UMA SÉRIE NETFLIX
Lino! Tem que contar sobre o confeiteiro.
Concordei em trazer um presente pra um siciliano.
Um siciliano que a gente não conhece
e não faz ideia de onde mora em LA.
Não sei qual é o problema nisso.
Aí, quando eu cheguei lá, o cara já tinha embrulhado o bolo todo.
Um bolo?
Um bolo,
que o Lino prometeu que ia trazer lá da Sicília pra Los Angeles
pro amigo desse cara.
Mas sem nenhum endereço, só "Hollywood".
E também o nome do cara, Antônio Russo.
- Nunca vai achar esse cara. - Não sei, não.
Qual foi a agência que a gente usou quando os inquilinos não pagaram aluguel?
Polícia de Los Angeles.
Ah! Nossa, Amy. É bom você entregar seus cheques pra esses caras em dia.
Não vai voltar a morar comigo.
Lino, o que é isso aqui?
É… É arancini?
Sim. E eu fiz com arroz de açafrão desta vez.
Estou tentando adicionar no menu do trabalho, pois lá está muito lento.
O David e o Preston deixaram a gente ter uma horta aqui. Isso não é legal?
Sendo bem tratados assim, claro.
É como ter uma trattoria no quintal.
Seriam os melhores inquilinos que já tivemos.
O plano é ter o meu próprio restaurante algum dia.
É.
Ken, você cozinha?
Eu faço um churrasquinho.
Isso é um assunto sério na nossa família.
E na minha.
O peito de boi do meu pai
parece até que é de outro mundo.
Não conta pro papai que eu disse isso, mas é a mais pura verdade.
- Conheceu o pai dele? - Semana passada. Ele é demais.
É superdedicado aos filhos. Ama o…
- É… - Que foi?
Desculpa, Lino.
Não, não, tá… Eu…
Está tudo bem. É, tudo bem.
- Não acredito que já conheceu o pai dele. - Acho que esse é pra valer, Amy.
Eu gostei dele, Z.
Eu também.
Ah, meu Deus, olha só você.
Já tá se imaginando grávida, criando um mini quarterback.
Não. Mas nós bem que faríamos lindos bebês.
Que foi?
É que eu nunca tinha te visto assim.
E vocês, já estão pensando em bebês? Casa nova, recém-casados?
Não. Zora, você já tem uma carreira. E você ama o que você faz.
E eu sinto que essa parte da minha vida está só começando.
Entende? Eu amo a galeria, não me entenda mal,
e o dinheiro é muito bom.
mas eu não tenho tempo pra fazer a minha arte.
E um filho, nesse momento, seria demais.
Eu nunca começaria, entendeu? E o Lino sabe que não estou pronta pra isso.
A gente acabou de casar, e tem tempo.
Quero apresentá-lo pra mamãe.
Ele não vai saber no que está se metendo se eu nunca fizer isso.
Então, tá. O meu conselho é fazer isso em grupo,
porque aí ela é forçada a se comportar bem.
Né?
Tá.
- Abre o bolo pra gente. - Não!
Não. Lino prometeu entregar pro primo do cara.
Após acharem o primo do açougueiro e do cara das velas?
Anda logo, abre isso aí. Abre logo.
- Tá. - Anda, abre.
Olha o que você me obriga a fazer.
Ah…
Fecha logo isso. Eles não têm Red Velvet na Itália?
Foi bom sentir o gosto de casa, mamãe.
Sua irmã teve que ir até Cefalù para te mandar os tomates.
Uau, sério? Eles darão um delicioso pesto siciliano.
Como está a Rosalina? E a Biagia?
Ela se parece com você nessa idade.
Tomara que ela fique mais bonita.
Devia ver seu pai com a Rosalina.
E como eu faria isso, mamãe?
Contou a ele que nos vimos em Cefalù?
Que peguei minha sobrinha no colo?
Não. Se souber, vai ficar magoado.
Foi o que pensei.
Mamãe, tenho que ir. Tchau.
Não vê que não está pronto?
Foi o que disse da última vez que mudou a data.
Está quase a mesma coisa.
Está totalmente diferente.
Se me permitem. Eu vejo as camadas que você adicionou ali e ali.
É sutil, mas a textura está mais rica.
Kiana, eu entendo você querer trabalhar numa coisa até ela ficar perfeita,
mas está pronta para ser vista.
Tá. Só espero ter tequila na abertura.
