 00:11:52,796 The gateway. 212 00:11:52,796 --> 00:11:54,548 - Right, right. Impending doom. - Of course. 213 00:11:58,009 --> 00:12:00,637 - [grunts] - Not my forte, but I'll give it a shot. 214 00:12:03,557 --> 00:12:06,518 - [heavy thud] - [gasps] No. 215 00:12:06,518 --> 00:12:08,103 He's found us. 216 00:12:08,103 --> 00:12:10,522 - We need more time. - We'll keep him outside. 217 00:12:10,522 --> 00:12:12,065 [growling] 218 00:12:12,065 --> 00:12:13,525 Or not. 219 00:12:13,525 --> 00:12:16,111 [roaring] 220 00:12:21,867 --> 00:12:23,577 [Vax] Hold him off as long as you can! 221 00:12:23,577 --> 00:12:25,036 [grunts] 222 00:12:26,455 --> 00:12:28,540 [Scanlan] Vax! Are you crazy? 223 00:12:28,540 --> 00:12:30,292 [Vax] It appears so! [grunting] 224 00:12:38,592 --> 00:12:39,801 [groaning] 225 00:12:39,801 --> 00:12:41,803 Guys, Vax is in trouble! 226 00:12:41,803 --> 00:12:44,222 - [spits] Yeah. - [Grog] We'll get him. 227 00:12:50,270 --> 00:12:51,480 [growls] 228 00:12:52,564 --> 00:12:53,857 Oh, gods... 229 00:12:53,857 --> 00:12:55,692 Scanlan, now! 230 00:12:55,692 --> 00:12:56,985 Huh? 231 00:12:56,985 --> 00:12:59,404 [Scanlan] Great, now I'm crazy too! 232 00:13:01,323 --> 00:13:02,365 Grog? 233 00:13:02,365 --> 00:13:03,617 [grunts] 234 00:13:03,617 --> 00:13:05,994 [roaring] 235 00:13:05,994 --> 00:13:09,414 - Kiki, anything? - It won't budge! 236 00:13:16,713 --> 00:13:17,714 [grunts] 237 00:13:17,714 --> 00:13:21,885 Fire! Maybe I can absorb it! [strains] 238 00:13:23,053 --> 00:13:24,262 Huh? [grunts] 239 00:13:26,181 --> 00:13:28,683 Pike? Pike! 240 00:13:28,683 --> 00:13:30,560 Get out of there! 241 00:13:30,560 --> 00:13:34,022 The plate. I think it's working. 242 00:13:34,022 --> 00:13:35,315 [intense music plays] 243 00:13:35,315 --> 00:13:36,775 [roaring] 244 00:13:38,777 --> 00:13:41,863 - Oh, shit! [screams] - [whirring] 245 00:13:44,741 --> 00:13:46,409 [screaming] 246 00:13:46,409 --> 00:13:48,828 Oh, shit. Your head. 247 00:13:48,828 --> 00:13:50,330 What about it? 248 00:13:51,331 --> 00:13:53,500 Oh, what the fuck? 249 00:13:53,500 --> 00:13:55,961 Guys, look. The portal! 250 00:13:55,961 --> 00:13:57,128 [Grog] Uh-oh. 251 00:13:57,128 --> 00:13:58,630 [growling] 252 00:13:58,630 --> 00:14:00,840 Oh shit, oh shit, I don't want to die bald! 253 00:14:00,840 --> 00:14:01,925 [Vax] Move your asses! 254 00:14:03,051 --> 00:14:04,928 [Yenk growling] 255 00:14:07,138 --> 00:14:08,598 [Vax] Come on, come on! 256 00:14:09,599 --> 00:14:11,893 Yes. It's them. 257 00:14:13,019 --> 00:14:14,145 Oh... 258 00:14:14,145 --> 00:14:16,314 - [Scanlan] Big boy! Big, big boy! - [Keyleth] Help, help, help, help! 259 00:14:16,314 --> 00:14:18,441 [Scanlan] Big, big boy chase us! 260 00:14:22,654 --> 00:14:24,864 [roaring] 261 00:14:27,242 --> 00:14:28,451 [Percy] Shit! 262 00:14:30,704 --> 00:14:34,332 - [rock music plays] - [growling] 263 00:14:40,463 --> 00:14:42,173 What is that thing? 