SEBUAH SIRI NETFLIX
Lino, cerita tentang pembuat roti.
Saya setuju bawa hadiah untuk seorang warga Sicily.
Warga Sicily yang kami tak kenal, yang tinggal entah di mana di LA.
Saya tak faham kenapa ini hal besar.
Saya datang dan lelaki itu dah pun bungkus kek.
- Kek? - Kek.
Lino janji akan bawa kek itu dari Sicily sampai Los Angeles
untuk sepupu lelaki itu, tanpa alamat.
Cuma, "Hollywood."
Nama lelaki itu, Antonio Russo.
- Awak takkan dapat cari. - Entahlah.
Apa nama agensi yang kita guna waktu penyewa tak bayar sewa tiga bulan?
Jabatan Polis LA.
Serius, Amy. Baik kamu bayar sewa tepat masa.
Kamu dah tak boleh tumpang saya.
Lino, ini apa?
Arancini.
Ya, kali ini saya guna beras safron.
Saya nak perkenalkan di restoran sebab pelanggan sikit.
David dan Preston kata kita boleh buat taman di sini.
- Bagus, bukan? - Jika dapat makan begini, pasti.
Macam ada trattoria di laman sendiri.
Awak akan jadi penyewa terbaik kami.
Saya harap dapat buka restoran sendiri satu hari nanti.
Ya.
Ken, awak masak?
Barbeku.
- Itu topik serius dalam keluarga kami. - Samalah.
Brisket ayah saya boleh menang pertandingan.
Jangan beritahu ayah saya cakap, tapi itulah kebenarannya.
Dah jumpa dia?
Minggu lepas. Dia yang terbaik.
Ayah yang amat berdedikasi, sayangkan…
Maafkan saya, Lino.
Tidak. Tak mengapa. Betul.
- Tak sangka awak dah jumpa ayahnya. - Saya rasa ini serius, Amy.
Saya suka dia.
Saya pun.
Oh, Tuhan. Tengok awak.
Dah berangan hamil dan nak ada anak.
Tidak.
Tapi anak kami tentu comel-comel belaka.
Apa?
Saya tak pernah tengok awak begini.
Awak dan Lino sedang mencuba, bukan? Rumah baru, dah berkahwin.
Tidak. Zora, awak ada karier yang awak amat suka.
Saya rasa karier saya baru nak bermula.
Awak tahu?
Jangan salah anggap, saya suka galeri. Gajinya juga lumayan.
Saya tak ada masa nak buat karya seni saya.
Kalau ada anak sekarang, rasa macam…
Karier saya takkan mula.
Lino tahu saya belum bersedia, lagipun
kami baru berkahwin, kami ada masa.
Saya nak dia jumpa mak.
Saya tahu, tapi dia takkan tahu keadaan sebenar jika tidak.
Okey, kalau begitu saya nasihatkan buat berkumpulan
sebab mak akan jaga perangainya.
Ya? Okey.
Jom makan kek ini.
Jangan! Lino janji nak beri kepada sepupu tukang roti.
Lepas cari tukang sembelih dan pembuat lilin?
Jomlah. Cepat buka.
- Yalah! Awak pandai pujuk. - Buka.
Bungkus balik.
Di Itali tak ada red velvet?
Seronok dapat pulang, mak.
Kakak kamu terpaksa ke Cefalù untuk hantar tomato itu.
Ya? Pasti enak pesto Sicily saya.
Bagaimana Rosalina? Biagia?
Rupanya macam kamu waktu kecil.
Harapnya tak sampai besar.
Kamu patut lihat ayah kamu dengan Rosalina.
Macam mana, mak?
Mak beritahu dia kita jumpa di Cefalù?
Saya dukung anak saudara saya?
Tak. Dia takkan kisah kalau dia tak tahu.
Saya dah agak.
Maaf, saya perlu pergi. Selamat tinggal.
Nampak tak? Ia belum siap.
Itu yang awak kata waktu ubah tarikh pameran.
Saya suka tapi nampak sama saja.
Ia amat berbeza.
Boleh saya komen? Saya nampak lapisan yang awak tambah.
Ia halus, tapi teksturnya lebih kaya.
Kiana, saya faham awak nak pegang sampailah ia sempurna,
tapi ini sedia untuk dilihat.
Baiklah, tapi pastikan ada tequila waktu pembukaan.
Jika saya nampak rosé, sumpah, Chloe…
Ada cara bercakap dengan artis dan hormati proses mereka.