Se eu vir uma taça de rosé, eu nem sei o que faço.
Deve ter jeito pra falar com artistas,
pra honrar o processo deles.
Teria sido útil semana passada.
O contrato da Laila Mahdi tá pra ser renovado.
Ela sai na capa de uma revista de arte, e agora acha que é Cindy Sherman?
Os orçamentos que a Chloe quer que você dê uma olhada.
E eu quase esqueci.
Demorei um pouco, mas acho que encontrei o Antônio Russo que estava procurando.
Tá.
REFORMA DA WATTS TOWERS PRESERVA A HISTÓRIA DA ARTE DE LA
Obrigada.
Eu não tenho como agradecer.
Obrigada a você.
Se a gente não tivesse conhecido seu primo,
a gente nunca teria descoberto
esse lugar incrível bem pertinho da gente.
Nossa.
Sabia que Simon Rodia fez tudo isso à mão?
Sem nenhuma experiência em arquitetura
e sem andaimes. Ele só teve uma visão e seguiu seu coração.
Ele demorou 33 anos.
Uau!
"Eu tinha em mente fazer alguma coisa grande…
e eu fiz."
Sr. Russo, posso mostrar uma coisa pra ela?
- Sim. - Vem ver meu desenho.
Me desculpa, Amy. Eu sou o gerente da instalação,
mas estamos sem um funcionário, e estou cuidando do programa infantil hoje.
Eu adoraria.
Eu já estou indo, Gina.
Você fez isso? Eu amei!
Agora, você desenha.
Eu?
Ela tem jeito com crianças.
É, parece que sim.
Se um dia quiser ser voluntária aqui, Amy, será um prazer te receber.
Vocês sabiam que arte não é sobre perfeição?
DUAS SEMANAS DEPOIS
E que ela pode ser feita a partir de qualquer coisa?
Como as coisas daquelas torres.
Aquelas coisas são chamadas de objetos encontrados,
e o Simon Rodia usou o que ele tinha à mão.
Que tal vocês fazerem suas próprias torres?
Sim!
Tá. Deixa eu ver o que vocês trouxeram de casa.
Que história a torre de vocês contaria?
Joshua.
- Chloe. Não dá pra falar agora. -Tem que vir pra galeria.
Um repórter da revista New York Times vem aqui entrevistar a Laila,
e ela está ameaçando contar que vai sair daqui.
Chloe, lembra que hoje sou voluntária…
Lembra o aumento que teve?
Faz a Laila renovar o contrato dela agora.
Sua nova exposição é daqui a um mês,
e vai fingir que tira as obras das nossas paredes?
É ativo. É um ótimo jeito de abrir o perfil.
"Laila se movimenta com graça e decididamente pela galeria."
Faz diferença.
Ou vira um anúncio.
Pode ser. O contrato da Chloe não é justo. Cinquenta por cento das minhas vendas?
Eu quero 75%.
Não, não. Todas as galerias ficam com metade, é o padrão da indústria.
Fala isso pra Garboushian.
O que você está fazendo?
O quê?
A pessoa que eu conheci há dois anos era uma artista.
Ela só se importava com o trabalho.
Não com o New York Times, não com o dinheiro, mas com o trabalho.
Você está tão focada em como quer que o mundo te veja
que perdeu o foco do porquê quis fazer arte em primeiro lugar.
O que você sabe sobre o trabalho?
Me conte o que você fez desde que a gente se conheceu,
e você falou que queria ser uma artista.
Dez, 11, 12, 13. Treze dólares, pelo amor de Deus.
Sílvio, desculpe ter te arrumado um emprego aqui.
Tudo bem.
-Está sempre assim. - É a comida.
Eu sei. Tentei colocar o pesto no menu…
Eu sei. Eu te falei. É perda de tempo.
Pessoal, seguramos as pontas o máximo possível,
mas não tem movimento suficiente, então eu vou fechar as portas.
Peguem o cheque comigo.
Droga!
Escuta… Algum outro restaurante ocupará o lugar?
Bem que eu queria. Eu estou preso nesse contrato,
mas não quero mais perder dinheiro.
O ponto vai ficar vazio mesmo.
Então, o que vai acontecer com as coisas da cozinha?
É óbvio que ela liga mais pro dinheiro, e eu sei como ela era importante pra você.
- Desculpa, Chloe. Pode me demitir. - Ah, ela que se foda.
O quê?
