NETFLIX-EN TELESAILA
Lino, itxaron, okinarena esan behar diezu.
Siziliar bati oparia eramango niola agindu nion.
Los Angelesen nonbait bizi den ezagutzen ez dugun siziliar bati.
Ez dakit zergatik kezkatzen zaituen.
Hurbildu nintzenean, tipoa bazegoen tarta biltzen.
- Tarta bat? - Tarta bat.
Linok agindu zion Siziliatik Los Angelesera eramango ziola
haren lehengusuari.
Baina ez dugu helbiderik. "Hollywood" bakarrik aipatu zuen.
Eta tipoaren izena: Antonio Russo.
Ez duzue aurkituko.
Ez, ez dakit.
Nola deitzen zen errentariek alokairua
ordaindu ez zigutenean erabili genuen agentzia?
Los Angeleseko Polizia.
Hara, Amy! Alokairua garaiz ordaindu. Ez zarete nirekin itzuliko.
Lino, zer da hau?
Arancini-ak.
Arroza safranarekin bota diet oraingoan.
Menuan sartu nahi ditut. Lan gutxi izan dugu azkenaldian.
Davidek eta Preston-ek ortua jartzen utziko digute. Ederki, ezta?
Beti horrela jango badugu, noski.
Gure patioan trattoria izatea bezala da.
Gure errentaririk onenak zarete.
Egunen batean neure jatetxea izatea espero dut.
- A! - Bai.
Ken, zuk kozinatzen duzu?
Batez ere barbakoak.
- Garrantzitsuak dira gure familian. - Eta nirean.
Aitaren bularkia hobeezina da.
Ez esan aitari hau esan dudala, baina egia da.
Haren aita ezagutu duzu?
Pasa den astean. Hoberena da. Seme-alabei oso lotuta dago,
maite ditu…
Barkatu, Lino.
Ez…
Ez da ezer gertatzen. Lasai.
- Sinestezina da haren aita ezagutu izana. - Hau benetakoa dela uste dut, Amy.
Gogoko dut, Z.
Baita nik ere.
Ai ama! Begira nola zauden. Jada haurdun utzi zaitu.
Ez.
Baina ume ederrak izango genituzke.
Zer?
Ez zaitut… inoiz horrela ikusi.
Lino eta zu ez zabiltzate ume baten bila? Etxe berrian, ezkonduta…
Ez. Zora, karrera duzu. Maite duzun karrera.
Nire bizitzako atal hori hasi berria dela sentitzen dut.
Ulertzen? Bada, galeria maite dut, ez gaizki ulertu,
eta ondo ordaintzen dute.
Baina ez dut denborarik nire artea sortzeko.
Orain umea izatea…
Ez nintzateke inoiz hasiko. Eta Linok badaki ez nagoela prest. Gainera…
ezkonberriak gara, denbora dugu.
Ama ezagutzea nahi dut.
Badakit, baina, aurkezten ez badiot, ez du jakingo non sartzen ari den.
Ondo da. Orduan, nire aholkua taldean egitea da.
Horrela, ondo jokatu beharko du.
Bai?
Ondo.
Jan dezagun tarta.
Ez! Linok okinaren lehengusuari eman behar dio. Ez.
Okinaren familia osoa aurkitu eta gero?
Tira, ireki ezazu. Ireki.
- Ondo da. Zugatik egiten dudana… - Ireki.
Itxi berriro.
Italian ez dute red velvet-ik egiten?
Zein ondo etxean egon izana, ama.
Arrebak Cefalùra joan behar izan zuen zuri tomateak bidaltzeko.
Benetan?
Pesto siziliar bikaina aterako da.
Zer moduz Rosalina?
Eta Biagia?
Rosalina zu zinen bezalakoa da.
Espero dut hori aldatzea.
Aita Rosalinarekin ikusiko bazenu…
Nola ikusiko nuke, ama?
Badaki Cefalùn elkartu ginela?
Iloba besoetan hartu nuela?
Ez.