Bagus kalau awak ada minggu lepas.
Kontrak Laila Mahdi perlu diperbaharui.
Dia dapat liputan Art News dan kini dia fikir dia Cindy Sherman.
Ini data harga Chloe nak awak periksa.
Saya hampir lupa,
saya berjaya jumpa Antonio Russo yang awak cari.
UBAH SUAI MENARA WATTS MEMELIHARA SEJARAH SENI IKONIK L.A.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Terima kasih. Kalau kami tak ke Sicily, jumpa sepupu awak,
kami takkan tahu yang ini…
Tempat hebat ini ada begitu dekat.
Simon Rodia buat semua ini dengan tangan.
Tanpa latar belakang seni bina.
Tanpa perancah. Cuma visi dan hati.
Dia ambil masa 33 tahun.
"Saya terfikir nak buat bina yang besar.
Saya dah bina."
En. Russo, boleh saya tunjukkan sesuatu kepadanya?
- Ya. - Lihat lukisan saya.
Maaf, Amy. Saya pengurus fasiliti, tapi tak cukup seorang staf,
jadi saya yang uruskan program kanak-kanak hari ini.
Sudah tentu.
Saya datang nanti, Gina.
Awak lukis ini? Saya suka.
Sekarang awak lukis sesuatu.
Saya?
Okey.
Isteri awak pandai layan budak.
Ya, nampaknya begitulah.
Kalau nak kerja sukarela di sini, kamu alu-alukan awak.
Kamu tahu seni bukan tentang kesempurnaan?
DUA MINGGU KEMUDIAN
Ia boleh dihasilkan menggunakan apa-apa saja.
Macam bahan binaan Watts Towers.
Ia dipanggil objek yang ditemui. Simon Rodia guna apa yang ada.
- Kamu nak buat menara sendiri? - Ya!
Okey, mari lihat apa kamu bawa.
Kisah apa menara kamu cerita pasal kamu?
Joshua…
Chloe, hai. Saya tak boleh cakap.
Pergi ke galeri.
Wartawan New York Times nak menemu bual Laila.
Dia ancam nak beritahu dia nak tinggalkan kita.
Chloe, saya buat kerja sukarela…
Ingat kenaikan gaji yang awak dapat?
Pastikan Laila perbaharui kontraknya sekarang.
Pameran lagi sebulan,
sekarang awak nak turunkan karya awak?
Ia aktif. Ia cara bagus untuk buka profil.
"Laila bergerak dengan anggun dan bermatlamat sekitar galeri."
Ada idea khusus.
Atau pengumuman.
Mungkin. Perjanjian dengan Chloe tak adil.
50% daripada jualan saya? Saya nak 75%.
Tak. Semua galeri ambil separuh. Itu standard industri, Laila.
Beritahu Garboushian.
Apa awak buat?
Apa?
Orang yang saya jumpa dua tahun lalu ialah seorang artis
yang ambil berat tentang karyanya.
Bukan New York Times, bukan duit, tapi karya.
Awak terlalu fokus pada cara awak mahu dunia lihat awak
sampai dah tak fokus pada sebab awak nak hasilkan seni.
Apa yang awak tahu tentang itu?
Sejak kita pertama kali jumpa dan cakap nak jadi artis,
apa awak dah hasilkan?
10, 11, 12, 13…
13 dolar sahaja?
Silvio, maaf bawa awak bekerja di sini.
Tak mengapa.
- Tak ada pelanggan. - Sajiannya.
Saya tahu. Saya nak tawar pesto.
- Tapi tak boleh. - Saya dah kata, buang masa.
Dengar semua. Kita dah bertahan selama yang boleh,
tapi kita tak mampu teruskan.
Saya akan tutup.
Jumpa saya untuk ambil gaji.
Tak guna!
Hei, ada restoran lain masuk?
Kalaulah ada. Saya masih perlu bayar sewa, tapi saya tak nak terus rugi.
Terpaksalah biar ia kosong.
Jadi apa jadi pada semua barang di dapur?
Dia pentingkan wang dan saya tahu betapa pentingnya dia kepada awak.
- Maaf, Chloe. Awak boleh pecat saya. - Lantaklah dia.
Apa?
Kalaulah awak boleh tengok muka awak. Minum.
Tarik nafas.
Berurusan dengan artis memang bahagian paling teruk,
tapi awak pandai dalam hal itu.
Awak sanggup bincang hal sukar. Itu jarang berlaku.
