UNA SERIE DE NETFLIX
FLORENCIA, ITALIA
OTOÑO DEL AÑO 2000
¿Sloane?
Soy Amy.
Benvenuta a Firenze. Entra.
Vale.
Es que…
Ahí mismo.
Ma sei matta? Guarda dove vai! Guarda questa cretina…
¿De dónde eres?
De Texas.
Es un milagro que esté aquí.
Quiero verlo todo mientras pueda. El David,
la catedral del Duomo, la Galería Uffizi, el Ponte Vecchio…
¡Deja algo para la segunda semana!
Florencia y Europa tienen más de lo que crees.
Me apunto a todo lo gratis.
Pues un rollete. Lo pasarás bien y es gratis.
Eccoci. Aquí vas a vivir.
Gracias. Grazie.
¡Ay, espera!
Mi otro número, el del bar.
Un consejillo, pasa de estadounidenses o te perderás la auténtica experiencia.
Vale.
¡Pasa de ellos!
- Sabía que venía alguien más. Caroline. - Soy Amy.
Estudio en Emory y soy de la fraternidad Alpha Phi.
Fui a Brown y hago Derecho en Georgetown.
Soy Lindsay, de Mount Holyoke.
Amy.
Ya hemos elegido cuarto. El tuyo está ahí.
Las próximas seis semanas estudiaremos desde el David
empezando por el origen del Renacimiento.
¿Quién ha oído hablar del síndrome de Stendhal?
Tanta belleza volvía locos a los artistas. Una belleza insoportable y poderosa.
Y, al creer que nunca conseguirían crear algo tan bello,
se tiraban del Ponte Vecchio para acabar con sus vidas.
Por eso es fundamental que encontréis vuestra propia voz mientras estéis aquí.
Me interesa que seáis originales.
Con una visión realista.
Es lo que primará cuando seleccionemos a unos pocos estudiantes
para exhibir sus obras en una galería al terminar el programa.
Presentad lo mejor.
Sed valientes.
- ¿Hola? - Hola, Zora, soy yo.
¿Estáis todos ahí?
Papá prepara su famosa barbacoa y vienen todos los vecinos.
- ¿Siguen enfadados? - Intentan comprenderlo,
pero aquí nadie entiende que se pague por aprender sobre arte.
Así que sí.
No enfadados, más bien consternados.
- ¡Papá, es Amy, desde Italia! - Si llama por dinero, dile que no.
Dile que le dije que solo son seis semanas.
El próximo semestre Derecho seguirá ahí. Voy a volver.
Y no les voy a pedir dinero.
Esto me lo pago yo.
Será mejor que pongas todo eso en una postal.
Te quiero.
Adiós.
¿Quieres este trabajo? ¿Sí?
Solo así puedo permitirme estar en Florencia.
Pero no se lo digas a nadie, ¿vale? A nadie.
La Guardia di Finanza italiana es como el IRS y el FBI juntos.
Me cerrarían el bar.
Siempre andan tras el lavoro nero.
¿Trabajo negro?
Espero que signifique trabajar a oscuras…
Significa trabajar sin contrato.
- Ya… - Vamos a que te dé el aire.
Necesitamos más vodka. Vamos al bar de mi amigo.
Y cuéntame si me has hecho caso.
Les encanta mimar a las estadounidenses.
Solo me divierto, sé cómo cuidarme solita.
¡Mejor jugar que trabajar! No limpiarías lavabos.
No has venido para matarte a trabajar…
O sea… podrías encontrar a alguien que…
He venido para ver y vivir el arte.
Para probar cosas que nunca volveré a probar.
Estoy aquí para…
mi propio renacimiento.
No por ningún tío.
Créeme, lo último que quiero es enamorarme aquí.
¿Qué dices de amor?
- ¡Hola, guapo! ¿Qué tal? - Ciao.
¿Qué ha sido de ti?
Pasé el verano en un restaurante de la isla de Elba. Hola.
Soy Lino.
- Soy Amy. - ¿Eres americana?
Sí.
Es de Texas.
¿Qué te parece Florencia?
¿Que a qué me parezco?
- Si te gusta Florencia. - Claro. Certo.
Me gusta Florencia.
Me gustan la calle y las iglesias.
Pero no me gusta el autobús.
Pero soy antipática.
¿Qué he dicho?
