EINE NETFLIX SERIE
Lino, du musst ihnen vom Bäcker erzählen.
Ich habe ein Geschenk für einen Sizilianer.
Ein Sizilianer, den wir nicht kennen, der irgendwo in Los Angeles lebt.
Ich verstehe das Problem nicht.
Also gehe ich zu ihm, und der Typ packt den Kuchen schon ein.
-Einen Kuchen? -Einen Kuchen.
Den Lino versprach,
den ganzen Weg von Sizilien nach L.A. seinem Cousin mitzubringen.
Aber ohne Adresse, ok? Nur "Hollywood".
Und der Typ heißt Antonio Russo.
-Ihr findet ihn nie. -Ich weiß nicht.
Wie hieß die Agentur, die wir nutzten, als die Mieter nicht zahlten?
LAPD.
Oh! Mist, Amy.
Zahlt lieber rechtzeitig. Ihr wohnt nicht wieder bei mir.
Lino, was ist das?
Arancini.
Sì. Und diesmal machte ich sie mit Safranreis.
Sie sollen auf die Speisekarte, da gerade nichts los ist.
David und Preston lassen uns gärtnern. Ist das nicht cool?
Wenn ihr dann so kocht, gerne.
-Es ist wie 'ne eigene Trattoria zu Hause. -Ihr werdet unsere besten Mieter sein.
Ich hoffe, dass ich eines Tages mein eigenes Restaurant habe.
Ja.
Ken, kannst du kochen?
Na ja, meist Barbecue.
-Ein ernstes Thema in unserer Familie. -In meiner auch.
Mit Vaters gegrilltem Bruststück hält keiner mit.
Sag es Daddy nicht, aber das ist wirklich die Wahrheit.
Du kennst seinen Dad?
Seit letzter Woche. Er ist der Beste. Ein sehr hingebungsvoller Vater.
Er liebt seinen…
Tut mir leid, Lino.
Nein, schon… Schon gut. Es ist ok.
-Unfassbar, dass du seinen Dad kennst. -Ich glaube, das ist es, Amy.
Ich mag ihn, Z.
Ich auch.
Oh Gott, du bist quasi schon schwanger und ziehst einen Quarterback groß.
Nein.
Obwohl wir hübsche Babys machen würden.
Was?
Ich habe dich nur noch nie so gesehen.
Plant du und Lino nicht auch Babys? Neues Zuhause, verheiratet?
Nein. Zora, du hast schon eine Karriere. Und auch eine, die du liebst.
Dieser Teil meines Lebens fängt gerade erst an.
Verstehst du? Ich liebe die Galerie, wirklich.
Ich verdiene auch gut.
Aber ich habe keine Zeit für meine Kunst.
Und jetzt auch noch ein Kind wäre…
Ich würde sonst nie anfangen. Und Lino weiß, dass ich nicht bereit bin.
Wir heirateten gerade, wir haben Zeit.
Er soll Mom treffen.
Ich weiß, aber er weiß sonst nicht, worauf er sich einlässt.
Ok, dann rate ich dir, ihn ihr nicht alleine vorzustellen.
Dann reißt sie sich zusammen.
Ja? Ok.
-Essen wir den Kuchen. -Nein!
Nein, Lino muss ihn dem Bäcker-Cousin geben.
Nachdem ihr noch weitere Cousins fandet?
Komm schon. Mach auf. Mach schon auf.
-Gut. Wozu du mich immer überredest. -Mach auf.
Mach das wieder zu. Gibt's in Italien keine Red-Velvet-Kuchen?
Es war schön, nach Hause zu kommen, Mama.
Deine Schwester musste nach Cefalù, um dir die Tomaten zu schicken.
Wirklich?
Ich mach daraus köstliches sizilianisches Pesto.
Wie geht es Rosalina?
Und Biagia?
Sie sieht genauso aus wie du.
Hoffen wir, das ändert sich.
Du solltest Papa mit Rosalina sehen.
