EINE NETFLIX SERIE
LOS ANGELES, KALIFORNIEN
Wie in Florenz?
Ja.
-Warte. -Aber anders.
Ist das dein Ernst?
Und ich aß die letzten 1,5 Jahre Tomaten-Sandwiches,
um die Telefonrechnung zu zahlen.
Dass du hier bist…
Das ist sehr gut.
Schreibst du über mich?
Nein.
Über die andere Liebe meines Lebens.
Du redest hoffentlich über Essen.
Das Rezept ist von mir.
Für einen besseren Geschmack fügte ich
la ricotta salata hinzu.
Ich will mich daran erinnern, für wen ich mein Restaurant eröffne.
Unglaublich, wie sehr du den Blues liebst.
Ich fand Blues, als ich von zu Hause wegwollte,
um zu studieren.
Es würde meine Familie zerstören.
Musik half.
Aber du telefonierst ständig mit deinen Eltern.
Nein, nur mit meiner Mutter und meiner Schwester.
Nicht mit deinem Vater?
Nein. Ich rede nie mit Vater.
Sagen wir einfach…
Wir sind anders.
Du bist so schön.
Tut mir leid!
Diese Wände sind dünn wie Pappe.
Ich weiß.
Nett von deiner Schwester, dass wir bei ihr sein dürfen.
Aber kannst du mal spazieren gehen? Zora, ich flehe dich an.
Tut mir leid!
Das war ein Witz.
Was habt ihr mit meiner Dr.-Pepper-Limo gemacht?
Dein Pepper-Arzt ist unwichtig, also ist er unter der Spüle.
Doktor. Dr. Pepper. Und ich bin aus Texas. Sag mir nicht, was wichtig ist.
Vor allem nicht, wenn ich Siebenjährige unterrichte.
-Wo ist das Bastelpapier? -Es ist für den Arbeitsablauf.
Kochutensilien sind rechts vom Herd.
Suchst du das? Es war im Flurschrank.
Jedes Jahr das Finger-Truthahn-Projekt.
Ich brauche Kaffee.
Ja. Ja, dein Kaffee ist hier neben der Spüle.
Jetzt ist es logisch.
Ich will keine Logik, sondern Tassen, wo sie waren.
-Hier, Schatz. -Danke.
Ok.
Z, was ist das?
Das ist Moms Art, eine Zusage für Thanksgiving zu schicken.
Sie glaubt offenbar, sie findet ihr Hippie-Essen nicht in Südkalifornien.
Oder eine Kente-Tischdecke.
Wer reist mit einer Kente-Tischdecke?
Deine Mutter.
Meine Mutter ist einzigartig.
Ist es zehn Jahre her, seit sie und Dad zusammen Thanksgiving feierten?
Zwölf.
Das wird interessant.
Dein Vater aß echtes Essen in Italien, nicht das.
Unsere Eltern sind total gegensätzlich.
Mit deinen Eltern zusammen zu essen…
Eine große Sache für Sizilianer.
-Wirklich? -Ja.
Meine Eltern lernten den Verlobten meiner Schwester nach acht Jahren kennen.
-Nachdem sie der Verlobung zustimmten. -Acht Jahre.
Ja.
Das ist ein langer Vorlauf.
Zeig es ihnen, Amahle.
Danke.
-Ciao! -Tschüs!
Hey.
Du wirst heute toll sein.
Du machst ein super Vorstellungsgespräch.
Danke.
Es wäre gut, einen neuen Job zu haben, bis meine Eltern kommen.
Ja.
Was?
Deine Eltern…
Sei nicht nervös. Es wird toll.
Ja.
Wünsch mir Glück.
-Ok. Tschüs. -Ciao.
Einen guten Arbeitstag!
Es wird nicht besser, wenn man es länger anstarrt.
-Wie können sie das servieren? -Die Leute da draußen essen es.
Verdammt.
Was ich in 20 Minuten in der Küche machen könnte…
-Wenn ich… -Bitte.
Dein Essen ist zu gut für die Küche.
Das restliche Risotto von dir? Der Wahnsinn.
Danke, Andreas. Nett von dir.
Geh besser, bevor der Chef sieht, die Bestellung kommt zu spät.
-Du bist also die von Brown? -Bitte?
Du warst auf der Brown?
-Ja, in Georgetown. Jura. -Mein Ex-Mann war auf der Brown.
