EN NETFLIX-SERIE
FIRENZE, ITALIEN
EFTERÅR 2000
Sloane? Jeg hedder Amy.
Benvenuta a Firenze. Sæt dig ind.
Okay.
Bare lige…
Sådan.
Hvor kommer du fra?
Texas. Det er et mirakel, at jeg er her.
Og jeg vil se alt, mens jeg kan. David-statuen,
Duomo-katedralen, Uffizi-galleriet, Ponte Vecchio.
Hvad skal du så i din anden uge?
Firenze og Europa er mere end guidebøger.
-Jeg er klar på det, der er gratis. -En elsker. Det er sjovt. Og gratis.
Eccoci. Din lejlighed er her.
Tak. Grazie.
Vent!
Mit andet nummer til baren.
Et tip, undgå amerikanere. Ellers får du ikke oplevet Firenze.
Okay.
Ingen amerikanere.
-Jeg tænkte, der var en tredje. Caroline. -Amy.
Jeg gik på Emory og er en tredjegenerations Alpha Phi.
Bachelor på Brown. Georgetown Law.
Lindsay. Mount Holyoke.
Amy.
Du valgte rum sidst. Dit er deromme.
De næste seks uger vil vi arbejde os tilbage i tid fra David,
først renæssancens begyndelse.
Hvem her har hørt om Stendhalsyndromet?
Kunstnere blev skøre fra så meget skønhed. Uudholdelig, stærk skønhed.
Og i troen om, at de aldrig vil lave noget så smukt,
sprang de ud fra Ponte Vecchio for at slutte livet.
Derfor er det afgørende, at I finder jeres egen stemme, mens I er her.
Jeg er interesseret i originalitet.
I ægte vision.
Det leder vi efter, når vi vælger enkelte elever
til at fremvise deres arbejde i et galleri ved kursets afslutning.
Aflever jeres bedste.
Vær modig.
-Hallo? -Hej, Zora, det er mig.
Er alle der?
Det er fars Labor Day-barbecue. Hele nabolaget kommer.
-Er de stadig sure? -De forsøger at støtte,
men ingen her forstår jo det at betale for at lære om kunst.
Så, ja.
Nej, ikke sure. Nærmere forfærdede.
-Far! Amy ringer fra Italien! -Hvis det handler om penge, så sig nej.
Sig, jeg sagde, det kun er seks uger.
Jura er der stadig næste semester. Jeg kommer tilbage.
Og jeg beder ikke om penge. Jeg betaler for det her.
Det lader jeg dig skrive på et postkort.
Jeg elsker dig.
Vi ses.
Vil du nu have jobbet?
Kun sådan har jeg råd til at være i Firenze.
Men sig det ikke til nogen, okay? Som i ingen.
Guardia di Finanza er som IRS og FBI's baby.
De vil lukke mig ned.
De elsker at jage lavoro nero.
Sort arbejde?
Det betyder vel at arbejde i mørke eller…
Her er det bare at undgå skat.
-Okay. -Du skal have frisk luft.
Vi skal bruge mere vodka. Vi kan låne noget.
Og efterlevede du nogen af mine råd?
De elsker at give gaver til amerikanske piger.
Jeg morer mig bare. Jeg kan passe på mig selv.
Hvorfor ikke lege? Så undgår du toilet-rengøring.
Du kom her vel ikke for at slide…
Jeg mente bare, at du kan finde en, som kan…
Jeg kom her for at se og opleve kunst.
Prøve ting, jeg måske ikke når igen i mit liv.
Jeg kom for at få…
…min egen renæssance. Det handler ikke om en mand.
Det sidste, jeg vil, er at finde kærlighed her.
Hvem nævnte "kærlighed"?
-Hej, flotte! Hvordan går det? -Ciao.
Hvad skete der med dig?
Jeg arbejdede hele sommeren i en restaurant på Elba. Hej.
Jeg hedder Lino.
-Jeg hedder Amy. -Amerikaner?
Sì.
Hun er fra Texas.
-Hvad synes du om Firenze? -Hvordan finder jeg mig selv?
-Synes du godt om Firenze? -Nå ja. Certo.
Jeg kan lide det.
Jeg kan lide gaderne og kirkerne.
Men jeg kan ikke lide bussen.
Men jeg er uvenlig.
Hvad sagde jeg?
Du sagde noget om gaderne.
-Og kirkerne og bussen. -Ja.
