Jeg vet ikke helt hva du håper å oppnå, Anna.
Jeg har prøvd. Den kan ikke repareres.
Nei vel? Ikke blunk, for du fikk nettopp tilbake vognen din.
Du store. Jeg tok feil igjen.
Hva skulle familien vår gjort uten ditt hode?
Talentene dine vil forandre verden, Anna.
Men det er opp til deg hvordan du bruker dem.
Pappa?
Forsamlingen.
- De skal vel ikke... - Gruvene.
De tar dem over.
Løp! Fort!
Trollmenn!
Perfekt.
Pappa?
Anna...
Løp!
LEGENDEN OM VOX MACHINA
- Hvor mange sjeler? - Over 500 døde.
Åtte hundre sårede. Enda flere savnet.
De overlevende må beskyttes.
Gilmore, hvor snart kan du utføre den gjemselsformelen?
Det er ingenting igjen å gjemme.
Dragene vet at vi er her.
Du har det blikket. Hva er det, Percival?
Ripley visste hvor Hvitstein var hele tiden,
men valgte å avsløre det for Thordak nå.
Jeg tror jeg vet hvorfor.
- Residuumet. - Alle Hvitsteins forsyninger er stjålet.
Hun brukte angrepet som dekke mens hun plyndret reservene våre.
Ripley har hjerne for maskiner, ikke magi.
Hvorfor trenger hun residuumet?
Jeg har kanskje en teori.
Thordak kjenner dette stedet nå, og Raishan vet det er ubevoktet.
Hvis vi skal ta Ripley, må vi gjøre det snart.
Scanlan kan finne henne med Mytemeisleren...
Om han var her.
Jeg kan sjekke med mine gamle kontakter i Haspen.
Om noen vet hvordan en slange fanges, er det et tyvelaug.
Trengs ikke. Jeg har henne.
Obsidian-termitt,
en sjelden stein brent av guddommelig ild under Katastrofen.
Den kan bare finnes på ett sted, øya Glimtkyst.
Hun etterlot ikke bare dette, det var med vilje.
- En invitasjon. - Helt klart.
- Men vi drar uansett. - Jeg ser ikke noe galt med den planen.
Kjære, jeg vet at dette er personlig for deg.
Er du sikker på at du kan styre deg?
Du sa jeg er en endret mann.
La oss håpe du har rett.
Da drar vi ved daggry.
Nettopp. Forresten, hvor er Scanlan?
Forhåpentligvis har han mer hell med seg enn oss.
DR. DRANZELS SPEKTAKULÆRE REISENDE TRUPP
Kaylie?
For sent.
Du var ikke i senga i morges.
Måtte snike meg ut før noen andre våknet.
Selv om det har vært fint å ha noe som bare er vårt,
kommer det en tid da man innser hva som er viktig.
Vil du fortelle dem det?
Jeg vil at vi skal være ærlige med oss selv.
Det vil jeg gjerne.
Men å fortelle dem det endrer alt.
Og vi trenger at de fokuserer på oppgaven.
- Du har sikkert rett. - Selvsagt, kjære. Jeg har alltid rett.
Se på dem. Oppfører seg som om vi ikke vet det.
Hvor dumme tror de at vi er?
De har skjendet alle rom i Scanlans chateau.
Jeg hørte dem humpe på biljardbordet...
Vi skjønner.
Trinket, du må passe på Cassandra og Hvitstein.
De trenger deg. Forstår du?
Vi kjenner ikke et tre på Glimtkyst.
Og Allura kan ikke teleportere oss, for vi kan ende opp i havet.
Båt, da?
Nei. Vi flyr.
Heisatur!
Vil du låne frakken min?
Takk, kjære. Men jeg tror vi har ankommet.
Gudskjelov.
En hel dag uten øl. Jeg er skrubbsulten.
Slapp av. Det er sikkert et vertshus rundt neste gamle, ødelagte sving.
Jeg skal ødelegge gamlesvingen din.
Vent her, folkens. Percy og jeg sjekker området.
Ser ikke en jævla ting.
Hva om det gjorde det bedre?
- Hva? - Å fortelle dem om oss.
Gi deg. Scanlan vil håne meg nådeløst.
Keyleth vil kalle meg hykler.
Jeg kan ikke forestille meg hva broren min ville gjort mot deg.
Sikkert at det er derfor du er imot det?
For å beskytte meg?
Hvorfor er dette så viktig?
Hold på den tanken.
Hva er det?
Vi drar og sier ifra.
For risikabelt å komme fra luften.
Ja. Men hvis det er noen der ute, ser vi dem ikke.
Hvis noen er der ute, kan de ikke se oss.
En sti. Så beleilig.
Og sikkert full av feller.
La meg låne den litt.
Hvorfor sprenger du ikke din egen frokost?
En beskjed fra Ripley.
- De Rolo-skjoldet. - Noe stemmer ikke.
Det var lett.
- Nesten... - Nesten for lett.
Beklager. Jeg har alltid villet si det.
Det hørtes veldig kult ut.
Vax er nesten ferdig.
Når vi når hulen, bør vi være klare...
Det er en grunn til at jeg har presset deg om dette.
Jeg er forelsket i deg.
Percival, jeg...
- Jeg... - Desarmert.
Kom igjen, la oss dra.
Kom igjen, vesla.
- Det er stille. Nesten for... - Nesten for stille.
Beklager.
Så du noen da du og Percy sjekket?
Vex?
Nei. Jeg mener ja.
