糟了
我對你們這麼仁慈 你們的報答竟然是直搗龍位?
看我把你們化成灰燼
把這些人帶走
這下不妙
他們來幫我們,結果...
慘遭屠殺
索達克應該守著龍蛋才對
應該是我們偷襲他
天啊
不能袖手旁觀,要想辦法救人
我們是愛莫能助
機械之聲的傳奇
好,戰術泡湯了
誰還有辦法嗎?
波西在的話,他一定有辦法
剩下的龍蛋快要孵化了
我們就照原定計畫
趁軍隊死守前線,快去巢穴
他們原本只要對付幼龍就好 不是索達克
再說,根本沒有瑞莎說的通道
我們進不去
還有正門
索達克的幼龍在看守的正門?
我們說過太危險的那個正門?
哥哥,不能丟下其他人
索達克不用兩分鐘就會殺光他們
我們去救人 他們就會多活一分鐘嗎?
幹,不要吵了
我們兩個都要
凱莉,小派,去幫軍隊
雙胞胎兄妹掩護我和史坎進巢穴 就會跟妳們會合
我們砸碎龍蛋,你們打爛他的水晶
有問題嗎?
大哥,好厲害
抱歉,我剛恍神一下
我說了什麼?
魔神腦,快走吧
弩砲,發射
本領都使出來,狗雜種
自由發射
有我在
怎麼回事?妳們回來做什麼?
我們不想看妳們孤軍戰死
好冷,這是冷笑話
要馬上把士兵帶走
究竟要走去哪裡?
跟我走,我們會邊對抗索達克 邊原路撤退
這樣是死路一條
我們應該猛攻幼龍,試著突破重圍
你們兩個還不懂嗎?
我們被包圍了,無路可退
親愛的,妳說什麼?
穿過那道牆,快點
快走
莎拉,錢哥
他們說你們兩個不會來
我願意為愛走天涯
我不是...
親愛的,少抬舉自己
現在有我們兩個生力軍 你們搞不好有機會
反正機會不大
好險
把前門的幼龍引開
–臭龍 –想來比賽嗎?
好,安全了
史坎蘭之手
你確定要這樣?
人家沒有做過計畫
對,我們也沒人做過
反正硬著頭皮拚了
他們進去了,去跟其他人會合
小心
凱莉,送我下去
不要...
瑞莎?
–她怎麼... –快跑
快逃,地面不穩
不要走散
我看到瑞莎,她沒有出手相助
至少她沒有跟我們作對
我不喜歡
來了
這邊,醜爆龍
晚餐要吃什麼?
錢哥,拜託你認真一點好不好
不好了,寶貝,掩護我?
好,小心點
不管那麼多了
肯定痛得要死
來啊,大惡龍
胡鬧夠了
錢哥!
等等,等一下
那是...
不要
不要啊
天啊,不要
不要看
錢哥!
華斯,我們要逃命,快點
沙恩,帶莎拉離開
你呢?
他殘殺太多無辜性命
我們要了結這一切
祝你好運,傻帥哥
錢哥,我不敢相信...
他不會白白犧牲,可惡
瑞莎說索達克的力量來源 是靈魂之錨吧?
要怎麼才能擊中?
琪琪,準備好用大招了嗎?
還等什麼,衝啊
就是現在
妳還好嗎?
有用嗎?
不可能,不死應該也剩半條命吧
要想也不要在這裡想
拜託,撐住
可惡,還以為抓到竅門了
妳最好趕快想出來
莎拉,我想不出來
就算在我還有疑慮時
錢哥...
早就知道你們是這些神器的主人
索達克奪走太多條人命
讓那個禽獸血債血還
史坎郎,找到一個
老哥,最好再數一次
好了
最好快點動手,不然牠們會多到不行
等等,感覺不太對
牠們算是小小龍吧?
你在跟我開玩笑嗎?
可以等到牠們長大一點...
葛羅
這些是壞蛋,聽到沒有?
現在給老子去做該死的歐姆蛋
甩巴掌...會不會太超過?
氣死我了
有點怕怕的,又有點暗爽
不要抓花我的臉,我靠臉吃飯
雞雞閃電
不行,不要叫
他要去哪裡?
葛羅和史坎蘭 一定已經離開巢穴了吧?
我們運氣沒有這麼好,快走
快叫牠們閉嘴,不要叫
不要,住手...是我
小老弟,你一臉屎樣
心裡也很想屎
聽好,我們得快閃,免得...
糟了,快躲起來!
我的血脈
我的後嗣
不
你整天都在出計畫,還有點子嗎?
什麼,我嗎?人家就搥蛋而已
等等
我最會搥東西
誰殺了我的孩子?
是我,人是我殺的
抱歉,我以為這是龍蛋吃到飽?
我出生的孩子很餓
你這隻小黑肉剛好給牠們塞牙縫 一命抵一命
是嗎?洞穴都快塌了 牠們要怎麼吃我?
笨蛋,你不知道自己在做什麼
我都沒在想的
你們公然反抗國王
幹
完了,這下死定了
出口
史坎蘭
真是太刺激了
史坎蘭,對嗎?
史坎蘭?
嘿
醒醒
不要
妳能...治好他嗎?
可惡
求求妳
一定要治好他
我的寶貝
我們的領地
我珍貴的未來
都被抹去了
我要撕裂你們的血肉
華斯,該怎麼辦?
我們背水一戰
派克,等等
相信自己
問題不是盔甲
是我
索達克,我來了
該死的叛徒
瑞莎
消滅我們的敵人
遵命,我的國王
妳這賤人
妳敢?
我釋放你
跟隨你
召集你的五色會
你應該信守承諾才對
嘗嘗我的疫病吧
非常好
我會回來
薇絲,華斯
這個世界很殘酷
很多人想要摧毀世界
不過世上也充滿希望
你們要互相照顧,保護你的朋友
還要記住
愛是世上最強大的力量
索達克!
不要
讓我再痛一下
他還有氣息,只是...醒不過來
他會醒來
–對嗎? –我...
不確定
–我們盡力了 –人死也不會復生
母親
波西
哥哥,去找她吧
我錯看瑞莎了
沒關係
有關係
華斯,對不起
我也應該向她道歉
妳在做什麼?
只是在欣賞我們完成的成果
一起完成
我...
我想謝謝妳
在五色會幫我們
不必道謝
我們都有恨索達克的理由
不過還是很感激妳的結盟
機械之聲的下一步是什麼?
很難說
不知道我們還能不能繼續走下去
妳有什麼打算?
得到我要的東西
那些是...
等等,這是什麼?
妹子,妳的直覺很準
凱莉,我一直以為妳是聰明人
千萬不要在敵人面前掉以輕心
妳確實幫我得到我要的東西
不准動
來恭喜我嗎?
今天我們已經殺了一條龍
再殺一隻也沒什麼
口氣還真大
應該是我謝謝你們才對
沒有機械之聲 憑我一個人根本做不到
也無法完成接下來的事
可惡,她把他帶去哪裡?
妳沒事吧?
很有事
字幕翻譯:李儀
創意監督 謝慧霓