Etwas nach links.
Nein, so nicht.
Etwas nach rechts.
Nein.
Etwas stimmt nicht.
Es steht Kopf.
Ein gutes Auge.
-Wenn man es ansieht… -Nie ein Kompliment abwiegeln.
-Sorry. -Oder entschuldigen.
Sorry.
Ich recherchierte die Künstler dieser Galerie.
Sehr international. Ich mag das.
Ich finde es mutig.
Ich finde die Mischung aus den verschiedenen Stoffen mutig,
die Sie für das Vorstellungsgespräch tragen.
Kommen Sie?
Hi.
Ich bin Amy. Es ist mein erster Tag.
Raus damit.
Es ist zum Essen, nicht zum Gucken.
Mama, heute habe ich das Risotto mit Mandeln und Brokkoli gemacht.
Es ist nicht wie deins.
Und wie ist die Arbeit?
Du hast nichts gesagt. Ist es im Stadtzentrum?
Im Zentrum, Mama?
-Hier gibt es kein Zentrum. -Das ist unmöglich.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. So ist es hier.
Lino, die Bestellung!
Hi.
-Hey. -Hey.
Ciao.
Ich habe dich vermisst.
Gehen wir was trinken. In der Nähe. Es muss nicht weit weg sein.
Ich habe Neuigkeiten. Chloe lässt mich in die Galerie.
Ich gehe ans Telefon, aber das heißt, sie sieht etwas in mir.
Vielleicht sieht sie sich meine Arbeit an. Was denkst du?
Willst du zu dem Ort gehen, den du in Sunset Junction so magst?
Ich bin müde.
Nur für eine Stunde.
Was denkst du?
Nein.
Aber ich bin sehr glücklich und stolz auf dich.
Du wirst groß.
Du auch.
Ich dachte, es wäre einfacher, hier in einem Restaurant zu kochen.
Zu Hause bekommt man einen Job, da man Leute kennt.
Hier kenne ich keinen.
Das braucht Zeit, Lino.
Eine Reservierung für vier bei Massimo's um 20 Uhr.
-Ok. -Heute Abend.
Ja. Für heute Abend.
Lass dich nicht von der Hostess abwimmeln.
Nenn meinen Namen, sprich Italienisch.
Reicht das nicht, sag ihnen, dass ihre Leihgaben
wieder zurück zu mir müssen.
Ok.
Chloe.
-Du kennst den Besitzer von Massimo's? -Ja, er liebt mich.
Könnte er Lino ein Vorstellungsgespräch anbieten?
Bittest du etwa mich, deinem Freund einen Job zu besorgen?
Ein Vorstellungsgespräch.
Ich meine… Massimo liebt dich.
Er wäre sicher dankbar,
dass du einen so talentierten,
authentischen italienischen Koch vorschlägst.
Krieg ich die Reservierung, reden wir.
Ok.
Du schaffst das.
Viel Glück!
-Wie lange bist du schon hier? -Einen Monat.
Lange genug, um zu lernen, wie man Bus fährt.
Restaurant Vigna Vecchia?
-Ja. -Ein netter kleiner Laden.
Ich habe davon gehört.
Du arbeitest bei Mangia Mia?
Ja, ich versuche, in einem neuen Land Geld zu verdienen.
Auberginen von Vorspeise bis zum Dessert.
Du bist Sizilianer?
Ja.
Die Sache ist, ich suche keine Souschefs. Nur Küchenhilfen.
Ok.
Das ist kein Problem.
Ich bin bereit, mich hochzuarbeiten.
Selbst wenn ich Ja sage, denke nicht, dass ich dein Visum finanziere.
Du arbeitest momentan illegal, nehme ich an?
Ich würde deinen Job behalten. Wir sind hier etwas anspruchsvoller.
Ich glaube, das…
…Mangia-Mia-Restaurant, es passt besser zu dir.
Wie war es?
Was ist passiert?
-Er hatte nie vor, mich einzustellen. -Was?
-Was ist passiert? -Fahr. Ich komme zu spät, bitte.
-Was ist mit ihm los? -Sag du es mir.
Er war total abweisend. Er hat mich nicht mal angesehen.
Das passt nicht zu ihm.
Woher weißt du das, Amy?
Ihr seid seit 18 Monaten in Fernbeziehung-Flitterwochen.
Jetzt wird es ernst.