Så sagde du, du ikke er sød.
Wow.
Okay. Det er morsomt at lade, som om du ikke kan engelsk?
Pæne sko.
Vi ses snart.
Han er en kok.
Ciao.
Grazie.
Jep, jeg er den eneste.
Jeg lovede mor, jeg ringede før Touched by en Angel.
Jeg må gå. Send sheasmør.
Hvis øjet er vinduet ind til sjælen,
vil jeg se jeres sjæl i dag.
Giv mig ikke Michelangelo. Giv mig dig.
Non voglio fare sesso. Det betyder: "Jeg vil ikke have sex."
Hvordan siger man: "Kun spidsen"?
Per piacere, un cappuccino.
Ecco qua. No, è già pagato.
Scusa?
Questo l'ha pagato lui.
Pagato. Lui.
Grazie.
-Ciao. -Giancarlo.
-Piacere. -Amy.
-Sei americana? -Ja.
Eller…
Sì.
Du er her for at studere kunst?
-Er alle amerikanere ikke det? -Måske nogle, men…
…ingen så smuk som dig.
Nå, Amy, sig mig.
-Hvem er din yndlingskunstner herfra? -Tja… Michael…
Michelangelo, selvfølgelig.
Og…
Nogle andre…
A proposito, hør her, min familie ejer et galleri.
Det ligger i nærheden. Kom forbi.
Okay.
Veramente, tre settimane?
Ciao.
-Tak for invitationen. -Ja, selvfølgelig.
Wow.
Det er bare… teknikken,
chiaroscuro, dansen med det lyse og mørke.
Sì, brava.
Amy, jeg har en ven, som bor i Caravaggios allerførste atelier.
At se belysningen der er som at forstå, hvordan han malede, som han gjorde.
Må jeg se det?
Det var netop dette lys, der inspirerede så mange af hans værker.
-Det er… -Noget meget få får at se.
Men en sjælden skønhed…
…fortjener sjælden skønhed.
Kokken.
-Lino, ja. -Amy.
-Hvordan kunne jeg glemme det? -Du har skiftet sko.
Jeg var træt af dem.
Ja, jeg er ikke interesseret.
Den er til min ven.
Nå.
Det ved jeg godt. Jeg skal bare have min løn.
Sloane.
Hvorfor er det nu, jeg ikke kan få løn om dagen?
Samme grund til her ikke er penge om natten.
I Italien siger vi:
"Mulighed skaber tyven."
Så jeg er et mål, når jeg går hjem med et bundt penge.
Så lad ham følge dig hjem.
-Hvad? -Lad ham følge dig hjem.
Det ville være en ære at eskortere dig.
Vil du gøre op for, at du grinte, da vi mødtes?
Lad mig starte forfra. Hvilken mad nyder du mest i Italien?
Så det er smalltalk for kokke?
-Jeg har en svaghed for cornetti. -Det er jo en donut.
Du er altså i landet kendt for den bedste mad.
-Var det ikke franskmændene? -Franskmændene skal ikke lave pasta.
Hvert måltid begynder og slutter med smør og kartofler.
Hvis jeg når til Paris, er jeg måske uenig.
-Én tur til Paris gør dig til madanmelder? -Wow.
-Det er problemet med amerikanere. -Er du altid så charmerende?
Før Paris burde du smage ægte florentinsk mad.
-Har du været i Paris? -Nej. Jeg forlod aldrig Italien.
-Så du ved noget om alt? -Om Italien, ja.
Okay, hvad er det her så?
Du har et godt øje.
Det siges, at Dante mødte Beatrice her. Sit livs kærlighed.
En af de smukkeste kærlighedshistorier.
Virkelig?
Jeg sagde: "Det siges."
-Det var jo for længe siden. -Hvorfor er dit engelsk så godt?
-Jeg læste oversættelse. -Af bøger?
Kun sådan kunne jeg komme væk fra min landsby.
Det var en undskyldning for at komme i et køkken.
Så du gik i skole for at oversætte bøger, men nu er du en kok?
Men min far…
Han ønskede ikke det for mig.
-Ja. -Det forstår jeg.
Mere end du aner.
Min mor lærte mig at elske madlavning.
Jeg lærte, fra da jeg var knægt.
Firenze er så anderledes fra der, jeg voksede op.
-Texas. -Nemlig.
Landet for Lightnin' Hopkins og Freddie King.
