1
00:02:53,623 --> 00:02:55,293
1978...

2
00:02:55,573 --> 00:03:00,413
A time when India-Pakistan
relations were surprisingly strong.

3
00:03:00,413 --> 00:03:02,913
Hotlines were set
up between world leaders.

4
00:03:04,543 --> 00:03:06,763
Trade routes were opened.

5
00:03:06,763 --> 00:03:09,473
A ceasefire was declared on LOC.

6
00:03:09,473 --> 00:03:13,053
But India was dealing
with more Internal issues.

7
00:03:13,053 --> 00:03:17,593
Several anti-national Organisations
had taken root within the country.

8
00:03:17,593 --> 00:03:22,253
JKLF, MNF, TNLA and the
Western India Independence group.

9
00:03:23,543 --> 00:03:26,003
Bombings, shootouts, kidnappings.

10
00:03:26,003 --> 00:03:29,293
Several terrorism
methods were used.

11
00:03:29,293 --> 00:03:33,383
But the most effective
method proved to be 'Hijack'.

12
00:03:33,453 --> 00:03:36,253
Air-India airplanes
were being hijacked.

13
00:03:36,953 --> 00:03:38,703
Each time they
would make their demands.

14
00:03:39,003 --> 00:03:41,003
Often terrorists were released.

15
00:03:41,433 --> 00:03:43,103
Generous amounts would be paid.

16
00:03:43,103 --> 00:03:47,043
A firm stand would result
in the death of civilians.

17
00:03:47,683 --> 00:03:50,593
The government and intelligence
agencies kept trying

18
00:03:50,593 --> 00:03:53,053
but they couldn't
stop the hijackings.

19
00:03:53,053 --> 00:03:57,843
Military action, diplomacy,
intelligence, everything failed.

20
00:03:57,843 --> 00:03:59,093
But as they say...

21
00:03:59,543 --> 00:04:03,093
It takes only one event
to change history.

22
00:04:11,683 --> 00:04:15,223
Ladies and Gentlemen,
seatbelt signs are now off.

23
00:04:15,223 --> 00:04:18,263
Aircraft crew are here to assist you.

24
00:04:18,263 --> 00:04:20,143
Our crew for todays has...

25
00:04:20,393 --> 00:04:21,933
- Meals are heated?
- Yes, sure.

26
00:04:21,933 --> 00:04:24,593
Make sure they are heated.
And I told him you'll get coffee for him.

27
00:04:24,593 --> 00:04:26,223
- Yeah, okay.
- Decaf, no milk.

28
00:04:26,223 --> 00:04:26,973
Sure.

29
00:04:27,593 --> 00:04:31,803
And also, we've the All Girl's
Kabaddi Team of India travelling with us

30
00:04:32,343 --> 00:04:34,593
for the World Cup training camp.

31
00:04:34,973 --> 00:04:37,183
Let's give them a big cheer.

32
00:04:39,393 --> 00:04:40,393
Thank you.

33
00:04:42,643 --> 00:04:44,893
Hi, how are you? Welcome, aboard.

34
00:04:53,473 --> 00:04:54,973
How are you, aunty?

35
00:04:55,433 --> 00:04:56,803
All good, son.

36
00:04:57,343 --> 00:04:58,893
I was praying.

37
00:04:58,893 --> 00:05:01,723
Don't worry, we'll deliver you.

38
00:05:01,723 --> 00:05:03,393
- Try some.
- No, it's okay.

39
00:05:03,393 --> 00:05:05,143
You must, aunty, they are delicious.

40
00:05:05,143 --> 00:05:05,973
Okay.

41
00:05:11,933 --> 00:05:14,553
They certainly are good.
And nice flavour too.

42
00:05:14,843 --> 00:05:16,093
Where do you get it?

43
00:05:16,093 --> 00:05:20,683
It's from Pik Fran Bakery,
Made in Pakistan.

44
00:05:25,593 --> 00:05:27,433
Hijack! Hijack!
Sit down!

45
00:05:27,433 --> 00:05:29,683
Hijack!
Hijack!