Você tinha que ver o seu rosto agora. Toma um gole.
E respira.
Lidar com os artistas pode ser a pior parte desse trabalho,
mas você é foda demais nisso.
Se dispõe a ter as conversas difíceis, e isso é raro.
Garboushian que fique com a Laila.
Eu prefiro ficar com você.
E eu quero te oferecer uma promoção:
relação com os artistas.
Insalata di arance e olive, purea di fave e pane fritto,
panelle,
baccelli di fave alla brace,
arancini con riso verde e piselli.
E… spaghetti col pesto alla trapanese.
-É o pesto siciliano? - É.
-Mangia. - Va bene.
Gostoso?
Tá pura delícia.
Nossa.
Ouvi que chefs abrem restaurantes temporários aqui
pra experimentar com alguma coisa nova.
- Chama pop-up. - Sei.
Quero alugar o Mangia Mia com o equipamento.
Se eu tiver uma noite para mostrar o que eu posso fazer,
os antigos donos topariam reinvestir.
Mesmo se não toparem, é um jeito de começar a construir meu nome.
Não temos a grana.
Quero usar nossas economias nesse pop-up.
Quero apostar em mim mesmo.
Tudo que a gente quer é uma aposta.
A gente consegue fazer isso juntos.
Amore.
Mas, se você não concordar…
Existe comida assim em Los Angeles?
Agora vai existir.
Tá tão gostoso.
Eu sei que está.
Um momento.
Mamãe, entendi. Cortei os tomates, adicionei a água e o vinagre. Espere…
E depois?
E essa é a sala de aula.
Ah, mãe, quero te apresentar o gerente da instalação, Antônio Russo.
-Oi. - Essa não pode ser a sua mãe.
Para com isso.
É, sim. E essa é minha irmã, Zora.
- Oi. - Oi.
É um prazer conhecer vocês.
A Amy tem feito um trabalho incrível com as crianças aqui.
Simon Rodia estaria muito orgulhoso. E eu também estou.
Falei com o conselho, e te oferecemos um trabalho em tempo integral.
Não dá pra competir com o dinheiro da galeria…
- Ela adoraria. - Mãe!
Antônio, eu agradeço muito a sua oferta, mas não posso…
Espera, não vai recusar isso.
Sua mãe é uma mulher muito sábia.
Você devia ouvi-la. Por favor, diga sim, Amy.
Com licença.
Não sei o que é pior,
aceitar um emprego em meu nome ou paquerar numa exposição de crianças.
Com certeza, a letra B.
Não busco o olhar masculino.
Diz isso pro seu vestido.
Amy, você tem que aceitar essa vaga. É arte.
Você está retribuindo pra comunidade. Foi assim que criamos você.
Eu sei, mãe, mas tenho um emprego.
E preciso dele, ainda mais com todas as nossas economias no pop-up.
Eu preciso de dinheiro.
- Mas você nunca foi tão feliz. - Desculpa, mas ela está certa.
Tá, eu faço amanhã.
Alô. Oi, minha filha.
- Tudo bem por aí? - Tudo bem.
Por que essa voz de alguém que perdeu o cachorro?
- Chloe me ofereceu uma promoção. -Isso não é má notícia.
E me ofereceram emprego no centro artístico Watts Towers.
Mas por muito menos dinheiro, coisa que precisamos agora.
Estou na galeria há mais tempo do que pensei que ficaria,
e, sei lá, está começando a parecer…
seguro.
Seguro é bom.
Mamãe disse pra eu aceitar a vaga no centro.
É que ela gosta de dizer o que você tem que fazer.
Acontece que, se eu aceitar a promoção,
eu ajudo o Lino a conseguir o que quer.
E, se eu aceitar a outra vaga…
eu terei o que eu quero.
Aquelas crianças me inspiram.
E o Watts e aquelas torres, aquilo é fazer arte em nome da arte.
E um emprego lá me proporcionaria mais disso na minha vida.
O que eu faço?
-Conversou com o Lino? - Não.
Então você discou o número errado. Isso é entre você e seu marido.
Sério? Você não tem uma opinião sobre isso?
Minha opinião não importa.
Você e o Lino são uma família agora.
Vocês têm que resolver isso entre vocês.
Tenho que ir. Tenho muito a fazer até hoje à noite.
Tudo bem.
NOITE DE INAUGURAÇÃO!
Vai me fazer derramar.