Oh. Ich muss auflegen.
Hey.
Du bist früh zu Hause.
Ja.
In meiner Schicht war
nichts los.
Amy arbeitet noch. Also…
Was machst du?
Benoten.
Die Kinder machten das. Sie schrieben, wofür sie dankbar waren.
Alles von Kartoffelbrei über Großeltern bis hin zur Xbox.
Das könnte die Weihnachtswunschliste eines Kindes sein.
-Wie bewertest du das? -Gute Frage.
-Meistens benote ich Handschrift und Mühe. -Oh.
Ich muss die Mühe anerkennen.
Du bist eine gute Lehrerin.
Danke.
-Was dagegen, wenn ich… -Nein.
…für diese Jahreszeit.
Noch drei Tage bis zur Europameisterschaft.
Gegen wen spielt Italien?
Du hast 100 Kanäle,
und keiner überträgt den wichtigsten Sport der Welt.
Lass das Daddy nicht hören.
Hör zu, Zora.
Ich wollte mich entschuldigen.
Diese Woche…
Es war sehr schwer für mich.
Es ist sicher auch schwer für dich mit uns hier.
Egal. Tut mir leid. Du hast viel zu tun.
Ja.
Und ich muss noch für Thanksgiving einkaufen.
Ci penso io. Lass mich das machen.
-Bist du sicher? -Ja.
Ist eine lange Liste, Lino.
Das kann ich tun.
Ok.
Vergiss die Gutscheine nicht. Du zahlst weniger, wenn du sie benutzt.
Ok, es ist billiger, wenn man ihnen Fotos vom Essen gibt?
Nein danke.
Danke.
Das ist gut.
Toll.
Wie ist dir das eingefallen?
-Es ist ein Corndog. -Verstehe. Geheimnis des Kochs.
Klug.
Laila. Glückwunsch.
Es ist exquisit.
Beeindruckend, oder?
-Ich kann meine Augen nicht losreißen. -Er spricht Italienisch.
Kobe verbrachte den Großteil seiner Kindheit in Italien.
Ich liebe vor allem daran,
dass es uns an die Komplexität der Identität erinnert.
Wir alle sind ein Prisma.
In diesem Fall ist es Muslim und Amerikaner.
Die Welt braucht mehr Lailas.
Solltest du nicht herumlaufen, Amy?
-Ja. -Tut mir leid, Theo, sie lernt noch.
Wirklich?
Ich an deiner Stelle würde sie festhalten.
Sie verkaufte mir das.
Ich erledige das mit Peter.
Nicht schlecht.
Danke.
Erwische ich dich, wie du ohne Erlaubnis mit Kunden redest,
bist du gefeuert.
-Verstanden? -Ja.
-Hey! -Hey!
-Hey. -Hey.
Er ist seit Stunden da drin.
Ich sah noch nie einen Mann so nervös wegen eines Essens.
Bring mir ein Dr. Pepper. Wenn du lebend rauskommst.
Es riecht wirklich gut.
-Ciao. -Ciao.
Was machst du da?
Ich habe mir eine andere Basis für die Lasagne bianche morgen überlegt.
Ich bin sicher, es wird köstlich.
Wie war die Show?
Sie war gut.
Sie war mehr als gut. Ich habe mein erstes Kunstwerk verkauft.
Ein großes.
Toll.
Aber Chloe zahlt mir keine Provision.
Das sagte sie deutlich.
Ich wollte gar nicht verkaufen. Es war einfach so gut.
Es spiegelte so deutlich den Künstler wider.
Ich würde gerne solche Kunst machen.
Genau wie du, Lino.
Du bist ein Künstler.
Ich hole wohl meinen Pepper-Arzt selbst.
Ich vergaß. Entschuldigung. Tut mir leid.
Lino erfindet Thanksgiving neu.
Gut.
Denn wenn Texaner etwas lieben, dann ist es Veränderung.
Warum sind hier fünf Kisten mit Corndogs?
Es tut mir leid.
Ich war unfreundlich zu dir.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch.
Das ist toll.
Ich sehe mir alle Werke in der Galerie an, dann sehe ich mir das an und…
Hey.
Ich habe dich so vermisst.
Ja!
THANKSGIVING
Ich komme!
Lynn! Du bist zu früh.
Warum öffnet ein Erwachsener oben ohne die Tür?
