1
00:00:00,084 --> 00:00:03,170
[pleasant music playing]
2
00:00:03,170 --> 00:00:05,756
[children laughing]
3
00:00:10,803 --> 00:00:13,806
Not sure what you hope
to accomplish, Anna. [chuckles]
4
00:00:13,806 --> 00:00:16,434
I've tried. It's beyond repair.
5
00:00:16,434 --> 00:00:19,270
Huh, that so? Well, don't blink,
6
00:00:19,270 --> 00:00:21,439
'cause you got your cart back.
7
00:00:24,483 --> 00:00:25,735
[laughs]
8
00:00:25,735 --> 00:00:28,487
Goodness, I stand corrected again.
9
00:00:28,487 --> 00:00:31,198
What would our family do
without your mind?
10
00:00:31,198 --> 00:00:33,659
Your gifts will change the world, Anna.
11
00:00:33,659 --> 00:00:36,120
But it's up to you
to decide how to use them.
12
00:00:36,120 --> 00:00:39,206
- [horn blowing in distance]
- Huh?
- Dad?
13
00:00:39,206 --> 00:00:42,626
[horn continues blowing]
14
00:00:44,253 --> 00:00:45,880
[Anna] The Assembly.
15
00:00:45,880 --> 00:00:47,923
They're... they're not really gonna...
16
00:00:47,923 --> 00:00:50,301
The mines, they're seizing them.
17
00:00:50,301 --> 00:00:52,845
- Go. Quickly!
- [Anna panting]
18
00:00:52,845 --> 00:00:55,681
[villagers] Mages! Mages!
19
00:00:55,681 --> 00:00:57,600
[panicked shouting, screaming]
20
00:00:57,600 --> 00:00:59,727
[dramatic music playing]
21
00:01:10,029 --> 00:01:11,489
[crying out]
22
00:01:17,828 --> 00:01:19,997
Perfect.
23
00:01:19,997 --> 00:01:22,124
[panting]
24
00:01:22,124 --> 00:01:24,001
[grunts]
25
00:01:24,001 --> 00:01:25,711
[pained cry]
26
00:01:25,711 --> 00:01:27,546
[Anna] Dad.
27
00:01:30,216 --> 00:01:34,345
Anna... run.
28
00:01:36,847 --> 00:01:39,642
[gasping]
29
00:01:42,978 --> 00:01:45,940
[whooshing]
30
00:01:45,940 --> 00:01:49,193
[sobbing]
31
00:01:54,323 --> 00:01:57,368
[ominous music playing]
32
00:02:02,873 --> 00:02:05,417
♪ ♪
33
00:02:34,780 --> 00:02:36,907
♪ ♪
34
00:03:05,561 --> 00:03:07,229
♪ ♪
35
00:03:24,622 --> 00:03:26,624
[Keeper Yennen] How many souls?
36
00:03:26,624 --> 00:03:31,128
[Allura] Over 500 dead, 800 wounded.
37
00:03:31,128 --> 00:03:32,713
Even more missing.
38
00:03:32,713 --> 00:03:35,299
[exhales] The survivors must be protected.
39
00:03:35,299 --> 00:03:38,636
Gilmore, how soon can you cast
that cloaking spell?
40
00:03:38,636 --> 00:03:41,472
There's nothing left to cloak.
41
00:03:41,472 --> 00:03:43,766
The dragons know we're here.
42
00:03:44,850 --> 00:03:47,227
You have that look in your eye.
43
00:03:47,227 --> 00:03:48,562
What is it, Percival?
44
00:03:48,562 --> 00:03:52,191
Ripley knew Whitestone's location
this entire time,
45
00:03:52,191 --> 00:03:55,110
but chose now to reveal it to Thordak.
46
00:03:55,110 --> 00:03:57,321
And I think I know why.
47
00:03:58,614 --> 00:04:01,075
[contemplative music playing]
48
00:04:01,075 --> 00:04:02,618
The Residuum.
49
00:04:02,618 --> 00:04:05,829
Whitestone's entire supply. Stolen.
