‎NETFLIX 影集
‎（義大利 佛羅倫斯）
‎（2000年 秋天）
‎絲隆？
‎我是艾美
‎歡迎來到佛羅倫斯，上車
‎好
‎我先…
‎擺好行李
‎妳是哪裡人？
‎德州人
‎我能來到這裡真是挺奇妙
‎我想趁年輕到處見識，大衛像
‎聖母百花大教堂 ‎烏菲茲美術館、老橋
‎那第二個禮拜要做甚麼？
‎佛羅倫斯和歐洲 ‎有很多旅遊書上沒有記載的特點
‎只要免費都可以
‎找一個愛人，既好玩，又免費
‎到了，妳的公寓就在上面
‎謝謝，辛苦妳了
‎等等！
‎這是我在酒吧的電話
‎給妳一個忠告
‎遠離美國人 ‎跟著他們是無法體驗佛羅倫斯的
‎好
‎遠離美國人
‎-早知道有第三位住客，我是卡洛琳 ‎-艾美
‎我家世世代代就讀埃默里大學 ‎也是姊妹會第三代接班人
‎布朗大學，本科生 ‎喬治城大學法學院
‎我是琳絲，曼荷蓮學院
‎艾美
‎我們已經選好房間，妳的房間在後面
‎接下來的六週，我們回到大衛像
‎研究文藝復興的起始
‎在座有誰聽過司湯達症候群？
‎藝術家為美麗發狂 ‎難以忍受，極致的美麗
‎認為自己無法再做出同樣美麗的作品
‎他們會從老橋跳下自盡
‎所以大家要趁著在這裡 ‎找尋屬於自己的聲音
‎我欣賞獨創性
‎具有真正的願景
‎這是我們要求的特質 ‎我們會挑選出幾位學生
‎在課程完結後 ‎在畫廊展示他們的作品
‎提交最好的作品
‎勇敢創新
‎-喂 ‎-嘿，佐拉，是我
‎大家都在嗎？
‎今天是老爸的勞動節燒烤 ‎整個社區都來了
‎他們還在生氣？
‎他們很想支持妳
‎但這裡不會有人能理解 ‎為何要付錢學習藝術
‎所以還在生氣囉
‎不，沒有生氣，比較像是失望
‎-爸，艾美從義大利打回來了！ ‎-要錢的話，我不會給！
‎告訴他，我六個禮拜後就回家了
‎下學期還能繼續念法學院的
‎我會繼續念
‎我也不會再跟他們要錢
‎我會自己付錢
‎妳把這番說話寫在明信片上寄過來吧
‎我愛妳
‎掰掰
‎妳確定要打這份工？
‎我要賺錢留在佛羅倫斯
‎但妳不能告訴任何人，知道嗎？
‎義大利財政衛隊 ‎就像稅局和聯邦調查局的私生子
‎他們會把我關門大吉
‎他們專門打擊黑工
‎黑工？
‎拜託告訴我那是指黑市或…
‎只是非法勞工的意思
‎-好 ‎-妳先透透氣
‎我們要更多伏特加 ‎可以到我朋友的酒吧借
‎我想知道妳有沒有聽我的建議
‎這裡許多男人 ‎都喜歡瘋狂買禮物給美國女生
‎我只是在享樂，絲隆 ‎我懂得照顧自己
‎有得享樂，何苦工作？ ‎那妳就不用洗廁所了
‎妳來佛羅倫斯不是要當奴隸…
‎我意思是…妳可以找一個願意…
‎我是來欣賞和體驗藝術
‎嘗試一些錯過就不會再有機會的東西
‎我來這裡是…
‎為了重生
‎我不是要找男人
‎相信我，我不想在這裡尋找愛情
‎誰說“愛情”？
‎-嗨，帥哥，你好嗎？ ‎-妳們好
‎你怎麼樣？
‎我整個夏天 ‎都在厄爾巴島的餐廳工作，嗨
‎我叫利諾
‎-我叫艾美 ‎-美國人？
‎是
‎她來自德州
‎妳覺得佛羅倫斯如何？
‎我覺得自己如何？
‎-妳喜歡佛羅倫斯嗎？ ‎-是，對
‎我喜歡佛羅倫斯
‎我喜歡這裡的街道和教堂
‎但我不喜歡公車
‎但我不太友善
‎我說了甚麼？
‎妳說到街道
