SERIAL NETFLIX
Lino, ceritakan tentang si pembuat kue.
Aku setuju membawa hadiah untuk orang Sisilia.
Orang Sisilia yang tak kami kenal, tinggal entah di mana di Los Angeles.
Aku tak paham kenapa ini penting sekali.
Jadi, aku berjalan mendekat dan pria itu sudah membungkus kue.
- Kue? - Kue.
Lino berjanji akan membawanya dari Sisilia ke Los Angeles
untuk sepupunya. Tapi tanpa alamat. Hanya "Hollywood".
Dan nama pria itu adalah Antonio Russo.
- Tak akan kau temukan. - Entahlah.
Apa nama agensi yang menangani penyewa yang tak membayar tiga bulan?
Kepolisian LA.
Sial, Amy. Bayar mereka tepat waktu karena kau tak bisa tinggal denganku lagi.
Lino, apa ini?
Arancini.
Kali ini kubuat dengan nasi safron.
Kucoba menambahkannya di menu restoran karena sangat sepi.
David dan Preston mengizinkan kami membuat taman. Keren, 'kan?
Jika kita tetap makan seperti ini.
Seperti punya trattoria di halaman belakang.
Kalian akan jadi penyewa terbaik.
Harapannya adalah punya restoran sendiri suatu hari nanti.
- Baik. - Ya.
Ken, kau memasak?
Biasanya barbeku.
- Itu topik serius di keluarga kami. - Sama.
Sandung lamur buatan ayahku bisa bersaing dengan masakan siapa pun.
Jangan beri tahu Ayah aku mengatakannya, tapi itu benar.
Kau bertemu ayahnya?
Minggu lalu. Dia yang terbaik. Ayah yang berdedikasi, menyayangi…
Maaf, Lino.
Tidak. Tidak apa-apa. Tak masalah.
- Tak kupercaya kau sudah bertemu ayahnya. - Mungkin ini serius, Amy.
Aku suka dia, Z.
Aku juga.
Astaga. Dia sudah menghamilimu dan membuatmu membesarkan quarterback.
Tidak.
Tapi bayi-bayi kami pasti cantik.
Apa?
Aku belum pernah melihatmu seperti ini.
Tidakkah kau dan Lino ingin punya bayi? Rumah baru, menikah?
Tidak. Zora, kau punya karier. Karier yang kau cintai.
Aku merasa bagian hidupku itu baru saja dimulai.
Kau tahu? Aku suka galeri itu, jangan salah paham,
dan gajinya besar.
Aku tak sempat membuat karya seniku.
Seorang anak sekarang terasa seperti…
Aku tak akan pernah mulai. Lino tahu aku belum siap, selain itu,
kami baru menikah, jadi ada waktu.
Aku mau dia bertemu Ibu.
Aku tahu, tapi dia tak tahu situasinya jika tak bertemu.
Oke. Kalau begitu, kusarankan melakukannya beramai-ramai
karena Ibu terpaksa bersikap baik.
- Ya. - Ya?
- Ya. - Baik.
Ayo makan kuenya
Tidak! Lino akan memberikannya ke sepupu pembuat kue.
Setelah menemukan tukang daging dan pembuat kandil?
Ayolah. Buka bungkusannya. Buka itu.
- Baik. Hal-hal yang kau paksakan padaku. - Buka.
Tutup lagi. Mereka tidak membuat kue red velvet di Italia?
Senang bisa merasakan cita rasa Sisilia, Ibu.
Kakakmu harus jauh-jauh ke Cefalù untuk mengirimimu tomat itu.
Sungguh? Tomat itu bisa dijadikan pesto Sisilia yang lezat.
Bagaimana kabar Rosalina? Dan Biagia?
Dia mirip kau saat seusia itu.
Berharaplah itu menghilang.
Temuilah ayahmu dengan Rosalina.
Bagaimana caranya, Ibu?
Dia tahu kita bertemu di Cefalù?
Bahwa aku menggendong keponakanku?
Tidak. Apa yang tak dia ketahui tak akan melukainya.
Sudah kuduga.
Ibu, aku harus pergi. Dah.
Tak lihat? Ini belum siap.
Itu katamu saat mengganti jadwal pameran.
Aku menyukainya, tapi ini sama.
Ini sangat berbeda.
Izinkan aku bicara. Aku melihat lapisan yang kau tambahkan di sana.
Tak mencolok, tapi teksturnya lebih jelas.
Kiana, aku paham kau ingin mempertahankan sesuatu sampai sempurna,
tapi ini siap dipamerkan.