50
00:04:05,829 --> 00:04:09,667
She used the attack to cover
while she raided our reserves.
51
00:04:09,667 --> 00:04:12,336
Ripley has a mind for machines,
not magic.
52
00:04:12,336 --> 00:04:14,505
Why would she need Residuum?
53
00:04:19,301 --> 00:04:21,595
I may have a theory.
54
00:04:26,809 --> 00:04:30,646
Thordak knows this place now,
and Raishan knows it's unguarded.
55
00:04:30,646 --> 00:04:33,190
If we're gonna get Ripley,
we need to do it soon.
56
00:04:33,190 --> 00:04:36,235
{\an8}Scanlan could try to find her again
with Mythcarver.
57
00:04:36,235 --> 00:04:38,821
{\an8}If he was here.
58
00:04:38,821 --> 00:04:41,573
I could check with my old contacts
in the Clasp.
59
00:04:41,573 --> 00:04:44,952
If anyone knows how to catch a snake,
it's a guild of thieves.
60
00:04:44,952 --> 00:04:47,413
No need, I've got her.
61
00:04:47,413 --> 00:04:48,706
Obsidian Thermite.
62
00:04:48,706 --> 00:04:52,710
A rare rock scorched by divine fire
during the Calamity.
63
00:04:52,710 --> 00:04:55,087
This can only be found in one place:
64
00:04:55,087 --> 00:04:57,006
the Isle of Glintshore.
65
00:04:57,006 --> 00:04:59,466
She didn't just leave this behind.
66
00:04:59,466 --> 00:05:02,678
It was intentional. An invitation.
67
00:05:02,678 --> 00:05:06,348
Clearly. But we'll be going anyway.
68
00:05:06,348 --> 00:05:09,226
I see nothing wrong with that plan.
69
00:05:09,226 --> 00:05:13,230
Darling, I know this is personal for you.
70
00:05:13,230 --> 00:05:17,693
Are you sure you can contain yourself?
71
00:05:17,693 --> 00:05:21,405
You said I'm a changed man.
72
00:05:21,405 --> 00:05:23,699
Let's hope you're right.
73
00:05:23,699 --> 00:05:26,827
We'll leave at first light, then.
74
00:05:26,827 --> 00:05:29,329
Right. Uh, side note.
75
00:05:29,329 --> 00:05:31,498
Where is Scanlan?
76
00:05:31,498 --> 00:05:35,210
{\an8}Hopefully, having better luck than
we are.
77
00:05:39,173 --> 00:05:41,341
[pants] Kaylie?
78
00:05:43,969 --> 00:05:45,512
[sighs]
79
00:05:45,512 --> 00:05:47,431
Too late.
80
00:05:51,101 --> 00:05:53,145
[Trinket snuffles]
81
00:05:55,272 --> 00:05:57,024
You weren't in bed this morning.
82
00:05:57,024 --> 00:06:00,110
I had to sneak out
before anyone else woke up.
83
00:06:00,110 --> 00:06:05,032
You know, while it's been nice having
something that's just ours,
84
00:06:05,032 --> 00:06:07,951
there comes a time when you realize
what's important to you.
85
00:06:07,951 --> 00:06:09,495
You want to tell them?
86
00:06:09,495 --> 00:06:11,872
I want us to be honest with ourselves.
87
00:06:11,872 --> 00:06:13,791
[sighs]
88
00:06:13,791 --> 00:06:15,918
I'd like that,
89
00:06:15,918 --> 00:06:18,754
but telling them will change things,
90
00:06:18,754 --> 00:06:22,299
and we need them focused
on the task at hand.
91
00:06:22,299 --> 00:06:25,135
[exhales] I'm sure you're right.
92
00:06:25,135 --> 00:06:27,012
Of course, darling.
I'm always right.
93
00:06:27,012 --> 00:06:28,806
[Keyleth clears throat]
94
00:06:29,890 --> 00:06:31,975
[coughs]
95
00:06:31,975 --> 00:06:35,687
Huh, look at them,
acting like we don't know.