Ez badaki, ez da minduko.
Hala uste nuen.
Ama, joan behar dut.
Agur.
Ez al duzu ikusten? Ez dago prest.
Hori esan zenuen data aldatu genuen azken aldian.
Maite dut, baina berdina da.
Guztiz desberdina da.
Ba nik bi leku horietan gehitu dituzun geruzak ikus ditzaket.
Ia sumaezina da, baina testura aberatsagoa da.
Kiana, ulertzen dut perfektua den arte itxaron nahi izana,
baina ikusteko prest dago.
Ondo da.
Baina inaugurazioan tekila egon behar.
Benetan, Chloe, ardo gorria ikusten badut…
Modu jakin batean hitz egin behar zaie bere prozesua ohoratzeko.
Pasa den astean behar zintudan.
Laila Mahdiren kontratua berritu behar da.
Art News-en azalean agertu zen eta orain Cindy Sherman dela uste du.
Chloek begira ditzazun nahi duen prezioak.
Eta ia ahaztu dut. Kostatu zait, baina Antonio Russo aurkitu dut.
WATTS DORREEN ERABERRITZEA HIRIKO ARTEAREN HISTORIA GORDETZEN
Eskerrik asko.
Eskerrik asko, benetan.
Eskerrik asko zuri.
Sizilian zure lehengusua ezagutu ez bagenu, ez genuke jakingo…
leku zoragarri hau etxe ondoan dugula.
Bada, Simon Rodia-k eskuz egin zuen hau guztia.
Arkitekturari buruzko ezagutzarik gabe.
Aldamiorik gabe. Ikusmenaz eta bihotzaz baino ez.
Hogeita hamahiru urtetan egin zuen.
"Garrantzi handiko zerbait
egin nahi nuen…
eta egin nuen".
Russo jauna, zerbait erakutsi diezaioket?
- Bai. - Ikusi nire marrazkia.
Barkatu. Instalazioak kudeatzen ditut, baina langile bat falta zaigu eta gaur…
umeen programaz arduratzen naiz.
Ikusteko irrikan nago.
Oraintxe nator, Gina.
Zuk egin duzu?
Maite dut.
Orain zuk zerbait marraztu.
Nik?
Ondo da.
Zure emaztea ona da umeekin.
Bai, hala dirudi.
Amy, inoiz boluntario gisa etorri nahi baduzu, aurrera.
Bazenekiten artea ez dela perfektua izan behar?
BI ASTE GEROAGO
Eta edozerekin egin daitekeela?
Watts Dorreetan dagoena bezala.
Objektu aurkituak deitzen dira. Simon Rodiak eskura zuena erabili zuen.
- Zeuen dorreak egin nahi dituzue? - Bai!
Ondo. Erakutsi ekarri duzuena.
Zer kontatuko dute zuen dorreek zuei buruz?
Joshua…
- Chloe. Ezin dut orain hitz egin. - Galeriara etorri.
New York Times Magazine-ko kazetaria dator Laila elkarrizketatzeko.
Utziko gaituela esango diola dio.
Chloe, gogoratu, boluntarioa naiz…
Gogoratzen soldata igo nizula?
Lor ezazu Lailak kontratua berritu dezan.
Ez duzu hilabetez erakutsiko
eta zure lana kentzearen plantak egiten ari zara?
Begira, aktiboa da. Profila irekitzeko modu bikaina.
"Laila dotoreki eta seguruki dabil galeriatik". Zentzua du.
Edo zerbait adierazten du.
Agian. Chloeren eskaintza ez da bidezkoa. Salmenten % 50? % 75 nahi dut.
Ez. Galeria guztiek erdia hartzen dute. Industria horrela da.
Esaiezu Garboushian-koei.
Zertan zabiltza?
Zer?
Duela bi urte ezagutu nuen pertsona lana bakarrik axola zitzaion artista zen.
Ez New York Times, ezta dirua ere.
Lana.