Okay, hr. "Jeg kan ikke lide Amerika."
Helt ærligt, det er blues.
-Ciao, Dulai. -Ciao, Lino.
Amerika gjorde én ting rigtigt.
Eller måske to.
Grazie.
-Kys. -Hvad?
"Baci" betyder "kys."
Nej, tak.
Og… dit navn.
"Ami."
På italiensk fremkalder det kærlighed.
Det er "Amy."
Kort for "Amalhe."
Det er zulu fra Sydafrika og betyder "den smukke."
Ja, det gør det.
Okay.
Det var…
Det var ikke…
Jeg må indrømme, at det var meget bedre end at tage bussen.
Tak, Lino.
Prego.
Nå ja, værsgo.
Her bor jeg.
Buonanotte.
Farvel.
En fyr, der lugter af hvidløg, spørger efter dig nedenunder.
Hej.
-Jeg prøvede at ringe op. -Den virker ikke.
Ta-da!
Nu skal du ikke tage bussen.
-Den kan jeg ikke tage imod. -En gave.
-Den ser splinterny ud. -Nej. Jeg…
…fandt den.
-Den florentinske måde. -Så du er kok og en cykel-tyv?
Det er en af mine yndlingsfilm overhovedet.
-Hvordan kan jeg takke dig? -Kom med på min restaurant.
Jeg ser nogen, Lino.
Selvfølgelig har en kvinde som dig en.
Men vær sød at komme som min gæst.
Sì?
Og de må også tage med.
VIGNA VECCHIA RESTAURANT
-Er du Amy? -Ja.
-Ja, jeg er Amy. -Che meraviglia!
Den smukke.
Lino fortalte mig om dig. L'americana?
Sì, americana.
Kom med mig. Venner?
Vær sød at følge med.
Tak.
-Hun er her. -Hej.
-Det er ret cool. -Det er det.
Vand? Frizzante?
Sì. Grazie.
-Må vi få en menu? -Nej.
I spiser menuen.
Tutto.
Hun siger vist, vi skal smage på alt.
-Brava, sì. -Gracias!
Okay, det er "grazie."
-Lærte du ét italiensk ord? -Knepper du nu også ham?
Du godeste, Lindsay…
Nej, hun dater ham… John et eller andet.
Giancarlo.
-Lino er min ven. -Klart.
En ven, som giver dig en cykel og et godt bord?
Ja…
Skål for venner!
Du milde.
Wow.
Var alt godt?
-Virkelig godt. -Ja? Okay, godt.
Jeg kommer her igen på min bryllupsrejse.
Er I bare venner?
Fordi…
-Kan I blive mere? -Det tror jeg.
-Hvis du kommer her igen. -Åh gud.
Wow.
Vi vil… vamonos.
-Chica. -Ciao! Vi ses!
Træf gode valg.
Ciao.
Dine venner morede sig.
Ingen af os har vist spist så lækker mad.
Det har jeg ikke.
Fornøjelsen er min.
Tak.
Amy!
-Hej! -Hej!
Klokken er allerede 22.
Hilser du ikke?
-Jo da, hej. -Ciao, bella.
-Jeg sagde, jeg ville hente dig her, ikke? -Jo.
-Så lad os gå. -Okay.
Ciao.
Hej.
Vi er næsten halvvejs i kurset, og jeg tænkte på…
Hvordan klarer jeg mig?
Tak for spørgsmålet, men… kun du kan svare på det.
Jeg skal bare vide, om…
Om nogle af mine værker er gode nok til showet.
Eller…
…hvis du synes, der er måder, jeg kan forbedre mig på.
Du er stadig en lukket blomst. Forstår du?
Undskyld…
Jeg beder dig om
at kigge op.
I stedet for ned på papiret, du tegner på.
Eller rettere se indad.
Jeg tror, at du vil
se tilbage en dag og forstå dig selv på en helt ny måde
på grund af de valg, du træffer som en ung kvinde lige nu.
Og måske finder det vej til et lærred.
Måske ikke.
Uanset hvad
vil du blomstre.
Pronto.
"Pronto" lyder som en tomatsauce, de sælger hos Kroger.
Z!
-Hvordan gik flytningen til LA? -Z, skat.
-Hvor er din voksne musik? -Vent…
-Er det…? -Din mor? Ja.
Hun fløj til LA i går aftes. Hun og Ron slog op.