Has dicho algo de las calles,
- las iglesias y el autobús. - Sí.
Y que no eres simpática.
Ah, vaya.
Vale, ¿y te hace gracia, a ti, que finges no hablar inglés?
Vaya zapatos.
Hasta pronto.
Es chef.
Chao.
Grazie.
Y sí, soy la única.
Debo llamar a mi madre antes de que empiece su serie.
Te dejo. Envía manteca de karité.
Si los ojos son la ventana del alma,
hoy quiero ver vuestra alma.
No quiero a Michelangelo, os quiero a vosotros.
Non voglio fare sesso. Quiere decir: "No quiero practicar sexo".
¿Cómo se dice: "Solo la puntita"?
Per piacere, un cappuccino.
Ecco qua. No, è già pagato.
¿Scusa?
Questo l'ha pagato lui.
Pagato. Lui.
Grazie.
- Ciao. - Giancarlo.
- Piacere. - Amy.
- ¿Sei americana? Sí.
Es decir…
Sí.
¿Has venido a estudiar arte?
Como todas las americanas.
Quizá algunas, pero…
ninguna tan bella.
Amy, dime:
¿cuál es tu artista preferido?
Bueno, pues Miguel…
Michelangelo, desde luego.
Y, pues…
Otros…
A proposito, mira, mi familia tiene una galería de arte.
Está cerca, deberías pasarte.
Vale.
Veramente, tre settimane?
Chao.
- Gracias por invitarme. - Claro.
Vaya.
Pues es… la técnica, ya sabes,
el claroscuro, el contraste entre luz y oscuridad.
Sí, brava.
¿Sabes? Tengo un amigo que vive en el primer estudio de Caravaggio.
Ver la luz ahí
es comprender por qué pintaba cómo pintaba.
¿Puedo verlo?
Fue esta misma luz la que inspiró gran parte de su obra.
- Esto es… - Algo que muy pocos llegan a ver.
Pero una belleza única…
se merece una belleza única.
El chef.
- Lino, sí. - Amy.
Lo recuerdo.
Veo que llevas otros zapatos.
Me cansé de ellos.
Oye, no estoy interesada.
Es para mi amigo.
Ah.
Ya lo sabía. Solo he venido a por mi paga.
Sloane.
Recuérdame por qué no puedes pagarme de día.
Igual que no dejo dinero aquí de noche.
En Italia decimos:
"La oportunidad hace al ladrón".
Pues soy un blanco fácil al irme a casa con dinero encima.
Pues que te acompañe a casa.
- ¿Qué? - Que te acompañe a casa.
Sería un honor acompañarte.
¿Es tu modo de compensar el reírte de mí al conocernos?
Vale, vuelvo a empezar. ¿Qué te gusta más comer en Italia?
¿Cháchara de chefs?
Me chiflan los cornetti.
Pero si es un dónut…
¿Sabes que estás en el país con la mejor comida?
Creía que Francia tenía la mejor comida.
Mejor que no te preparen pasta.
Todo lo que cocinan lleva mantequilla y patatas.
- Si voy un día, quizá me guste. - ¿Un viaje te hará crítica gastronómica?
Vaya.
- Es lo que pasa con los americanos. - ¿Siempre eres tan encantador?
Antes de ir a París, prueba auténtica comida florentina.
¿Has estado en París?
No, nunca he salido de Italia.
- ¿Así que lo sabes todo? - Sobre Italia, sí.
Vale, pues…
- ¿Pues qué es esto? - Ajá.
Tienes buen ojo.
Se dice que Dante conoció aquí a Beatrice, el amor de su vida.
Una historia de amor bellísima.
¿De verdad?
He dicho: "Se dice".
- Fue hace mucho, ¡a saber! - ¿Cómo hablas inglés tan bien?
- Estudié para ser traductor. - ¿De libros?
Solo así podía marcharme de mi pueblecito.
Una excusa para conseguir trabajar de cocinero.
Así que estudiaste para traducir libros, pero ¿has acabado siendo chef?
Es que mi padre…
No resulté ser lo que él esperaba.
- Sí. - Lo entiendo.
Demasiado bien.
Mi madre me enseñó a amar la cocina.
De niño, me enseñó todo lo que sabe.
Florencia es muy diferente al sitio en el que crecí.
Texas.
Es cierto.
Hogar de Lightnin' Hopkins y Freddie King.