Ja, det var noen vakter, så ut som sjømenn.
Percival.
Orthax.
Vax? Vax!
Mor?
Hvem gjorde dette?
Det gjorde du, Vex'ahlia.
Kjærligheten din dreper.
Percy.
Pokker!
Hallo, Percival.
Du er sen.
Velkommen til fabrikken din.
En produksjonslinje drevet av et storslått batteri
som kombinerer eliksir fra Kabalens undergang,
dampdrift og Hvitstein-residuum.
Alt inspirert av ditt design.
Så det er dette du har gjort, bortsett fra å ødelegge hjemmet mitt.
Jeg gjorde deg en tjeneste.
Du har alltid hatet dine edle plikter.
Våger du...
Og når deliriumgassen min river gjennom dine venners hoder,
er du fri fra alle forpliktelser.
Blanke ark for partnerskapet vårt.
Etter Hvitstein er du gal om du tror jeg vil ha noe med deg å gjøre!
En liten uleilighet.
Jeg måtte improvisere da jeg skjønte at rustningen var falsk.
Det eneste problemet er denne overspenningen,
én gang i timen, som et urverk.
Se på deg.
Prøver allerede å løse det.
Hvorfor kjemper du mot dette, Percy?
Spenningen ved oppdagelse, ambisjonene,
dette er den du er.
Jeg har forandret meg. Jeg er kvitt Orthax nå.
En kostbar feil fra din side.
Men dette partnerskapet er ubrytelig.
Da vi fant hverandre, gjorde jeg ikke motstand, slik du gjorde.
Jeg ønsket innsikten, klarheten og kraften velkommen.
Jeg aksepterte den jeg er. Og jeg er så mye sterkere på grunn av det.
Nå får Orthax sjelene til dem som er drept av våpnene dine.
Og til gjengjeld vil alle ha sin egen makt.
Og det er opp til dem hvordan de bruker den.
Men til hvilken pris?
Sjelen din?
Trollmenn tok begge familiene våre.
Den tørsten etter hevn, det var ikke derfor Orthax ble tiltrukket av oss,
det var derfor vi ble tiltrukket av Orthax.
Du har rett.
Jeg har lurt meg selv. Insisterer på at jeg er over det.
Kanskje på tide jeg godtar at noen arr ikke leges.
Jeg forstår det altfor godt.
Det gjør vi begge.
Vi er veldig like, Anna. Jeg er ikke perfekt.
Men feilene mine gjør meg ikke svakere.
De gjør meg til den jeg er.
Kom igjen! Ta ham!
Jeg sa jo at han var ubrukelig. Gi meg sjelen hans.
- Greit. Det er på tide å fullende avtalen. - På tide å fullende avtalen.
Slutt!
Eviglys?
Som jeg advarte om, vil hun ikke være der.
Gudene lover honning og vin, sverger å bli ved din side.
De lyver.
Slipp meg!
Vil du hjelpe dine allierte? Frelse dem? Vil du det?
Så stol ikke på andre enn deg selv.
Sannheten er i blodet ditt.
Kiki!
Pokker.
Vax får det til å se så lett ut.
Dette er fånyttes, Percy.
Våpnene våre er klare til å sendes. Jeg fullfører bare det du ikke kunne.
Blodet fra alle uskyldige liv ville vært på våre hender.
Jeg vil ikke være medskyldig.
Fremgang kan ikke stoppes.
Vær så snill, ikke forlat meg.
Vær så snill...
Døde! De er alle døde!
Hva? Fungerte det ikke?
Pike?
Takk.
Nei, mor. Vær så snill.
Jeg hørte skrik.
Mor.
Jeg trenger kanskje hjelp med den svære.
Et bibliotek? Ord? Bare ord?
Hvorfor er det ingen bilder?
- Pikey. Skadet jeg deg igjen? - Nei, kompis.
Jeg er bare utslitt.
Vent. Hvor er Percy?
Gjemmer vi oss som en feiging?
Vennene dine er ikke her for å redde deg denne gangen, Percival.
Svartkrutt? Ikke et bra sted, de Rolo.
Du har hatt flere muligheter til å drepe meg.
Svakhet vil koste deg livet.
Sju... Seks...
Én.
Percival!
Vent, Orthax!
Alltid smart, Percival.
Og nå er hevnen din.
Du kan få se meg brenne.
Jeg er ferdig med hevn, Anna.
Dine synder har ødelagt mange andre liv utenom mitt.
Det vi fortjener, er rettferdighet.
Jeg forstår ikke. Hvorfor viser du meg nåde?
Jeg vet hvordan den demonen føles.
Dens hat som brenner i årene dine.
Døden ville vært nåde.
Jeg kan hjelpe deg å bli kvitt Orthax.
Etter tid og bot kan du finne en bedre utvei.
Hjernen din kan bli en gave til verden.
Du mener det.
Vex.
Percy!
Så opptatt
De visste ikke hvilken vei de skulle ta
Men båndet mellom dem føltes for evig
Ville kjærligheten vunnet
Om de bare tok det med ro?
Med forskrudde hjerter og farer...
Nei!
Men livet går fort Og noe føltes galt
Hun løp til ham Men han var borte
Nei! Pike!
La ham puste igjen
Han er borte.
For nå er det ingenting igjen
Vi blir kanskje aldri de samme
Det er ikke slik det skal ende
Ikke forlat meg.
Gry Viola Impelluso
Kreativ leder Heidi Rabbevåg