NETFLIX-SARJA
Odota, Lino, kerro heille leipurista.
Lupasin tuoda lahjan eräälle sisilialaiselle.
Tuntemattomalle sisilialaiselle, joka asuu jossain Los Angelesissa.
En ymmärrä, miksi se on niin iso juttu.
Kun tulin paikalle, kaveri oli jo paketoimassa kakkua.
Kakkua? -Kakkua.
Jonka Lino lupasi tuoda Sisiliasta Los Angelesiin miehen serkulle.
Ei osoitetta. Vain "Hollywood".
Ja miehen nimi, Antonio Russo.
Ette löydä häntä ikinä. -En tiedä.
Mitä toimistoa käytimme, kun vuokralaisemme häipyivät maksamatta?
LAPD.
Hitto, Amy. Paras maksaa heille ajoissa,
koska ette muuta luokseni.
Lino, mitä nämä ovat?
Arancini-riisipalloja?
Tein ne tällä kertaa sahramiriisistä.
Yritän lisätä ne ruokalistaan töissä. Siellä on niin hiljaista.
David ja Preston sanoivat, että voimme perustaa tänne puutarhan.
Toki, jos syömme tätä tahtia.
Kuin olisi trattoria omalla takapihalla.
Olette parhaat vuokralaisemme.
Toivon, että saan oman ravintolani.
Kyllä.
Ken, kokkaatko sinä?
Grillaan enimmäkseen.
Se on vakava aihe perheessämme. -Samoin.
Isäni naudanrinta on voittamatonta.
Älä kerro isälle, mutta se on totuus.
Tapasitko hänen isänsä? -Viime viikolla.
Hän on paras. Erittäin omistautunut isä, rakastaa…
Anteeksi, Lino.
Ei se mitään. Ei haittaa.
Uskomatonta, että tapasit jo hänen isänsä. -Tämä on todellista.
Pidän hänestä.
Niin minäkin.
Voi luoja, katso sinua. Olet jo raskaana ja kasvatat pelinrakentajaa.
Ei.
Vaikka tekisimme kauniita vauvoja.
Mitä?
En ole nähnyt sinua tällaisena.
Ettekö te ajattele perheen perustamista? Olette nyt naimisissa.
Ei. Zora, sinulla on ura, jota rakastat.
Se osa elämääni on vasta alkamassa.
Rakastan galleriaa, älä ymmärrä väärin.
Ja tienaan hyvin.
Minulla ei vain ole aikaa tehdä taidetta.
Jos tekisin lapsen nyt…
En pääsisi koskaan aloittamaan. Linokin tietää, etten ole valmis.
Menimme vasta äskettäin naimisiin. -Haluan, että hän tapaa äidin.
Hän ei tiedä, mihin on joutumassa, jos ei tapaa tätä.
Neuvon tekemään sen isossa ryhmässä.
Silloin äidin on pakko käyttäytyä.
Eikö niin? Selvä.
Syödään tämä kakku. -Ei!
Lino lupasi antaa sen leipurin serkulle.
Ja keiden muiden serkut joudut etsimään?
Älä viitsi. Avaa se.
Selvä. Kaikkea sinä panet minut tekemään. -Avaa.
Pane takaisin pakettiin. Eikö Italiassa ole red velvet -kakkuja?
Oli kiva saada maistaa kodin makuja.
Siskosi haki tomaatit Cefalùsta asti.
Oikeasti? Niistä tulee herkullista sisilialaista pestoa.
Miten Rosalina voi? Entä Biagia?
Rosalina on sinun näköisesi.
Toivottavasti hän vielä kaunistuu. -Näkisit isäsi Linan kanssa.
Miten voisin nähdä?
Kerroitko, että tapasimme?
Että pitelin siskontyttöäni?
En. Se, mitä hän ei tiedä, ei satuta häntä.
Niin arvelin.
Äiti, minun pitää mennä. Heippa.
Etkö näe? Se ei ole valmis.
Siirsimme jo kerran näyttelypäivääsi. -Rakastan sitä, mutta se näyttää samalta.
Se on täysin erilainen.
Jos saan… Näen kerrokset, jotka olet lisännyt.
Muutos on hienovarainen, mutta pintarakenne on rikkaampi.
Kiana, ymmärrän, että haluat odottaa, kunnes se on täydellinen,
mutta tämä on valmis näytille.
Hyvä on, mutta avajaisissa on parempi olla tequilaa.