‎-教堂和公車 ‎-是
‎還說自己不是好人
‎好，假裝不會英語 ‎捉弄我很好玩嗎？
‎鞋子不錯
‎掰掰，回頭見
‎他是個主廚
‎再見
‎謝謝
‎是，其他都是白人
‎我答應過媽媽 ‎《與天使有約》播出前打給她
‎我要掛線了，寄乳油木果油給我
‎若眼睛是靈魂之窗
‎今天，我想看你們的靈魂
‎我不要名畫家的風格，我要妳的風格
‎“我不想做愛”的意思
‎“就一點點”要怎麼說？
‎麻煩要一杯卡布奇諾
‎不用，已經付過錢了
‎甚麼？
‎他已經幫妳付了
‎他，已支付
‎謝謝
‎-你好 ‎-詹卡洛
‎-幸會 ‎-艾美
‎-妳是美國人？ ‎-對
‎我是說…
‎是
‎妳來…學藝術？
‎應該每個美國人也是吧？
‎部分吧，不過…
‎沒有一個像妳這麼美
‎艾美，告訴我
‎妳最愛的義大利藝術家是誰？
‎米高…
‎米開朗基羅，必然的
‎還有…
‎其他的
‎對了，我家族有開畫廊
‎就在附近，有空來參觀
‎好
‎真的，三個禮拜？
‎再見
‎-謝謝你邀請我來 ‎-不客氣
‎它的…技巧
‎明暗對照法，明與暗共舞
‎是，美極了
‎艾美，我有朋友 ‎住在卡拉瓦喬的第一間工作室
‎要看過那裡的光景
‎才能明白他是怎麼畫出如此美畫
‎我能去看嗎
‎就是眼前的光啟發了他的作品
‎-這… ‎-不是每個人都有機會看的
‎但難得一見的美人
‎值得難得一見的光景
‎你是那個主廚
‎-利諾，是 ‎-艾美
‎我怎麼會忘記？
‎你換鞋了
‎我受夠那雙鞋了
‎是，我沒興趣
‎我叫給朋友的
‎是，我知道，我只是來領薪水
‎絲隆
‎怎麼不能早上付薪水給我呢？
‎和我們不會把現金留過夜同樣道理
‎義大利人有句話
‎“機遇引來小偷”
‎我拿著一大筆現金回家 ‎不就當活靶？
‎那叫他送妳回家吧
‎-甚麼？ ‎-叫他送妳回家
‎能夠護送妳，是我的榮幸
‎你是想彌補初次見面時 ‎嘲笑我的事嗎？
‎好，我們重來一次吧 ‎妳在義大利最喜歡吃甚麼？
‎這是主廚的閒聊？
‎我特別喜歡吃義大利可頌
‎拜託，那算是甜甜圈
‎這裡的食物是全世界最有名的
‎不是法國嗎？
‎妳不會想吃法國人做的義大利麵
‎每餐的開始和結尾都是奶油和馬聆薯
‎如果我能到巴黎一趟，或者不會同意
‎所以到過巴黎就是食評家？
‎-美國人就是這樣 ‎-你總是這麼魅力過人嗎？
‎去巴黎之前 ‎妳該試試道地的佛羅倫斯菜
‎你有去過巴黎嗎？
‎沒有，我其實沒有離開過義大利
‎-所以你對這裡一清二楚？ ‎-對義大利，沒錯
‎好…
‎-那這是甚麼？ ‎-噢
‎妳真有眼光
‎據說但丁在這裡 ‎與畢生摯愛貝雅特麗齊相遇
‎有史以來最美妙的愛情故事
‎真的嗎？
‎據說啦
‎-很久以前的事，我怎麼會知道？ ‎-你的英語怎麼這麼好？
‎-我修讀翻譯 ‎-翻譯書籍？
‎只有這樣我才能離開家鄉
‎那只是我離開家鄉 ‎到其他廚房工作的藉口
‎所以你學習翻譯書籍 ‎但現在做主廚了？
‎但我爸爸…
‎他不想我做廚師
‎-是 ‎-我明白
‎感同身受
‎我媽媽使我愛上烹飪
‎我小時候她就教我做菜
‎你不會想像到佛羅倫斯 ‎和我成長的地方差別多大
‎德州
‎對
‎山姆霍普金斯和弗雷德金的故鄉
‎好，厭美先生