Schön, dich endlich kennenzulernen.
Amy ist unter der Dusche.
-Torno subito. -Ja.
Wo sind die Tischdecke und die Kerzen, die ich schickte?
Mein Seetang sollte hier sein.
Ja.
Das esse ich nicht.
Oder das.
Das esse ich nicht.
Ist…
Ist das Käse?
Oh, ja.
Sagte Amy nicht, ich bin vegan? Ich esse kein Fleisch, Butter oder Eier.
Das ist kein Leben.
Meine Ärztin wäre anderer Meinung. Mein Cholesterinspiegel ist perfekt.
Das ist ein selbstgemachter veganer Hackbraten.
Tu das auf einen Teller.
Klar.
Wo ist Zora überhaupt?
Sie ist am Flughafen. Sie holt Hershel und Maxine ab.
Wir hätten dich abgeholt,
aber du sagtest keinem, dass du vor zwei Tagen kamst.
Hi, Schönheit.
Hi, Mutter. Wie geht's?
Mir geht es gut. Ich hatte etwas zu erledigen.
In Los Angeles?
Ok, Mom. Das ist Lino.
Ich weiß.
Er hält eine starke Frau aus, Respekt.
-Tust du das auf einen Teller? -Ja. Klar.
-Hey. -Ja.
Meine Güte.
-Hi. -Hey!
-Hey, meine Kleine! -Hey, du!
-Hi, Dad. -Hey.
-Wie geht's? -Mir geht's gut.
-Hey. -Hey.
-Wie geht's? -Alles klar?
-Ja, absolut. -Gut.
Sie servieren noch Alkohol in Flugzeugen.
Willkommen in unserem Zuhause.
Ja, willkommen in unserem Zuhause.
Es war nicht leicht, den alten Vogel an den Sicherheitskräften vorbeizubringen.
Ich sagte Hershel, wir kriegen 'nen Truthahn hier.
Einen kalifornischen Truthahn nach einer Saftkur?
Ich kaufte einen Greenberg aus Tyler für euer erstes Thanksgiving.
Wir sind froh, dass ihr alle zusammen hier seid.
Einschließlich Lino, der für uns alle so ein schönes Essen machte.
Frohes Thanksgiving.
-Frohes Thanksgiving. -Frohes Thanksgiving.
Die Saison war vorbei, als die Texans die Cowboys besiegten.
-Lino! Hast du schon ein Team? -Dad, Lino mag Fußball.
Hast du noch immer den Job, den du anfangs hattest?
Ja.
Es ist nicht leicht für mich in diesem Land…
Nichts ist einfach. Du darfst nicht aufgeben.
Ich sage nur, Zora, falls du mal einen Mann kennenlernst,
lass ihn Schwarz sein.
Falls ich mal?
Ist es so falsch, Braune Enkel zu wollen?
Du trafst deine Wahl. Ich habe noch eine Chance mit Zora.
In Europa mag es anders sein, aber hier…
Apropos Europa. Lino, ich war nie in Sizilien.
Gibt es da etwas wie Thanksgiving?
Ja. Es ist die Olivenernte gerade.
-Oh. -Ok.
Ja, Linos Familie sind Bauern.
Ich hoffe, bio.
Ja, bio. Wir essen unser Essen direkt vom Land, ja.
Meine Mutter brachte mir bei, mit den frischesten Zutaten zu kochen,
mit dem Besten, was die Erde zu bieten hat.
-Noch jemand Süßkartoffeln? -Ich gerne.
Auf meinen Teller.
-Ich teile mit dir. -Ich nehme noch.
-Willst du welche? -Ja, ein bisschen.
Ja.
Es ist köstlich.
Ich bin froh, dass Amy einen richtigen Job hat.
-Kuchen, Daddy? -Ja, Schatz.
Danke, Schatz.
Also…
Du hattest ein Vorstellungsgespräch in einem echten Restaurant?
Dad.
Was?
Nicht alle Italiener sind freundlich zueinander.
Ließe ich mich aufhalten, wenn jemand unfreundlich ist…
Lino, plant deine Familie, Weihnachten herzukommen?
Seine Familie ist weit weg.
Na ja. Was heißt das, Junge?
-Dad. -Lass den Mann antworten.
Als ich fortging,
gab ich Traditionen auf.
Und generationenlange
Familienlandwirtschaft.
