Det her er vanvid, Pike.
Hvad? At redde Grog?
At gøre alt for at beskytte dem, jeg elsker?
Du sagde, du ville gøre det samme.
-Vax? -Bror!
Vi har ikke meget tid til…
Pike?
Du er okay.
Og bærer flere Levn.
I forstår det ikke endnu, men det kommer I til.
Grog!
Rør ham ikke!
Hvad fanden!
Den hviskede bringer ham tilbage.
Vil I hjælpe Grog, så træk jer tilbage.
Det ved du, vi ikke kan.
Kan ikke eller vil ikke?
Lyt til fornuften. Den hviskede er ikke uovervindelig.
Fire af hans løjtnanter er allerede døde.
Han behøver dem ikke for at ophøjes.
Han skal kun bruge mit blod.
Hvad? Hvorfor?
Jeg ved, I er rystede over, at lille stakkels Pike måske er vigtig.
Det var ikke det, jeg…
Vi kan skændes senere! Vi må væk, for helvede. Alle sammen.
Så kan vi bryde Vax' forbandelse, og få styr på Grog…
Pike, kom nu. Vi må tilbage.
Der er ingen vej tilbage.
Jeg har givet ham mit blod.
Åh, Pike.
Med dette himmelske blod givet af fri vilje
besegles din ed,
og din ånd vil blive ophøjet ud over dødelighedens grænser!
Så er der intet valg.
Vi må kæmpe mod ham.
Det sker ikke.
Hvad laver du?
Jeg redder verden.
LEGENDEN OM VOX MACHINA
Ritualet. Vi skal derop.
Jeg gør det.
Keyleth!
For helvede! Hold Pike tilbage, men skad hende ikke.
Som om!
Fuck det. Jeg tager ham.
Vax! Det kan du ikke!
-Hvad laver du… -Det kan ikke være dig.
Ravnedronningen sagde: Møder du ham, dør du.
Der må være en anden vej.
Det er der også. Hvis du bare ville lytte.
Hvad skylder du Ravnedronningen?
Hun sendte dig hertil for at dø, så hun kan blive ved at styre os.
Ligesom Everlight gjorde med min ane.
Guderne lyver!
Vælg din egen skæbne!
Sådan fungerer skæbnen ikke.
Nej!
Det bliver sådan.
Vax!
Jeg fik dig! Keyleth!
Vil du dræbe os alle?
Fatter du det ikke?
Døden betyder ikke længere noget.
Nej. Grog!
Ved pagten beseglet i hendes blod
forvandles din krop til et guddommeligt fartøj.
Afgiv dit hellige løfte!
Ligesom du er mit blod, er jeg dit.
Må det bane en ny vej uden smerte og lidelse,
fri for de gamle guders tyranni!
En verden, hvor vores skæbne er vores valg,
fordi jeres gud gør det til virkelighed!
Ven!
Jeg får dig ud, Grog!
Lad mig hjælpe dig!
Væk fra ham!
Lad os være!
Pike!
Hvad laver du?
Hvorfor gør det ondt?
Nekrotisk magi, som hans.
For helvede, Pike, luk os ud!
Jeg måtte klare mig uden Vox Machina
i et helt forbandet år!
Mens I smuttede og blev fine herrer og damer og elementprinsesser.
I lod holdet gå i opløsning uden at sige et ord til Grog og mig.
Vi anede intet.
Hvorfor skulle I det?
I ønsker bare, jeg løser jeres problemer.
I slår jer, og jeg lapper jer sammen.
I roder, og jeg rydder op.
Og hvad får jeg igen?
Jeg blev narret af Everlight.
Jeg blev afvist af Scanlan.
Jeg giver alt.
Jeg mistede min bedstefar.
Og Grog.
Og mig selv.
Hvem passer på mit hjerte?
Hvem heler mig?
Pikey?
Vandt vi?
Hey.
Ro på, du gamle.
Du er okay!
Ja, selvfølgelig er jeg det.
Der skal mere end Delilah Briarwood og nogle kutteklædte idioter
til at stoppe Grog.
Er Sfæren lukket ned?
Vent, det her er ikke Ank'Harel.
Hør nu, jeg…
Herovre!
Satans. De kæmper stadig!
Jeg kommer!
Nej! Vent!
Stå ikke bare og glo!
Delilah har fanget de andre!