‎拜託，那些是藍調音樂
‎-再見，杜萊 ‎-再見，利諾
‎那是美國人唯一做對的事情
‎又或者是唯二的
‎謝謝
‎-接吻 ‎-甚麼？
‎“Baci”是接吻的意思
‎不必了
‎還有…妳的名字
‎亞美
‎在義大利語中代表“愛”
‎是念“艾美”
‎是“艾美夏”的簡寫
‎來自南非的祖魯語 ‎是“美人”的意思
‎是，妳真是美人
‎好
‎我…
‎不…
‎我必須說，這比坐公車好多了
‎謝謝，利諾
‎不客氣
‎噢，還給妳
‎我到了
‎晚安
‎再見
‎樓下有一個大蒜味的傢伙找妳
‎嗨
‎抱歉，我試過按門鈴
‎門鈴壞了
‎妳看！
‎現在妳不用坐公車了
‎-我不能收下 ‎-不，這是禮物
‎-這是新買的吧 ‎-不…
‎不，它其實是…
‎我找到的
‎-佛羅倫斯都是這樣 ‎-所以你是主廚兼單車竊賊？
‎《單車竊賊》是我最愛的電影之一
‎我要怎麼答謝你？
‎容我在餐廳為妳做一頓飯
‎我有交往對象了，利諾
‎妳這樣的美人，有對象也很正常
‎但請妳來做客
‎可以？
‎妳想的話，她們可以一起來
‎（老葡萄園餐廳）
‎妳是艾美？
‎是
‎-是，我是艾美 ‎-好極了！
‎美人嘛
‎利諾跟我提過，美國人，是吧？
‎-是，美國人 ‎-是
‎跟我進去吧，朋友？
‎朋友們，請跟我進去
‎謝謝
‎-她來了 ‎-嘿
‎-這裡挺酷的 ‎-真的
‎白開水？氣泡水？
‎是，謝謝
‎-可以要菜單看嗎？ ‎-不
‎妳會吃到菜單
‎全部
‎她應該是說 ‎我們會嚐到菜單上所有食物
‎-沒錯，對 ‎-謝謝
‎好，妳剛才用西班牙語了
‎-妳到底有沒有學到一個詞？ ‎-妳和這個傢伙也搞上了嗎？
‎天啊，琳絲
‎不，她在交往那個…詹甚麼的
‎詹卡洛
‎-利諾是我的朋友 ‎-對
‎朋友會送單車給妳 ‎還請妳到餐廳坐上等席？
‎是啦…
‎敬朋友
‎天啊
‎東西好吃嗎？
‎-非常好吃 ‎-是嗎？那就好了
‎我度蜜月時一定要再來
‎你們只是朋友？
‎因為…
‎-可以進一步發展嗎？ ‎-應該可以
‎-繼續來吃飯就可以 ‎-天啦
‎我們…先走了
‎-再見 ‎-再見，掰掰
‎好好考慮囉
‎再見
‎妳的朋友玩得挺開心
‎我們應該從來沒吃過這麼好吃的晚飯
‎至少我沒有
‎是我的榮幸
‎謝謝你
‎艾美！
‎-嘿 ‎-嗨
‎噢，已經10點了
‎不跟我打招呼嗎？
‎-對，嗨 ‎-美女，妳好嗎？
‎-我說過會來接妳，不記得嗎？ ‎-嗯，是
‎-我們走吧 ‎-好
‎再見
‎掰掰
‎課程來到一半，我想知道…
‎我的作品如何？
‎我欣賞妳勇於發問 ‎但這個問題只妳能回答
‎我想知道…
‎妳會否認為我的作品 ‎足以展示在畫廊嗎？
‎還是說…
‎妳覺得我有方法可以改進…
‎妳還沒發芽，懂嗎？
‎抱歉
‎我是說…
‎人望高處
‎不要埋頭看著畫紙
‎又或者往內心看
‎我覺得妳將來
‎有天回首 ‎將會以全新的角度理解自身
‎因為妳現在 ‎是以年輕女子的身份做選擇
‎也許這有助妳在畫布上創作
‎又或者不會
‎無論如何
‎妳也會茁壯成長
‎喂
‎這句義大利語聽起來就像山寨番茄醬
‎小佐！
‎-搬到洛杉磯怎麼樣？ ‎-小佐，寶貝
‎-大人聽的音樂放在哪裡？ ‎-等等…
‎-那是… ‎-妳媽媽？是