96
00:06:35,687 --> 00:06:39,024
[scoffs] Right?
How dumb do they think we are?
97
00:06:39,024 --> 00:06:42,569
They've desecrated every room
in Scanlan's chateau.
98
00:06:42,569 --> 00:06:45,155
I heard them on the billiard table,
just, like, pounding it out--
99
00:06:45,155 --> 00:06:46,865
We get it.
100
00:06:46,865 --> 00:06:49,743
[Trinket grunts uneasily]
101
00:06:49,743 --> 00:06:54,706
Trinket, I'm leaving you
to watch over Cassandra and Whitestone.
102
00:06:54,706 --> 00:06:58,043
They need you. Understand?
103
00:06:58,043 --> 00:07:01,088
Okay, we don't know a tree on Glintshore,
104
00:07:01,088 --> 00:07:04,299
and Allura can't teleport us
'cause we might wind up in the ocean.
105
00:07:04,299 --> 00:07:06,635
So... boat, then?
106
00:07:06,635 --> 00:07:10,430
No. We fly.
107
00:07:10,430 --> 00:07:12,015
[exciting music playing]
108
00:07:12,015 --> 00:07:15,394
Road trip! [cackles]
109
00:07:20,941 --> 00:07:22,693
[thunder crashes]
110
00:07:26,905 --> 00:07:29,283
- [thunder crashes]
- Ooh.
111
00:07:29,283 --> 00:07:31,952
Would you like my coat?
112
00:07:31,952 --> 00:07:35,289
{\an8}Thank you, darling,
but I believe we've arrived.
113
00:07:35,289 --> 00:07:36,790
Oh, thank goodness.
114
00:07:36,790 --> 00:07:39,877
[intriguing music playing]
115
00:07:44,464 --> 00:07:49,428
[Grog groans] A whole day with no ale.
I'm starving.
116
00:07:49,428 --> 00:07:51,430
Don't worry, I'm sure there's a tavern
117
00:07:51,430 --> 00:07:54,183
just around the next ancient ruined bend.
118
00:07:54,183 --> 00:07:56,894
I'll ancient ruin your bend.
119
00:07:56,894 --> 00:08:00,731
You all hang tight.
Percy and I will scout the perimeter.
120
00:08:00,731 --> 00:08:02,816
[atmospheric music playing]
121
00:08:05,027 --> 00:08:07,029
Can't see a damn thing.
122
00:08:07,029 --> 00:08:09,531
What if it changed things
for the better?
123
00:08:09,531 --> 00:08:10,574
What?
124
00:08:10,574 --> 00:08:13,785
- Telling them about us.
- Mm, please.
125
00:08:13,785 --> 00:08:15,996
[Vex] Scanlan will mock me relentlessly,
126
00:08:15,996 --> 00:08:17,748
Keyleth will call me a hypocrite.
127
00:08:17,748 --> 00:08:19,041
My brother,
128
00:08:19,041 --> 00:08:22,211
I can't even imagine what he'd do to you.
129
00:08:22,211 --> 00:08:24,004
Are you sure
that's why you're against it?
130
00:08:24,004 --> 00:08:26,465
- To protect me?
- [scoffs]
131
00:08:27,674 --> 00:08:29,718
Why is this so important, anyway?
132
00:08:29,718 --> 00:08:30,761
[clanging]
133
00:08:30,761 --> 00:08:32,763
[Vex] Uh, hold that thought.
134
00:08:33,931 --> 00:08:35,724
What is that?
135
00:08:37,226 --> 00:08:39,311
Let's go tell the others.
136
00:08:40,896 --> 00:08:42,898
[birds calling]
137
00:08:45,442 --> 00:08:47,361
[Vex] Too risky to approach from the air.
138
00:08:48,779 --> 00:08:51,198
But if anyone's out there,
we can't see 'em.
139
00:08:51,198 --> 00:08:53,784
If anyone's out there, they can't see us.
140
00:08:53,784 --> 00:08:55,953
Mm.