Jos näen yhtään roseeviiniä, niin vannon, että…
Taiteilijoille on puhuttava kunnioittaen heidän prosessiaan.
Olisit ollut tarpeen viime viikolla. Laila Mahdin sopimus pitäisi uusia.
Hän pääsi Art Newsin kanteen ja luulee olevansa Cindy Sherman.
Käy läpi nämä hinnoittelutiedot.
Melkein unohdin.
Tämä vei aikaa, mutta luulen löytäneeni etsimäsi Antonio Russon.
WATTS TOWERSIN UUDISTUS SUOJELEE TAIDEHISTORIAA
Kiitos.
En voi kiittää teitä tarpeeksi.
Kiitos itsellesi.
Jos emme olisi tavanneet serkkuasi Sisiliassa, emme olisi tienneet,
että tämä uskomaton paikka on aivan lähellämme.
Simon Rodia teki tämän käsin.
Ilman arkkitehtonista taustaa.
Ilman telineitä. Vain visio ja sydän.
Se kesti 33 vuotta.
"Ajattelin tehdä jotain suurta -
ja tein."
Voinko näyttää hänelle jotain? Tule katsomaan piirustustani.
Olen pahoillani. Johdan laitosta, mutta meiltä puuttuu työntekijä,
joten vastaan tänään lasten opetuksesta.
Se olisi ihanaa.
Tulen kohta, Gina.
Teitkö tämän? Ihana.
Piirrä sinä nyt jotain.
Minäkö?
Selvä.
Vaimosi on hyvä lasten kanssa.
Siltä näyttää.
Jos haluat tulla vapaaehtoiseksi, otamme sinut mielellämme.
Taiteessa ei ole kyse täydellisyydestä.
KAKSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
Ja sitä voi tehdä mistä tahansa.
Kuten jutut Watts Towersissa.
Se on esinetaidetta. Simon Rodia käytti, mitä käsiinsä sai.
Haluatteko tehdä omat torninne? -Kyllä!
Katsotaan, mitä toitte kotoa.
Mitä tarinoita torninne kertoisivat teistä?
Joshua.
Chloe. Hei. En voi puhua juuri nyt. -Mene galleriaan.
New York Timesin toimittaja on tulossa haastattelemaan Lailaa.
Hän uhkaa kertoa, että lähtee meiltä.
Muista, että olen vapaaehtoisena…
Muistatko palkankorotuksen, jonka sait?
Järjestä, että Laila uusii sopimuksen heti.
Töitäsi ei ole ollut esillä kuukauteen ja teeskentelet, että otat työsi seiniltä?
Se on aktiivista. Hieno tapa aloittaa henkilökuva.
"Laila kulkee ylväästi ja tarkoituksella ympäri gallerian." Siinä on pointti.
Tai tiedonanto.
Ehkä. Chloen sopimus on epäreilu. 50 prosenttia myynnistäni? Haluan 75.
Ei. Kaikki galleriat ottavat puolet. Se on alan standardi, Laila.
Kerro se Garboushianille.
Mitä sinä teet?
Mitä?
Kaksi vuotta sitten tapasin taiteilijan,
joka välitti vain työstään.
Ei New York Timesista tai rahasta. Työstä.
Keskityt niin siihen, miten haluat maailman näkevän sinut,
että unohdat, miksi halusit tehdä taidetta.
Mitä sinä tiedät tästä työstä?
Mitä olet tehnyt sen jälkeen, kun tapasimme -
ja puhuit siitä, että haluat taiteilijaksi?
10, 11, 12, 13. Kolmetoista dollaria, helvetti soikoon.
Anteeksi, että hankin sinulle töitä täältä.
Ei se mitään.
Täällä on ihan kuollutta. -Johtuu ruoasta.
Tiedän. Yritin saada peston… -Tiedän. Se on ajanhukkaa.
Olemme sinnitelleet niin kauan kuin pystyimme,
mutta meillä ei ole tarpeeksi liiketoimintaa. Suljen paikan.
Tulkaa hakemaan lopputilinne.
Hitto vie!
Tuleeko tähän toinen ravintola?
Tulisikin. Minulla on yhä vuokrasopimus, mutten halua menettää enempää rahaa.
Paikka saa olla tyhjillään.
Mitä keittiön tavaroille tapahtuu?
Hän välittää enemmän rahoista. Tiedän, kuinka tärkeä hän oli sinulle.
Anteeksi. Voit antaa potkut minulle… -Paskat hänestä.
Mitä?
Kunpa näkisit ilmeesi. Ota ryyppy.