‎她昨晚飛來洛杉磯了 ‎她和阿朗分手了
‎她在托班加預訂了一個地方靜修
‎而我在鼓勵她及早開始，少講幾句話
‎我很好，艾美夏
‎我擺脫了那些狗屁
‎我終於擺脫那些被複雜公式化的浪漫
‎叫女人專注在一段關係上
‎但其實女人應該著重於自身
‎媽，可以讓小佐繼續聽嗎？
‎寶貝
‎我知道妳想在歐洲鑽研藝術
‎不像瑪麗的女兒 ‎在肯亞參加富百勵計劃
‎但妳聽我說
‎不要相信那些自帶城堡的白馬王子 ‎知道嗎？
‎瑪麗的女兒在內羅比 ‎和一個博士生約會
‎妳知道那是不同的狗屁
‎我還沒講完，我在講…好吧，冷靜
‎一通電話，足以讓老媽有八次矛盾
‎又分手？
‎-她還好嗎？ ‎-沒事的
‎她有練習過
‎天啊，希望我們不會像他們那樣
‎沒有狂喝烈酒算是個好開始
‎-新工作如何？ ‎-還行
‎我應該要做課程規劃，但妳知道…
‎我告訴妳，真命天女的音樂組合
‎肯定會想有一個男人 ‎別再叫她們的名字
‎隨便吧
‎姊妹，妳怎麼樣？
‎這地方讓我質疑自己是否真的有才能
‎大家都知道妳很會畫畫，艾美
‎就像我能用鋼琴 ‎彈奏出《羽翼下之風》
‎這就是問題了，妳現在都不彈鋼琴了
‎我不希望藝術是一種 ‎我很快就放棄的事情
‎趕緊掛線
‎天啊，老媽找到我的夏卡康唱片
‎我要去照顧那個離婚女人了
‎爸爸和瑪欣買了機票去找妳
‎他想嘗試行李裡能擠多少罐燒烤醬
‎他肯定會滿身燒烤醬的味道
‎愛妳，再見
‎媽
‎-可以不要一直翻我的東西嗎？ ‎-不行
‎我曾經穿著這條裙子 ‎在妮娜切瑞表演後和她親熱
‎她還邀請我陪她巡遊演出
‎妳對利諾有甚麼了解？
‎嗯…讓我想想
‎我們差不多時間來到達佛羅倫斯
‎他從西西里過來工作六年了
‎他不是來念書嗎？
‎我不記得了，也許吧
‎也許吧，要是真事，應該也很困難
‎他們在這裡很難生存
‎他們？
‎西西里人
‎西西里和義大利不同，南北問題
‎義大利南部和這裡天差地別
‎文化完全不同
‎他們常被視為外人
‎-這我可以理解 ‎-怎麼問起利諾的事了？
‎你們好！
‎派翠莎叫我來問可不可以借…
‎一瓶氣泡酒？
‎一瓶，當然了
‎那頓晚餐在我腦海裡揮之不去
‎那真是…
‎藝術
‎我會透過食物來表達自己，是
‎我當晚無意要急著走，只是…詹卡洛
‎他和我…
‎義大利有句話
‎愛情是沒有規則可言
‎想也知道，我猜猜
‎這是國歌的一部分
‎所以我們是朋友？
‎類似吧１
‎朋友可以帶另一個朋友 ‎參觀佛羅倫斯吧
‎是
‎就算最後沒有愛上我
‎起碼會愛上佛羅倫斯
‎好
‎嗨１
‎好
‎幾錢？
‎（真皮，30元）
‎好
‎謝謝
‎不買嗎？
‎不知道
‎我一定要畫出能夠參展的作品
‎那也許爸爸就會把我視為藝術家了
‎怎樣？
‎這幅
‎我很喜歡這幅
‎這是我們一起當晚的風景吧？
‎你怎麼沒有提過西西里？
‎西西里令人費解
‎你沒有回答我的問題
‎好，我們有句話是
‎上帝創造西西里 ‎祂把那裡締造成天堂
‎但為了平衡，祂創造了西西里人
‎好，開吃
‎我餓了
‎在美國，我們通常會先吃沙拉
‎真創新
‎怎麼了？
‎妳下了多少醋？
‎我用了意大利香醋
‎至少只是沙拉裡面有
‎好，沒關係
‎和我一起，妳永遠也會吃得好