Baik, tapi sebaiknya ada tequila saat pembukaan.
Jika ada segelas rosé, aku akan kesal, Chloe.
Ada cara berbicara dengan seniman untuk menghormati proses mereka.
Aku bisa memanfaatkanmu minggu lalu. Kontrak Laila Mahdi akan diperpanjang.
Dia tampil di sampul Art News dan tiba-tiba mengira dia Cindy Sherman.
Ini data harga yang Chloe minta kau periksa.
Aku hampir lupa,
butuh waktu, tapi kurasa aku menemukan Antonio Russo yang kau cari.
RENOVASI WATTS TOWERS MELESTARIKAN SEJARAH SENI LA
Terima kasih.
- Aku sangat berterima kasih. - Kami yang berterima kasih.
Jika tak ke Sisilia atau bertemu sepupumu, kami tak akan tahu
tempat menakjubkan ini ada di dekat rumah kami.
Wow.
Simon Rodia membuat ini secara manual.
Tanpa latar belakang arsitektur.
Tanpa perancah. Hanya visi dan hati.
Dia membutuhkan 33 tahun.
Wow.
"Aku membayangkan melakukan sesuatu yang besar
dan kulakukan."
Pak Russo, boleh kuperlihatkan sesuatu?
- Ya. - Lihat gambarku.
Maaf, Amy. Aku manajer fasilitas, tapi kami kekurangan pegawai,
jadi kujalankan program anak-anak hari ini.
Aku mau lihat.
Aku segera datang, Gina.
Kau membuat ini? Aku menyukainya.
Sekarang kau yang gambar.
Aku?
Baik.
Istrimu pandai menghadapi anak.
Ya, rupanya begitu.
Jika mau jadi volunter di sini, Amy, kami akan menerimamu.
Kalian tahu seni bukan perkara kesempurnaan?
Dan bisa dibuat dari material apa pun?
Seperti material di Watts Towers.
Material itu disebut barang bekas dan Simon Rodia menggunakan apa yang ada.
- Kalian mau membuat menara sendiri? - Ya!
Biar kulihat apa yang kalian bawa dari rumah.
Menaranya akan mengisahkan apa tentang kalian?
Joshua.
- Chloe. Hai. Aku tak bisa bicara. - Kau harus ke galeri.
Reporter New York Times Magazine akan mewawancarai Laila.
Dia akan memberitahunya dia meninggalkan kita.
Chloe, ingat aku jadi volunter…
Ingat kenaikan gaji yang kau terima awal tahun?
Pastikan Laila memperbarui kontraknya.
Karyamu baru dipajang sebulan lagi, dan kau pura-pura melepasnya dari dinding?
Ini aktif. Ini cara yang baik untuk membuka profil.
"Laila bergerak dengan anggun dan tujuan di galeri." Itu pernyataan yang tepat.
Atau pengumuman.
Mungkin. Kesepakatan Chloe tak adil. 50 persen dari penjualanku? Aku mau 75.
Tidak. Semua galeri mengambil separuh. Itu standarnya, Laila.
Katakan pada Garboushian.
Apa yang kau lakukan?
Apa?
Orang yang kutemui dua tahun lalu adalah seniman
yang hanya memedulikan karya.
Bukan New York Times, uang, melainkan karyanya.
Kau fokus pada bagaimana kau ingin dunia melihatmu
hingga kau lupa alasan awalmu ingin membuat karya seni.
Kau tahu apa soal karya?
Kutanya apa yang kau buat sejak pertemuan pertama kita
dan kau bilang ingin jadi seniman.
Sepuluh, 11, 12, 13. Astaga, 13 dolar.
Silvio, maaf kau kuberi pekerjaan di sini.
Tak apa-apa.
- Tidak ramai. - Karena makanannya.
Kucoba memasukkan pesto di menu, tapi tak bisa.
Apa kataku? Buang-buang waktu.
Dengar, Semua. Kita bertahan selama mungkin,
tapi tak cukup ramai untuk mempertahankannya. Akan kututup.
Ambil gaji kalian.
Sialan!
Hei, akankah ada restoran lain yang buka?
Andai saja. Sewanya kubayar, tapi aku tak mau uang habis karena ini.
Tempat ini terpaksa dikosongkan.
Bagaimana dengan semua perkakas di dapur?
Dia lebih memedulikan uang dan aku tahu betapa pentingnya dia bagimu.
- Maaf, Chloe. Kau bisa memecatku… - Persetan dengannya.