141
00:08:58,205 --> 00:09:01,625
[Keyleth] Oh, a path.
That's... convenient.
142
00:09:01,625 --> 00:09:04,086
And probably crawling with traps.
143
00:09:07,631 --> 00:09:10,008
- Let me borrow that a tick.
- Wha...
144
00:09:12,636 --> 00:09:14,263
- [explosion]
- Oh--
145
00:09:14,263 --> 00:09:16,640
Uh... [growls]
146
00:09:16,640 --> 00:09:19,268
Why don't you explode your own breakfast?!
147
00:09:22,896 --> 00:09:25,274
[insects trilling]
148
00:09:28,193 --> 00:09:30,404
Ah, got one.
A message from Ripley.
149
00:09:30,404 --> 00:09:32,906
[Pike] The De Rolo crest.
150
00:09:32,906 --> 00:09:36,743
{\an8}Something's not right. That was easy.
151
00:09:36,743 --> 00:09:40,414
- Almost...
- Almost too easy.
152
00:09:41,540 --> 00:09:43,625
[Pike] I-- Sorry.
I've just always wanted to say that.
153
00:09:43,625 --> 00:09:46,503
[Vax chuckles] Well,
it sounded really cool.
154
00:09:49,673 --> 00:09:51,341
Vax is almost finished.
155
00:09:51,341 --> 00:09:54,219
- Once we reach the cave,
we should be ready to--
- Look.
156
00:09:54,219 --> 00:09:57,681
There's a reason
I've been pressing you about this.
157
00:10:00,726 --> 00:10:02,394
I'm in love with you.
158
00:10:07,816 --> 00:10:09,234
Percival, I...
159
00:10:10,986 --> 00:10:12,446
I'm...
160
00:10:12,446 --> 00:10:14,323
[Vax] Disarmed.
161
00:10:14,323 --> 00:10:16,199
Come on, let's move.
162
00:10:20,662 --> 00:10:22,497
[Vax] Stubby, come on.
163
00:10:30,213 --> 00:10:32,841
[ominous music playing]
164
00:10:32,841 --> 00:10:34,509
It's quiet. Almost--
165
00:10:34,509 --> 00:10:37,637
Almost too quiet. I'm sorry.
166
00:10:37,637 --> 00:10:41,725
Did you see anyone when you
and Percy scouted it? Vex?
167
00:10:41,725 --> 00:10:44,186
Oh, uh, no.
168
00:10:44,186 --> 00:10:47,856
I mean yes.
Yes, there were some guards.
169
00:10:47,856 --> 00:10:49,941
- Looked like sailors.
- [gasps]
170
00:10:49,941 --> 00:10:51,068
[Vex] We saw... um...
171
00:10:51,068 --> 00:10:54,154
- [explosion]
- [Vex coughing]
172
00:10:54,154 --> 00:10:57,157
[explosions, coughing continue]
173
00:11:01,244 --> 00:11:03,413
[Ripley] Percival.
174
00:11:08,377 --> 00:11:11,171
[Percy screams]
175
00:11:12,881 --> 00:11:14,299
[grunts] Orthax.
176
00:11:14,299 --> 00:11:16,802
[sinister laughter]
177
00:11:16,802 --> 00:11:18,595
[coughing]
178
00:11:18,595 --> 00:11:20,305
[Keyleth] Everyone okay?
179
00:11:20,305 --> 00:11:22,015
[Grog coughing]
180
00:11:22,015 --> 00:11:23,392
[whimpers]
181
00:11:23,392 --> 00:11:27,062
[Vex] Vax? Vax!?
182
00:11:31,775 --> 00:11:33,777
Mother?
183
00:11:35,320 --> 00:11:38,031
[inhales sharply] Who did this to you?
184
00:11:38,031 --> 00:11:41,493
[Mother] You did, Vex'ahlia.
185
00:11:41,493 --> 00:11:44,955
Your love, it kills.