‎這裡有義大利麵和大蒜嗎？
‎-我煮其他食物吧 ‎-好
‎我有這個和螺絲粉
‎大蒜就在那裡
‎好
‎謝謝
‎我還有兩星期就要離開佛羅倫斯
‎我居然幾乎錯過…
‎錯過這裡，回去念法學院了
‎我父母…我爸下禮拜會來
‎他很重視我有沒有拿正確的學位 ‎找正確的工作
‎這樣才能保證有美好的將來
‎妳知道佛羅倫斯 ‎最出色的藝術是甚麼？
‎佛羅倫斯坐落在山谷中
‎很容易受到攻擊
‎幾個世紀前，還沒有軍隊
‎但他們想到
‎如果我們創造出最美妙 ‎最出色的藝術品
‎大家就會覺得我們十分富有
‎其他人就不會攻擊 ‎這個富可敵國的城市了
‎美麗能帶來平安
‎爸，乾杯
‎這是利口酒加氣泡水 ‎像一種餐前酒
‎晚餐前喝，有助開胃
‎我甚麼時候需要借酒開胃？
‎試試吧，老爸
‎挺好的，那麼…
‎學校方面，艾美夏
‎妳要想清楚接下來要做些甚麼
‎艾美，我認為這個藝術課程很適合妳
‎妳總是有自己一套，不過…
‎妳好像看起來更高雅了
‎甚至可以說是更快樂
‎那些人讓妳覺得 ‎自己是下一個達文西？
‎爸，你知道義大利 ‎不只有達文西這個藝術家吧？
‎妳迴避問題了
‎妳下學期有甚麼打算？艾美夏
‎妳說喬治城大學會留位給妳
‎-妳隨時可以回去念書… ‎-可以別現在談嗎？
‎別在這裡談？
‎或是完全不要談？
‎我在享受佛羅倫斯，爸 ‎我在探索、生活和學習
‎艾美，妳有甚麼隱瞞我？
‎妳怎麼不想談回去念法學院的事？
‎因為我在跟人交往
‎對方是誰？
‎他叫…
‎他叫詹卡洛
‎小伙子
‎我要一杯更烈的酒
‎-爸 ‎-有波本威士忌嗎？
‎爸，看著我
‎我和他沒有到很認真交往
‎我想見他
‎好，沒問題
‎他挺適合帶你們在晚飯過後漫步城市
‎聽起來不錯
‎最好有上等的餐廳
‎我為了這趟旅行，一直省著吃
‎我知道可以去哪裡
‎地方不錯
‎爸，那邊，對
‎我知道，是吧？
‎是他嗎？他像電影人物一樣
‎-大家乾杯 ‎-乾杯
‎天啊
‎看起來很美味
‎是！
‎-爸，你看 ‎-這才像樣嘛
‎他應該很快會到
‎-沒關係 ‎-食物很好吃
‎-沒錯 ‎-這是佛羅倫斯最好的美食
‎-你們好 ‎-嗨
‎非常美味
‎你們好，我是利諾，幸會
‎你是這裡的廚師？
‎-爸，他是主廚 ‎-食物非常美味
‎謝謝讚賞
‎-先生，幸會 ‎-是…喂，我們才剛相識
‎幸會
‎艾美說你是律師
‎致力為民權發聲
‎還見過馬丁路德金恩先生
‎我讀過義大利文版的 ‎《從伯明罕市監獄發出的信》
‎我非常喜歡，金恩先生好嗎？
‎金恩博士
‎我當時還只是個小孩子
‎但他有影響你的工作方向嗎？
‎他影響每一個人，孩子
‎爸爸
‎告訴我
‎孩子，你怎麼會跑到廚房了？
‎你有讀過書嗎？
‎-爸… ‎-你有學位嗎？
‎“讀過書”？
‎他在問你有沒有念過大學
‎有，當然有，我上過大學
‎我修讀詩詞和翻譯，是
‎很不幸，我沒有讀到畢業
‎修讀詩詞
‎沒有讀到畢業
‎利諾，你在佛羅倫斯長大嗎？
‎不，我來自西西里的一個小鎮
‎艾美，對不起
‎-很抱歉，你們好 ‎-嗨，不會
‎我要氣泡水，麻煩你了
‎-嗨 ‎-我是詹卡洛，幸會
‎-詹卡洛，幸會 ‎-你好…
‎好