Apa?
Andai kau bisa lihat raut wajahmu saat ini. Minumlah.
Dan tarik napas.
Menghadapi seniman mungkin bagian terburuk dari pekerjaan ini, tapi kau sangat andal.
Kau bersedia melakukan percakapan sulit. Itu langka.
Garboushian bisa memiliki Laila.
Aku lebih suka memilikimu.
Aku ingin menawarimu promosi
menjadi penghubung seniman.
- Itu pesto Sisilia? - Ya.
Sangat lezat.
Wow.
Kudengar chef membuka restoran percobaan untuk mencoba sesuatu yang baru.
Namanya pop-up.
Mangia Mia dan perkakasnya mau kusewa.
Jika punya semalam untuk menunjukkan kemampuanku,
pemilik lama akan berinvestasi.
Jika tidak, itu akan membuat masakanku dikenal di sini.
Kita tak mampu membayar.
Aku mau memakai tabungan kita untuk pop-up itu.
Aku mau mengambil risiko.
Semua yang kita inginkan adalah pertaruhan.
Kita bisa melakukan ini bersama.
Jika kau tak setuju…
Adakah makanan seperti ini di LA?
Sekarang ada.
Ini enak sekali.
Aku tahu itu.
Sebentar.
Ibu, aku mengerti. Potong tomat lalu tambahkan air dan cuka. Tunggu.
Lalu?
Dan ini kelasnya.
Ini, Bu, temui manajer fasilitas kami, Antonio Russo.
- Hai. - Tak mungkin dia ibumu.
Hentikan.
Dia memang ibuku. Dan ini kakakku, Zora.
- Hai. - Hai.
Senang bertemu kalian berdua.
Kinerja Amy luar biasa dengan anak-anak di sini.
Simon Rodia akan bangga, Amy. Begitu pula denganku.
Aku bicara pada dewan dan mereka mau kau bekerja purnawaktu.
Tak bisa menyaingi gaji galeri…
- Dia pasti mau. - Ibu.
Antonio, aku sangat terharu dengan tawaranmu, tapi aku…
Tunggu, kau tak menolaknya.
Ibumu jelas wanita yang sangat bijak.
Dengarkan dia. Terimalah, Amy.
Permisi.
Entah mana yang buruk, menerima pekerjaan atau merayu di acara seni anak.
- B. Jelas B. - Ibu tak mencari tatapan pria.
Katakanlah pada gaun Ibu.
Amy, terimalah pekerjaan itu. Ini seni.
Kau membantu masyarakat. Begitulah kami membesarkanmu.
Tapi aku punya pekerjaan yang kubutuhkan karena tabungan kami dipakai untuk pop-up.
Aku butuh gaji galeri.
- Tapi kau tampak lebih bahagia. - Maaf, tapi Ibu benar.
Akan kulakukan besok.
Halo? Hei, Sayang.
- Apa kabar? Aku baik-baik saja.
Kenapa terdengar seperti anjingmu baru ditembak?
- Chloe menawariku promosi. - Itu bukan kabar buruk.
Dan aku ditawari pekerjaan dari pusat seni Watts Towers.
Tapi gajinya lebih kecil dan kami butuh uang.
Aku bertahan di galeri lebih lama dari yang kukira,
dan entahlah, ini mulai terasa
aman.
Aman itu bagus.
Ibu bilang aku harus kerja di Towers.
Memerintahmu. Ya, terdengar seperti ibumu.
Hanya saja, jika aku menerima promosi itu…
aku bisa memberi Lino keinginannya.
Jika aku bekerja di Towers,
keinginanku terpenuhi.
Anak-anak itu menginspirasiku.
Dan Watts, menaranya, mereka membuat karya seni untuk seni.
Pekerjaan di sana akan memberi lebih banyak seni dalam hidupku.
Aku harus apa?
- Sudah bicara dengan Lino? - Belum.
Kau salah menekan nomor. Ini perkara antara kau dan suamimu.
Sungguh? Ayah tak akan beropini soal ini?
Opini Ayah tak penting.
Keluargamu adalah kau dan Lino.
Ini harus kalian selesaikan di antara kalian.
Aku harus pergi. Banyak yang harus kukerjakan.
Baiklah.
PEMBUKAAN L'ISOLA MALAM INI!
Kau akan membuatku menumpahkan ini.
Aku bisa memakanmu.
Aku tak yakin Kemenkes menyukai apa yang akan kau lakukan.
Tali sepatumu lepas.