46
00:05:30,223 --> 00:05:31,143
Hijack!

47
00:05:31,143 --> 00:05:33,013
Hijack!
Heads down!

48
00:05:33,263 --> 00:05:36,683
If anyone has a pen knife, nail cutter,
etcetera, take them out now.

49
00:05:36,683 --> 00:05:38,683
This plane's been hijacked.

50
00:05:38,683 --> 00:05:39,973
Come here.

51
00:05:41,763 --> 00:05:43,343
I will shoot.

52
00:05:43,343 --> 00:05:45,433
Don't move from your seat. Sit down.

53
00:05:45,433 --> 00:05:46,933
Remain seated.

54
00:05:51,683 --> 00:05:53,593
Don't you understand?

55
00:05:53,593 --> 00:05:55,843
Who do you think you are?

56
00:05:59,433 --> 00:06:01,393
- Don't you know what a 'Hijack' is?
- Sit down.

57
00:06:04,683 --> 00:06:06,013
Where do you think you're going?

58
00:06:06,013 --> 00:06:08,143
If anyone gets up from their seat,
I'll drop this grenade.

59
00:06:08,143 --> 00:06:10,053
Do as you're told.

60
00:06:10,053 --> 00:06:12,513
Or else we'll blow
up the entire airplane.

61
00:06:12,513 --> 00:06:13,683
Come on.

62
00:06:16,053 --> 00:06:17,093
Excuse me. You cannot enter...

63
00:06:17,093 --> 00:06:19,053
This is a hijack...not a toilet break.

64
00:06:19,053 --> 00:06:21,013
- Send signal to Moga.
- Why you...

65
00:06:24,263 --> 00:06:25,723
No false moves, Captain.

66
00:06:26,473 --> 00:06:29,393
We'll do as you say,
but we must inform ATC Moga.

67
00:06:29,393 --> 00:06:32,143
No.
We'll tell you which ATC to contact.

68
00:06:32,473 --> 00:06:34,303
Keep flying towards the western sector.

69
00:06:34,303 --> 00:06:35,683
- Come on.
- As you say.

70
00:06:54,513 --> 00:06:57,933
We issued a draft last month.
Here's the...

71
00:07:18,303 --> 00:07:19,263
Call Kao.

72
00:07:19,843 --> 00:07:20,643
Okay.

73
00:07:22,973 --> 00:07:24,143
What are the details?

74
00:07:25,433 --> 00:07:29,013
Madam, ICC-691 left
Delhi Airport at 6:30am.

75
00:07:30,093 --> 00:07:33,433
After which the airplane's
first reporting point was Moga

76
00:07:33,433 --> 00:07:35,093
which it skipped.

77
00:07:35,093 --> 00:07:37,553
The pilot sent a distress
signal to ATC Moga.

78
00:07:38,473 --> 00:07:41,053
Since then ICC-691
has been incommunicado.

79
00:07:42,433 --> 00:07:43,393
See, ma'am.

80
00:07:43,763 --> 00:07:44,933
According to the radar sheets

81
00:07:44,933 --> 00:07:46,723
the airplane was supposed
to head for the North sector.

82
00:07:46,723 --> 00:07:48,723
But now it's heading towards West.

83
00:07:50,433 --> 00:07:54,143
If I am not wrong, this is the seventh
hijacking in a span of five years.

84
00:07:55,303 --> 00:07:57,393
The second in my tenure alone.

85
00:07:58,473 --> 00:08:00,343
What have we done to stop it?

86
00:08:00,643 --> 00:08:04,473
We've already installed
metal detectors in all airports.

87
00:08:05,143 --> 00:08:08,343
We've even installed distress
alarm buttons on pilot seats.

88
00:08:09,433 --> 00:08:11,723
And that's as much as we can do.

89
00:08:12,183 --> 00:08:14,683
The intelligence agencies
are more at play here.

90
00:08:15,263 --> 00:08:16,473
Yes, of course.

91
00:08:16,473 --> 00:08:18,803
RAW often passes leads
to the concerned authorities.