Und wie soll ich das, Mama?
Weiß er vom Treffen in Cefalù?
Dass ich meine Nichte hielt?
Nein. Was er nicht weiß, tut ihm nicht weh.
Dachte ich mir.
Mama, ich muss los.
Tschüs.
Es ist noch nicht fertig.
Das sagtest du, als wir es letztens verschoben.
-Es ist toll, aber es sieht gleich aus. -Es ist total anders.
Wenn ich darf.
Ich sehe die Schichten, die du da und dort hinzugefügt hast.
Es ist subtil, aber die Textur ist dichter.
Kiana, ich verstehe, du willst noch warten, bis es perfekt ist.
Aber das ist bereit fürs Publikum.
Gut, aber beim Empfang wird Tequila serviert.
Wenn ich ein Glas Rosé sehe, drehe ich durch.
Man muss nur wissen, wie man mit den Künstlern spricht.
Ich hätte dich letzte Woche gebraucht. Laila Mahdis Vertrag muss erneuert werden.
Sie ist auf dem Titelbild der Art News und denkt, sie ist Cindy Sherman.
Diese Preise sollst du für Chloe prüfen. Und ich vergaß fast.
Es dauerte, aber ich glaube, ich fand den Antonio Russo, den du suchst.
WATTS-TOWERS-SANIERUNG BEWAHRT KUNSTGESCHICHTE VON L.A.
Danke.
Ich kann euch nicht genug danken.
Danke dir.
Hätten wir in Sizilien nicht den Cousin getroffen, wüssten wir nicht…
Dieser unglaubliche Ort ist hier in unserer Nähe.
Simon Rodia hat das alles von Hand gemacht.
Ohne Architektur-Erfahrung.
Ohne Gerüste.
Nur mit Vision und Herzblut.
Er brauchte 33 Jahre.
"Ich hatte vor,
etwas Großes zu tun.
Und ich tat es."
Mr. Russo, kann ich ihr etwas zeigen?
-Ja. -Meine Zeichnung.
Sorry, Amy. Ich bin der Manager. Aber ein Angestellter fehlt.
Also leite ich heute das Kinderprogramm.
Sehr gerne.
Ich bin gleich da, Gina.
Du hast das gemacht? Es ist toll.
Jetzt zeichne du etwas.
Ich?
Deine Frau kann gut mit Kindern.
Ja, anscheinend.
Willst du hier aushelfen, Amy, bist du herzlich willkommen.
Wusstet ihr, Kunst muss nicht perfekt sein?
2 WOCHEN SPÄTER
Und dass es aus allem gemacht werden kann?
Wie die Sachen in den Watts Towers.
Diese Dinge nennt man Fundstücke.
Und Simon Rodia benutzte, was er gerade zur Hand hatte.
-Wollt ihr eure eigenen Türme bauen? -Ja!
Ok, was habt ihr mitgebracht?
Welche Geschichten erzählen eure Türme über euch?
Joshua.
-Chloe. Ja, hi. Ich kann grad nicht. -Du musst zur Galerie.
Ein Reporter des New York Times Magazine will Laila interviewen.
Sie droht, ihm zu sagen, dass sie uns verlässt.
Chloe, aber ich bin doch beim…
Denk dran, dass ich dir mehr Geld zahle.
Bring Laila dazu, sofort den Vertrag zu verlängern.
Du stellst erst in einem Monat aus. Du tust so, als hängst du deine Werke ab?
Es ist aktiv, eine tolle Möglichkeit, das Profil zu starten.
"Laila bewegt sich mit Anmut und Zielstrebigkeit durch die Galerie."
-Ist eine Ansage. -Oder eine Ankündigung.
Vielleicht. Chloes Deal ist unfair. 50 % meiner Verkäufe?
-Ich will 75. -Nein. Galerien kriegen 50 %.
Das ist üblich, Laila.
Sag das Garboushian.
Was tust du da?
Was?