Hainbeste kezkatzen zaitu munduak nola ikusten zaituen,
non artea zergatik sortu nahi zenuen ahaztu duzun.
Zer dakizu zuk lanari buruz?
Ez, esan zer egin duzun elkar ezagutu genuenean
artista izan nahi zenuela esan zenidanetik.
Hamar, 11, 12, 13… 13 dolar, ostia!
Silvio, barkatu zuretzako lana lortzeagatik.
Arazorik ez.
- Ez dugu lanik izan. - Janaria da.
Badakit. Pestoa sartu nahi nuen,
- baina ezin dut. - Esan nizun alferrik zela.
Entzun. Ahal genuen guztia iraun dugu,
baina ez dugu lan nahikorik.
Itxi egingo dut.
Kobratzera etorri.
Kaka zaharra!
Aizu…
beste jatetxe bat irekiko duzu?
Hori nahi nuke. Kontratuari lotuta nago, baina ez dut diru gehiago galdu nahi.
Lokala hutsik geratu beharko da.
Eta sukaldean dagoen guztia, zer?
Dirua gehiago axola zaio, eta badakit zuretzat garrantzitsua zela.
- Barkatu. Kaleratu nazakezu. - Joan dadila pikutara!
Zer?
Zeure begirada ikusiko bazenu…
Tori, edan.
Eta arnasa hartu.
Artistekin aritzea lan honetako txarrena izan daiteke,
baina zuk primeran egiten duzu, ostia.
Elkarrizketa zailak izateko prest zaude. Ezohizkoa da.
Garboushian-era joan dadila.
Zu izatea nahiago dut.
Igoera eskaini nahi dizut artistekiko harremanez ardura zaitezen.
Eta…
- Pesto siziliarra da? - Bai.
Bale.
Gozo-gozoa dago.
Hemen chefek probako jatetxeak irekitzen dituzte
zerbait berrirekin esperimentatzeko. Pop-up deitzen da hori.
Mangia Mia eta hango ekipamendua alokatu nahi ditut.
Gau bakar bat emango balidate egin dezakedana erakusteko,
agian jabe ohiek berrinbertituko lukete.
Eta egiten ez badute ere, ezagun bilakatzeko era bat da.
Ezin dugu ordaindu.
Gure aurrezkiak erabili nahi ditut ordaintzeko.
Nire alde apustu egin nahi dut.
Nahi dugun guztiak arriskuak dakartza.
Eta elkarrekin lor dezakegula uste dut.
Baina ados ez bazaude…
Horrelako janaririk dago Los Angelesen?
Ba egongo da.
Hau oso gozoa dago.
Badakit.
Momentu bat.
Bai, ama. Tomateak moztu, ura eta ozpina gehitu… Itxaron…
Eta gero?
Eta hau gela da.
Ama, hau instalazioen arduraduna da, Antonio Russo.
Kaixo. Hau ezin da zure ama izan.
Tira!
Bada.
Eta nire ahizpa, Zora.
- Kaixo. - Kaixo.
Urte askotarako.
Amyk lan zoragarria egiten du umeekin.
Simon Rodia harro egongo litzateke, Amy. Ni bezala.
Batzordeak lanaldi osoa eskaini nahi dizu.
Galerian hobeto ordaintzen dute, baina…
- Lana hartu nahi du. - Ama.
Antonio, eskerrik asko eskaeragatik, baina ez…
Ez diozu ezetz esango.
Argi dago zure ama oso burutsua dela.
Egin iezaiozu kasu. Baietz esan, mesedez.
Barkatu.
Ez dakit zer den txarrago,
nire izenean lana hartzea edo umeen arte-erakusketan ligatzea.
Bigarrena, dudarik gabe.
Ez nabil gizonen arretaren bila.
Esaiozu zure soinekoari.
Amy, lana hartu beharko zenuke. Artea da.
Komunitateari eman dizuna itzultzen diozu. Horrela hezi zintugun.
Badakit, baina badaukat lana.
Aurrezki guztiak pop-up-ean inbertitu eta gero behar du.