Muy bien, señor "No me gusta América".
Venga ya, es blues. Ciao, Dulai.
Ciao, Lino.
Al menos América hizo una cosa bien.
O incluso dos.
Grazie.
- Beso. - ¿Qué?
Eso significa baci.
No, gracias.
Y… tu nombre.
"Ami".
En italiano, evoca amor.
Es "Amy".
Es diminutivo de "Amalhe".
Que es zulú de Sudáfrica, y significa "hermosa".
Sí, así es.
Bueno…
En fin, pues…
No ha sido…
Debo admitir que ha sido mejor que coger el autobús.
Gracias, Lino.
Prego.
Ah, aquí tienes.
Vivo aquí.
Buonanotte.
Adiós.
Abajo hay un chico que huele a ajo y que pregunta por ti.
Hola.
Perdón, he llamado.
Ah, es que no funciona.
¡Tachán!
Ya no cogerás el autobús.
- No puedo aceptarlo. - Es un regalo.
- Parece nueva. - No…
No, en realidad…
la encontré.
- Así se hace en Florencia. - ¿Eres chef y ladrón de bicis?
Esa es una de mis películas preferidas.
No sé qué decir…
Cocinaré para ti en mi restaurante.
Estoy con alguien, Lino.
Me imaginaba que alguien como tú no estaría soltera.
Por favor, ven como mi invitada.
¿Sí?
Que vengan si lo prefieres.
RESTAURANTE VIGNA VECCHIA
¿Eres Amy?
Sí.
- Sí, soy Amy. - Che meraviglia!
La hermosa.
Lino me habló de ti. L'americana?
Sí, americana.
Venga, ven. ¿Amigas?
Venid, amigas, por favor.
Gracias.
- Ha venido. - Hola.
- Esto está muy bien. - Vaya que sí.
¿Agua? Frizzante?
Sí, grazie.
- ¿Podemos ver la carta? - No.
Comeréis la carta.
Tutto.
Creo que dice que probaremos un poco de todo.
- Brava, sí. - ¡Gracias!
Oye, se dice "grazie".
- ¿Sabes algo de italiano? - ¿También te tiras a este?
Madre mía, Lindsay…
No, sale con ese tal… John como se llame.
Giancarlo.
- Lino es amigo. - Ya.
¿Un amigo que te regala una bici y te da la mejor mesa?
Sí…
¡Por los amigos!
Santo cielo.
Qué pasada…
¿Estaba todo bueno?
- Muy bueno. - ¿Sí? Qué bien.
Sin duda vuelvo aquí para mi luna de miel.
¿Solo sois amigos?
Porque…
- ¿Podéis ser algo más? - Uy, sí.
- Si sigues viniendo. - Madre mía…
¡Qué fuerte!
Vamos… vámonos.
- Chica. - ¡Chao! ¡Adiós!
Haz las cosas bien.
Chao.
Se lo han pasado bien.
Creo que nunca habíamos comido así de bien.
Yo seguro que no.
Ha sido un placer.
Gracias.
¡Amy!
- ¡Hola! - ¡Hola!
Vaya, ya son las diez.
¿No me dices hola?
- No, hola. - Ciao, bella.
- ¿No dije que te recogía aquí? - Eh… Sí.
- Pues vámonos. - Vale.
Chao.
Adiós.
Ya llevamos más de medio curso y me preguntaba…
¿Cómo ve mi trabajo?
Agradezco tu pregunta, pero solo tú puedes responder a eso.
Necesito saber si…
Si considera alguna de mis piezas digna de la exposición.
O…
si cree que hay algún modo de mejorar mi forma…
Aún tienes que florecer, ¿vale?
Lo siento…
Lo que quiero decir es
que mires arriba.
En vez de abajo, al papel en el que dibujas.
O, más bien, que mires dentro.
Creo que un día
echarás la vista atrás y te comprenderás de un modo distinto
por las decisiones que tomas como la mujer joven que eres ahora.
Y quizá esto pueda reflejarse en el lienzo.
O puede que no.
Sea como sea,
florecerás.
Pronto.
Cielo, pero si eso es un limpiamuebles.
¡Z!
- ¿Qué tal la gran mudanza? - Z, cariño.
- ¿Y la música para adultos? - Un momento…
- ¿Es esa…? - ¿Tu madre? Sí.