Eu comeria você.
Não sei se a Vigilância Sanitária concorda
com o que vai fazer.
Sua sandália desamarrou.
Ah.
Obrigada. É muita gentileza sua.
Muito bem.
- Ai! - Você está bem?
Nós vamos abrir, então… E aí?
É por isso que o chef tem que ficar na cozinha.
É.
- Me deseje sorte. - Boa sorte.
Quer um drinque?
Isso. Olha.
Olha isso.
Oi.
- Lino mandou muito bem. Ficou ótimo. - Não ficou?
- Oi! - Oi!
Sejam bem-vindas.
Você pode levar isso à cozinha e pedir pro Lino colocar num prato pra mim?
Trouxe marmita pra inauguração do restaurante?
Estou aqui, Amy, apoiando o Lino. Eu não perderia essa chance.
De ver outras pessoas provando comida?
É…
Ok. Não se preocupe. Eu levo e coloco no prato.
- Obrigada, meu amor. - Claro.
Oi, Antônio.
- Com licença. - Tá.
Ela estava bebendo?
Escuta, vai ser hoje à noite.
- O quê? - Segui o seu conselho e convidei o Ken.
Eu não falei nada sobre apresentá-lo pra mamãe essa noite.
Em um grupo, lembra?
Mas me apoie se a mamãe começar a agir como a mamãe.
Zora.
Você e eu lidando com ela juntas vai ser moleza.
E eu trouxe jogadores de futebol famintos.
Oi.
Tá legal. Obrigada.
- Opa. - Oi, Ken. Tudo bem?
Tudo, e você?
Entrem e fiquem à vontade.
-Jonathan, oi. - Bom te ver.
- Igualmente. Bem-vindo ao L'Isola. - Obrigado.
Ficamos felizes por você e seus convidados terem vindo,
e separamos uma mesa especial.
- Maravilha. - Venham.
Então, não foi esperto o suficiente para ter uma carreira melhor.
- Entre as batidas na cabeça… - Que é?
- …e o racismo com os jogadores… - Ajuda.
- …a NFL precisa de… - Ken é professor, não tá na NFL.
Não mais.
Alguma doença venérea?
- Mãe. - Não, senhora.
Quantos filhos você tem?
Nenhum, senhora.
Então você é o único jogador que não é pilantra?
E quanto do dinheiro de jogador você guardou?
Professor não ganha muito.
Você por acaso lembra que eu sou professora, né, mãe?
Estou do seu lado.
Cuido bem do meu dinheiro.
Dá pra dizer que tenho um perfil conservador.
Não se preocupa, não é como se ele fosse republicano.
Na verdade, eu nem voto.
Temos que conversar sobre isso depois.
De novo, amor?
Zora, filha, você não tem um namorado há tempos.
Mãe…
Só quero ter certeza de que ele é bom para você.
Relaxe e deixe a mamãe fazer o trabalho dela.
Precisam de alguma coisa? Mais vinho?
Comentei com Chloe sobre o trabalho maravilhoso que faz lá no centro.
Aparentemente, tem feito grandes avanços por lá também.
- É, eu… - Ei.
Com licença. Que foi?
O Ken e eu já vamos.
Mas por quê? Achei que iam ficar mais.
Parabeniza o Lino por mim.
Esperem aí. Zora, Ken.
Não sei quanto tempo vai durar, mas hoje seu marido é um sucesso.
É.
Não sei descrever esse sentimento.
A gente pode continuar.
Chloe me ofereceu uma promoção. Um cargo novo e mais dinheiro.
- Jura? - É.
Ela disse que sou boa na relação com artistas.
E você não quer isso?
Não quero administrar carreiras, quero ter a minha.
Mas é bom ser requisitada. Antônio me ofereceu uma vaga também.
Espera aí. O Antônio?
É, ele me ofereceu um emprego.
- Você tem que aceitar. - Não. Lino…
Não dá. Eu queria falar sobre isso outro dia.
É que parece que a gente não tem espaço pro seu sonho
e para o meu.
- Ah, não! - É.
Amore.
Eu te amo por estar disposta a ficar na galeria, mas…
a gente se vira sem isso.
- Tem certeza? - Certeza.
É um corte no salário versus uma promoção.
Tá. Para mim, isso é tão simples.
Esses são nossos sonhos, nossas vidas, e a gente tem que ir atrás deles.
Se não agora, quando?