Terima kasih banyak. Kau baik sekali.
- Baiklah. - Aduh!
- Kau baik-baik saja? - Tapi sebentar lagi kita buka, jadi…
Itu sebabnya chef harus berada di dapur.
- Doakan aku. - Semoga berhasil.
Kau mau minum?
Hei, Cantik.
- Kerja Lino bagus. Ini luar biasa. - Benar, 'kan? Hai.
- Ya. Hai. - Selamat datang.
Ya, kau bisa membawa ini ke dapur agar Lino menyajikannya di piring?
Ibu bawa makanan ke pembukaan restoran?
Ibu datang, Amy, mendukung Lino. Tak akan Ibu lewatkan.
Melihat orang lain makan masakannya?
Oke. Jangan khawatir. Akan kuambil dan kusajikan di piring.
- Terima kasih, Sayang. - Sama-sama.
Halo, Antonio. Permisi.
- Ibu minum miras? - Ya. Hei.
Akan kulakukan malam ini. Aku mengundang Ken sesuai saranmu.
Aku tak bilang soal memperkenalkannya kepada Ibu malam ini.
Beramai-ramai, ingat?
Bantulah aku jika Ibu mulai bertingkah karena itu
- Ibu. - Zora.
Pasti akan mudah jika kita bekerja sama menghadapinya.
Dan aku membawa pemain sepak bola Amerika yang kelaparan.
Hei.
Baiklah. Tuhan memberkatimu.
- Hei, Ken. Apa kabar? - Hei. Baik. Apa kabar?
Ya. Masuklah.
Jonathan, hai.
- Senang bertemu. - Selamat datang di L'Isola.
Kami senang kau dan tamumu bisa datang. Kami punya meja khusus untukmu.
- Bagus. - Ikut aku.
Kurasa kau tak cukup cerdas untuk memilih karier lain.
- Kupikir antara cedera kepala - Apa?
- dan perlakuan rasis, - Tolong.
- NFL membutuhkan… - Ken guru, bukan pemain NFL.
Tidak lagi.
- Ada penyakit menular seksual? - Ibu.
Tidak, Bu.
Punya berapa anak?
Tidak ada, Bu.
Kau satu-satunya pemain yang tak suka merayu wanita?
Oke. Berapa uang dari NFL yang kau tabung? Karena gaji guru tidak besar.
Sekali lagi, Ibu ingat kalau aku guru, 'kan?
Ibu memihakmu.
Uang kukelola dengan baik. Bisa dibilang aku konservatif soal uang.
Jangan khawatir, dia bukan pendukung Partai Republik.
Aku tak ikut pemilu.
Ya, kita harus membicarakan itu nanti.
Zora, Sayang, kau sudah lama tidak berpacaran.
Ibu hanya memastikan dia cukup baik untukmu.
Santai saja dan biarkan Ibu mengurus ini.
Butuh sesuatu? Mau tambah anggur?
Aku membahas kinerjamu di Watts Towers dengan Chloe.
Tampaknya kau juga membuat kemajuan besar di sana.
- Ya, aku… - Hei.
Sebentar. Apa?
- Ken dan aku akan pergi. - Kenapa? Kukira akan tinggal lebih lama.
Ucapkan selamat untuk Lino.
Tidak, tunggu. Zora, Ken.
Entah sampai kapan, tapi malam ini suamimu sukses.
Ya.
- Perasaan ini tak bisa kujelaskan. - Bisa kita teruskan.
Chloe ingin mempromosikanku. Jabatan baru dan gajinya naik.
- Sungguh? - Ya.
- Aku pandai berhubungan dengan seniman. - Hei, itu tak kau inginkan?
Aku tak mau mengelola, aku mau punya karier.
Tapi menyenangkan diinginkan. Antonio menawariku pekerjaan…
Sebentar.
- Antonio? - Ya, dia menawariku pekerjaan.
- Maka kau harus menerimanya. - Tidak. Lino.
Tak bisa. Aku mau membahasnya tempo hari,
tapi tampaknya kita tak bisa memperjuangkan impianmu
dan impianku.
- Tidak. - Ya.
Aku mencintaimu karena mau tetap di galeri, tapi kita bisa hidup tanpanya.
- Kau yakin? - Tentu.
Ini perkara penurunan gaji versus promosi.
Ya. Bagiku ini sangat sederhana.
Ini impian kita, hidup kita, dan kita harus menggapainya.
Kalau bukan sekarang, kapan? Dan aku tak bahagia kecuali kau bahagia.
