キメラを捜して殺す 単純な任務よ
海岸へ?
何度も言ったでしょ
そこは以前の すみか 今は崖に移動してる
いちいち意見を 否定されるのは うんざり
あなたは低いのよ
何よ 私の身長をバカに?
判断能力のこと
いい加減にしろ
手分けして捜そう
2人で組めば?
独特な絆があるようだし
最高 また子守役ね
ついてきな カタブツ
やっぱり海岸にいた
ここは海岸の近くの崖
キーマ 待って!
私が倒す
絶対に無理だと思う
アルーラ
キーマ 伏せて!
死にたいの?
邪魔しないで
倒せたでしょ?
キーマ どこにいるの?
まずい
ヴォクス・マキナの伝説
状況は?
ヴォルガルは下よ 感じる
なら攻撃を
作戦も立てずに攻撃できない
作戦はキーマを見つけ ドラゴンを殺すこと
そうしたいが この人数で ドラゴンは倒せない
それに1時間後には 門を開けに行かないと
なぜ慎重に?
もしヴェクスが危険なら?
パーシーが殺されそうでも 待つ?
話が飛躍してる 私たちは...
何なの?
付き合ってない
ウソばっかり
確かに 仲間のために 危険を冒すのが俺たちだ
今 そうしない理由はない
ありがとう
言ったでしょ?
付き合うと いろいろ複雑になる
付き合ってない
確かに そうだけど...
なら複雑じゃない
地獄組は順調かな
多分 私たちよりは
門まで遠すぎない?
クソ野郎 追いつけるか?
奴を からかうのはやめろ
いるのは分かってる 見つけるのも時間の問題だ
隠れるがいい 見つけ出す
興味深い
あそこの氷は薄い うまく利用できるかも
氷より キーマは? 足跡は見えない?
ここからではな
なら近くへ
我慢して ドラゴンがいるかも
キーマは我慢などしない
私がいないと 彼女への危険が増す
アルーラに従おう 珍しく焦ってる
だから私たちが 冷静でいなきゃ
俺たちらしくないがな
凍え死にそうでは?
仕方ない
走れ ウサギめ
何するんだ
いたわ!
つかまえてやる
キーマ こっちよ
アルーラ?
クソ
今 行く
まったく...
待って
冷静になって
つかまえた
伏せて
邪魔しないで 私が倒す
そうは見えない
ダメ!
いいぞ!
反撃しろ そのほうが面白い
冷静に狙った
お見事
キーマを捜す 門へ行って
相手をしてあげる
ツイてない
素敵な奈落の底を 見つけたようね
助かった 出して
悪いけど フェンスラスが判断する
その武器は うるさい
仕方ないだろ 俺は魔法を使えない
まずい
パーシー?
お前を見捨てて逃げたようだ
そうか? この狩りは まだ続く
イチかバチかだ
私のせいで...
いいんだ 2人を捜そう
門はどこ?
どの岩も同じに見える
門が閉まってるせいだ 向こうで何かあったか
ケイレス こっちから開けるか?
難しそうでも試せ!
ここよ!
出口も開かないと 抜けるのは無理そう
頼めば 奴は5分 待ってくれる?
無理そうだ!
ここよ
キーマ
邪魔するなと言ったはずよ
あなたがヴォルガルの口に 突っ込むのを ただ見てろと?
また この会話? 私を信じられない?
私は...
ただ...
あなたは予測不能だから 怖いの
ごめんなさい
死にたいから 無茶するわけじゃないの
あなたを守りたいからよ
2人とも
門を
そうだった 急ごう
専門外だけど頑張る
ヴォルガルに見つかった
時間稼ぎを
食い止める
無理か
奴を近づけるな
イカれたか?
かもな
ヴァクスが やられた
助ける
何だ
スキャンラン 今だ!
俺もイカれたようだ
グロッグ
ケイレス どう?
開かない!
炎か 吸収できるはず
パイク?
パイク そこから離れろ!
よろいが炎を吸収してる
クソ
ウソだろ その頭...
何なの?
そんな!
見て!
開いた
この姿で死にたくない!
早く入れ!
走るんだ!
よかった 来たわ
すげえデカい奴が 追いかけてくる!
クソ
あれは何?
あいつら 戦うかな?
悪魔にドラゴンを倒させよう
俺たちらしい作戦だ
パイク 髪が...
黙って 機嫌が悪いの
死ね
すごい
みんな 私のほうへ
待って!
よし 行って!
これは最高のショーだぞ
炎の奴に金貨5枚を賭ける
ワンツーパンチだ
いいぞ 倒せ
今のは痛そうだ!
見たか?
少し下がろう
だな 離れたほうがいい
逃げろ!
お前の負けだ
終わった?
もう疲れて戦えない?
ドラゴンを刺激しないで
だよな ごめん
どうする? 逃げる? 攻撃?
いい考えがある
やめて キーマ 無茶しないで
無茶するのが私よ 信じて
俺の剣だぞ
どこへ行くつもり?
心配ない 彼女は ヴォードのレディ・キーマ
獣を殺す者 エンバーホールドの生存者
私が愛する女性
任せて大丈夫
いいぞ 来い
ここからは手を貸して
キーマを助けて
任せて 総攻撃よ
スキャンランズ・ハンド!
飛び立つぞ
つかまえた
俺を封じることなどできん!
まだ生きてる
ドラゴンだからかな
動く標的を狙える?
魔法で?
キーマ!
しっかりして
死ね 獲物め!
ありがとう
いい?
とにかくやってみる
気をつけな 獲物が勝つこともある
また危険を顧みずに攻撃した
こんな私でもいい?
そこが好きなの
来て カタブツ
俺たちは付き合ってない
でも離れる必要もない
ドラゴンのうろこだ
ヴォルガル...
また失敗か どいつも役立たずだ
抵抗する者がいようと 関係ない
私の卵が孵化ふかしている
子供たちに獲物が必要だ
そう?
何者だ
狩りに最適な場所を知ってる
髪が戻って安心した
嫌みじゃないよ
気にしてない 俺は この頭でもイケてるから
すぐに暗くなる
アルーラ “バン”と 移動させてくれないか?
残念だけど少し休まないと “バン”はできない
ショートホルト城に招待する
城って?
ウォーターベッド完備で 居心地のいい小屋
ナイトクラブだ
冗談を聞く元気はない
冗談なら確実に笑わせる
ただドアが必要だ
こんなの?
グロッグ すごいぞ
魔法のカギを差し込めば...
お入りを
スキャンラン
これは何なんだ?
日本語字幕 須永 珠生