Geen bondgenoten.
Geen hulp.
Je bent alleen, Keyleth.
Maar je hebt geluk.
Alleen jij mag mijn glorieuze nieuwe lichaam aanschouwen.
Het perfecte wapen om elk Ashari-dorp te vernietigen.
Een voor een.
Nooit.
Zo'n spreuk kon misschien mijn oude vorm verwoesten.
Maar ik ben de dood geworden, kind.
Keyleth.
Thordak.
Volgens mij is dat Raishan.
Ze is van lichaam gewisseld.
Ik hoef iets niet te begrijpen om het te doden.
Dit lijf voelt geen pijn.
Hand.
Kom op. Met mij mee.
- Pike. - Ik heb het. Ga.
Genoeg gespeeld.
Ik kan niet...
Pas op.
Kom maar op. Vuur kan ik aan.
Deze vlammen branden anders.
Pikey.
Denk je dat ik jullie had geholpen de Overblijfselen te vinden
als ze gevaarlijk voor mij waren?
Jullie zijn marionetten.
Ik trok aan de touwtjes en jullie dansten.
Keyleth.
Keyleth, rennen. Ga daar in godsnaam weg.
Ik heb een plan.
Doe me dit niet aan, Kiki.
Deze groep neemt altijd risico's. Nu is het mijn beurt.
Vax.
Vertrouw me.
Raishan. Laat ze gaan.
Zij hebben je niet ziek gemaakt.
Mijn volk is je vijand.
De Ashari waren ooit bondgenoten van mijn soort.
Tot ze ons verraadden en de natuur voor zichzelf opeisten.
Jij zou hetzelfde doen.
Dat is een leugen.
Doe niet naïef, Keyleth.
Je hebt de moord gevierd op Brimscythe, Umbrasyl, Vorugal.
We worden allebei gevoed door ambitie. Geef toe.
Grote vent, heb je stoten in die handschoenen?
Eens uitzoeken.
We kunnen nergens heen.
Kom op. Doorgaan.
Vaarwel, kind.
Schiet op, Grog.
Nee.
Je vond haar leuk. Wat jammer.
Thordak heeft je moeder uitgewist.
Passend dat hij jou ook doodt.
Wat?
- Keyleth? - Onmogelijk.
Mijn ziekte?
Nee, dat kun je niet doen. Niet weer.
Je kunt dit lijf geen kwaad doen.
Dat heeft ze dus wel gedaan.
Ashari.
Alsjeblieft. Help me.
Kiki.
Ik weet niet hoe je dat hebt gedaan, maar je was legendarisch.
Ziekte is deel van de natuur.
Je kunt het beheersen door je anker te vinden.
Ga je me nog zoenen?
Wacht even.
Sorry, het ligt niet aan jou.
Het gif.
Zo klonterig.
Moeder, begeleid me.
Je roept me op voor een corrupt doel.
Is het verkeerd om mijn vriend te bevrijden van eeuwige kwelling?
We eren de overgang van leven naar het hiernamaals.
Die schenden wij niet.
Zijn ziel is al geschonden.
Speel met de dood en je zult veel erger verdriet kennen.
Zelfs als je hem terughaalt, is er een prijs.
Dus er is een manier. Laat zien.
Laat zien.
Als Raishan haar ziel in Thordak kan plaatsen,
kunnen we Percy dan niet in zijn lijf krijgen?
Wat gebeurt er als je tegen de Moeder ingaat? Ze is een godheid.
Iets wat die duivel Zerxus zei, is me bijgebleven.
Soms moet je tegen de wensen van je godheid ingaan.
De goden hebben ons toch niet geschapen om ze blind te gehoorzamen?
Maar Vex was pas minuten dood toen je haar terugbracht.
Percy is al een tijdje weg. Hij kan een zombie worden.
Zelfs als het kon, heeft zijn geest deze dimensie al lang verlaten.
Eigenlijk niet.
Ik voel dat zijn ziel gevangen wordt gehouden in Orthax.
Wacht even. Een ziel in een demon? Waar is de demon?
Gaaf.
Ik moet wat drinken.
Als je zijn lichaam kunt herstellen, kan ik contact maken met Orthax.