Llegó a Los Ángeles anoche. Ha roto con Ron.
Va a un retiro en un áshram de Topanga de meditación silenciosa
y la estoy animando para que empiece antes. Lo del silencio.
Estoy genial, Amahle.
Libre de chorradas.
Por fin soy libre del complejo industrial romántico
que dice a las mujeres que se centren más en cualquier relación
que en la que tienen consigo mismas.
Mamá, ¿me pasas de nuevo a Zora?
Y, cielo,
sé que querías estudiar arte en Europa, que está plagada de blancos,
no como la hija de Mary, que estudia en Fulbright, en Kenia.
Escúchame bien.
Ni si te ocurra enamorarte de ningún príncipe azul, ¿me oyes?
El novio de la hija de Mary hace el doctorado en Nairobi.
Eso ya es otra cosa.
No había terminado, estoy hablando… Vale, zen.
No sería mamá si no se contradijera a sí misma
al menos ocho veces en una llamada.
¿Otra ruptura?
- ¿Está bien? - Lo estará.
Tiene experiencia.
Dios, espero que nos vaya mejor que a ellos.
No ponerse fina a whisky es un buen comienzo.
- ¿Y el nuevo trabajo? - Bien.
Debería estar preparando las lecciones, pero…
A las niñas del destino
les gustaría que un tío dejara de decir su nombre, ¿vale?
En fin…
¿Qué pasa contigo?
Estar aquí me hace cuestionarme si tengo talento.
Sabes dibujar, Amy, se sabe.
Igual que yo sé tocar con el piano: "Wind beneath my wings".
Ahí está: ya nunca tocas el piano.
No quiero que el arte sea algo que me dio por hacer una vez.
Mejor te vas.
Vaya tela… Mamá acaba de encontrar un álbum de Chaka Khan.
Vuelvo a mi deber de divorciada.
Papá y Maxine van a ir a verte.
Papá averigua cuánta salsa barbacoa cabe en la maleta.
Podrás olerlo antes de verlo.
Te quiero, adiós.
Mamá.
- ¿Quieres dejar de mirar mis cosas? - No puedo.
Llevaba ese vestido cuando me enrollé con Neneh Cherry.
Me invitó a ir de gira con ella.
¿Qué sabes de Lino?
Eh… Déjame pensar.
Llegamos a Florencia más o menos a la vez, así que…
llegó de Sicilia hará seis años.
¿No vino a estudiar?
No me acuerdo, puede ser.
Probablemente. Seguro que no fue fácil.
Aquí les cuesta.
¿A quiénes?
Sicilianos.
No es como el resto de Italia. Diferencias entre el norte y el sur.
El sur de Italia es como otro mundo.
Otra cultura por completo.
Los consideran extranjeros.
- Sé lo que es eso. - ¿Por qué preguntas sobre Lino?
Ciao!
Patrizia pregunta si puedes prestarnos…
un Prosecco.
¿Una botella de Prosecco?
Una botella, claro.
No dejo de pensar en esa cena.
Fue…
Fue arte.
Me expreso mediante la comida, sí.
No quería marcharme tan pronto. Es que… Giancarlo…
Bueno, nosotros…
En Italia decimos:
"El amor se rige sin leyes".
Cómo no. Déjame adivinar…
Es la letra del himno nacional.
Aún somos amigos, ¿no?
Somos algo.
Y un amigo puede enseñarle a otro la ciudad.
Sí.
Y, si no te enamoras de mí,
al menos te enamorarás de Florencia.
Muy bien.
Ciao.
Vale.
¿Cuánto?
AUTÉNTICO CUERO 30
Ya…
Grazie.
¿No vas a comprarlo?
Ya veré…
Debo conseguir que expongan algo mío.
Y mi padre me consideraría una artista.
¿Qué?
¡Vaya!
Este.
Este me encanta.
¿Es de nuestra noche juntos?
¿Por qué nunca hablas de Sicilia?
Sicilia es un enigma.
Eso no responde a mi pregunta.
Entonces te diré lo que decimos:
"Cuando Dios creó Sicilia, creó un auténtico paraíso".
"Y, para equilibrarlo, creó a los sicilianos".
Muy bien, ¡a comer!
Tengo hambre.
Allí se come primero la ensalada.
Qué innovador.
¿Qué pasa?