Além disso, amore, não posso ser feliz se você não for.
O quê?
Que foi?
A gente fala no Texas: arrisca tudo ou volta pra casa.
É.
E, com você ao meu lado, nenhum sonho é impossível.
É… Diz isso quando não der pra pagar o aquecimento.
Espera aí, Amy. Vem cá.
Nunca tivemos problema para gerar calor.
- Alô. - Adivinha o que eu vou fazer hoje?
"Oi, está ocupada? Está podendo falar agora, Zora?"
- Pode falar? -Não, tô trabalhando.
Tá com raiva de mim?
E você não faz ideia do porquê.
Tá legal, Zora, o que quer que tenha sido, a gente conversa, porque…
Eu converso quando estiver pronta.
Espera aí. Alô?
Quê?
- Oi, é Zora. Deixe o seu recado. - Oi…
Z, não sei o que aconteceu, mas eu te amo.
Eu te amo. Você pode me ligar, por favor? Então, tá. Tchau.
Por que alguém sairia de uma galeria no centro da cena artística
para ensinar pintura pra crianças?
Não vou deixar você na mão.
- Vou ficar aqui até ter um substituto. - Não, esquece.
Eu dou um jeito nisso.
Só queria que tivesse sido honesta.
Você era minha protegida.
- Aqui, casal. L'Isola, 20% de desconto. -Desculpe.
Acreditem, é o melhor italiano da cidade toda.
Olha só, eu avisei, hein?
Oi, é Zora. Deixe seu recado.
Zora, pode ligar pra mim? Já faz tanto tempo.
L'ISOLA: CULINÁRIA VIBRANTE E CRIATIVA LEMBRA A SICÍLIA EM LOS ANGELES
Você tem uma visita.
- E aí? Como é que foi? - Oi. Amore…
Fala.
Eu consegui.
Vou entrar na parceria com os antigos donos.
Leram as críticas e querem fazer o L'Isola permanente.
Isso é maravilhoso! Yeah!
Levantaria para te beijar, mas preciso de gelo no joelho.
Ainda tá doendo?
- Tá. - Eu posso ver?
Tá quente.
É, por isso eu coloquei o gelo.
- Você tem que ir a um médico. - Não. Amore, não é nada.
- Ah… - Você não liga antes?
Eu liguei, você não atendeu.
Trouxe tomates da feira dos agricultores.
O que você quer?
Ah…
O joelho do Lino tá doendo. Acho que ele vai ter que ir a um ortopedista.
Pensei que talvez o Ken tivesse alguém pra recomendar.
- Sabe o que me irrita? - O quê?
Depois de tudo, você só veio aqui porque precisa de alguma coisa.
Você é a mesma desde a terceira série.
Do que você está falando?
Me procurava chorando por perder o dinheiro do almoço
várias vezes na semana, Amy, e eu te dava o dinheiro do almoço,
mas você, uma mulher agora adulta, não consegue me ajudar
na única vez que eu te peço apoio.
- Eu não sei aonde quer chegar. - Eu segurei a onda com a mamãe
no 2º divórcio dela, e você estava na Itália, se apaixonando.
Deixei você e o Lino, um cara que eu nem conhecia,
ficarem no meu apartamento enquanto começavam a vida.
Nunca deixei você na mão,
mas, quando te pedi ajuda com o Ken e a mamãe…
Tá bem. É…
Desculpa eu ter perdido meu dinheiro do almoço.
Eu sou muito grata por tudo que você faz por mim.
De verdade.
Mas, sinceramente, você podia tê-los apresentado durante um brunch,
como gente normal, e não na grande noite do Lino.
Era uma grande noite para mim também.
Eu não tenho sonhos sublimes de ser artista, mas tenho sonhos.
Quero o meu Lino.
De todas as pessoas, achei que você entenderia isso.
Quando eu te dava dinheiro pro almoço,
eu não comia.
Enquanto eu cuidava de você, quem cuidava de mim?
Te mandei o nome do médico.
Conseguiu o que queria, então…
pode ir.
Zora, calma.
A gente…
Vamos conversar sobre isso?
Porra.
CENTRO MÉDICO
Uau.
O Ken disse que o Mac é o melhor.
Então conhecem o Ken. Ele era um grande jogador.
- Deve ser o Lino. - Sim. Muito prazer, doutor.
Amy, minha esposa.
Sem mim, Ken teria abandonado a carreira dois anos antes.