Orthax' vloek verbreken heeft Percy bijna gedood.
Doe jij het zonder hulp van de Moeder?
Ze heeft gewaarschuwd dat bemoeienis met het lot gevaarlijk is.
Maar het is niet onmogelijk.
Vax, als je niet terugkomt...
Als ik Percy en jou verlies...
Zus.
Ik zou graag mijn ziel geven voor één dag van jouw geluk.
Niemand kan het verleden ongedaan maken.
Ik kan het zeker proberen.
Beter wordt zijn lijf niet.
Voor geluk.
Orthax, ik wil wraak.
Tegen wie?
Tegen jou.
Het begint.
Waarom ben je hier, Ravenkampioen?
Er is hier niks voor jou.
Percival De Rolo. Ik eis zijn vrijlating.
Maar Percy hoort bij mij te zijn.
WRAAKZUCHT
Dat horen ze allemaal.
Hij wil niet weg, zelfs niet als je hem kon vinden.
Laat me gaan.
Percy, ik kom eraan.
Deze herrijzing wordt veel moeilijker zonder Kash.
Ik zal je helpen.
Misschien hoor jij hier ook thuis.
Een bang jongetje, gedwongen tot een pact met de Moeder.
Je moet haar op handen en voeten dienen.
Anders straft ze je met een vreselijke toekomst.
Hou hem vast.
Ik kan je beschermen tegen je pact.
Net als Percy kun jij hier vrij zijn.
Los van haar autoriteit.
Geef toe aan je wraakzuchtige hart, kampioen.
Het lot van de Moeder kan niet worden veranderd.
Maar wel worden omgebogen.
Zijn lichaam is gereed.
Maar de spreuk houdt niet lang.
Vax, hoor je me?
Schiet op.
Wat is dit voor plek?
Percy, begeleid me.
De Rolo, kun je me horen?
Percy?
Wie ben jij?
We moeten gaan.
Nee.
Er is werk aan de winkel.
Ik weet niet wat het met je heeft gedaan,
maar zo ben jij niet.
Laat me los. Ik weet niet over wie je het hebt.
Zie je? Een ziel kan niet worden gered uit mijn domein.
Vooral niet als iemand niet weg wil.
Verdomme. Luister naar me.
Zijn schaamte voedt mijn smederij.
Het gebrul van het vuur kan zijn schuldgevoel niet wegnemen.
Percival verdient dit.
Echt niet.
Als je zijn lot verandert, Ravenkampioen,
zul jij nooit meer dezelfde zijn.
Je zult nooit geluk kennen.
Kom eruit, De Rolo. Kom op.
We houden het niet. Dit moet nu gebeuren.
- Hoe? - Ik weet het niet.
Er is geen handleiding.
Ik weet niet of je dit hoort. Je vrienden hebben je nodig.
Ik heb je nodig.
Percy.
Zo wilde ik dit niet doen.
De goden weten dat je aandacht haat,
maar die dag met jou en Sygorn,
toen je naast me stond en mij
iets liet zien van wat je liefhebt...
Ik was zo trots.
Je kwam voor me op en ik loog tegen je.
En tegen mezelf.
Ik haat dat ik te bang was het toe te geven.
Je bent fascinerend en koppig
en de slimste man die ik ken.
Je moet je weg terug naar ons terugvinden.
Alsjeblieft. Weet wie je bent.
Want de waarheid is...
Ik hou van je, lieverd.
Mijn hart.
Het is van jou.
Vex'ahlia.
Wacht. Vax?
Terug naar de smederij.
Nu.
Ze houdt van je.
En ik ook, broeder.
Nee.
Dit is mijn rijk.
Jij bent van mij.
Doe het nu.
Je hebt daar iets.
Voorzichtig. Ik kan pas sinds kort ademen.
- Ja. - Wat geweldig.
Ongelooflijk.
Vax.
Ik ben hier, Stubby. Ik ben in orde.
Dat is nogal een opluchting...
Beter, lieverd.
Je hebt de poort twee keer bereikt.
In dit tempo kan ik rond mijn 60e verjaardag joggen.
Als de andere delen werken, is het prima.