Hun bookede et ophold ved en ashram til stille-meditation,
som jeg har opfordret hende til at starte tidligt på. Stilheden.
Jeg har det skønt, Amahle.
Jeg er sluppet fri af det bullshit.
Jeg er endelig sluppet fri af det romantiske industrielle kompleks,
der siger, at kvinder skal fokusere mere på ethvert forhold
end det, de har med sig selv.
Mor, kan du give Zora telefonen igen?
Og, skat,
jeg ved, du ville studere kunst i totalt hvide Europa,
ulig Marys datter, som er på ophold i Kenya.
Men hør på mig.
Tag ikke ud og fald for sådan noget Disney-prinsesseslot-pis, hører du mig?
Marys pige dater en ph.d.-studerende i Nairobi.
Men det er jo noget helt andet.
Jeg var ikke færdig. Jeg taler… Okay, zen.
Som altid modsiger mor sig selv otte forskellige gange i en samtale.
Et til brud?
-Er hun okay? -Det bliver hun.
Hun har øvet sig.
Jeg håber, vi træffer bedre valg end dem.
Ikke at drikke en halv whiskyflaske er en start.
-Hvordan går det nye job? -Fint.
Jeg skal færdiggøre lektionsplaner lige nu, men…
De Destiny-børn vil have, mænd ikke skal sige deres navne. Okay?
Ja ja.
Hvad foregår der med dig?
Her tvivler jeg på, om jeg har ægte talent.
Vi ved alle, at du kan tegne, Amy.
Ligesom jeg kan spille "Wind Beneath My Wings" på klaver.
Men du spiller aldrig klaver nu.
Og kunst skal ikke være sådan en ting, jeg bare lavede engang.
Læg hellere på.
Åh gud, mor fandt lige mine Chaka Khan-album.
Jeg må passe den fraskilte.
Far og Maxine har købt flybilletter.
Han forsøger at stoppe meget barbecue-sauce i kufferten.
Du lugter ham, før du ser ham.
Elsker dig. Farvel.
Mor.
-Stop med at rode i mine ting. -Nej.
Jeg kyssede med Neneh Cherry i den kjole efter et show.
Hun inviterede mig med på turné.
-Hvad ved du om Lino? -Øh… lad mig tænke.
Vi ankom til Firenze omkring samtidigt, så…
Seks år siden han kom for at arbejde?
Skulle han ikke læse?
Jeg husker det ikke. Måske. Muligvis. Men det har nok ikke været nemt.
-Det er svært for dem her. -Dem hvem?
Sicilianere.
Sicilien er ikke som resten af Italien. Det er en nord-syd-ting.
Og Syditalien er meget anderledes.
En helt anden kultur.
De ses ofte som fremmede.
-Det kender jeg til. -Hvorfor spørger du til Lino?
Ciao!
Patrizia spørger, om vi må låne…
…en flaske Prosecco.
Én flaske Prosecco?
En flaske, selvfølgelig.
Jeg tænker konstant på den middag. Det var…
Det var kunst.
Jeg udtrykker mig igennem mad. Sì.
Jeg ville ikke skynde mig den aften. Det er bare… Giancarlo…
Tja, han og jeg…
I Italien har vi et ordsprog:
"Kærlighed styrer uden regler."
Selvfølgelig. Lad mig gætte. Det er med i jeres nationalhymne.
Men vi er venner, ikke?
Vi er noget.
Og en ven kan vise en anden ven rundt i Firenze.
Sì.
Og forelsker du dig ikke i mig, vil du da forelske dig i Firenze.
Okay.
Ciao.
Okay.
Hvor meget?
ÆGTE LÆDER 30
Okay.
Grazie.
Køber du den ikke?
Det ved jeg ikke.
Jeg skal få et værk med i showet.
Så vil min far måske se mig som kunstner.
Hvad?
Wow.
Den her.
Den elsker jeg.
Er det fra vores aften sammen?
-Hvorfor taler du aldrig om Sicilien? -Sicilien er en gåde.
Det besvarer ikke spørgsmålet.
Så lad mig sige, at vi siger:
"Da Gud skabte Sicilien, skabte han et paradis."
"For at afbalancere det skabte han sicilianere."
Okay, lad os spise.
Jeg er sulten.
-I USA spiser vi salaterne først. -Ægte nyskabelse.
Hvad er der?
Hvor meget eddike brugte du?
Jeg brugte den lagrede balsamico.
Godt, det kun er i salaten.