‎抱歉，我在畫廊有事要忙
‎不，沒關係
‎那麼…
‎妳父親像真正的德州牛仔一樣
‎你會有騎馬養牛嗎？
‎我有法學博士學位
‎好
‎我不知道昨晚到底怎麼回事
‎高富帥出場，一直在炫耀
‎另一個，廚師仔…
‎爸，利諾只是我的朋友
‎他顯然對妳有意思
‎我回答妳心中的疑問吧
‎-我兩個都不喜歡 ‎-好極了
‎我給妳一個忠告吧
‎妳一輩子可以愛很多人
‎但妳要找一個能和平共處 ‎又能真心相愛的人
‎而…
‎我認為妳在旅行期間
‎在他們這些和妳沒有共通點的男人上 ‎不會找得到
‎我不這麼認為，爸
‎沒差，反正妳很快就要回家，對吧？
‎我出錢不是給妳周遊列國
‎-尋找自我的 ‎-其實…
‎這是我付錢的
‎我自己選擇的
‎我終於給自己一個機會去接觸
‎一直被我無視的自身
‎艾美，甚麼意思？
‎我想成為藝術家，爸
‎我想生活中有藝術美
‎妳可以在空閒時間畫畫 ‎沒有人會阻止妳
‎我不會回去念法學院
‎我要搬去洛杉磯
‎我想以藝術為職業
‎不要讓那些人影響妳
‎史摩基羅賓森講得沒錯
‎旅行是傻子的天堂
‎-爸，那是愛默生說的 ‎-不管是誰，總之就對了
‎看看四周
‎這不是現實，艾美
‎嗨
‎聽好…
‎我知道昨晚…
‎我買了這本筆記本給你 ‎你在跳蚤市場看上的那一本
‎我以為妳是想帶家人來見我
‎但妳把詹卡洛帶到我的餐廳，艾美
‎-我知道，他只是用來分心… ‎-我呢？我是誰？
‎不，說真的，我算是甚麼？ ‎因為我真的不知道
‎妳是以我為恥…
‎-不！ ‎-抑或我不夠好？
‎我知道我沒有畫廊 ‎我沒受過教育，我只會做菜
‎我會做菜
‎是因為它使我快樂
‎使我充滿活力
‎妳居然要我為那個混蛋做菜？
‎他吃我的食物
‎在我的餐廳
‎見妳的家人
‎對不起
‎艾美，我喜歡妳
‎我覺得妳也喜歡我
‎所以妳昨晚才會來到餐廳，我…
‎我心裡有種感覺
‎是我前所未有的
‎我覺得…
‎我們可以發展一段美妙的愛情
‎好
‎我明白了
‎我覺得我們不該再見面了
‎對我來說，這樣…
‎比較好
‎利諾
‎請你收下它
‎求你了
‎佐拉，我昨晚和他分手了
‎那利諾呢？
‎我對他又沒有很了解
‎妳剛才說一想到永遠見不到他 ‎妳就很心痛
‎沒有人會無緣無故
‎在外國的街角遇到終生伴侶的
‎除非上帝很會開玩笑吧
‎-祂的確很會開玩笑 ‎-課程結束了
‎我兩天後就離開
‎拜託，佐拉
‎妳和我都知道那段感情是不可能的
‎童話般的愛情
‎那些故事不會發生在 ‎我們這些女孩子身上的
‎假如這不是故事呢？艾美
‎假如這就是妳的人生呢？
‎（藝術展）
‎很出色，艾美
‎為妳鼓掌，艾美
‎艾美，妳在課程中的成長 ‎比其他人加起來還要多
‎各位，不好意思，我失陪一下
‎利諾
‎利諾，稍等
‎你這就打算離開？
‎怎麼不來跟我打招呼？
‎我不想破壞妳的大日子
‎我們之前不歡而散
‎我很高興可以再看到妳
‎正式道別
‎請你今晚下班過來我家
‎我會在窗邊等著，讓你進來
‎艾美
‎我想介紹一些人給妳認識 ‎他們在等著
‎好
‎求你一定要來
‎我們的故事不必就此結束
‎我三小時後就要上飛機了
‎世界各地的人也會吃飯
‎你有甚麼打算？
‎字幕翻譯：李瑋樂