264 00:14:42,173 --> 00:14:44,384 Hey, you think they're gonna fight or fuck? 265 00:14:46,511 --> 00:14:49,055 [roaring] 266 00:14:51,391 --> 00:14:52,767 [growling] 267 00:14:59,149 --> 00:15:01,151 [both grunting] 268 00:15:03,737 --> 00:15:05,113 [screeches] 269 00:15:06,615 --> 00:15:08,199 [gasps] 270 00:15:10,493 --> 00:15:13,663 Throwing a demon at a dragon? Hell of a plan. 271 00:15:13,663 --> 00:15:17,208 That is what we're known for. 272 00:15:17,208 --> 00:15:19,461 [gasps] Pike! Your hair is-- 273 00:15:19,461 --> 00:15:22,130 - Cram it, de Rolo. I'm having a day. - [Vorugal roars] 274 00:15:22,130 --> 00:15:24,049 [Yenk] You're mine! 275 00:15:28,553 --> 00:15:31,264 - [gasps] - Holy shit. 276 00:15:35,185 --> 00:15:37,020 Everyone to me, now. 277 00:15:37,020 --> 00:15:39,105 [suspenseful, dramatic music playing] 278 00:15:46,446 --> 00:15:47,781 Wait, wait, wait! 279 00:15:49,491 --> 00:15:51,618 Okay, go. 280 00:15:55,163 --> 00:15:56,665 [roars] 281 00:15:57,666 --> 00:16:00,794 This show is amazing. 282 00:16:00,794 --> 00:16:03,880 Hell yeah, it is. Okay, five gold on the fire guy. 283 00:16:03,880 --> 00:16:06,633 [Grog] Oh, the one-two combo. 284 00:16:06,633 --> 00:16:09,344 [Scanlan] Uh, come on. Get him, get him. 285 00:16:09,344 --> 00:16:12,305 [Grog] Oh-ho-ho! Bringing the pain! 286 00:16:12,305 --> 00:16:14,140 [grunts] 287 00:16:15,725 --> 00:16:17,936 - Did you see that? - Whoa! 288 00:16:17,936 --> 00:16:19,604 Uh, maybe we watch from back there. 289 00:16:19,604 --> 00:16:22,107 Yeah, yeah. Yeah, a little distance sounds good. 290 00:16:22,107 --> 00:16:24,567 [growls] 291 00:16:27,028 --> 00:16:28,697 [roaring] 292 00:16:30,990 --> 00:16:32,325 [roars] 293 00:16:37,664 --> 00:16:39,541 [grunting] 294 00:16:42,168 --> 00:16:44,671 [Vax] Clear the fucking way! 295 00:16:44,671 --> 00:16:46,214 [grunting] 296 00:16:59,310 --> 00:17:01,521 [Vorugal] You lose. 297 00:17:04,482 --> 00:17:06,484 [roaring] 298 00:17:08,903 --> 00:17:11,406 [dramatic music playing] 299 00:17:11,406 --> 00:17:13,324 Is it over? 300 00:17:13,324 --> 00:17:15,535 Maybe he's too tired to fight? 301 00:17:18,037 --> 00:17:19,164 [roaring] 302 00:17:19,164 --> 00:17:21,875 Why do you guys have to jinx us like that? 303 00:17:21,875 --> 00:17:23,668 [Scanlan] Yeah, you're right. Sorry, sorry. 