Det er ikke Delilah, der har fanget os.
Åh nej, Pikey.
Hvad har du gjort?
Du er gået glip af meget.
Vi kan indhente det tabte senere!
Den hviskede er ved at blive ophøjet til gud!
Fjern skjoldet, Pike.
Det kan jeg ikke.
Er du forhekset eller noget?
Så fjern skjoldet.
Du forstår det ikke.
Du var borte. Død.
Og gæt, hvem der dræbte dig.
Den hviskede bragte Grog tilbage!
Den hviskede?
Han dræbte uskyldige.
Han skadede mange andre.
Hvorfor forsvarer du ham?
Fordi han har ret!
Vi har intet valg. Guderne gav os aldrig et valg.
Man har altid et valg.
Man kan gøre det rette, eller det forkerte.
Han narrer dig.
Guderne narrer os.
Ravnedronningen sagde, at Vax' skæbne var at dø i kampen mod Den hviskede.
Og vi kom alligevel!
Det er, hvad venner gør.
Det lyder ikke godt.
Slip os fri, ellers dør vi alle.
Ingen dør.
Hele grunden til, han dræbte dem,
var fordi han vidste, han kan bringe dem tilbage.
Grog, han kunne bringe Wilhand tilbage.
Måske, men det sletter ikke mindet om, hvad han har gjort.
Det er ikke okay, Pikey.
Så hvad?
Skulle jeg bare lade dig dø for ingenting?
Jeg døde ikke for ingenting!
Jeg døde for at redde dig!
Wilhand døde også for at redde os, uden tanke for at komme tilbage.
Den hviskede dræber for at redde sig selv.
Man kan ikke stole på den slags folk.
Det er en slem gud.
Kom nu.
Dem, vi har tabt, må vi give slip på.
Fint, så tæsker jeg ham selv.
Hvad? Det kan du ikke. Han dræber dig!
Det har han gjort.
Jeg kom mig over det.
Stop!
Hvad, hvis du stopper ham, og hans kræfter dør med ham?
Jeg kan ikke miste dig igen.
Hvis du lader dette ske, mister du mig alligevel.
Stop, sagde jeg!
Åh gud.
Jeg ville ikke…
Her, lad mig hele dig.
Nej!
Nej, jeg har ikke brug for heling.
Jeg vil have min ven tilbage.
Hvis hun stadig findes.
Der må være en anden måde.
At stikke af eller sprænge tårnet i luften, eller…
Rolig nu, Kiki.
Hun sagde, du ville dø.
Han er ikke en gud endnu.
Og skæbnens væv er stadig flosset.
Måske kan vi reparere det.
Vi kan tråde nålen og rette op på vores skæbner.
Hvis dette er slutningen, så går vi den sammen i møde.
Livet betyder intet, hvis man bruger det på at såre folk.
Det lærte Wilhand mig.
I sandhedens navn,
med guddommeligt blod og de retfærdiges tro,
vil du dø for os?
Ja!
Så rejs dig som en ny gud,
og få evigt liv…
Fuldfør ritualet, Delilah!
Fuldfør det!
Ikke uden kamp!
Jeg udsletter jer begge!
Delilah! Kom tilbage!
I vinder aldrig!
Det gør du heller ikke.
Vær så venlig at forblive død denne gang.
Hvor vover du at afbryde min ophøjelse?
Det er fint.
Jeg behøver ikke være gud for at sende jer alle til helvede!
Jeg har overlistet guder
og konfronteret forkæmpere.
Jeg lader ikke 500 års intriger gå i vasken.
Har I ikke hørt det?
Vi er Vox Machina.
Vi smadrer lortet!
Det gør I bestemt.
Nej! Mytekløveren!
Hvad gør du uden din hellige klinge?
Vel mødt, forkæmper…
-Vax. -…men nu er det slut.
Keyleth!
Så lad os afslutte det.
Forræder. Jeg tilbød dig verden!
Måske.
Men jeg vælger dem.
Dæk hende!
Kun Mytekløveren kan dræbe ham.
Ikke flere løgne.
Jeg løj aldrig for dig, Pike.
Jeg kan bringe dem alle tilbage.
Archibald. Kashaw.
Zerxus' mand og barn.
Wilhand.
Alle du mistede undervejs.
Stop med at manipulere min ven!
Grog!