Bedankt voor alles. Maar vooral dat je niet opgaf.
Vergeet niet dat ik ook dood ben geweest.
Ik vond de ervaring niet geschikt voor een heer als jij.
Kunnen jullie terugkomen voor het eten?
Scanlan bereidt kippen in het chateau.
Trinket, help de heer.
Vax, ik ben je mijn leven verschuldigd.
Ik zal het niet vergeten.
Zij zal het ook niet vergeten.
Salade? Serieus?
Hij serveerde tenminste champagne.
Wil je dat mes aangeven?
Maatjes?
Ja, mes, ik zal doen wat je wilt.
Ik moet doden.
Dat domme gezicht van je.
Sukkel. Je had me te pakken.
Ieder moment met jullie is surrealistisch.
Je houdt ervan.
Gilmore.
Ik rook de kip al.
Dat is onze Scanlan. Altijd de vleesman.
- Hoe gaat het met Whitestone, Shaun? - Geweldig.
Lady Cassandra wilde iedereen uitnodigen
om Winter's Crest te vieren.
Joepie, shoppen.
Nou, verdraaid. Dit verdient een toost.
Scanlan, heb je een lied voor de gelegenheid?
Dat heb ik.
Maar eerst, ik heb nagedacht en...
Onze missie is voorbij.
Ondanks dat het ons niet had moeten lukken,
lukte het toch.
Maar met alle schatten die we vonden en ons avontuur,
zocht ik iets anders.
Ik zocht op de verkeerde manier, maar de juiste vond mij.
Hoe afgezaagd het ook klinkt, ik vind mezelf leuker als ik bij Kaylie ben.
Ze is belangrijk voor me.
En voor het eerst in mijn leven
ben ik belangrijk voor haar.
Maar je bent ook belangrijk voor ons, Scanlan.
Jullie zijn net familie.
Maar nu heb ik echte familie. En zij is geweldig.
Ik wil de sfeer niet verpesten.
Ik wilde alleen zeggen dat we na het eten weggaan.
Waar gaan jullie heen?
Wereldtournee klinkt leuk.
Oké, dit is ongemakkelijk.
Ik heb mijn Aramenté uitgesteld.
Maar het is tijd om te worden wie ik moet zijn.
Wij gaan dus ook weg.
De Stem van de Storm heeft iemand nodig
en ik kan best snel water halen.
Ik ben ontzettend blij voor jullie.
Ga alleen niet trouwen of zo.
Geen zorgen, Gilmore.
Percy en ik gaan mee naar Whitestone.
Lady Vex'ahlia heeft het leven als nobele nog niet ervaren.
Wacht even. Betekent dit dat we uit elkaar gaan?
Ik ga nergens heen.
Als er weer gevaar is, wie denk je dat ze dan bellen?
De Slayer's Take?
De Beschermers van het Rijk, sukkel.
We zijn nog steeds Vox Machina. We verkloten nog steeds de boel.
Ja, daar drink ik op.
Proost.
Goede houding, ouwe.
En, papa? Zullen we?
Op dit soort momenten
Ga je echt over alles twijfelen
Zoals, waarom ben ik hier?
En jij daar, helemaal alleen?
Ik wil de juiste dingen zeggen
Maar ik kan de woorden niet vinden
Ik wil jou op de eerste plek zetten
DER KATZENPRINZ EN ANDERE ZEMNIAANSE VOLKSVERHALEN
Ik wil nooit uit elkaar zijn
- Ik zou mezelf laten branden - Branden
Als het zou betekenen dat ik je kon redden
Ik zou niet aarzelen Om door het vuur te lopen
Als het de enige manier was Om je te bereiken
- Ik zou de wereld rondgaan - Ik zou de wereld rondgaan
- En niet stoppen tot ik je vind - Tot ik je vind
Ik zou de nacht doorzoeken naar sterren
In de hoop dat ze me naar jou leiden
Ik zou de wereld rondgaan
Wij zijn zijn zicht.
Wij zijn zijn stem.
Wij zijn zijn aanraking.
Wij zijn zijn hart.
Wij zijn zijn bloed.
Touria Ahli
Creatief supervisor Maaike van der Heijden