Ja hengähdä.
Taiteilijat voivat olla työn pahin puoli,
mutta hoidat heidät hyvin.
Olet valmis keskustelemaan vaikeista asioista. Se on harvinaista.
Garboushian ottakoon Lailan.
Haluaisin mieluummin sinut.
Tarjoan sinulle ylennystä. Saat vastata suhdetoiminnasta.
Sisilialaista pestoa? -Kyllä.
Selvä.
Hiton herkullista.
Kokit avaavat täällä kokeiluravintoloita testatakseen jotain uutta.
Niitä kutsutaan pop-upeiksi.
Haluan vuokrata Mangia Mian laitteineen.
Jos saisin yhden illan aikaa näyttää kykyni,
entiset omistajat saattavat sijoittaa. Tai ainakin voisin alkaa saada nimeä.
Meillä ei ole varaa siihen. -Haluan käyttää säästömme pop-upiin.
Haluan panostaa itseeni.
Kaikki haluamamme on uhkapeliä.
Pystymme tähän yhdessä.
Jos et ole samaa mieltä…
Onko Los Angelesissa tällaista ruokaa?
No nyt on.
Tämä on tosi hyvää.
Tiedän sen.
Hetki vain.
Äiti, selvä. Eli leikataan tomaatit ja lisätään vesi ja etikka. Odota.
Entä sitten?
Ja tämä on luokkahuone.
Äiti, tässä on johtajamme, Antonio Russo.
Hei. Tämä ei voi olla äitisi.
Lopeta.
Kyllä on. Tässä on siskoni Zora.
Hei. -Hei.
On kiva tavata.
Amy on tehnyt upeaa työtä lasten kanssa.
Simon Rodia olisi ylpeä, Amy. Minäkin olen.
Johtokunta haluaa tarjota sinulle kokopäivätyötä.
Palkka ei ole gallerian tasoa…
Hän suostuu mielellään. -Äiti.
Antonio, olen liikuttunut tarjouksestasi, mutta en…
Et voi kieltäytyä.
Äitisi on selvästi viisas nainen.
Kuuntele häntä. Sano kyllä, Amy.
Anteeksi.
En tiedä, kumpi on pahempaa. Puolestani vastaaminen vai flirttailu.
Ehdottomasti B.
En kerjää miesten katseita.
Kerro se mekollesi.
Amy, ota työ. Se on taidetta.
Autat yhteisöäsi. Niin me kasvatimme sinut.
Tiedän, mutta minulla on työ.
Tarvitsen sitä, etenkin, kun panimme säästömme pop-upiin.
Tarvitsen gallerian rahaa.
Et ole koskaan ollut onnellisempi. -Hän on oikeassa.
Joo, teen sen huomenna.
Haloo? Hei, kultaseni.
Mitä kuuluu? -Ihan hyvää.
Kuulostat siltä kuin joku olisi ampunut koirasi.
Chloe tarjosi ylennystä. -Tuo ei ole huono uutinen.
Sain työtarjouksen Watts Towersin taidekeskuksesta.
Mutta saisin vähemmän rahaa, ja tarvitsemme sitä.
Olen ollut galleriassa kauemmin kuin aioin -
ja minusta alkaa tuntua -
turvalliselta.
Se on hyvä asia.
Äiti sanoi, että pitäisi ottaa Towersin työ.
Hän sanoo sinulle, mitä pitää tehdä. Tyypillistä.
Ongelma on se, että jos otan ylennyksen,
Lino saa haluamansa.
Ja jos otan Towersin työn,
minä saan haluamani.
Lapset inspiroivat minua.
Ja he tekevät taidetta taiteen vuoksi.
Työ siellä antaisi minulle enemmän sitä elämääni.
Mitä teen?
Oletko puhunut Linolle tästä? -En.
Valitsit väärän numeron. Tämä on sinun ja miehesi välinen asia.
Oikeasti? Eikö sinulla ole mielipidettä tästä?
Sillä ei ole väliä.
Sinä ja Lino olette nyt perhe.
Teidän on selvitettävä tämä keskenänne.
Pitää mennä. On paljon töitä ennen iltaa.
Selvä.
AVAJAISET TÄNÄÄN!
Saat minut läikyttämään.
Voisin syödä sinut.
En ole varma, hyväksyisikö terveysministeriö tämän.
Kenkäsi on auki.
Kiitos paljon. Erittäin kilttiä.
Selvä.
Oletko kunnossa?