304 00:17:23,668 --> 00:17:26,546 [Keyleth] Uh... What do we do? R-Run? 305 00:17:26,546 --> 00:17:29,007 - Attack? - I got an idea. Wait here. 306 00:17:29,007 --> 00:17:30,592 What? Kima, no. 307 00:17:30,592 --> 00:17:33,011 Whatever you're thinking, you can't. 308 00:17:33,011 --> 00:17:35,722 You know me. And you trust me. 309 00:17:39,017 --> 00:17:40,518 [grunts] 310 00:17:40,518 --> 00:17:42,937 [panting] 311 00:17:42,937 --> 00:17:44,314 Hey, that's mine. 312 00:17:44,314 --> 00:17:46,399 [exciting music playing] 313 00:17:46,399 --> 00:17:48,777 Where the belligerent fuck is she going? 314 00:17:48,777 --> 00:17:52,322 Don't worry. That is Lady Kima of Vord. 315 00:17:52,322 --> 00:17:55,575 Slayer of beasts, survivor of Emberhold, 316 00:17:55,575 --> 00:17:57,619 and the woman I love. 317 00:17:57,619 --> 00:17:59,287 She's got this. 318 00:17:59,287 --> 00:18:02,332 Yes. Come. 319 00:18:03,666 --> 00:18:05,376 [grunts] 320 00:18:12,383 --> 00:18:14,427 [growls] 321 00:18:15,887 --> 00:18:17,931 [screams] 322 00:18:17,931 --> 00:18:19,641 [shouting] 323 00:18:23,436 --> 00:18:24,896 [shouts] 324 00:18:26,064 --> 00:18:27,482 [yells] 325 00:18:29,275 --> 00:18:30,610 [Kima grunts] 326 00:18:31,861 --> 00:18:33,279 [growling] 327 00:18:33,279 --> 00:18:35,365 Okay. Now some help. 328 00:18:35,365 --> 00:18:38,326 [suspenseful music playing] 329 00:18:38,326 --> 00:18:40,036 [Allura] You heard her. 330 00:18:40,036 --> 00:18:41,454 [Keyleth] We got you, Kima. 331 00:18:41,454 --> 00:18:44,207 - [Vex] Pour it on. - [grunts] 332 00:18:44,207 --> 00:18:47,210 - Scanlan's hand! - [grunts] 333 00:18:50,630 --> 00:18:52,257 [Scanlan] He's taking off. 334 00:18:52,257 --> 00:18:53,591 [grunts] 335 00:18:53,591 --> 00:18:57,136 [laughs] Looky what I caught. 336 00:18:57,136 --> 00:19:00,974 I will not be contained! 337 00:19:00,974 --> 00:19:03,184 [Percy] How is this thing still alive? 338 00:19:03,184 --> 00:19:05,562 [Vax] Oh, I don't know. It is a dragon. 339 00:19:08,857 --> 00:19:11,067 Can you cast a spell on a moving target? 340 00:19:11,067 --> 00:19:12,235 [Keyleth] Uh, what? 341 00:19:13,444 --> 00:19:16,322 Kima! Are you still with me? 342 00:19:16,322 --> 00:19:20,285 [Vorugal] Die, prey! 343 00:19:20,285 --> 00:19:21,578 [grunts] 344 00:19:23,621 --> 00:19:25,123 Thanks, babe. 345 00:19:25,123 --> 00:19:27,417 [exciting music playing] 346 00:19:30,461 --> 00:19:32,088 Ready? 347 00:19:32,088 --> 00:19:34,340 No, but do it anyway. 348 00:19:37,552 --> 00:19:39,220 [growling] 349 00:19:47,103 --> 00:19:49,105 [dramatic music playing] 350 00:19:53,192 --> 00:19:55,612 [tranquil music playing] 351 00:20:01,117 --> 00:20:03,536 [growls weakly] 352 00:20:03,536 --> 00:20:07,790 Hey. Careful what you chase. You might just catch it. 353 00:20:07,790 --> 00:20:09,000 [Vorugal grunts] 354 00:20:11,669 --> 00:20:13,171 [Allura chuckles] 355 00:20:13,171 --> 00:20:16,549 Once again, just charging in, regardless of the danger. 