Um cisto de baker, hein?
Não vejo um desses faz tempo.
Vou te indicar um oncologista.
Um oncologista?
Você tem um raro câncer de tecidos chamado leiomiossarcoma.
É um câncer agressivo que requer tratamento agressivo.
Vamos monitorar a quimioterapia
pro seu corpo não sucumbir no processo.
Primeiro vamos encolher o tumor para depois removê-lo cirurgicamente.
Vocês têm filhos?
Não.
A quimioterapia danifica os espermas por muitos anos.
Se pensam em começar família, congelem o esperma do Lino agora.
Meu Deus.
Comece o tratamento esta semana.
Doutor, e o meu restaurante?
Queremos o mínimo de pressão no tumor e no joelho.
Tenho que trabalhar.
O seu joelho é como um queijo suíço,
e, se você quebrar esse osso, pode enviar o câncer pro seu corpo todo.
Banco de Esperma Cryovial. Como posso ajudar?
Te amo, mamãe.
Tchau.
Como ela reagiu?
Não contei pra ela.
- Ela não pode fazer nada. - Lino…
E ela só sofreria.
Vou esperar até isso passar.
Sou novo. Vou fazer quimioterapia,
depois a cirurgia. Quando isso estiver fora de mim,
todo mundo vai saber.
Mas e a minha família?
Vamos manter isso entre nós dois.
Tá bem. Tá.
Lino Ortolano?
O senhor precisa preencher esses formulários.
Claro.
- Quanto tempo leva o tratamento? - Quatro horas.
Tá bem.
Amore.
Não precisa ficar.
Posso te ajudar com a papelada. Para, Lino.
Eu vou ficar bem.
Pode ir.
Então, tá. É…
Tchau.
Tá. Te vejo mais tarde.
Vou ficar por perto.
Seu cateter foi implantado no início da semana?
Isso.
Nome?
Lino Ortolano.
Ok. Data de nascimento.
Vinte e cinco de setembro de 1973.
E ocupação?
Sou chef.
Tá. Agora pode abrir a camisa.
Aqui.
Isso.
Vamos lá.
Pronto. Agora pode encostar.
- Se você precisar, tá? - Tá.
QUIMIOTERAPIA
O que você está fazendo?
Você atrasou. Eu peguei um táxi.
Foi você que falou pra eu ir.
Eu só fui tomar um café. Eu sentei num lugar um pouco.
Quando voltei, eles me falaram que você já tinha ido.
Eu morri de medo, Lino.
Até liguei pro David para ver se você estava em casa.
Não pode ficar se mexendo, não devia ficar em pé.
Você…
Duas semanas atrás, fiquei em pé a noite toda, e não falou nada.
Você não tinha câncer.
Você está bem?
- Espera aí. - Não encosta em mim!
Meu Deus! Calma. Olha para mim.
Você está bem?
Pega minhas facas.
Tá.
- Espera aí. - Liga pro Sílvio.
Temos que fechar.
Pensei que talvez eu pudesse ser consultora
ou voltar em meio período.
Qualquer coisa pra gente conseguir manter o seguro agora.
Por favor.
O que houve?
Nossa cobertura ainda não está valendo e…
a gente precisa muito da assistência agora.
Por acaso você está grávida?
A gente só precisa do seguro agora.
Ok.
Vamos dar um jeito de manter seu seguro.
Obrigada.
DESCULPE, ESTAMOS FECHADOS
Oi, minha filha. Não tenho notícias suas. Tudo bem?
A gente te ama, Amy.
E aquilo que eu disse
não significa que não estou aqui pra você se precisar de algo.
Ainda sou o seu pai.
Desculpa.
Oi.
Eu não posso falar agora.
As coisas estão estranhas entre nós, mas acabei de passar pelo restaurante.
Os parceiros do Lino desistiram?
O que foi?
Amy.
- Lino! Lino! Chama uma ambulância! - Vou chamar.
O Lino está bem.
Acabei de falar com o Dr. Atluri, e você fez bem em trazê-lo aqui.
Ele precisa recuperar as forças antes da cirurgia.
Amahle.
Eu tô aqui. A gente tá aqui.
A gente tá aqui, filha.
Estamos aqui. Estamos aqui.
Ok.
Tá.
Dr. Roberts, compareça à emergência.
Você me assustou.
Amore, temos que avisar sua família.
Está na hora.
Eu sei.
Eu vou ligar.