Avaamme kohta. Pitää…
Tuon takia kokki kuuluu keittiöön.
Toivota onnea. -Onnea matkaan.
Haluatko drinkin?
Hei, kaunokainen.
Lino pärjäsi hyvin. Tämä on mahtavaa. -Eikö vain? Hei.
Kyllä. Hei. -Tervetuloa.
Voisitko pyytää Linoa panemaan tämän lautaselle?
Toitko ruokaa ravintolan avajaisiin?
Olen täällä ja tuen Linoa. En olisi jättänyt tulematta.
Katselet, kun toiset syövät?
Selvä. Älä huoli. Panen sen lautaselle itse.
Kiitos. -Ilman muuta.
Hei, Antonio. Anteeksi.
Onko hän juonut? -Hei.
Teen sen tänään. Otin neuvostasi vaarin ja kutsuin Kenin.
En sanonut mitään hänen esittelemisestään äidille tänään.
Ryhmässä. Muistatko?
Mutta tue minua, jos äiti alkaa käyttäytyä…
Kuten äiti. -Zora…
Kaikki sujuu hyvin, kun olemme molemmat täällä.
Toin sinulle nälkäisiä jalkapalloilijoita.
Hei.
Selvä. Jumala siunatkoon sinua.
Hei, Ben. Mitä kuuluu? -Hei. Mitä kuuluu?
Tulkaa sisään.
Jonathan, hei. -Mukava nähdä.
Mukava nähdä. Tervetuloa L'Isolaan.
Olemme iloisia, että pääsitte tulemaan. Meillä on teille erityinen pöytä.
Hienoa. -Tulkaa.
Et siis ollut tarpeeksi fiksu saadaksesi paremman uran.
Päävammat ja se rasistinen tapa, jolla NFL kohtelee pelaajiaan…
Heidän täytyy… -Ken on opettaja, hän ei pelaa NFL:ssä.
Enää.
Sukupuolitauteja?
Äiti! -Ei, rouva.
Montako lasta sinulla on?
Ei yhtään, rouva.
Oletko se ainoa pelaaja, joka ei ole pelimies?
Paljonko sinulla jäi rahaa säästöön?
Opettamisella ei tienaa.
Muistathan, että minä olen opettaja?
Olen puolellasi.
Hoidin rahani oikein. Olen fiskaalinen konservatiivi.
Älä huoli, hän ei ole republikaani. -Itse asiassa en äänestä lainkaan.
Puhutaan siitä myöhemmin.
Zora, sinulla ei ole ollut miestä vähään aikaan.
Varmistan vain, että hän on tarpeeksi hyvä.
Istu nyt ja anna äidin tehdä työnsä.
Tarvitsetteko jotakin? Lisää viiniä?
Puhuin Chloelle työstäsi Watts Towersin taidekeskuksessa.
Ilmeisesti olet vaikuttanut positiivisesti sielläkin.
Niin, minä… -Hei.
Pieni hetki. Mitä?
Ken ja minä lähdemme.
Miksi? Luulin, että olisitte pidempään.
Onnittele Linoa puolestani.
Ei, odota. Zora, Ken.
En tiedä, kauanko tätä kestää, mutta tänään miehesi on menestys.
Kyllä.
En voi kuvata tätä tunnetta.
Voimme jatkaa.
Chloe tarjosi ylennystä. Uusi titteli ja enemmän rahaa.
Ihan tosi? -Kyllä.
Pärjään kuulemma taiteilijoiden kanssa. -Etkö halua sitä?
En halua hoitaa uria, haluan oman uran.
On hyvä olla kysytty. Ja Antonio tarjosi minulle töitä.
Hetkinen. Antonio?
Hän tarjosi töitä.
Sitten sinun on otettava se. -Ei. En voi.
En voi. Halusin kertoa sen sinulle,
mutta tuntui, että meidän molempien unelmille ei ollut tilaa.
Voi ei. -Niin.
Olet ihana, koska haluat jäädä galleriaan, mutta pärjäämme ilman.
Oletko varma? -Olen.
Saan vähemmän rahaa ja voin unohtaa ylennyksen.
Ei. Minulle tämä on yksinkertaista.
Ne ovat unelmiamme. Meidän täytyy tavoitella niitä.
Jos ei nyt, milloin?
Enkä voi olla onnellinen, ellet sinäkin ole.
Mitä?
Kuten sanotaan, täysillä tai ei ollenkaan.
Kyllä.
Ja kun olet rinnallani, mikään unelma ei ole liian iso.