Mein Vater ist sehr enttäuscht von allem, was ich tue.
Fortzugehen, das Studium abzubrechen…
Eine Schwarze Freundin?
Ja, Amerikanerin, Schwarz, nicht katholisch.
Such dir was aus.
Nun.
Ich habe gute Neuigkeiten.
Ich verkaufte meine Firma.
Und ich hinterlegte eine Kaution für eine tolle Immobilie in Topanga.
Ich ziehe nach L.A. Überraschung!
-Was? -Was?
Ja, ich will meinen Mädchen näher sein.
Du gibst noch das Geld des Mannes aus.
Sieh dich an. Sei nicht bitter.
Nur weil Ron erfolgreicher ist.
Was bekam ich bei unserer Scheidung?
Einen Korbsessel und ein paar Bobby-Womack-Alben?
-Ich wusste, du hast die Alben. -Ja, hab ich.
Es ist noch Thanksgiving. Bitte.
Hier.
Bis es für ihn läuft.
Nein, Dad. Uns geht's gut. Dad! Wir brauchen das nicht. Uns geht es gut.
-Schon gut. -Daddy.
Mit meinem neuen Job geht es uns gut. Und er wird…
Sir.
Es geht uns gut.
Ich hatte gespart. Ich arbeitete mein ganzes Leben.
Wir brauchen keine Almosen.
Lino, das ist es nicht.
Das ist zwischen mir und meiner Tochter. Schon gut.
Amy.
Nimm es einfach.
Wer will noch Wein?
Du hättest das lassen sollen.
Hey, sagte Mom, sie zieht her? Bitte sag, ich hab mich verhört.
-Wo ist Lino? -Er ist gegangen.
-Was? -Er sagte, er brauchte etwas Ruhe.
Kein Wunder. Das war nicht schön. Irgendwie tut er mir leid.
-Ich dachte, er macht dich irre. -Oh, das tut er.
Aber er liebt dich. Und er ist ein guter Mann, Amy.
Lino.
Was…
Was tust du hier draußen? Es ist nicht sicher.
Wofür? Zum Spazieren?
Laufen nach dem Essen ist normal, wo ich herkomme.
Warum läuft niemand hier?
Es ist Thanksgiving.
Alle sind bei ihren Familien, wo auch wir sein sollten.
Es ist nicht meine Familie.
Das ist nicht mein Zuhause. Diese Wohnung, diese Stadt.
Das ist nicht mein Zuhause.
Lino.
So warte doch.
Steig einfach ein, ok? Ich bringe dich hin, wohin du willst.
Ich weiß nicht, wo ich mich hier wohlfühle.
Ich habe hier keine Freunde, keine Familie.
Ich verlaufe mich meistens. Die…
Die Stadt hat kein Zentrum.
Es ist eine große ausgedehnte Masse, in der ich mich nicht auskenne.
Ich hab kein Zentrum.
Ich kochte für die ganze Familie. Niemand aß etwas.
Dein Dad meint, ich kriege keine Arbeit als Koch.
Lino, sie aßen Essen, das ihnen etwas bedeutete.
Das ist ok.
Hey.
Warum nahmst du sein Geld?
Er ist mein Dad.
Er denkt, ich kann dich nicht versorgen?
-Nein. -Und du nimmst sein Geld.
Du denkst, ich schaffe es hier nicht.
Nein.
Wir waren glücklich in Florenz.
Ich war glücklich in Florenz.
War es absurd zu denken, wir könnten hier so glücklich sein?
Lino.
Amy, oder?
Ja. Ja, hi.
Hi.
Ich danke Ihnen.
-Sie haben das Bild verkauft? -Oh.
Ja, habe ich. Ich bin ein Fan.
Ich habe gelesen, dass Sie als Malerin angefangen haben.
Und als Bildhauerin und mit Collagen.
Wie machen Sie das?
Sie bewegen sich so leicht zwischen all diesen Medien.
Sie sind also Künstlerin?
Ich weiß nicht, was ich bin.
Ich arbeite an Kunstwerken, aber…
Ich weiß nicht, ob ich meiner wahren Stimme näherkomme
oder ob ich es merke, wenn es so weit ist.
Sie klingen wie ich.
Ich brauchte ewig, um den Mut zu finden, mich in dem Medium zurechtzufinden.
Und mir die Erlaubnis zu geben, etwas Neues auszuprobieren.