186
00:11:44,955 --> 00:11:47,791
[dramatic music playing]
187
00:11:48,917 --> 00:11:51,294
[Vex gasping]
188
00:11:54,131 --> 00:11:57,384
- [screaming]
- [Vex screams]
189
00:11:58,844 --> 00:12:00,804
Percy.
190
00:12:08,854 --> 00:12:11,731
[Percy breathing heavily]
191
00:12:15,527 --> 00:12:17,112
[groans]
192
00:12:17,112 --> 00:12:18,238
[clanging]
193
00:12:18,238 --> 00:12:20,824
[grunts]
194
00:12:20,824 --> 00:12:22,701
Shit.
195
00:12:22,701 --> 00:12:25,245
[dramatic music playing]
196
00:12:27,414 --> 00:12:29,624
♪ ♪
197
00:12:35,255 --> 00:12:36,756
[guns click]
198
00:12:43,180 --> 00:12:44,848
[Ripley] Hello, Percival.
199
00:12:48,602 --> 00:12:50,061
You're late.
200
00:12:53,857 --> 00:12:55,859
[Ripley] Welcome to your factory.
201
00:12:55,859 --> 00:12:59,446
{\an8}A production line powered
by a magnificent battery
202
00:12:59,446 --> 00:13:03,825
{\an8}that combines the arcanum
of Cabal's Ruin, steam locomotion,
203
00:13:03,825 --> 00:13:06,703
{\an8}and whitestone residuum.
204
00:13:06,703 --> 00:13:09,122
All inspired by your design.
205
00:13:10,457 --> 00:13:14,085
So this is what you've been up to.
Apart from decimating my home.
206
00:13:14,085 --> 00:13:16,213
I did you a favor.
207
00:13:16,213 --> 00:13:19,341
- You always despised your noble duties.
- How dare you--
208
00:13:19,341 --> 00:13:22,844
And once my delirium gas tears
through the minds of your friends,
209
00:13:22,844 --> 00:13:25,680
you'll be free of all obligation.
210
00:13:25,680 --> 00:13:29,100
A clean slate for our partnership.
211
00:13:30,101 --> 00:13:31,811
[groaning]
212
00:13:34,231 --> 00:13:38,109
After Whitestone, you're mad if you think
I'll have anything to do with you.
213
00:13:39,444 --> 00:13:41,404
[electricity crackling]
214
00:13:46,451 --> 00:13:48,537
A minor inconvenience.
215
00:13:48,537 --> 00:13:52,165
I had to improvise when I realized
the Plate was a fake.
216
00:13:52,165 --> 00:13:56,670
The only issue is this power surge,
once an hour,
217
00:13:56,670 --> 00:13:58,547
like clockwork.
218
00:14:09,391 --> 00:14:11,893
[Ripley chuckles] Look at yourself.
219
00:14:11,893 --> 00:14:14,020
Already trying to solve it.
220
00:14:14,020 --> 00:14:16,439
Why do you fight this, Percy?
221
00:14:16,439 --> 00:14:19,859
The thrill of discovery, the ambition...
222
00:14:19,859 --> 00:14:22,028
This is who you are.
223
00:14:22,028 --> 00:14:25,031
I've changed. I'm rid of Orthax now.
224
00:14:25,031 --> 00:14:29,077
A costly mistake on your part.
225
00:14:29,077 --> 00:14:33,873
But this partnership is unbreakable.
226
00:14:33,873 --> 00:14:38,003
When we found each other,
I didn't resist like you.
227
00:14:38,003 --> 00:14:42,632
I welcomed the insight,
the clarity, the power.
228
00:14:42,632 --> 00:14:44,467
I accepted who I am.
229
00:14:44,467 --> 00:14:47,929
And I am so much stronger for it.
230
00:14:47,929 --> 00:14:53,560
Now Orthax will receive the souls
of those slain by your weapons.
231
00:14:53,560 --> 00:14:58,273
And in return,
everyone will have power of their own.
232
00:14:58,273 --> 00:15:01,985
And it will be up to them how they use it.