356 00:20:16,549 --> 00:20:19,385 But that's... okay, right? 357 00:20:20,637 --> 00:20:22,680 It's what I fell in love with. 358 00:20:24,140 --> 00:20:26,643 Come here, tight-ass. 359 00:20:31,814 --> 00:20:34,192 [Percy] I know, we're not together. 360 00:20:34,192 --> 00:20:37,654 [Vex] But that doesn't mean we have to stay apart. 361 00:20:37,654 --> 00:20:39,739 [gentle music playing] 362 00:20:43,451 --> 00:20:46,371 [Percy] Dragon scales. 363 00:20:46,371 --> 00:20:48,456 ♪ ♪ 364 00:20:57,757 --> 00:21:00,176 [ominous music playing] 365 00:21:00,176 --> 00:21:02,387 [Thordak] Vorugal. 366 00:21:04,138 --> 00:21:06,724 [growls] 367 00:21:06,724 --> 00:21:09,644 [roars] 368 00:21:12,146 --> 00:21:14,023 Another failure. 369 00:21:14,023 --> 00:21:15,817 Useless, all of them. 370 00:21:20,655 --> 00:21:24,450 Everyone is against me, but it matters not. 371 00:21:24,450 --> 00:21:28,788 My spawn are hatching. 372 00:21:28,788 --> 00:21:31,457 They only need their first prey. 373 00:21:31,457 --> 00:21:33,167 [Ripley] Is that so? 374 00:21:33,167 --> 00:21:35,628 Who goes there? 375 00:21:37,839 --> 00:21:40,633 I have the perfect place in mind. 376 00:21:47,724 --> 00:21:50,393 Whew, hair. That is a relief. 377 00:21:50,393 --> 00:21:52,520 Oh, no offense, buddies. 378 00:21:52,520 --> 00:21:54,689 Eh, none taken. 379 00:21:54,689 --> 00:21:58,026 Not many can pull off this look. You know what I mean? 380 00:21:58,026 --> 00:22:01,070 [sighs] It'll be dark soon. 381 00:22:01,070 --> 00:22:06,159 Allura, can you... uh, "bamf" us out of here? 382 00:22:06,159 --> 00:22:11,247 Unfortunately, I'll need to rest before I can "bamf" anything. 383 00:22:11,247 --> 00:22:14,208 I mean, I guess we can pile into Chateau Shorthalt. 384 00:22:14,208 --> 00:22:17,795 - Where? - You know, my waterbed homestead. 385 00:22:17,795 --> 00:22:21,340 The hot box. The short shack. You know, my-my nightclub. 386 00:22:21,340 --> 00:22:23,926 We're all a little tired for jokes, Scanlan. 387 00:22:23,926 --> 00:22:27,722 Oh. [chuckles] Trust me, if I made a joke, you would be laughing. 388 00:22:27,722 --> 00:22:31,309 [sighs] Of course, I can't do the trick without a door. 389 00:22:32,310 --> 00:22:35,396 Uh... You mean like this? 390 00:22:35,396 --> 00:22:37,231 Grog, you're amazing. 391 00:22:39,609 --> 00:22:42,945 Okay, just pop in my magical key, and... 392 00:22:45,281 --> 00:22:46,866 Entrez-vous. 393 00:22:46,866 --> 00:22:49,285 - [percussive music playing] - Scanlan... 394 00:22:49,285 --> 00:22:52,080 what the fuck is that? 395 00:22:53,122 --> 00:22:55,124 ♪ ♪ 396 00:23:17,313 --> 00:23:18,940 ♪ ♪ 397 00:23:40,169 --> 00:23:42,130 Chirp.