Sano tuo, kun meillä ei ole varaa lämmitykseen.
Hetkinen. Meillä ei ole ollut ongelmia lämmön tuottamisessa.
Niin? -Arvaa, mitä teen tänään?
"Hei, oletko kiireinen? Onko tämä sinulle hyvä hetki, Zora?"
Onko tämä hyvä hetki? -Ei, olen töissä.
Kuulostat vihaiselta.
Etkä todellakaan tiedä, miksi.
Voimmeko puhua siitä, jotta voin kertoa… -Puhun, kun olen valmis puhumaan.
Odota. Haloo?
Mitä?
Hei, Zora tässä. Jätä viesti. -Hei…
En tiedä, mistä on kyse. Rakastan sinua. Voisitko soittaa? Heippa.
Miksi joku jättää gallerian ja lähtee opettamaan lapsille sormimaalausta?
En jätä sinua pulaan.
Jään tänne, kunnes löydät jonkun tilalleni.
Minä pärjään kyllä.
Olisitpa ollut rehellinen minulle.
Pidin sinua suojattinani.
Hei. L'Isola, 20% alennus. -Anteeksi.
Ei kiitos. -Parasta italialaista.
Parasta ruokaa ikinä! Selvä. Sanoinhan.
Hei, Zora tässä. Jätä viesti.
Voitko soittaa takaisin? Tätä on kestänyt liian kauan.
ELOISA JA LUOVA L'ISOLA TAIKOO SISILIAN LOS ANGELESIIN
Sinulla on vieras.
Miten päiväsi meni? -Hei.
Niin?
Tein sen.
Ryhdyn entisten omistajien kumppaniksi.
He lukivat arviot. L'Isolasta tulee pysyvä.
Tämä on mahtavaa! Hienoa!
Hyppäisin suutelemaan, mutta tarvitsen jäätä.
Sattuuko se yhä?
Kyllä. -Saanko katsoa?
Se on kuuma.
Siksi panen siihen jäitä.
Sinun pitää mennä lääkäriin. -Ei. Ei se mitään ole.
Etkö soita ensin?
Soitin, mutta et vastannut.
Toin sinulle tomaatteja torilta.
Mitä haluat?
Linon polvi vaivaa häntä. Hänen pitää mennä ortopedille.
Mietimme, voisiko Ken suositella jotakuta.
Tiedätkö, mikä ärsyttää? -Mikä?
Kaiken jälkeen tulit tänne vain, koska tarvitsit jotain.
Et ole muuttunut kolmannen luokan jälkeen.
Mistä puhut?
Tulit luokseni itkien, koska hukkasit lounasrahasi.
Useita kertoja viikossa. Annoin sinulle lounasrahaa,
mutta sinä, aikuinen nainen, et voi auttaa minua,
kun kerran pyydän sinulta tukea.
Mistä puhut, Zora?
Pidin äidin poissa kimpustasi, kun olit Italiassa ja rakastuit.
Annoin sinun ja Linon, jota en edes tuntenut, asua asunnossani.
Olen aina pitänyt puoliasi. Ja kun pyydän apuasi Kenin ja äidin kanssa…
Hyvä on.
Olen pahoillani, että hukkasin lounasrahani.
Arvostan kaikkea, mitä olet puolestani tehnyt.
Tarkoitan sitä.
Mutta olisit voinut esitellä heidät brunssilla,
etkä Linon suurena iltana.
Se oli suuri ilta minullekin, Amy.
En unelmoi taiteilijaksi tulemisesta, mutta minullakin on unelmia.
Haluan oman Linoni.
Sinun jos kenen luulisi ymmärtävän.
Kun annoin sinulle lounasrahaa,
en syönyt itse.
Kun huolehdin sinusta, kuka huolehti minusta?
Lähetin lääkärin nimen.
Sait sen, mitä tulit hakemaan.
Lähde.
Zora, odota.
Voimmeko…
Zora, puhutaan tästä.
LÄÄKÄRIASEMA
Ken sanoo, että Mac on paras.
Tunnette siis Kenin. Hän oli hitonmoinen pelaaja.
Olet varmaan Lino. -Hauska tavata, tohtori.
Tämä on Amy, vaimoni.
Ansiostani Ken pelasi kaksi vuotta pidempään.
Bakerin kysta, vai?
En ole nähnyt niitä aikoihin.
Ohjaan sinut onkologille.
Sinulla on harvinainen syöpä nimeltä pehmytkudossarkooma.