233
00:15:01,985 --> 00:15:04,070
But at what cost?
234
00:15:04,070 --> 00:15:05,739
- Your soul?
- [exhales]
235
00:15:06,781 --> 00:15:08,908
Mages took both our families away.
236
00:15:08,908 --> 00:15:10,702
That thirst for payback,
237
00:15:10,702 --> 00:15:13,538
it's not why Orthax was drawn to us--
238
00:15:13,538 --> 00:15:16,541
it's why we were drawn to Orthax.
239
00:15:19,127 --> 00:15:21,087
You're right.
240
00:15:21,087 --> 00:15:24,591
I've deluded myself.
Insisting I've moved on.
241
00:15:26,676 --> 00:15:31,431
Maybe it's time
I accept that some scars don't heal.
242
00:15:32,474 --> 00:15:35,894
I understand that all too well.
243
00:15:35,894 --> 00:15:37,729
[Ripley and Orthax] We both do.
244
00:15:38,730 --> 00:15:42,067
We're very similar, Anna. I'm not perfect.
245
00:15:43,109 --> 00:15:45,779
But my imperfections don't make me weaker.
246
00:15:45,779 --> 00:15:47,405
They make me who I am.
247
00:15:54,663 --> 00:15:56,581
[grunting]
248
00:16:01,753 --> 00:16:03,296
[guard] Go! Get him!
249
00:16:05,382 --> 00:16:07,550
I told you he was useless.
250
00:16:07,550 --> 00:16:09,844
Let me have his soul.
251
00:16:09,844 --> 00:16:10,929
Fine.
252
00:16:10,929 --> 00:16:13,932
[both] It's time to settle our bargain.
253
00:16:14,891 --> 00:16:16,351
- [Keyleth grunting]
- [Vax] Stop it... stop it!
254
00:16:16,351 --> 00:16:18,436
[Keyleth whimpering]
255
00:16:20,897 --> 00:16:22,315
Everlight?
256
00:16:22,315 --> 00:16:24,651
[Zerxus] As I warned,
she will not be there.
257
00:16:24,651 --> 00:16:25,735
[Pike gasps]
258
00:16:26,736 --> 00:16:28,738
The gods promise honey and wine,
259
00:16:28,738 --> 00:16:31,491
swearing to remain by your side.
260
00:16:32,992 --> 00:16:35,328
They lie.
261
00:16:35,328 --> 00:16:36,621
[panting]
262
00:16:37,956 --> 00:16:39,541
[gasps]
263
00:16:41,209 --> 00:16:42,460
[groans]
264
00:16:42,460 --> 00:16:43,920
Let go of me.
265
00:16:43,920 --> 00:16:45,922
Let go!
266
00:16:47,215 --> 00:16:49,342
[Zerxus] You want to help your allies?
267
00:16:49,342 --> 00:16:51,803
To redeem them? Do you?
268
00:16:51,803 --> 00:16:55,807
Then put your faith
in no one but yourself.
269
00:16:55,807 --> 00:16:59,394
The truth is in your blood.
270
00:17:00,520 --> 00:17:01,938
Ah!
271
00:17:01,938 --> 00:17:03,940
[panting]
272
00:17:03,940 --> 00:17:05,734
[Keyleth screams nearby]
273
00:17:05,734 --> 00:17:06,901
[Pike] Kiki!
274
00:17:13,867 --> 00:17:14,909
Damn.
275
00:17:14,909 --> 00:17:16,995
- [grunts]
- [grunts]
276
00:17:19,706 --> 00:17:20,749
Ah!
277
00:17:25,086 --> 00:17:27,380
{\an8}[groans]
278
00:17:27,380 --> 00:17:29,966
Vax makes that look so easy.
279
00:17:29,966 --> 00:17:31,676
[grunts]
280
00:17:34,637 --> 00:17:36,556
Ah!
281
00:17:43,229 --> 00:17:45,064
[Ripley] This is useless, Percy.
282
00:17:45,064 --> 00:17:47,650
Our weapons are ready to ship.