Die Person, die ich vor zwei Jahren traf, war eine Künstlerin,
der nur ihre Kunst wichtig war.
Nicht die New York Times, nicht Geld.
Nur die Kunst.
Dich interessiert nur, wie die Welt dich sieht,
dass du vergaßt, warum du Kunst machen wolltest.
Was weißt du über Kunst?
Ich frage dich, was du machtest, seit wir uns trafen
und du sagtest, du willst Künstlerin sein.
10, 11, 12, 13. 13 $, verdammt.
Silvio, tut mir leid, dass du hier arbeitest.
Schon gut.
-Es ist tot. -Es ist das Essen.
Ja. Ich wollte mein Pesto anbieten.
-Unmöglich. -Ich sagte es dir: Zeitverschwendung.
Hört zu, Leute. Wir haben lange durchgehalten.
Aber es ist nicht genug los.
Ich schließe.
Holt euch die Schecks.
Verdammt.
Hey…
Kommt ein neues Restaurant rein?
Schön wär's. Ich hab den Mietvertrag, aber will kein Geld mehr verlieren.
Der Laden muss leer bleiben.
Was passiert mit dem ganzen Zeug in der Küche?
Ihr ist Geld offensichtlich wichtiger. Und ich weiß, wie wichtig sie dir war.
-Tut mir leid. Du kannst mich feuern. -Vergiss sie.
Was?
Könntest du nur dein Gesicht sehen.
Hier, trink.
Und atme.
Der Umgang mit Künstlern kann das Schlimmste am Job sein.
Aber du bist wirklich gut darin.
Du bist bereit für schwierige Gespräche. Das ist selten.
Garboushian kann Laila haben.
Ich habe lieber dich.
Ich möchte dich befördern.
Zur Künstlerbetreuerin.
Insalata di arance e olive.
Purea di fave e pane fritto.
Panelle.
Baccelli di fave alla brace.
Arancine con riso verde e piselli.
Und…
Spaghetti col pesto alla trapanese.
-Das ist sizilianisches Pesto? -Ja.
-Mangia. -Ok.
Com'è?
Es ist köstlich.
Köche eröffnen hier Testrestaurants, um mit etwas Neuem zu experimentieren.
Pop-ups.
Ich will Mangia Mia samt Ausrüstung mieten.
Wenn ich ihnen einmal zeigen könnte, was ich kann,
reinvestieren die alten Besitzer.
Wenn nicht, kann ich mir hier einen Namen machen.
Wir haben kein Geld.
Ich will unsere Ersparnisse für das Pop-up nutzen.
Ich will auf mich setzen.
Alles, was wir wollen, ist ein Risiko.
Ich denke, wir schaffen es zusammen.
Amore…
Wenn du nicht möchtest…
Gibt es in L.A. irgendwo so ein Essen?
Jetzt schon.
Das ist echt gut.
Das weiß ich.
Moment.
Mama, ja. Ich schneide die Tomaten. Dann füge ich Wasser und Essig hinzu.
Und dann?
Und das ist das Klassenzimmer.
Mom, ich möchte dir den Manager Antonio Russo vorstellen.
Hi. Das kann nicht deine Mutter sein.
Hör auf.
Das ist sie. Und das ist meine Schwester Zora.
-Hi. -Hi.
Schön, euch kennenzulernen.
Amy hat tolle Arbeit mit den Kindern geleistet.
Simon Rodia wäre stolz, Amy.
Ich bin es auch.
Ich sprach mit dem Ausschuss. Sie wollen dich Vollzeit einstellen.
Ja, die Galerie zahlt mehr.
-Sie nimmt es gerne an. -Mom.
Antonio, dein Angebot rührt mich sehr, aber ich…
Du lehnst doch nicht ab?
Deine Mutter ist offenbar sehr weise.
Du solltest auf sie hören. Bitte sag Ja, Amy.
Verzeihung.
Was ist schlimmer?
Dass du den Job annimmst oder auf Männersuche gehst.