Garboushian boleh ambil Laila.
Saya lebih rela ada awak.
Saya nak tawarkan kenaikan pangkat,
berhubung dengan artis.
Insalata di arance e olive, purea di fave e pane fritto,
panelle,
baccelli di fave alla brace,
arancine con riso verde e piselli.
Serta…
spaghetti col pesto alla trapanese.
- Itu pesto Sicily? - Ya.
- Makanlah! - Okey.
Bagaimana?
Sedap sangat.
Saya dengar cef buka restoran percubaan untuk cuba sesuatu yang baru.
Ia dipanggil pop-up.
Saya mahu sewa Mangia Mia dan peralatannya.
Jika saya ada satu malam untuk tunjuk kemampuan saya,
pemilik lama mungkin nak labur semula.
Jika tak pun, ia cara untuk saya tempa nama di sini.
Kita tak mampu.
Saya nak guna duit simpanan kita.
Saya nak bertaruh pada diri.
Semua yang kita mahu adalah satu perjudian.
Saya rasa kita boleh lakukannya bersama.
Sayang…
Kalau awak tak setuju…
Ada tak makanan begini di LA?
Sekarang dah ada.
Ia enak.
Saya tahu.
Sekejap.
Mak, saya faham. Saya potong tomato, tambah air dan cuka. Tunggu…
Kemudian?
Ini kelasnya.
Saya nak mak jumpa pengurus fasiliti kami, Antonio Russo.
- Hai. - Tak mungkin dia mak awak.
Sudah.
Ya. Ini pula kakak saya, Zora.
- Hai. - Hai.
Gembira bertemu kamu berdua.
Amy buat kerja hebat dengan anak-anak di sini.
Simon Rodia akan bangga, Amy. Saya juga bangga.
Saya cakap dengan lembaga pengarah. Mereka nak tawar kerja sepenuh masa.
Tak selumayan gaji galeri, tapi…
- Dia terima. - Mak.
Antonio, saya terharu dengan tawaran awak, tapi saya…
Kamu nak menolak?
Mak awak wanita yang bijaksana.
Awak patut dengar cakap dia. Setujulah, Amy.
Saya minta diri.
Mana lagi teruk?
Mak setuju bagi pihak saya, atau menggatal di pameran seni budak.
B. Sudah tentu B.
Mak tak cari perhatian lelaki.
Pakaian mak menarik perhatian.
Amy, kamu patut terima kerja itu. Ia seni.
Kamu beri balik kepada komuniti. Ini cara kami besarkan kamu.
Saya tahu, tapi saya ada kerja.
Saya perlukannya kerana simpanan kami habis untuk kedai.
Saya perlukan gaji galeri.
- Tapi kamu gembira di sini. - Maaf, tapi betul kata mak.
Ya, saya akan buat esok.
Helo?
Hai, sayang.
- Apa khabar? - Saya okey.
Jadi kenapa bunyi sugul semacam?
- Chloe tawarkan kenaikan pangkat. - Itu bukan berita buruk.
Saya juga dapat tawaran daripada pusat seni Watts Tower.
Tapi gaji tak banyak. Kami perlukan wang.
Saya kerja di galeri lebih lama daripada jangkaan,
dan entahlah, dah terasa…
selamat.
Selamat itu bagus.
Mak kata saya patut terima tawaran Watts Tower.
Dia arah kamu. Dia memang begitu.
Jika saya terima kenaikan pangkat…
saya dapat bantu Lino capai impiannya.
Jika saya terima kerja Watts Tower…
saya dapat capai impian saya.
Budak-budak itu beri saya inspirasi.
Watts Tower pula, hasilkan seni demi seni.
Bekerja di sana beri peluang itu dalam hidup saya.
Apa patut saya buat?
- Dah bincang dengan Lino? - Belum.
Kamu telefon salah orang. Ini antara kamu dan suami kamu.
Serius? Ayah tak nak beri pendapat tentang hal ini?
Pendapat ayah tak penting.
Kamu dan Lino satu keluarga.
Kamu perlu selesaikannya antara kamu.
Saya pergi dulu. Banyak nak buat sebelum malam ini.
Baiklah.
L'ISOLA MALAM INI MALAM PEMBUKAAN!
Tertumpah air saya nanti.
Saya boleh nikmati awak…
Rasanya Jabatan Kesihatan takkan gembira dengan aksi awak.
Tali kasut awak terbuka.