Se on aggressiivinen syöpä, joka vaatii aggressiivista hoitoa.
Seuraamme kemoterapiaasi huolella, jotta kehosi kestää prosessin.
Kutistamme kasvaimen ennen kuin poistamme sen.
Onko teillä lapsia?
Ei.
Kemoterapia vahingoittaa siittiöitä vuosiksi.
Jos aiotte perustaa perheen, tallentakaa Linon spermaa.
Luoja. -Hoito on aloitettava tällä viikolla.
Entä ravintolani?
Kasvaimeen ei saa kohdistua painetta.
Minun on tehtävä töitä.
Juuri nyt polvesi on kuin sveitsiläistä juustoa.
Jos murrat sen luun, se lähettää syövän kaikkialle kehoosi.
Spermapankki. Mihin voin ohjata puhelusi?
Minäkin rakastan sinua, äiti.
Miten hän otti sen?
En kertonut hänelle.
Hän ei voi tehdä asialle mitään. -Lino…
Se aiheuttaisi hänelle vain tuskaa.
Odotan, kunnes tämä on ohi.
Olen nuori. Kemoterapia ja leikkaus.
Ja kun tämä juttu on pois minusta,
voin kertoa siitä.
Entä minun perheeni?
Pidetään tämä välillämme.
Selvä.
Lino Ortolano?
Sinun täytyy täyttää muutama lomake.
Toki.
Kauanko hoito kestää? -Noin neljä tuntia.
Selvä.
Sinun ei tarvitse jäädä.
Voin auttaa lomakkeiden kanssa.
Pärjään kyllä.
Mene.
Selvä.
Hyvä on.
Selvä. Nähdään myöhemmin.
Pysyn lähettyvillä.
Sinähän sait portin tällä viikolla?
Kyllä.
Nimi?
Lino Ortolano.
Selvä. Syntymäaika?
25. syyskuuta 1973.
Ammatti?
Olen kokki.
Selvä. Avaisitko paitasi?
Selvä.
Nyt…
No niin.
Selvä. Voit rentoutua.
Varmuuden vuoksi.
KEMOTERAPIA
Mitä helvettiä sinä teet?
Olet myöhässä. Tulin taksilla.
Käskit minun lähteä.
Menin kahville. Halusin mennä hetkeksi jonnekin istumaan.
Kun palasin, he sanoivat, että olit lähtenyt.
Olin kauhuissani.
Soitin Davidille, olitko mennyt kotiin.
Sinun ei pitäisi liikkua tai seistä.
Et ole…
Kaksi viikkoa sitten seisoin koko yön, etkä sanonut mitään.
Sinulla ei ollut syöpää.
Oletko kunnossa?
Hei… -Älä koske minuun.
Hei. Luoja. Selvä. Katso minuun.
Oletko kunnossa? -Olen.
Ota veitseni.
Selvä.
Meidän on suljettava.
Ajattelin, että voisin konsultoida tai…
Tai palata osa-aikaisesti.
Mitä tahansa, jotta voisimme pitää vakuutuksemme.
Minä pyydän.
Mitä on tekeillä?
Vakuutuksemme ei ole vielä voimassa ja…
Me todella tarvitsemme nyt vakuutusta.
Oletko raskaana?
Minä vain tarvitsen vakuutuksen.
Hyvä on.
Keksimme keinon pitää vakuutuksesi.
Kiitos.
IKÄVÄ KYLLÄ OLEMME SULJETTU
Hei. En ole kuullut sinusta vähään aikaan. Miten menee?
Rakastamme sinua, Amy.
Se, mitä sanoin, ei tarkoittanut, etten olisi tukenasi, jos tarvitset jotain.
Olen yhä isäsi.
Olen pahoillani.
Hei.
En voi puhua nyt.
Tiedän, että välimme ovat olleet oudot, mutta kävelin ravintolan ohi.
Ovatko Linon kumppanit vetäytyneet?
Mitä on tekeillä?
Amy.
Lino! Soita jollekulle!
Lino on kunnossa.
Puhuin tohtori Atlurin kanssa. Teit oikein, kun toit Linon tänne.
Hänen pitää kerätä voimansa takaisin ennen leikkausta.
Amahle?
Olen tässä. Olemme täällä.
Olen tässä, kulta.
Olen tässä.
Selvä.
Säikäytit minut.
Meidän on kerrottava perheellesi.
On aika.
Tiedän.
Anna minun soittaa.
Tekstitys: Merja Pohjola