¿Cuánto vinagre has puesto?
He usado el vinagre balsámico.
Al menos solo lleva la ensalada.
Vale, no te preocupes.
Conmigo siempre comerás bien.
¿Tienes pasta? ¿Y ajo?
- Voy a crearnos algo. - Vale.
Tengo esto y fusilli.
Y ahí tienes el ajo.
Sí.
Grazie.
Solo me quedan dos semanas en Florencia.
No puedo creer que casi…
vuelvo a estudiar Derecho en vez de venir aquí.
Mis padres, bueno, para mi padre, que viene esta semana,
es muy importante que estudie para tener el trabajo correcto.
Supongo que en lo que se refiere a estabilidad y seguridad.
¿Sabes por qué aquí hay semejantes obras de arte?
Florencia está en un valle, de modo que es fácil atacarla.
Hace siglos no había fuerza militar.
Entonces pensaron
que si creaban edificios preciosos, el arte más asombroso,
se creería que éramos ricos.
Y nunca atacarían una ciudad que obviamente tiene un gran ejército.
La belleza puede proporcionar seguridad.
Salud, papá.
Es Campari con gaseosa, como un aperitivo.
Una bebida para abrir el apetito.
¿Necesito yo abrirme el apetito?
Pruébalo, papá.
Muy bien. Bueno…
Los estudios, Amahle.
Deberías tener un plan para después.
Amy, creo que este programa de arte te sienta muy bien.
Siempre has hecho las cosas a tu manera,
pero, no sé, te veo más sofisticada.
Incluso feliz.
¿Te hacen creer que serás la próxima da Vinci?
Papá, da Vinci no es el único artista italiano.
Has evitado mi pregunta.
¿Qué harás el próximo semestre?
Dijiste que Georgetown te guardaba la plaza.
- Podrías retomar… - ¿Tenemos que hablar de esto ahora?
¿Aquí?
¿Hay que hablarlo?
Estoy disfrutando de Florencia, papá. Estoy descubriendo, viviendo, aprendiendo…
¿Qué no me estás contando?
¿Por qué no hablar de volver?
He conocido a alguien.
¿Y quién es?
Se llama…
Se llama Giancarlo.
¿Joven?
Voy a necesitar algo más fuerte.
- Papá… - ¿Hay bourbon?
Papá, mírame.
No vamos tan en serio.
Quiero conocerle.
Sí, claro.
De hecho, es la persona indicada para enseñaros la ciudad después de cenar.
Suena muy bien.
Llévanos a un buen sitio
porque he estado a dieta reservándome para este viaje.
Sé dónde llevaros.
Qué bonito.
Por aquí, papá, eso.
¿A que está bien?
¿Es ese? Parece salido de una película.
- Salute, chicos. - Salute.
Qué barbaridad…
¡Qué pinta tiene!
¡Sí!
- Papá, mira. - Ahora nos entendemos.
Seguro que aparecerá pronto.
- No pasa nada. - La comida está buena.
- Vaya que sí. - Es la mejor de Florencia.
- Ciao. - Hola.
Estaba todo riquísimo.
Ciao, soy Lino. Es un placer.
Ah, ¿eres el cocinero?
- Es chef, papá. - La comida es increíble.
Grazie.
- Encantado de conocerle. - ¡Eh, que acabo de conocerte!
Un placer.
Amy dice que es usted abogado.
Y que se especializa en derechos civiles.
Que incluso llegó a conocer al señor Martin Luther King.
Leí "Carta desde la cárcel de Birmingham" en italiano.
Me encantó. ¿Cómo era el señor King?
Doctor King.
Yo no era más que un adolescente.
Ah, pero ¿ha influido en su trabajo?
Bueno, influyó a todo el mundo.
Papá…
Dime, eh…
¿Cómo acabaste trabajando de cocinero?
O sea, ¿cómo vas de estudios?
- Papá… - ¿Algún título?
¿Cómo voy de qué?
Pregunta si has ido a la universidad.
Ah, claro, he ido a la universidad.
Estudié poesía y traducción, así es.
Desgraciadamente, no terminé.
Estudió poesía.
No terminó.
Lino, ¿te criaste en Florencia?
No, soy de un pueblecito de Sicilia.
Amy, scusa.
- Lo siento, ciao. - No.
Agua con gas, gracias.
- Hola. - Giancarlo. Encantado, piacere.