B. Definitiv B.
-Ich suche keine männlichen Blicke. -Sag das deinem Kleid.
Amy, du solltest den Job annehmen. Das ist Kunst.
Du gibst der Gemeinschaft was zurück. So zogen wir dich groß.
Ja, aber ich habe einen Job.
Ich brauche ihn, da unsere Ersparnisse im Pop-up sind.
Ich brauche Galeriegeld.
-Du warst nie glücklicher. -Tut mir leid, sie hat recht.
Ich tu's morgen.
Hallo? Hey, Schatz.
-Wie geht's dir? -Es geht mir gut.
Warum klingst du, als erschoss jemand deinen Hund?
-Chloe bot mir eine Beförderung an. -Gute Nachrichten.
Und ich bekam ein Angebot vom Watts-Towers-Kunstzentrum.
Aber es ist viel weniger Geld. Und wir brauchen Geld.
Ich bin schon länger in der Galerie, als ich dachte.
Ich weiß nicht, es fühlt sich langsam…
…sicher an.
Sicher ist gut.
Mom sagt, ich soll den Towers-Job annehmen.
Sie sagt dir, was du tun sollst. Typisch sie.
Es ist nur so, wenn ich die Beförderung annehme…
…kann Lino kriegen, was er will.
Wenn ich den Towers-Job annehme,
kriege ich, was ich will.
Diese Kinder inspirieren mich.
Und Watts, die Türme… Da wird Kunst um der Kunst willen gemacht.
Würde ich dort arbeiten, hätte ich mehr davon im Leben.
Was soll ich tun?
-Hast du mit Lino darüber gesprochen? -Nein.
Dann ist das die falsche Nummer. Das entscheidet du und dein Mann.
Im Ernst? Du sagst mir deine Meinung nicht?
Sie ist unwichtig.
Du und Lino seid jetzt Familie.
Ihr müsst das unter euch klären.
Ich muss auflegen. Ich habe bis heute Abend viel zu tun.
Ok.
L'ISOLA HEUTE ABEND ERÖFFNUNG!
Ich verschütte noch was.
Ich könnte dich essen…
Laut Gesundheitsministerium ist das sicher verboten.
Dein Schuh ist offen.
Vielen Dank. Sehr nett von dir.
Ok.
-Alles ok? -Wir öffnen gleich, also…
Deswegen gehört ein Küchenchef in die Küche.
-Wünsch mir Glück. -Viel Glück.
Einen Drink?
Sieh dir das an.
Hallo, Schönheit.
-Lino ist super. Das ist toll. -Nicht wahr? Hi.
-Ja. Hi. -Willkommen.
Bittest du Lino in der Küche, das auf einen Teller zu tun?
Du bringst Essen zu Linos Eröffnung?
Ich bin hier, Amy.
Ich unterstütze Lino natürlich.
Du siehst zu, wie andere sein Essen essen? Ok. Keine Sorge.
Ich tue es auf einen Teller.
-Danke, Schatz. -Natürlich.
Oh, hallo, Antonio.
Verzeihung.
-Hat sie getrunken? -Hey.
Ich mache es heute Abend. Ich befolgte deinen Rat und lud Ken ein.
Ich sagte nie, du sollst ihn Mom heute Abend vorstellen.
Wir sind nicht alleine!
Du musst mir helfen, wenn Mom sich benimmt wie…
-Mom. -Zora.
Du und ich gegen sie wird ein Kinderspiel.
Und ich habe hungrige Footballspieler mitgebracht.
Hey.
Ok. Gott segne euch.
-Hey, Ken. Wie geht's? -Hey. Gut. Und dir?
Ja. Kommt rein, Leute.
-Jonathan, hi. -Schön, dich zu sehen.
Gleichfalls. Willkommen im L'Isola.
Schön, dass du und deine Gäste da seid. Ihr kriegt einen besonderen Tisch.
-Toll. -Folgt mir.
Gib mir die Flasche.
Du warst also nicht klug genug für eine bessere Karriere.