Apa?
Kita bilang di Texas akan berupaya maksimal.
Ya.
Bersama kau, tak ada impian yang terlalu besar.
Katakan itu saat tagihan pemanas tak terbayarkan.
Tunggu. Kita tak pernah punya masalah menghasilkan panas.
- Ya? - Tebak apa yang akan kulakukan malam ini?
"Hai, kau sibuk? Apa kau bisa mengobrol saat ini, Zora?"
- Kau bisa mengobrol? - Aku sedang kerja.
Ada apa? Kau kesal.
Dan kau tak tahu apa alasannya.
Zora, apa pun itu, bisa kita bicarakan agar aku bisa…
Aku akan bicara saat siap.
Tunggu. Halo?
Apa-apaan?
- Hei, ini Zora. Tinggalkan pesan. Hei…
Z, entah ada apa, tapi aku menyayangimu. Aku sayang.
Bisa meneleponku? Baik, sampai jumpa.
Kenapa mau meninggalkan galeri
di pusat area seni LA untuk mengajari anak melukis dengan jari?
Aku tak akan menelantarkanmu.
Aku akan tinggal sampai kau menemukan pengganti.
Semuanya akan kutangani.
Aku cuma ingin kau jujur padaku.
Kau kuanggap sebagai murid.
- Halo. L'Isola, diskon 20 persen. - Maaf.
- Tidak. - Makanan Italia terbaik.
Makanan terbaik! Sudah kuberi tahu.
Hei, ini Zora. Tinggalkan pesan.
Zora, bisa telepon aku kembali? Sudah terlalu lama.
L'ISOLA: MASAKAN KREATIF MENGHADIRKAN SISILIA DI LOS ANGELES
Kau kedatangan tamu.
- Bagaimana harimu? - Hei.
Ya?
Aku berhasil.
Aku akan bermitra dengan pemilik lama.
Karena ulasan, mereka ingin L'Isola permanen.
Ini menakjubkan! Ya!
Aku mau menciummu, tapi lututku harus kukompres.
Masih sakit?
- Ya. - Boleh kulihat?
- Panas. - Ya, karena itulah kukompres.
- Kau harus ke dokter. - Tidak.
Ini tak apa-apa.
- Tak menelepon dulu? - Sudah, tapi tak kau jawab.
Aku membelikanmu tomat dari pasar segar.
Apa maumu?
Lutut Lino sakit. Kurasa dia harus menemui dokter ortopedi.
Kami ingin tahu apa Ken bisa merekomendasikan dokter.
- Kau tahu apa yang menyebalkan? - Apa?
Setelah semuanya, kau hanya kemari karena membutuhkan sesuatu.
Kau tak berubah sejak kelas tiga.
Apa maksudmu?
Kau menangis karena uang jajanmu hilang,
beberapa kali seminggu, Amy, dan aku memberimu uang jajanku,
tapi kau, wanita dewasa, tak bisa membantuku
saat aku meminta dukunganmu.
- Astaga. Apa maksudmu, Zora? - Aku menjauhkan Ibu darimu
pada perceraian kedua saat kau jatuh cinta di Italia.
Aku mengizinkanmu dan Lino, yang tak kukenal,
tinggal di apartemenku untuk hidup bersama.
Aku selalu mendukungmu, tapi saat kuminta bantuanmu dengan Ken dan Ibu?
Oke. Begini.
Maaf aku kehilangan uang jajanku.
Dan aku menghargai semua perbuatanmu untukku.
Sungguh.
Tapi kau bisa memperkenalkan mereka sambil makan siang,
alih-alih melakukannya pada malam pembukaan Lino.
Itu malam yang penting bagiku.
Impianku bukan menjadi seniman, tapi aku punya impian.
Aku ingin Lino-ku.
Kukira kau akan memahami itu.
Saat aku memberimu uang jajan,
aku tak makan.
Jadi, selagi aku mengurusmu, siapa yang mengurusku?
Kukirim nama dokternya.
Kebutuhanmu terpenuhi.
Pergilah.
Zora, tunggu.
Bisakah…
Zora, mari kita bicarakan ini.
PUSAT PERAWATAN
Wow.
Ken bilang Mac yang terbaik.
Jadi, kalian mengenal Ken. Dia pemain hebat.
- Anda pasti Lino. - Senang bertemu, Dokter.
Amy, istri saya.
Tanpa saya, Ken akan berhenti dua tahun lebih awal.