Galeriako dirua behar dut.
- Baina inoiz baino zoriontsuago dirudizu. - Arrazoi du.
Bai, bihar egingo dut.
Bai?
Kaixo, txiki.
- Zer moduz zaude? - Ondo.
Eta zergatik dirudi txakurra hil dizutela?
- Chloek igoera eskaini dit. - Ez dirudi berri txarra.
Eta lana eskaini didate Watts Dorreetako arte-gunean.
Baina diru gutxiagoren truke, eta behar dugu.
Galerian uste nuen baino denbora gehiago daramat
eta ez dakit, seguru sentitzen…
hasia naiz.
Segurtasuna ona da.
Amak Dorreetako lana hartzeko dio.
Egin behar duzuna esaten. Bai, betikoa.
Kontua da igoera onartzen badut…
Lino nahi duena lortzen lagunduko dudala.
Eta Dorreetako lana hartuz gero…
nik nahi dudana izango dut.
Ume horiek inspiratzen naute.
Eta Watts Dorreak… Han artea artearengatik egitea da.
Eta han lan egiteak horretako gehiago emango lidake.
Zer egiten dut?
- Linorekin hitz egin duzu? - Ez.
Ba zenbaki okerra markatu duzu. Zuen arteko kontua da.
Benetan? Ez duzu honi buruzko iritzirik?
Berdin du dudan ala ez.
Orain Lino eta zu zeuen familia zarete.
Bion artean aurkitu behar diozue erantzuna honi.
Aita, joan behar dut. Lan asko dut gauerako.
Ondo da.
L'ISOLA. INAUGURAZIOA GAUR GAUEAN!
Isuriaraziko didazu.
Zu osoa jango zintudake.
Ez dakit Osasun Sailari egitear zaudena gustatuko zaion.
Zapata askatuta duzu.
Eskerrik asko. Zein adeitsu.
Ondo da.
Ondo zaude?
Baina orain ireki behar dugu, beraz…
Horregatik chefak sukaldean egon behar dira.
- Opa iezadazu zorte ona. - Zorte on.
Tragoa nahi?
Kaixo, polita.
- Linok primeran egin du. Ederra da. - Bai, ezta? Kaixo.
- Bai. Kaixo. - Ongi etorri, neskak.
Bai. Hau sukaldera eramango duzu Linok plater batean jar dezan?
Janaria ekarri duzu jatetxearen inauguraziora?
Etorri naiz, Amy, Lino laguntzeko. Ezin nuen aukera ukatu.
Besteak haren janaria jaten ikusteko?
Ondo da.
Lasai. Nik neuk jarriko dut plater batean.
- Eskerrik asko. - Ez horregatik.
A, kaixo, Antonio.
Barkatu.
Edan du?
Aizu, gaur egingo dut. Zure aholkuari jarraitu diot eta Ken gonbidatu dut.
Ez nizun amari gaur gauean aurkezteko esan.
Taldean egin behar nuen.
Baina zure laguntza beharko dut ama ama bezala jokatzen
- hasten bada. - Zora…
Guk biok aurre egiten badiogu, erraza izango da.
Eta gose diren futbolariak ekarri dizkizuet.
- Kaixo. - Kaixo.
Ondo da. Jainkoak bedeinka zaitzatela.
- Kaixo, Ken. Zer moduz? - Kaixo. Ondo. Eta zu?
Bai. Aurrera, mutilok.
- Kaixo, Jonathan. - Zein ondo zu ikustea.
Berdin. Ongi etorri L'Isola-ra.
Zein ondo zu eta zure gonbidatuak etorri izana.
Taula berezia dugu zuentzat.
- Ederki. - Zatozte.
Beraz, ez zinen behar bezain azkarra karrera hobea lortzeko.
- Buruko lesioekin… - Zer?
- …eta jokalariekiko arrazismoarekin… - Lagundu.
- NFLak behar du… - Ken irakaslea da, ez dago NFLan.
Dagoeneko.
