ウソ...
手加減してやった私から 王座を奪うのか?
お前らを灰にしてやる
皆を避難させて
まずいな
助けに 来てくれた みんなが...
殺されてる
ソーダクが卵から 離れるなんて想定外
ひどい
見てないで 何かしなきゃ
できることはない
ヴォクス・マキナの伝説
とにかく作戦は失敗だ
誰か 他に案は?
パーシーなら思いつく
残りの卵も孵化ふかするぞ
前線は軍に任せ 俺たちは ねぐらへ
でも今や 軍の相手はソーダクよ
それにトンネルは ふさがってる
正面から入る
ソーダクの子供が 見張ってるのに危険すぎる
このままだと 軍は2分で全滅する
助けに行けば3分か?
つべこべ言うな 両方やる
ケイレス パイクは前線へ
双子は 俺たちをねぐらに入れろ
俺たちは卵 お前らは クリスタルを破壊する
グロッグ すごいな
失神してた 俺 何か言った?
天才くん 行くぞ
バリスタ 放て!
私が相手だ 野良犬め
攻撃を続けて
私に任せて
なぜ戻ったの?
死ぬなら一緒がいいから
今のは ひどい冗談ね
兵を避難させないと
どこにだ?
ソーダクの気を引き 背後に出る
子供ドラゴンのほうへ 抜けるべきだ
私たちは包囲されてて 出口はない
出口はない?
あの穴を抜ける
急いで!
ザーラ キャッシュ
来てくれたのね
愛する人のため
私は...
勘違いしないで
私たちが来たからには 勝てるかも
可能性は低いがな
邪魔者をどかす
来い!
レースする?
よし いいぞ
スキャンランズ・ハンド
心配だ 作戦を考えたのは 初めてだから
関係ない どっちにしろ危険なんだ
入った 軍に合流する
危ない!
ケイレス あそこへ
ダメ...
ライシャン?
何を...
地面が揺れる
そばにいて
ライシャンは助けてくれない
だが襲っても来ない
怪しい
危ない!
こっちよ ブサイク
夕食は何にする?
キャッシュ もう少し真剣になって
まずい 援護しろ
気をつけて
ダメ元だ
痛かったか? 来いよ
そこまでだ
キャッシュ!
どうなってる
そんな...
イヤ
キャッシュ...
あれは...
イヤ!
死なないで!
そんな...
見ちゃダメ
キャッシュ...
私のことは放っといて
ヴァクス 逃げましょう
ショーン ザーラを連れ出せ
あなたは?
奴に大勢が殺された 決着をつける
幸運を ハンサムなおバカさん
キャッシュが...
彼の死は無駄にしない
ソーダクの力の源は ソウル・アンカーよ
どう壊す?
ケイレス やるか?
もちろんよ
今だ!
無事か?
効いた?
ウソでしょ 全然 弱ってない
ここにいちゃダメ
うまくいって お願い
いけると思ったのに
よろいを使いこなして
ザーラ 無理なの
私と違い キャッシュは信じてた
“痕跡ヴェスティッジ”は あなたたちのものだと
ソーダクは大勢を殺した
奴に その報いを受けさせて
スキャンラン 卵を1つ 見つけた
数え直したほうがいい
早く壊せ 孵化したら数で負ける
罪悪感を覚える こいつらは赤ん坊だろ?
何を言ってる
もう少し育つまで待てば...
グロッグ あれは悪い卵だ いいな?
俺にオムレツを作れ!
やりすぎたか?
怒ったぞ!
怖いが そそられる
顔に傷をつけるな
ライトニング!
ダメだ 来るな
どこへ行ったの?
グロッグたちは まだ中?
俺たちは運がないな 行くぞ
早く黙らせろ!
やめろ 俺だ
ひどいケガをしてる
そのようだな
急がないと...
まずい 隠れろ
私の子供が...
私の後継ぎが...
許せん!
また名案を考えろ
無理だ 俺はパンチするだけ
待て
俺にはパンチがある
誰の仕業だ?
俺だ 俺がやった
卵の食べ放題かと思って
私の子供たちは 腹を空かせている
お前の体を丸焦げにして 食わせてやろう
俺を食えるかな?
天井が落ちるのに
バカめ 何をしてるか分かってるか?
分からない
王に刃向かっているのだ
俺たちはここで死ぬのか?
見ろ 出口だ
危ない
スキャンラン!
すげえ楽しかった!
そうだろ?
スキャンラン?
おい
起きろ
そんな...
ウソだ
パイク 治せるか?
クソ
お願いだ
治してくれ
我が子たちが...
我々の支配計画と 尊い未来が―
壊された
八つ裂きにしてやる!
どうする?
最後の攻撃だ
パイク 待て!
自分自身を信じろ
よろいじゃない
私に力がある!
私は ここです
あの裏切り者
ライシャン 敵を抹殺しろ
仰せのままに 王よ
クソ女
何のつもりだ?
あなたを自由にし
コンクラーベを 招集した私との約束を―
あなたは守らなかった
私の病を味わうがいい
いいだろう
必ず戻るからな
ヴェクス ヴァクス
この世界は残酷よ
世界の破壊を望む者が多い
でも同じくらい希望も多い
お互いを支え合い 仲間を守りなさい
忘れないで
何よりも―
愛が強いということを
ソーダク!
やめて
痛みを感じていたい
生きてるけど 目を覚まさない
いつかは目を覚ますだろ?
それは...
分からない
ベストを尽くした
でも彼らは戻らない
母さんも
パーシーも
そばにいてあげて
ライシャンを誤解してた
気にするな
無理よ
ごめんなさい ヴァクス
ライシャンにも謝る
何してるの?
我々は すごいことをしたと 感心していた
ありがとう
コンクラーベを倒すのに 協力してくれて
礼など必要ない
お互い ソーダクを憎んでいた
それでも協力に感謝してる
ヴォクス・マキナの今後は?
分からない
今までと同じにはいかなそう
あなたは?
すべてを思いのままにする
これは...
何なの?
お前の直感は正しかったのだ
お前のことは 賢いと思っていた
敵に対し 決して警戒をゆるめない
お前は私に必要なものを 与えてくれた
ライシャン
そこを動くな
私を祝いに来たか?
ドラゴンを1頭 殺した 2頭目も殺せる
大した自信だな
だが礼を言おう
お前らのおかげで ここまできた
今後もうまくいきそうだ
クソ
どこへ?
大丈夫か?
大丈夫じゃない
日本語字幕 須永 珠生