283
00:17:47,650 --> 00:17:50,361
I'm simply finishing what you couldn't.
284
00:17:56,409 --> 00:18:00,205
The blood of every innocent life
would be on our hands.
285
00:18:00,205 --> 00:18:02,207
I will not be complicit!
286
00:18:04,375 --> 00:18:05,293
[grunts]
287
00:18:07,587 --> 00:18:10,131
[Ripley and Orthax] Progress
cannot be stopped.
288
00:18:11,132 --> 00:18:12,133
[shouts]
289
00:18:12,133 --> 00:18:14,219
- [groaning]
- [Orthax laughing]
290
00:18:17,597 --> 00:18:21,142
[Keyleth] Please.
Please don't leave me. Please!
291
00:18:21,142 --> 00:18:23,353
[sobs, gasps]
292
00:18:23,353 --> 00:18:25,855
[growling]
293
00:18:25,855 --> 00:18:28,274
Dead! They're all dead!
294
00:18:30,735 --> 00:18:34,072
What? It didn't work?
295
00:18:34,072 --> 00:18:36,741
[suspenseful music playing]
296
00:18:36,741 --> 00:18:38,827
♪ ♪
297
00:18:40,745 --> 00:18:41,955
Huh?
298
00:18:43,456 --> 00:18:44,666
Pike?
299
00:18:45,667 --> 00:18:47,210
Thank you.
300
00:18:47,210 --> 00:18:48,753
[Vax] No, no, Mother!
301
00:18:48,753 --> 00:18:50,463
- Please. [sobbing]
- [Vex babbling]
302
00:18:53,258 --> 00:18:56,469
- [exhales]
- [exhales]
303
00:18:57,929 --> 00:19:00,223
I kept hearing screams...
304
00:19:00,223 --> 00:19:02,016
- Mother.
- [exhales]
305
00:19:02,016 --> 00:19:03,309
{\an8}[Pike pants]
306
00:19:03,309 --> 00:19:06,062
{\an8}- I may need some help with the Big Guy.
- [Grog] A library?
307
00:19:06,062 --> 00:19:07,021
Words?
308
00:19:07,021 --> 00:19:08,898
All words?
309
00:19:08,898 --> 00:19:11,359
Why are there no pictures?!
310
00:19:11,359 --> 00:19:12,652
[screams]
311
00:19:12,652 --> 00:19:14,571
[Pike shouts]
312
00:19:14,571 --> 00:19:16,531
[Grog grunting]
313
00:19:19,409 --> 00:19:20,535
[exhales]
314
00:19:20,535 --> 00:19:22,203
Oh!
315
00:19:22,203 --> 00:19:23,454
Pikey...
316
00:19:23,454 --> 00:19:25,540
Did I hurt you again?
317
00:19:25,540 --> 00:19:27,792
No, buddies. [groans]
318
00:19:27,792 --> 00:19:29,836
I'm just fucking spent.
319
00:19:31,045 --> 00:19:33,756
Wait. Where's Percy?
320
00:19:33,756 --> 00:19:35,341
[dramatic music plays]
321
00:19:37,969 --> 00:19:38,928
[shouts]
322
00:19:42,849 --> 00:19:45,226
[steam hissing]
323
00:19:48,271 --> 00:19:51,149
[Ripley and Orthax] Hiding like a coward,
are we?
324
00:19:55,695 --> 00:20:00,325
Your friends aren't here
to save you this time, Percival.
325
00:20:00,325 --> 00:20:02,201
[Percy] Black powder?
326
00:20:02,201 --> 00:20:04,871
Not a good spot, De Rolo.
327
00:20:04,871 --> 00:20:07,206
[crackling]
328
00:20:12,378 --> 00:20:15,757
You've had multiple opportunities
to kill me.
329
00:20:15,757 --> 00:20:18,635
[Ripley and Orthax] Weakness
will cost you your life.
330
00:20:18,635 --> 00:20:21,179
Seven... six...