Utaknemmelige bølle.
En guds gave kan også tages tilbage.
Ravnedronning, tiden er inde.
Grog!
Du er ikke gud endnu, røvhul.
Vax, lad være!
Vent, Mytekløveren!
Hvis du gør dette, dør du.
Så tager jeg dig med mig.
Så er vores skæbner vist beseglet, forkæmper.
Fuck skæbnen.
Kom nu!
Er jeg i live?
Du er i live.
Du godeste.
Den hviskede er borte.
Og alt, han skabte, ryger med ham.
Inklusive sfæren tilbage til Whitestone.
Afsted!
Whitestone-portalen, død og pine!
Måske er "død" ikke det bedste ordvalg.
Den forsvinder. Afsted!
Sidst jeg var igennem sådan én, gik det skidt for mig.
Så afsted med dig.
Vi klarer den ikke.
-Jeg må lukke Sfæren, før… -Skat.
Vandt vi?
Grog, du er…
Undskyld. Jeg ville bare…
Det er okay, Pike.
Du kvajede dig, men du kom tilbage.
Det er det eneste, der tæller.
Vax.
Forbandelsen. Den er overalt.
Men vi slap ud.
Du ændrede din skæbne.
Drik nu.
Drik eliksiren.
Kom nu.
Du gjorde det.
Tak.
Det er forbi.
Det er virkelig forbi.
Kom her, du.
-Godt, du er okay. -Jeg slipper dig aldrig igen.
Vidunderligt.
Nu kan vi begynde.
Hvad fanden?
Jeg frygtede, jeg overdrev en smule før,
men I gjorde det strålende.
Og her er vi, genforenet, hvor vi mødtes første gang.
Sikke en smuk symmetri.
Jeg skulle bruge dit blod for at binde denne gudekraft,
men jeg måtte også lade min krop dø
for at transcendere min fysiske form.
Der var så mange muligheder.
Man lægger ikke skumle planer i 500 år uden at have en nødplan.
Hvem skulle det være?
Delilah, fanatikeren?
Pike, den tvivlende engel?
Ravnedronningens forkæmper, der opfylder sin såkaldte skæbne?
Du havde Mytekløveren.
Det kunne have været enhver af jer,
og derfor blev jeg så skuffet, da I gik hver til sit.
Men jeg ville ikke lade jeres lykkelige slutninger
ødelægge min profeti.
Det krævede lidt,
men et par velplacerede kapitler i et par eventyrbøger
var nok til at overbevise en dumrian
til at forene jer igen
og sætte jer på kollisionskurs med mig.
TAL'DOREIS HELTE VOX MACHINA
Jeg må dog sige,
jeg ikke havde regnet med, at den lille ashari ville gøre det.
Men det beviser min pointe.
Du reddede din elskede trods hans guds vilje.
Kærlighed kan overvinde skæbnen.
som den kærlighed mine tilhængere har til deres gud.
Vi er hans blod.
Der fejlede jeg for mange århundreder siden.
Jeg manglede troens kraft.
Folk, der håbede og stolede og troede så inderligt på mig,
at de frivilligt ville ofre sig.
Jo flere, der tror på én, jo stærkere bliver man.
Men det ved I jo. I er helte!
Vox Machina, Rigets vogtere.
Og hvis disse folk tror på jer,
så tænk, hvor stærk jeg bliver, når I knæler for mig.
Synd at Ravnedronningens yndling ikke længere har sine guddommelige kræfter.
Tak for det, i øvrigt.
Men dette giver mig chancen for at tilbyde jer noget, jeres guder aldrig ville gøre.
Et valg.
Exandrias øjne hviler på jer.
De trofaste skal genfødes for evigt i min herlighed.
Så knæl for mig.
Sværg troskab til mig foran hele verden,
og så lover jeg jer, at forkæmperen overlever.
I vil alle leve lykkeligt til jeres dages ende i en ny æra.
Eller mulighed to.
Nej.
Verden ser på.
Valget er…
Jeg underkaster mig.
Bare lad ham gå.
Jeg beder dig.
Jeg underkaster mig.
Lad ham gå.
Hvad siger du, forkæmper?
Fuck dig.
-Det var en skam. -Stop!
Nej!
Tillykke, helte.
I reddede riget. For evigt.
I vil blive husket.
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Lotte Udsen