Terima kasih. Baiknya awak.
Okey.
- Awak okey? - Kita dah nak buka, jadi…
Sebab itu cef patut berada di dapur.
- Doakan saya. - Semoga berjaya.
Awak nak minum?
Hei, cantiknya.
- Bagusnya Lino. Ini bagus. - Bukan? Hai.
- Hai. - Selamat datang.
Bawa ini ke dapur dan minta Lino hidang untuk mak, ya?
Mak bawa makanan ke pembukaan restoran Lino?
Amy, mak datang untuk sokong Lino. Mak tak nak lepaskan peluang.
Tengok orang makan makanannya?
Okey. Usah risau. Biar saya hidangkan sendiri.
- Terima kasih, sayang. - Sudah tentu.
Helo, Antonio. Mak minta diri.
- Mak minum arak tadi? - Hei.
Saya nak buat malam ini.
Saya ikut nasihat awak dan jemput Ken.
Saya tak suruh awak perkenalkan Ken kepada mak malam ini.
Secara berkumpulan, ingat?
Tapi tolong saya jika ibu mula buat hal.
- Tahulah. - Zora…
Mudah saja jika kita berdua bekerjasama.
Saya juga bawa pemain bola yang lapar.
Hei.
Okey. Terima kasih.
- Hai, Ken. Apa khabar? - Baik. Awak?
Baik. Jemput masuk.
- Jonathan, hai. - Gembira jumpa awak.
Samalah. Selamat datang ke L'Isola.
Kami gembira awak dan tetamu awak dapat datang.
Ada meja khas untuk awak.
- Bagus. - Ikut saya.
Jadi awak tak cukup pintar untuk cari karier lebih baik.
- Dahlah dengan kecederaan kepala. - Apa?
- Layanan pemain pun rasis. - Tolong.
- NFL perlu… - Ken guru, bukan dalam NFL.
Tak lagi.
Ada sakit kelamin?
- Mak. - Tidak, puan.
Ada berapa anak?
Tiada, puan.
Jadi awak pemain yang tak berhidung belang.
Banyak duit main bola awak simpan?
Gaji cikgu kecil.
Mak ingat yang saya juga cikgu, bukan?
Mak di pihak kamu.
Saya pandai uruskan wang. Boleh anggap saya konservatif fiskal.
Usah risau. Dia bukan Republikan.
Sebenarnya saya tak mengundi.
Kita perlu bincang hal itu nanti.
Zora, sayang, dah lama kamu tak ada teman lelaki.
Mak nak pastikan dia cukup bagus untuk kamu.
Kamu duduk diam-diam. Biar mak uruskan.
Perlu apa-apa? Wain lagi?
Saya beritahu Chloe betapa bagusnya awak di pusat seni Watt Tower.
Nampaknya awak juga cemerlang di sana.
- Ya, saya… - Hei.
Sekejap. Apa?
Saya dan Ken nak pergi.
Kenapa? Saya ingat kamu nak lepak lagi.
Ucap tahniah kepada Lino untuk saya.
Tidak, tunggu. Zora, Ken.
Saya tak tahu berapa lama, tapi malam ini suami awak berjaya.
Ya.
- Sukar gambarkan perasaan itu. - Kita boleh teruskan.
Chloe nak naikkan pangkat saya. Jawatan baru dan gaji baru.
- Yakah? - Ya.
- Dia kata saya pandai urus artis. - Awak tak nak?
Saya tak nak urus karier, saya nak karier sendiri.
Tapi seronok jadi rebutan.
Antonio tawarkan kerja, jadi…
Tunggu. Antonio?
Ya, dia tawarkan saya kerja.
- Awak perlu terima. - Tidak, Lino.
Tak boleh. Saya nak beritahu awak,
tapi rasa macam tak cukup ruang untuk impian awak
dan impian saya.
- Oh, tidak. - Ya.
Sayang.
Saya sayang awak kerana sanggup kekal di galeri,
tapi kita boleh usaha tanpanya.
- Awak pasti? - Ya.
Ia macam kena potong gaji, bukan naik gaji.
Pada saya ia mudah saja.
Ini impian kita, hidup kita. Kita perlu cuba mencapainya.
Kalau bukan sekarang, bila?
Lagipun, saya tak gembira jika awak tak gembira.
Apa?
Orang kata, biarlah buat berhabis-habisan.
Ya.
Dengan awak di sisi saya, tiada yang kita tak boleh capai.