Ich machte furchtbare Kunstwerke.
Ich glaube Ihnen nicht, aber…
Es ist alles furchtbar. Bis…
Es das nicht ist.
Kunst ist ein Prozess.
Die Reise ist auch wichtig.
Und wenn man liebt, was man tut, sind die Probleme es wert.
Laila?
Wir sehen uns später.
Hi. Verzeihung. Hi.
Ich suche Lino.
Amy, sí?
-Ja. -Hey! Es war nichts los. Lino ging früher.
-Ok. Sorry, dass ich beim Spiel störe. -Es ist ein Turnier.
Kann ich etwas fragen?
Warum mögt ihr Fußball so sehr?
Es ist Fußball. Es ist unser Zuhause.
Lino.
Tut mir leid.
-Es ist mitten in der Nacht. -Ich habe dir was gemacht.
Warme Grütze mit Butter.
Probier es.
Das ist Polenta.
Sí.
Polenta in Italien. In Texas nennen wir es Grütze.
Siehst du? Es funktioniert an beiden Orten.
So wie wir.
Mangia.
Dann zieh dich an.
Quiubo! Ihr seid da! Italien spielt als Nächstes!
Ciao, hi.
Silvio hat Familie in Sizilien.
Du bist Sizilianer? Ich bin aus Castelleone! Bei Cefalú.
Ja! Mein Vater ist Sizilianer!
Er kommt aus den Bergen. Ich bin in Rom geboren und aufgewachsen.
Dai, holen wir uns einen Peroni?
Klar.
Gehen wir. Dai.
Ti piace?
Noch zwei Bier, was?
-Duo, dos, danke, ciao! -Zwei.
-Wo finde ich guten Kaffee? -Ich weiß nicht.
Und La Repubblica?
-Amis verstehen Italien-Politik nicht. -Ich weiß. Ich verstehe sie selbst nicht.
-Ich versteh nicht. Cincin. -Cincin.
-Cincin.
Ich liebe dich.
-Noch zwei Bier, was? Parcero. -Ti amo.
Schön, dass du kamst. Eine gute Idee.
Danke.
-Tschüs. -Tschüs, Amy.
-Piacere. Grazie. -Ciao.
Ciao.
Was sagte Silvio?
Er sagte, es wird besser.
Wo willst du hin?
Wo… Lino!
Dieser Ort wird toll für uns. Ich weiß es.
Kann ich dir etwas sagen?
Fußball wird mir immer egal sein.
Aber wenn ich den Rest meines Lebens versuchen muss,
Abseits und Fanrufe zu verstehen,
dann nur mit dir.
Wir schaffen das, Lino.
Ich sage dir, in einer Welt, in der alles möglich ist,
und in einer Stadt ohne Zentrum
bin ich dein Zentrum.
Du bist mein Zentrum.
Und ich weiß, dass wir Träume haben…
Aber es ist mir egal, wenn wir sie nie erreichen.
Oder wenn wir auf der Stelle stehenbleiben.
Solange ich bei dir bin.
-Nein. -Nein. Das ist mein Moment.
Heirate mich.
Sí!
Sí! Certo che ti sposo!
Bravi!
Bellissimo.
-Rufen wir zuerst deine Familie an. -Nein.
Wir sollten zuerst deine Familie anrufen. Komm schon. Ich bin glücklich.
Du bist glücklich. Italiener lieben Liebesgeschichten.
Und unsere ist für die Ewigkeit. Komm schon.
Ok.
Alles wird gut.
Ok.
Hallo?
Hör zu, Papa…
Ich habe gute Nachrichten.
Ich höre zu.
Amy und ich heiraten.
Hallo?
Hallo, Papa?
Ich bin hier.
Willst du nichts sagen?
Es wäre besser gewesen, ich wäre nicht ans Telefon gegangen.
Papa, was sagst du da?
Erst verlässt du dein Zuhause, die Familie und dein Land, um zu studieren.
Das ist die erste Schande.
Dann gehst du nach Amerika…
Ja.
Und nun diese Frau.
Sie heißt Amy, Papa.
Sie heißt Amy.
Eine Amerikanerin.
Ich weiß nicht, wie viel ich noch aushalten kann…
Du bist nicht mein Sohn!
Er sagte, er hat keinen Sohn.
Lino.
Untertitel von: Magdalena Brnos