- Giancarlo, piacere mio. - ¿Cómo…?
Vale.
Lo siento mucho. No me dejaban irme de la galería.
No pasa nada.
Bueno,
así que tu padre es un auténtico vaquero de Texas.
¿No tendrá vacas y caballos?
Lo que tengo es un doctorado en jurisprudencia.
Muy bien…
No sé qué fue lo de anoche.
El elegante llega tarde y se pasa la noche presumiendo,
y el otro, el chef de Pastas Gallo…
Lino es un amigo, papá.
Claramente le gustas.
Y, para responder a tu pregunta,
- no me gusta ninguno. - Genial.
Deja que te dé un consejo.
En esta vida puedes amar a mucha gente,
pero la clave está en encontrar a alguien a quien amar y con quien vivir en paz.
Y…
no creo que lo encuentres al otro lado del mundo con hombres distintos a ti.
A mí no me lo parece.
En realidad da igual, pronto volverás a casa, ¿no?
No he invertido tanto en ti para que recorras el mundo.
- Para encontrarte. - La verdad…
Yo he pagado esto.
Esto es cosa mía.
Por fin me he dado la oportunidad de conectar con una parte de mí
que he ignorado demasiado tiempo.
¿De qué hablas?
Quiero ser artista, papá.
Quiero belleza en mi vida.
Puedes dedicarte al arte en tu tiempo libre, nadie te lo impedirá.
No volveré a estudiar Derecho.
Me mudo a Los Ángeles.
Quiero dedicarme al arte.
Has dejado que te coman la cabeza.
Smokey Robinson tenía razón.
"Viajar es el paraíso de los locos".
- Fue Emerson. - Fuera quien fuera, tenía razón.
Mira a tu alrededor.
Esta o es tu vida real, Amy.
Hola.
Mira…
Sé que anoche fue…
Toma, el cuaderno. El que te gustó en el mercadillo.
Pensé que querías que tu familia me conociera.
Pero trajiste a Giancarlo a mi restaurante, Amy.
- Ya, solo era una distracción… - ¿Y yo? ¿Yo que soy?
No, sul serio, dime qué soy, porque ahora mismo no lo sé.
O te avergüenzas de mí…
- ¡No! - …o no soy bastante.
Sé que no tengo una galería de arte. No tengo estudios. Cocino. Ese soy yo.
Y cocino
porque me hace feliz.
Y me siento vivo.
¿Y me haces cocinar para ese gilipollas?
Comió mi comida.
En mi restaurante
con tu familia.
Lo siento mucho.
Amy, me gustas.
Y creo que yo a ti también.
Por eso viniste al restaurante anoche.
Siento que hay algo.
Que nunca había sentido.
Creo
que tendríamos algo increíble.
Vale.
Ho capito.
Creo que no deberíamos volver a vernos.
Para mí, es…
Es más fácil.
Lino…
Por favor, llévate esto.
Por favor.
Zora, anoche rompí con él.
¿Y con Lino qué?
Ni siquiera lo conozco, no de verdad.
Dices que te pone enferma pensar en no volver a verlo.
Nadie se encuentra a su posible alma gemela
en un rincón de un país extranjero.
O Dios tiene un sentido del humor retorcido.
- Lo tiene. - El programa ya está.
Y me voy en dos días.
Venga, Zora.
Ambas sabemos que estas cosas nunca salen bien.
Los cuentos de hadas.
Esas historias no son para nosotras.
¿Y si esto no es una historia, Amy?
¿Y si esta es tu vida?
PROYECTO DE ARTE
Brava, Amy.
Un aplauso, Ame.
Ames, te ha cundido más el programa que a todos nosotros juntos.
¿Me disculpáis un momento?
Lino.
Lino, espera.
¿Te ibas a ir sin más?
¿No me dices ni hola?
No quería arruinar tu gran noche.
El modo en que quedamos…
Me alegro de verte otra vez.
Para despedirnos.
Ven a mi casa cuando salgas del trabajo.
Miraré por la ventana y te abriré.
Amy.
Quiero presentarte a algunas personas. Están esperando.
Vale.
Por favor, ven.
Esto no tiene por qué terminar aquí.
Mi vuelo sale en tres horas.
La gente come en todo el mundo.
¿Qué es lo que tienes en mente?
Subtítulos: Patricia Parra