Cakap begitu waktu kita tak mampu bayar bil elektrik.
Tunggu. Kita tiada masalah hasilkan haba.
- Ya? - Teka apa saya nak buat malam ini.
"Hai, awak sibuk? Boleh bercakap sekarang, Zora?"
- Boleh cakap sekarang? - Tak, saya kerja.
Kenapa? Marah bunyinya.
Awak langsung tak tahu sebabnya.
Zora, walau apa pun ia, boleh tak kita bincang supaya…
Saya cakap apabila bersedia.
Tunggu. Helo?
Apa?
- Hei, ini Zora. Tinggalkan pesanan. - Hei…
Z, saya tak tahu apa masalahnya tapi saya sayang awak.
Boleh telefon saya? Selamat tinggal.
Kenapa nak tinggalkan galeri di pusat seni LA
untuk ajar budak melukis?
Saya takkan terus pergi.
Saya akan tunggu sampai awak dapat cari pengganti.
Saya akan uruskannya.
Awak patut jujur dengan saya.
Saya anggap awak sebagai protege.
- Helo. L'Isola, diskaun 20%. - Maaf.
- Tak nak. - Sajian terbaik Itali.
Yang terbaik! Saya dah beritahu.
Hei, ini Zora. Tinggalkan pesanan.
Zora, boleh telefon saya semula? Sudah terlalu lama.
L'ISOLA: SUASANA CERIA DAN BERTENAGA MEWUJUDKAN SICILY DI LA
Awak ada pelawat.
- Hei, hari awak okey? - Hei, sayang.
Ya?
Saya berjaya.
Saya akan jadi rakan kongsi pemilik lama.
Mereka baca ulasan dan mahu kekalkan L'Isola.
Ini menakjubkan! Ya!
Ya. Saya nak cium awak, tapi saya perlu sejukkan lutut.
Masih sakit?
- Ya. - Boleh saya lihat?
Panas.
Ya, sebab itu saya letak ais.
- Awak perlu jumpa doktor. - Tak, sayang. Tak apa-apa.
Tak telefon dulu?
Dah, tapi awak tak jawab.
Saya belikan tomato dari pasar tani.
Awak nak apa?
Lutut Lino sakit. Dia perlu jumpa pakar ortopedik.
Ken boleh syorkan sesiapa?
- Tahu apa yang menjengkelkan. - Apa?
Selepas semuanya, awak datang ke sini sebab awak perlukan sesuatu.
Awak tak berubah sejak darjah tiga.
Apa maksud awak?
Awak datang sambil menangis sebab duit makan hilang.
Beberapa kali seminggu.
Saya akan beri awak duit makan.
Tapi awak, yang dah dewasa, tak boleh tolong saya
ketika saya minta awak tolong.
- Tunggu, apa maksud awak, Zora? - Saya halang mak ganggu awak.
Dia bercerai kali kedua waktu awak di Itali, jatuh cinta.
Saya biar awak dan Lino, yang saya tak kenal
tinggal di apartmen saya dan mulakan hidup kamu.
Saya sentiasa jaga awak,
tapi waktu saya minta tolong dengan Ken dan mak…
Okey…
Maafkan saya sebab hilangkan duit makan.
Saya hargai segala yang awak buat untuk saya.
Saya serius.
Sejujurnya, awak boleh kenalkan mereka waktu sarapan lewat pagi,
macam orang lain, bukan pada malam penting Lino.
Ia malam penting bagi saya juga!
Saya mungkin tiada impian jadi artis, tapi saya ada impian.
Saya nak Lino saya.
Saya fikir dalam ramai-ramai, awak akan faham.
Pada hari saya beri awak duit makan,
saya tak makan.
Waktu saya jaga awak, siapa yang jaga saya?
Saya hantar nama doktor.
Awak dah dapat apa awak nak.
Awak patut pergi.
Zora, tunggu.
Boleh kita…
Zora, mari bincang tentang ini.
PUSAT PERUBATAN
Ken kata Mac yang terbaik.
Kamu kenal Ken, ya. Dia pemain hebat.
- Awak tentu Lino. - Ya, salam perkenalan.
Ini isteri saya, Amy.
Tanpa saya, Ken tentu bersara dua tahun lebih awal.
Sista Baker?
Saya dah lama tak melihatnya.
Saya akan rujuk awak kepada pakar onkologi.
Pakar onkologi?
Awak ada kanser tisu lembut yang jarang ditemui. Leiomiosarkoma.