STGrik al duzu?
- Ama! - Ez, andrea.
Zenbat seme-alaba dituzu?
Ez ditut, andrea.
Maiz ligatzen ez duen jokalari bakarra zara?
Aurrezkiak dituzu? Irakasle gisa ez dizute asko ordainduko.
Gogoratzen duzu ni irakaslea naizela, ama?
Zure alde nago.
Dirua aurreztu nuen.
Diruarekin kontserbadorea naiz.
Lasai, ez da errepublikanoa
Bada, ez dut bozkatzen.
Bai, horri buruz hitz egin beharko dugu.
Zora, laztana, duela asko ez duzula mutil-lagunik.
Zuretzat behar bezain ona dela ziurtatzen ari naiz.
Erlaxatu eta utzi amari haren lana egiten.
Zerbait behar duzue? Ardo gehiago?
Arte-gunean egiten duzun lanari buruz mintzatzen ari ginen.
Badirudi han ere gauza onak egiten ari dituzula.
- Bai… - Aizu.
Momentu bat. Zer?
Ken eta biok bagoaz.
Zergatik? Uste nuen gehiago geldituko zinateketela.
Lino zoriondu nire partez.
Ez, itxaron. Zora, Ken…
Ez dakit luzez iraungo duen,
baina gaur zure senarrak arrakasta izan du.
Bai.
Sentimendu deskribaezina da.
Honekin jarrai dezakegu.
Chloek igoera eskaini dit. Postu berria eta seguruenik diru gehiago.
- Benetan? - Bai.
- Artistekin ona naizela dio. - Aizu, nahi ez duzun zerbait al da?
Ez ditut karrerak kudeatu nahi, neurea nahi dut.
Baina ona da ni nahi izatea. Eta Antoniok lana eskaini dit…
Itxaron. Antoniok?
Bai, lana eskaini dit.
- Hartu behar duzu. - Ez. Lino…
Ezin dut. Beste egunean esan nahi nizun,
baina bazirudien ez zegoela lekurik
bion ametsentzako.
- Ai, ez. - Bai.
Ez, maite zaitut galerian geratzeko prest zaudelak, baina moldatuko gara.
- Ziur zaude? - Noski.
Soldata jaitsiera maila-igoeraren aurrean da.
Bai. Ez, niretzat oso erraza da.
Gure ametsak dira, gure bizitzak. Betetzen saiatu behar gara.
Orain ez bada, noiz?
Gainera, ezin naiz zoriontsu izan zu ez bazara.
Zer?
Texasen esaten dugu: "Dena eman edo ez eman".
Bai.
Eta zu alboan izanda, ez dago amets handiegirik.
Bai. Esan hori berogailuaren faktura ezin dugunean ordaindu.
Itxaron. Inoiz ez dugu arazorik izan beroa sortzeko.
- Bai? - Bale.
Zer egingo dut gaur gauean?
"Kaixo, lanpetuta zabiltza? Ondo datorkizu hitz egitea, Zora?".
- Ondo datorkizu? - Ez, lanean nago.
Zer duzu? Haserre dirudizu.
Eta benetan ez dakizu zergatik.
Bale, Zora,
mintza gaitezen pasatzen zaizunari buruz…
Ez nago prest mintzatzeko.
Itxaron. Kaixo?
Zer…?
- Kaixo, Zora naiz. Utzi mezua. - Kai…?
Z, ez dakit zer duzun, baina maite zaitut.
Maite zaitut. Deituko al didazu, mesedez? Bale, agur.
Zergatik utziko luke norbaitek hiriko eszena artistikoaren erdian dagoen galeria
umeei margotzen irakasteko?
Ez zaitut orain utziko.
- Ordezkoa duzun arte geratuko naiz. - Ai, ez.
Moldatuko naiz.
Baina zintzotasuna espero nuen.
Nire begikotzat zintudan.
- Kaixo. L'Isola. % 20ko deskontua. - Sentitzen dut.
- Ez. - Janari italiarrik onena.