-Die Kopfverletzungen… -Was?
Der rassistische Umgang mit Spielern…
-Die NFL braucht… -Ken ist Lehrer, nicht in der NFL.
Nicht mehr.
Geschlechtskrankheiten?
-Mutter! -Nein, Ma'am.
Wie viele Kinder hast du?
Keine, Ma'am.
Oh, du bist der Einzige, der keine Spielchen spielt?
Wie viel von dem Ballgeld hast du gespart? Als Lehrer verdient man nichts.
Du erinnerst dich aber, dass ich Lehrerin bin, Mom?
Ich bin auf deiner Seite.
Ich habe gut investiert. Ich habe konservativ investiert.
Keine Sorge, er ist ja kein Republikaner.
Ich wähle nicht.
Ja, darüber müssen wir später reden.
-Mist. -Zora, Schatz, so einfach ist das nicht.
Ich will sicher sein, er ist gut genug für dich.
Lehn dich zurück, lass Mama nur machen.
Braucht ihr etwas? Noch etwas Wein?
Ich erzählte Chloe von deiner Arbeit bei Watts Towers.
Anscheinend hast du da auch tolle Arbeit geleistet.
-Ja, ich… -Hey.
Moment. Was?
Ken und ich gehen.
Warum? Ich dachte, ihr bleibt länger.
Gratuliere Lino von mir.
Nein, warte. Zora, Ken.
Ich weiß nicht, für wie lange, aber heute Abend ist dein Mann ein Erfolg.
Ja.
-Ich kann das Gefühl nicht beschreiben. -Wir können es verlängern.
Chloe will mich befördern. Eine neue Position und mehr Geld.
-Wirklich? -Ja.
-Ich kann mich gut um Künstler kümmern. -Hey, willst du das nicht?
Ich will keine Karriere managen, ich will meine eigene.
Aber ist gut, gefragt zu sein. Und Antonio bot mir einen Job an.
-Warte mal. Antonio? -Ja, er hat mir einen Job angeboten.
-Dann musst du ihn annehmen. -Nein. Lino.
Ich kann nicht. Ich wollte es dir sagen.
Aber es schien nicht genug Platz für deinen und für meinen Traum zu geben.
-Oh nein. -Ja.
Amore.
Ich liebe dich, weil du in der Galerie bleiben willst.
Wir kommen ohne klar.
-Bist du sicher? -Klar.
Es ist eine Lohnkürzung statt einer Beförderung.
Ja. Für mich ist das ganz einfach.
Es sind unsere Träume und Leben. Wir müssen nach ihnen greifen.
Wenn nicht jetzt, wann?
Und ich kann nur glücklich sein, wenn du es bist.
Was?
-In Texas sagt man: Ganz oder gar nicht. -Ja.
Und mit dir an meiner Seite ist kein Traum zu groß.
Ja, sag das, wenn wir die Heizung nicht zahlen können.
Warte, wir hatten nie Probleme damit, Wärme zu erzeugen.
-Ja? -Ok. Rate mal, was ich heute Abend mache?
"Hi. Störe ich? Hast du gerade Zeit, Zora?"
-Hast du gerade Zeit? -Nein, ich arbeite.
Bist du sauer?
-Und du hast keine Ahnung, warum. -Ok, Zora.
Können wir darüber reden, damit ich dir…
Ich rede, wenn ich bereit bin.
Warte. Hallo?
Was zum…
Hey, Zora hier. Hinterlasst eine Nachricht.
Keine Ahnung, was los ist. Ich hab dich lieb.
Kannst du mich bitte anrufen? Ok, tschüs.
Warum verlässt jemand eine Galerie der wichtigen L.A.-Kunstszene,
um Kindern Fingermalerei zu zeigen?
Ich lass dich nicht im Stich.
Ich bleibe hier, bis du einen Ersatz findest.
Ich kümmere mich darum.
Du hättest ehrlich sein sollen.
Ich sah dich als Schützling.