Okay. Bare rolig.
Med mig vil du altid spise godt.
Har du pasta her? Og hvidløg?
-Jeg laver noget nyt. -Okay.
Den her og fusilli.
-Og der er hvidløg lige der. -Si.
Grazie.
Jeg er kun i Firenze to uger mere.
Tænk, hvor tæt jeg var på at…
…studere jura igen i stedet for at rejse hertil.
Mine forældre, eller min far, som kommer den her uge,
for ham er det vigtigt, jeg har den rette uddannelse og job.
Det betyder vel bare sikkerhed.
Ved du, hvorfor her er fantastisk kunst?
Firenze er i en dal,
så byen er sårbar over for angreb.
For århundreder siden. Intet militær. Men så tænkte de,
at laver vi de smukkeste bygninger og den mest utrolige kunst,
vil folk tro, at vi er rige.
Og de vil aldrig angribe en by, der tydeligvis har en stor hær.
Så skønhed kan give sikkerhed.
Skål, far.
Det er en Campari og sodavand. Som en aperivito.
En drink før middagen til appetitten.
Har jeg ikke altid haft appetit?
Prøv den nu bare, far.
Nå. Angående skolen, Amahle.
Du skal have en plan for, hvad der skal ske nu.
Amy, jeg tror, at det her kunstprogram er godt for dig.
Du har altid gjort, som du selv ville, men du virker bare mere sofistikeret.
Sågar glad.
Siger de, at du er den næste da Vinci?
Du ved vel, da Vinci ikke er Italiens eneste kunstner?
Og du undgik spørgsmålet.
Hvad med næste semester, Amahle?
Du sagde, Georgetown reserverede en plads.
-At du kunne hoppe ind igen… -Skal vi tale om det her nu?
Her?
Eller overhovedet?
Jeg nyder livet i Firenze, far. Jeg opdager og lever og lærer…
Hvad fortæller du mig ikke?
-Hvorfor vil du ikke tale om jura? -Fordi jeg mødte nogen.
Og hvem er det så?
Han hedder…
Han hedder Giancarlo.
En ung fyr?
Jeg skal bruge noget stærkere.
-Far. -Har du noget whisky?
Far, kig på mig.
-Det er ikke seriøst. -Jeg vil møde ham.
Klart. Ja.
Han er faktisk den rette til at vise jer rundt i byen efter middag.
Det lyder skønt. Jeg håber, du kender et godt sted,
for jeg har en masse Weight Watchers-point til den her tur.
Jeg kender nok et sted.
Her er flot.
Denne vej, far. Ja.
Ja, ikke?
Er det ham? Han ligner en fra en film.
-Salute. -Salute.
Du godeste.
Det ser lækkert ud.
Ja!
-Far, se. -Sådan skal det være.
Han dukker nok snart op.
-Det er fint. -Maden er god.
-Bestemt. -Den bedste i Firenze.
-Ciao. -Hej.
Det var så godt.
Ciao. Jeg er Lino. Det er en fornøjelse.
Så du er kokken?
-Han er køkkenchef, far. -Maden er fantastisk.
Grazie.
-Godt at møde dig, sir. -Ja… Hov! Jeg har lige mødt dig.
En fornøjelse.
Amy siger, du er advokat.
Og du har arbejdet for borgerrettigheder.
Og at du endda mødte hr. Martin Luther King engang.
Jeg læste "Letters from a Birmingham Jail" på italiensk.
Jeg elskede den. Hvordan havde hr. King det?
Dr. King.
Og jeg var bare en teenager.
Men influerede han dit arbejde?
Tja, han influerede alle, sønnike.
Far…
Sig mig…
Hvordan endte du med at arbejde i køkkenet?
Jeg mener, har du noget skole i dig?
-Far… -Har du en grad?
"Skole i mig"?
Han spørger, om du gik på universitetet.
Klart, ja. Jeg har gået på universitetet.
Jeg læste poesi og oversættelse. Ja.
-Men desværre blev jeg ikke færdig. -Læste poesi.
Blev ikke færdig.
Lino, voksede du op i Firenze?
Nej. Jeg kommer fra en meget lille by i Sicilien.
Amy. Scusa.
-Jeg beklager. -Hej.
Danskvand til mig, tak.
Giancarlo. Godt at møde dig, piacere.
-Giancarlo. Piacere mio. -Hvordan…
Okay.