331
00:20:22,096 --> 00:20:24,557
- [Orthax snarls]
- [Ripley grunts]
332
00:20:27,769 --> 00:20:29,395
One.
333
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
[gasps]
334
00:20:33,566 --> 00:20:36,110
Percival!
335
00:20:38,613 --> 00:20:40,740
Wait, Orthax!
336
00:20:56,589 --> 00:20:58,049
[snarling]
337
00:21:13,606 --> 00:21:14,899
[coughs]
338
00:21:14,899 --> 00:21:17,777
Always clever, Percival.
339
00:21:17,777 --> 00:21:20,780
And now revenge is yours.
340
00:21:20,780 --> 00:21:23,032
You can watch me burn.
341
00:21:27,578 --> 00:21:28,579
[sighs]
342
00:21:30,373 --> 00:21:32,709
I'm done with vengeance, Anna.
343
00:21:32,709 --> 00:21:36,754
Your transgressions have ruined
many lives beyond mine.
344
00:21:36,754 --> 00:21:38,840
What we deserve is justice.
345
00:21:38,840 --> 00:21:41,300
I-I don't understand.
346
00:21:41,300 --> 00:21:43,094
Why show me mercy?
347
00:21:43,094 --> 00:21:45,930
I know what that demon feels like.
348
00:21:45,930 --> 00:21:48,516
Its hatred burning in your veins.
349
00:21:48,516 --> 00:21:50,101
Death would be mercy.
350
00:21:51,144 --> 00:21:53,521
But I can help rid you of Orthax.
351
00:21:53,521 --> 00:21:58,109
After time and penance,
you could find a better way.
352
00:21:58,109 --> 00:22:01,946
Your mind could be a gift to the world.
353
00:22:01,946 --> 00:22:04,032
You're serious...
354
00:22:19,672 --> 00:22:21,090
[gunshot]
355
00:22:25,678 --> 00:22:27,930
[♪ Peter Habib:
"Not How It's Supposed to End"]
356
00:22:29,015 --> 00:22:30,516
[coughs]
357
00:22:34,854 --> 00:22:36,814
[snarls]
358
00:22:42,653 --> 00:22:43,863
Vex...
359
00:22:43,863 --> 00:22:46,282
[Orthax cackles]
360
00:22:52,997 --> 00:22:54,749
Percy!
361
00:22:54,749 --> 00:23:01,297
♪ So caught up,
they didn't know which way to go ♪
362
00:23:02,381 --> 00:23:06,803
♪ But the bond between them felt forever ♪
363
00:23:07,804 --> 00:23:14,268
♪ Would love win
if they could only take it slow? ♪
364
00:23:14,268 --> 00:23:16,145
♪ With twisted hearts ♪
365
00:23:16,145 --> 00:23:17,897
- ♪ And danger faced ♪
- No!
366
00:23:17,897 --> 00:23:20,358
♪ Together ♪
367
00:23:20,358 --> 00:23:22,568
♪ But life moves fast ♪
368
00:23:22,568 --> 00:23:23,820
♪ And something felt wrong ♪
369
00:23:23,820 --> 00:23:27,198
♪ She ran to him but he was gone...
370
00:23:28,783 --> 00:23:30,535
No. Pike!
371
00:23:32,620 --> 00:23:35,331
♪ Let him breathe again...
372
00:23:35,331 --> 00:23:36,624
[Pike] He's gone.
373
00:23:36,624 --> 00:23:39,710
♪ Now there's nothing left, oh-oh ♪
374
00:23:39,710 --> 00:23:45,424
♪ Will life ever be the same? ♪
375
00:23:45,424 --> 00:23:48,928
♪ Oh, that's not
how it's supposed to end, no ♪
376
00:23:48,928 --> 00:23:50,555
[sobbing] Please don't leave me.
377
00:23:50,555 --> 00:23:51,597
[sobs]
378
00:23:56,519 --> 00:23:58,521
♪ ♪
379
00:24:22,044 --> 00:24:24,088
♪ ♪
380
00:24:43,441 --> 00:24:45,401
Chirp.