-Oh, hallo. L'Isola, 20 % Rabatt. -Tut mir leid.
Das beste italienische Essen. Das beste Essen! Ich hab's euch gesagt.
Hey, hier ist Zora. Hinterlasst eine Nachricht.
Zora, rufst du mich zurück? Das dauert schon zu lange.
L'ISOLA:
KREATIVES ESSEN SIZILIENS IN LOS ANGELES
Du hast Besuch.
-Hey, wie war dein Tag? -Hey. Amore…
-Ja? -Ich hab's geschafft.
Die alten Besitzer und ich werden Partner.
Sie lasen die Kritiken. Sie finanzieren L'Isola.
Das ist unglaublich! Ja!
Ja, ich würde aufspringen und dich küssen, aber mein Knie…
-Es tut noch weh? Darf ich sehen? -Ja.
-Es ist heiß. -Ja, deswegen das Eis.
-Du musst zum Arzt. -Nein. Amore, es ist nichts.
-Du rufst nicht an? -Ja, aber du gingst nicht ran.
Ich habe Tomaten vom Bauernmarkt dabei.
Was willst du?
Linos Knie tut ihm weh. Ich glaube, er muss zu einem Orthopäden.
Kann Ken vielleicht jemanden empfehlen?
-Weißt du, was nervt? -Was?
Nach allem kamst du nur her, weil du etwas brauchst.
Du bist noch wie in der dritten Klasse.
Wovon redest du?
Du kamst weinend zu mir, als du dein Geld verlorst,
mehrmals die Woche, Amy.
Ich gab dir dann Geld.
Aber du, eine erwachsene Frau,
hilfst nicht, wenn ich dich mal bitte, mir zu helfen.
Wow. Wovon redest du, Zora?
Ich half Mom durch ihre zweite Scheidung, als du dich in Italien verliebtest.
Ich ließ dich und Lino, den ich nicht kannte,
bei mir wohnen, als ihr hergezogen seid.
Ich war immer für dich da.
Aber ich bitte dich, mir mit Ken und Mom zu helfen…
Ok.
Tut mir leid, dass ich mein Geld verloren habe.
Ich weiß sehr zu schätzen, was du für mich tust.
Ich meine es ernst.
Aber du hättest sie einander bei einem Brunch vorstellen können,
wie normale Leute, anstatt an Linos Eröffnung.
Es war auch wichtig für mich, Amy!
Ich träum nicht davon, Künstlerin zu sein, aber ich hab Träume.
Ich will meinen Lino.
Ich dachte, gerade du würdest das verstehen.
Als ich dir damals Geld zum Essen gab,
aß ich nicht.
Als ich mich um dich kümmerte, kümmerte sich wer um mich?
Das ist der Orthopäde.
Du hast, was du wolltest.
Du solltest gehen.
Zora, bitte.
Können wir…
Zora, lass uns reden!
MEDIZINISCHES ZENTRUM
Ken sagt, Mac sei der Beste.
Ihr kennt also Ken. Er war ein toller Spieler.
-Du bist Lino. -Ja. Freut mich, Doktor.
Meine Frau Amy.
Ohne mich hätte Ken zwei Jahre früher aufgehört.
Es ist eine Bakerzyste, ja?
Hatte ich lange nicht mehr.
Ich verweise Sie an einen Onkologen.
Un oncologo?
Sie haben ein seltenes Weichteilkarzinom namens Leiomyosarkom.
Dieser aggressive Krebs muss aggressiv behandelt werden.
Wir überwachen die Chemo sorgfältig, damit es nur wenige Nebenwirkungen gibt.
Wir schrumpfen den Tumor, bevor wir ihn entfernen.
Haben Sie Kinder?
Nein.
Chemotherapie schädigt Samenzellen auf Jahre hinaus.
Wollen Sie eine Familie, müssen Sie jetzt Samen einfrieren.
-Oh mein Gott. -Er muss die Behandlung sofort beginnen.
Und mein Restaurant?