Jeg beklager meget. Jeg sad fast i galleriet.
Det er okay.
Nå,
din far er en ægte texansk cowboy.
Har I også heste og køer?
Jeg har en doktorgrad i retsvidenskab.
Okay.
Hvad var det i går aftes?
Den smarte kommer for sent og blærer sig hele aftenen,
og den anden, gamle Chef Boyardee…
-Lino er bare en ven, far. -Som tydeligvis kan lide dig.
Og for at besvare dit spørgsmål,
-jeg kan ikke lide nogen af dem. -Skønt.
Lad mig give dig nogle råd.
Du kan elske mange personer i dette liv,
men tricket er at finde nogen, som du kan elske og bo sammen med i fred.
Og…
…det finder du ikke i den anden ende af verden med mænd, der er anderledes.
Det er ikke sandt.
Det er lige meget. For du kommer snart hjem, ikke?
Jeg betalte ikke kassen for, at du rejser rundt i verden
-og vil finde dig selv. -Faktisk…
Jeg betalte for turen. Jeg gjorde det.
Jeg gav endelig mig selv chancen for at finde en del af mig,
jeg har ignoreret alt for længe.
Hvad taler du om?
Jeg vil være kunstner, far. Jeg vil have skønhed i mit liv.
Du kan lave kunst i din fritid. Ingen stopper dig.
Jeg vil ikke læse jura igen.
Jeg flytter til LA.
Jeg vil lave kunst som mit job.
Du har ladet dem komme ind i hovedet på dig. Smokey Robinson havde ret.
"Rejser er et fjols paradis."
-Det er Emerson. -Den, der sagde det, havde ret.
Se dig omkring.
Det er ikke dit rigtige liv, Amy.
Hej.
Hør…
Jeg ved, at i aftes var…
Jeg købte en notesbog til dig. Som du så på loppemarkedet.
Jeg troede, din familie skulle møde mig.
Men du tog Giancarlo med til min restaurant, Amy.
-Ja. Han var bare en distraktion… -Og mig? Hvad er jeg?
Sig, hvad jeg er for dig. For jeg ved det ikke lige nu.
Enten skammer du dig over mig, eller jeg er ikke god nok.
Jeg ved, jeg ikke har et kunstgalleri. Jeg har ingen uddannelse. Jeg laver mad.
Og jeg laver mad, fordi det gør mig glad. Og jeg føler, jeg lever.
Og jeg skulle lave mad for det røvhul?
Han spiste min mad.
I min restaurant med din familie.
Undskyld.
Amy, jeg kan lide dig.
Og jeg tror, du kan lide mig.
Derfor kom du hen i går aftes. Jeg…
Jeg føler noget her.
Ulig noget før.
Jeg tror, at vi kan være noget stort.
Okay.
Ho capito.
Jeg synes ikke, vi skal bruge mere tid sammen.
For mig er det…
…nemmere sådan.
Lino…
Vær sød at tage den.
Vær sød.
-Zora, jeg slog op med ham i aftes. -Hvad med Lino?
Jeg kender ham ikke engang. Ikke rigtig.
Du fik det jo dårligt med tanken om ikke at se ham igen.
Ingen støder ind i den eneste ene på et gadehjørne i et andet land.
Medmindre Gud har en grusom humor.
-Det har han. -Kurset er forbi.
Og jeg rejser om to dage.
Kom nu, Zora.
Vi ved begge, at det pis aldrig lykkes.
Eventyrkærlighed. Den slags historier er ikke for piger som os.
Hvad hvis det ikke er en historie, Amy?
Hvad hvis det bare er dit liv?
KUNSTPROJEKT
Brava, Amy.
Bifald, Ame.
Du fik mere ud af kurset end resten af os tilsammen.
Vil I have mig undskyldt?
Lino.
Lino, vent.
Ville du bare gå?
-Hvorfor hilste du ikke? -Jeg ville ikke ødelægge din store dag.
Sådan, som det sluttede…
Jeg er glad for, jeg ser dig nu. Og kan sige ordentligt farvel.
Kom forbi lejligheden i aften efter arbejde.
Jeg holder øje og lukker dig ind.
Amy.
Jeg vil introducere dig for nogle. De venter.
Okay.
Vær sød at komme.
Vores historie behøver ikke ende nu.
Mit fly går om tre timer.
Folk spiser i hele verden.
Hvad har du i tankerne?
Tekster af: Niels M. R. Jensen