Ini kista Baker, ya? Sudah lama saya tak melihat ini.
Akan saya rujuk ke dokter onkologi.
Anda mengidap kanker jaringan lunak langka disebut leiomiosarkoma.
Kanker ini agresif dan butuh perawatan agresif.
Kami akan memantau kemoterapinya agar tubuh Anda tidak melemah,
mengecilkan tumornya sebelum operasi pengangkatan.
Kalian punya anak?
Tidak.
Kemoterapi merusak sperma selama bertahun-tahun.
Jika berencana punya anak, bekukanlah sperma Lino sekarang.
Astaga.
Perawatan harus dimulai minggu ini.
Lalu restoran saya?
Tumornya akan ditekan seminimal mungkin.
Saya harus bekerja.
Saat ini, lutut Anda penuh lubang
dan jika tulang itu hancur, kanker menyebar ke seluruh tubuh.
Bank Sperma Cryovial. Mau bicara dengan siapa?
Aku juga sayang Ibu.
Bagaimana reaksinya?
Aku tak bilang.
- Tak ada yang bisa dia lakukan - Lino.
dan itu akan membuatnya pilu.
Kutunggu sampai kita lalui.
Aku masih muda. Kujalani kemoterapi, lalu operasi.
Begitu tumornya diangkat,
orang-orang bisa tahu.
Kalau keluargaku?
Mari rahasiakan ini di antara kita.
Baiklah.
Lino Ortolano?
Ada beberapa formulir yang harus Anda isi.
Tentu.
- Berapa lama perawatannya? - Empat jam.
Baik.
Kau tak perlu menemani.
Aku bisa membantumu mengurus berkas. Ayolah.
Aku tak apa-apa.
Pergilah.
Oke.
Baiklah.
Oke. Sampai nanti.
Aku akan tetap dekat.
Porta Anda ditanam minggu ini?
Ya.
Nama?
Lino Ortolano.
Oke. Tanggal lahir?
25 September 1973.
Dan pekerjaan?
Saya chef.
Baiklah. Silakan buka kemeja Anda.
Baiklah.
Sekarang…
Sudah masuk.
Baiklah. Silakan bersandar.
Untuk berjaga-jaga, ya?
KEMOTERAPI
Apa yang kau lakukan?
Kau terlambat. Aku naik taksi.
Kau menyuruhku pergi.
Aku minum kopi. Aku pergi untuk duduk sebentar di suatu tempat.
Saat aku kembali, mereka bilang kau sudah pergi.
Aku ketakutan.
David kutelepon untuk bertanya apa kau di rumah.
Kau bahkan tak boleh bergerak atau berdiri.
Kau tidak…
Dua minggu lalu aku berdiri semalaman dan kau diam.
Kau belum mengidap kanker.
Kau tak apa?
- Hei. - Jangan menyentuhku.
Hei. Astaga. Oke. Lihat aku.
- Kau tak apa? - Ya.
Ambil pisauku.
Baik.
Harus kita tutup.
Kupikir mungkin aku bisa menjadi konsultan
atau kembali paruh waktu.
Apa pun agar kami bisa mempertahankan asuransi sekarang.
Kumohon.
Ada apa ini?
Pertanggungan kami belum aktif…
dan kami sangat membutuhkan asuransi sekarang.
Kau hamil atau semacamnya?
Aku sangat membutuhkan asuransi sekarang.
Baik.
Kita cari cara untuk mempertahankan asuransimu.
Terima kasih.
L'ISOLA - MAAF KAMI TUTUP
Hei, Sayang. Sudah lama Ayah tak ditelepon. Apa kabar?
Kami menyayangimu, Amy.
Dan yang Ayah bilang dulu
tak berarti Ayah tak siap membantu jika kau butuh.
Ayah tetap ayahmu.
Maaf.
Hei.
Aku tak bisa bicara.
Aku tahu hubungan kita aneh, tapi aku baru melewati restoran.
Apa mitra Lino mundur?
Ada apa?
Amy.
Lino! Telepon seseorang!
Kondisi Lino baik.
Saya bicara dengan dr. Atluri dan sudah tepat Anda membawanya ke sini.
Kekuatannya harus pulih sebelum operasi nanti.
Amahle?
Ibu di sini. Kami di sini.
Ibu di sini, Sayang.
Ibu di sini.
Baik.
Kau membuatku takut.
Kita harus mengabari keluargamu.
Sudah saatnya.
Aku tahu.
Aku akan menelepon.
Terjemahan subtitle oleh Sheilla Mahersta