Wir wollen den Tumor möglichst wenig belasten.
Ich muss arbeiten.
Im Moment ist Ihr Knie wie Schweizer Käse.
Bricht der Knochen, streut der Krebs im ganzen Körper.
Cryovial-Samenbank. Wen möchten Sie sprechen?
Ich liebe dich auch, Mama.
Ciao.
Was hat sie gesagt?
Ich hab nichts gesagt.
-Sie kann ja nichts tun. -Lino…
Sie würde nur leiden.
Ich sage es ihr danach.
Ich bin jung.
Wir machen die Chemo, dann die OP.
Und wenn das Ding aus mir raus ist,
können die Leute es wissen.
Und meine Familie?
Behalten wir das für uns.
Ok.
Lino Ortolano?
Sie müssen einige Formulare ausfüllen.
Gerne.
-Wie lange dauert es? -Ungefähr vier Stunden.
Ok.
Amore.
Du musst nicht bleiben.
Ich kann mit den Formularen helfen. Komm schon.
Ich schaffe das.
Geh.
Ok.
Gut.
Ok. Wir sehen uns später.
Ich bleib in der Nähe.
-Ihr Port wurde Anfang der Woche gesetzt? -Ja.
Name?
Lino Ortolano.
Ok. Geburtsdatum?
25. September 1973.
Und Beruf?
Ich bin Küchenchef.
Ok, würden Sie Ihr Hemd für mich öffnen?
Gut…
So…
So.
Ok. Sie können sich zurücklehnen.
Nur für den Fall, ok?
CHEMOTHERAPIE
Was zum Teufel machst du?
Du warst zu spät. Ich nahm ein Taxi.
Du sagtest, ich soll gehen.
Ich trank einen Kaffee. Ich hab mich nur kurz irgendwo hingesetzt.
Als ich zurückkam und man mir sagte, du seist weg, Lino…
Ich hatte Angst.
Ich rief David an. Ich dachte, du gingst nach Hause.
Du solltest dich nicht bewegen oder stehen.
Du…
Vor zwei Wochen stand ich die ganze Nacht. Du sagtest nichts.
Da hattest du keinen Krebs.
Alles ok?
-Hey. -Fass mich nicht an.
Hey. Oh mein Gott. Ok. Schau mich an.
-Alles ok? -Ja.
Nimm meine Messer.
Ok.
Wir müssen schließen.
Ich dachte, ich könnte beraten oder Teilzeit zurückkommen.
Ich tue alles, um unsere Versicherung zu behalten.
Bitte.
Was ist los?
Unsere Versicherung greift noch nicht, und…
Wir brauchen die Versicherung jetzt wirklich.
Bist du schwanger oder so?
Ich brauche die Versicherung jetzt einfach wirklich.
Ok.
Wir finden einen Weg, die Versicherung zu behalten.
Danke.
WIR HABEN LEIDER GESCHLOSSEN
Hey, Schatz. Lange nichts von dir gehört. Wie geht's?
Wir haben dich lieb, Amy.
Und obwohl ich das sagte,
bin ich für dich da, wenn du etwas brauchst.
Ich bin immer noch dein Daddy.
Es tut mir leid.
Hey.
Ich kann jetzt nicht.
Es ist gerade seltsam zwischen uns, aber ich fuhr am Restaurant vorbei.
Sind Linos Partner ausgestiegen?
Was ist los?
Amy.
Lino!
Ruf einen Krankenwagen!
Lino geht es gut.
Ich sprach gerade mit Dr. Atluri. Gut, dass Sie den Krankenwagen riefen.
Er muss Kraft tanken vor der OP in ein paar Wochen.
Amahle?
Ich bin hier. Wir sind hier.
Ich bin hier, Schatz.
Ich bin hier.
Ok.
Du hast mich erschreckt.
Amore, wir müssen es deiner Familie sagen.
Es ist so weit.
Ich weiß.
Ich rufe sie an.
Untertitel von: Magdalena Brnos