Ia kanser agresif yang memerlukan rawatan agresif.
Kami akan awasi kemoterapi awak
supaya tubuh tak terjejas,
supaya tumor boleh dikecutkan sebelum dibedah keluar.
Kamu ada anak?
Tidak.
Kemoterapi rosakkan sperma selama bertahun-tahun.
Jika mahu berkeluarga, kamu perlu simpan sperma Lino sekarang.
- Oh, Tuhan. - Dia perlu mulakan rawatan minggu ini.
Bagaimana dengan restoran saya?
Kita tak mahu ada tekanan pada tumor.
Saya perlu bekerja, doktor.
Sekarang, lutut awak lemah,
dan jika tulang remuk, kanser akan menular ke seluruh tubuh.
Bank Sperma Cryovial. Boleh saya bantu?
Saya pun sayang mak.
Selamat tinggal.
Apa reaksi mak?
Saya tak beritahu dia.
- Dia tak boleh buat apa-apa. - Lino…
Nanti remuk hatinya.
Saya beritahu lepas selesai.
Saya muda. Kita buat kemo, kemudian bedah.
Apabila ia sudah dikeluarkan,
baru kita beritahu orang.
Bagaimana dengan keluarga saya?
Mari kita rahsiakan dulu.
Okey.
Lino Ortolano?
Kami ada borang yang perlu diisi.
Baiklah.
- Berapa lama rawatan? - Lebih kurang empat jam.
Okey.
- Sayang. - Ya?
Awak tak perlu tunggu.
Saya boleh bantu dengan kertas kerja. Ayuh.
Saya akan okey.
Pergi.
Okey.
Baik.
Okey. Jumpa nanti.
Saya tak pergi jauh.
Saluran awak diimplan awal minggu ini?
Ya.
Nama?
Lino Ortolano.
Okey. Tarikh lahir?
25 September 1973.
Pekerjaan?
Saya cef.
Baik. Sila buka baju.
Baiklah…
Sekarang…
Kita mula.
Baik. Bersandar.
Kalau awak nak guna, ya?
KEMOTERAPI
Apa awak buat?
Awak lambat. Saya naik teksi.
Awak suruh saya pergi.
Saya pergi minum kopi. Saya cuma…
Duduk saja buat seketika.
Waktu saya sampai, mereka kata awak dah pergi, Lino…
Saya takut.
Saya siap telefon David dan tanya jika awak balik.
Awak tak sepatutnya bergerak atau berdiri.
Awak tak…
Dua minggu lalu saya berdiri sepanjang malam, tapi awak diam saja.
Dua minggu lepas awak tak ada kanser.
Awak okey?
- Hei… - Jangan sentuh saya.
Hei. Oh, Tuhan. Okey.
Pandang saya.
- Awak okey? - Ya.
Ambil pisau saya.
Okey.
Kita perlu tutup.
Boleh tak jika saya jadi perunding
atau kerja balik di sini separuh masa.
Apa-apa saja supaya boleh kekalkan insurans kami.
Tolonglah.
Apa yang berlaku?
Liputan kami belum bermula, dan…
kami benar-benar perlukan insurans itu.
Awak mengandung?
Saya cuma perlukan insurans kami sekarang.
Okey.
Kita akan cari cara untuk awak kekalkan insurans awak.
Terima kasih.
L'ISOLA MAAF KAMI TUTUP
Hai, sayang.
Dah lama tak dengar berita. Apa khabar?
Kami sayang kamu, Amy.
Berkenaan hari itu,
ayah tetap ada jika kamu perlukan apa-apa.
Ayah masih bapa kamu.
Maafkan saya.
Hei.
Saya tak boleh bercakap sekarang.
Saya tahu hubungan kita keruh, tapi saya baru lalu restoran.
Rakan kongsi Lino tarik diri?
Apa yang berlaku?
Amy.
Lino!
Telefon seseorang!
Lino okey.
Saya baru bercakap dengan Dr. Atluri. Baguslah awak bawa dia ke sini.
Dia perlu jadi kuat semula sebelum pembedahan dua minggu lagi.
Amahle?
Mak ada di sini. Kami ada di sini.
Mak ada di sini, sayang.
Saya di sini.
Okey.
Saya rasa takut tadi.
Sayang, kita perlu beritahu keluarga awak.
Dah tiba masanya.
Saya tahu.
Biar saya telefon.
Terjemahan sari kata oleh NNorhan