Janaririk onena! Ondo da. Esan dizuet.
Kaixo, Zora naiz.
Utzi mezua.
Zora, deituko al didazu? Aspaldian ez dugu hitz egin.
L'ISOLA: SIZILIA GOGORA DAKARREN SORMENEZKO JANARI DINAMIKOA
Bisita daukazu.
- Kaixo. Zelan eguna? - Kaixo.
Bai?
Lortu dut.
Jabe ohiekin elkartuko naiz.
Aipamenak irakurri eta gero, L'Isolak jarraitzea nahi dute.
Zoragarria! Bai!
Bai. Musu emango nizuke, baina izotza jarri behar dut belaunean.
Oraindik mina duzu?
- Bai. - Ikus dezaket?
Bero dago.
Bai, horregatik izotza.
- Medikura joan. - Ez.
Ez da ezer.
- Deitu gabe zatoz? - Deitu dizut. Ez duzu hartu.
Tomateak ekarri dizkizut azokatik.
Zer nahi duzu?
Linok mina du belaunean. Ortopedistarengana joan beharko da.
Beharbada Ken-ek norbait gomenda dezake.
- Badakizu zerk haserretzen nauen? - Zerk?
Gertatu zena eta gero, zerbait behar duzulako bakarrik etorri izanak.
Ez zara aldatu 3. mailan zeundenetik.
Zer esaten ari zara?
Nigana negarrez zentozen bazkaltzeko dirua galtzen zenuelako
astean hainbat aldiz, Amy, eta nik dirua ematen nizun,
baina zuk, emakume heldua, ezin nauzu lagundu
nire alde behar zaitudanean.
- Zer? - Ama gainetik kendu nizun
bigarren aldiz dibortziatu zenean. Zu Italian zeunden, maitemintzen.
Zuri eta Linori, ezagutzen ez nuen gizon bati,
nirekin bizitzen utzi nizuen elkarrekin bizitzen hasteko.
Beti zaindu izan zaitut, baina zuk ez nauzu Ken eta amarekin lagunduko.
Ondo da.
Barkatu bazkaltzeko dirua galdu izana.
Eta eskertzen dizut nigatik egiten duzun guztia.
Benetan.
Baina aurkeztu zeniezaiokeen brunch atsegin batean,
jende normala bezala, eta ez Linoren gau handian.
Niretzat gau handia zen ere, Amy.
Agian nire ametsa ez da artista izatea, baina ametsak ditut.
Neure Linoa nahi dut.
Uste nuen zuk ulertuko zenukeela.
Bazkaltzeko dirua ematen nizunean,
nik ez nuen jaten.
Nork zaintzen ninduen nik zu zaintzen zintudan bitartean?
Medikuaren izena bidali dizut.
Nahi zenuena daukazu.
Ospa hemendik.
Zora, itxaron.
Hitz egin…?
Zora, hitz egin dezagun honi buruz.
OSASUN ZENTROA
Kenek dio Mac onena dela.
Beraz, Ken ezagutzen duzue. Jokalari bikaina ohi zen.
- Lino izango zara. - Bai. Urte askotarako. Amy, nire emaztea.
Ni gabe, Kenek bi urte lehenago utzi zukeen futbola.
Bakerren kistea da.
Aspaldi ez dut horrelakorik ikusi.
Onkologoarengana bidaliko zaitut.
Ehun biguneko minbizi arraroa duzu, leiomiosarkoma deitzen da.
Tratamendu agresiboa behar duen minbizi agresiboa da.
Kimioterapia hurbiletik kontrolatuko dugu gorputza kolapsatu ez dadila.
Tumorea txikiagotuko dugu operatu baino lehen.
Seme-alabarik duzue?
Ez.
Kimioterapiak esperma urte askotarako hondatzen du.
Seme-alabak izan nahi badituzue, berehala esperma izoztu.
- Ai ama. - Aste honetan hasi behar du tratamendua.
Eta nire jatetxea, zer?
Ahalik eta presio gutxien nahi dugu belaunean.
Lan egin behar dut.
Orain, zure belauna gazta suitzarra bezalakoa da.
Apurtzen bazaizu, minbizia gorputz osotik zabalduko zaizu.
Cryovial Esperma-Bankua. Norekin pasatuko dizut?
Nik ere maite zaitut, ama.
Agur.
Nola hartu du?
Ez diot esan.
- Ezin du ezer egin. - Lino…
Sufritu baino ez luke egingo.
Bukatuarte itxarongo dut.
Gaztea naiz.
Kimioterapia egingo dugu, operatuko naute, eta, minbizia desagertzen denean,
jendeari esango diogu.
Eta nire familia, zer?
Gure artean gera dadila.
Ondo da.
Lino Ortolano?
Inprimaki hauek bete behar dituzu.
Noski.
- Zenbat dirau tratamenduak? - Lau ordu inguru.
Ondo da.
Ez duzu gelditu behar.
Agiriekin lagun diezazuket. Tira.
Ondo egongo naiz.
Zoaz.
Bale.
Ondo da.
Bale. Ba gero arte.
Ez naiz urrun joango.
Kateterra aste honetan jarri dizute?
Bai.
Izena?
Lino Ortolano.
Bale. Jaiotze data?
1973ko irailak 25.
Bale. Lanbidea?
Chefa naiz.
Ondo. Alkandora askatu, mesedez.
Ondo da…
Bueno…
Hori da.
Ondo da. Erlaxa zaitezke.
Badaezpada ere, bale?
KIMIOTERAPIA
Zer ostia zabiltza?
Berandutu zara. Taxia hartu dut.
Joateko esan zenidan.
Kafea hartzera joan nintzen. Nonbait… unetxo batez esertzera joan nintzen.
Itzuli nintzenean, joan zinela esan zidaten, Lino.
Oso beldurtuta nengoen.
David deitu nuen etxera joan ote zinen jakiteko.
Ez zinateke mugitu ezta zutik egon behar ere.
Ez zinateke…
Duela bi aste zutik eman nuen gau osoa, eta ez zenuen ezer esan.
Orduan ez zenuen minbizia.
Ondo zaude?
- Aizu… - Ez nazazu ukitu.
E! Ai ene. Bale.
Niri begiratu.
- Ondo zaude? - Bai.
Hartu nire labanak.
Bale.
Itxi behar dugu.
Agian aholkulari gisa lan egin dezaket…
edo lanaldi erdia egin dezaket.
Asegurua mantendu ahal izateko edozer gauza egingo dut.
Mesedez.
Zer gertatzen da?
Oraindik ez dugu estaldurarik eta…
orain asegurua behar dugu, benetan.
Haurdun al zaude?
Orain gure asegurua behar dut eta kito.
Ondo da.
Asegurua mantentzeko modua
aurkituko dugu.
Eskerrik asko.
L'ISOLA. BARKATU, ITXITA DAGO
Kaixo, txiki. Aspaldi ez dugu hitz egin. Zer moduz?
Maite zaitugu, Amy.
Eta, esan nizunagatik ere,
hemen naukazu zerbait behar izanez gero.
Oraindik zure aita naiz.
Barkatu.
Kaixo.
Orain ezin dut hitz egin.
Badakit gure arteko harremana hoztu dela, baina jatetxetik pasatu naiz.
Linoren kideek utzi dute?
Zer pasatzen da?
Amy.
Lino!
Lino! Norbaiti deitu.
Lino ondo dago.
Atluri doktorearekin hitz egin dut. Ondo egin duzu hona ekarriz.
Indarrak berritu beharko zaizkio operatu baino lehen.
Amahle?
Hemen nago. Hemen gaude.
Hemen nago, laztana.
Hemen nago.
Bale.
Ikaratu nauzu.
Zure familiari esan behar diogu.
Bada garaia.
Badakit.
Neuk deituko diet.
Azpitituluak: Yara Prieto Ortiz