92
00:08:18,803 --> 00:08:20,143
Where are the leads?

93
00:08:20,143 --> 00:08:21,593
Why haven't I seen it yet?

94
00:08:24,343 --> 00:08:25,843
'Thirty-Seven, Madam.'

95
00:08:26,223 --> 00:08:30,093
We sent thirty-seven files
with applications for appointments

96
00:08:30,093 --> 00:08:31,683
and leads attached.

97
00:08:31,683 --> 00:08:33,393
'Urgent Matter' mentioned on top.

98
00:08:33,843 --> 00:08:37,143
Now which file is more
important for the PMO

99
00:08:37,143 --> 00:08:39,683
is for the higher
authorities to decide.

100
00:08:39,683 --> 00:08:41,683
Defence Ministry and
Prime Minister's Office

101
00:08:41,683 --> 00:08:43,473
were busy with the MIG 21 deal, Santok.

102
00:08:43,843 --> 00:08:46,143
This is a failure on
the Civil Aviation's part.

103
00:08:46,143 --> 00:08:47,893
Strengthen your security.

104
00:08:48,553 --> 00:08:51,683
Delhi Police is always
busy with political duty.

105
00:08:51,683 --> 00:08:52,803
We're doing our best.

106
00:08:52,803 --> 00:08:55,683
What is this?
Musical chairs?

107
00:08:56,473 --> 00:08:57,723
Passing the parcel?

108
00:08:58,553 --> 00:09:01,683
National Security is our
collective bloody responsibility.

109
00:09:02,303 --> 00:09:03,683
It's our job.

110
00:09:07,723 --> 00:09:09,933
What organisation do
the hijackers belong to?

111
00:09:13,183 --> 00:09:15,803
We've summoned the Intelligence
Bureau's Director Tejashwar.

112
00:09:16,803 --> 00:09:19,473
I am sure he must be
having some information.

113
00:09:19,473 --> 00:09:20,683
But we've to wait for him.

114
00:09:21,223 --> 00:09:22,723
Actually, you don't need to wait, madam.

115
00:09:23,343 --> 00:09:27,143
There is a man who can give us every
information related to this case.

116
00:09:37,683 --> 00:09:39,683
He's a RAW analyst, madam.

117
00:09:39,683 --> 00:09:41,683
He takes care of the hijack desk.

118
00:09:42,053 --> 00:09:43,843
He's read every little detail

119
00:09:43,843 --> 00:09:45,893
about every hijacking
case in the last two years

120
00:09:45,893 --> 00:09:47,723
and deeply analysed them.

121
00:09:47,723 --> 00:09:50,973
Santok, we're trying to discuss a
solution for a national security breach.

122
00:09:51,513 --> 00:09:55,593
And you want the Prime
Minister to meet some desk clerk.

123
00:09:55,593 --> 00:09:57,643
Call the Army Chief instead.

124
00:09:57,643 --> 00:10:00,093
I mean, please, let's not waste time.

125
00:10:00,093 --> 00:10:04,263
Exactly my point, sir.
Let's not waste time.

126
00:10:25,263 --> 00:10:27,473
Okay, what is his name?

127
00:10:30,223 --> 00:10:32,263
Okay, I understand the protocol.

128
00:10:32,683 --> 00:10:33,893
What is his codename?

129
00:10:34,513 --> 00:10:35,683
Bell Bottom.

130
00:11:10,223 --> 00:11:12,683
Hijacking cases are
not just his job, madam.

131
00:11:13,013 --> 00:11:13,933
It's a necessity for him.

132
00:11:13,933 --> 00:11:16,053
He's personally invested in the case.

133
00:11:17,013 --> 00:11:18,843
What do you mean personally invested?

134
00:11:24,843 --> 00:11:27,043
In order to achieve great
things we must...

135
00:11:27,043 --> 00:11:30,263
...live as though we were never...

136
00:11:30,263 --> 00:11:33,513
You teach French and German.
Play chess on a national level.

137
00:11:33,513 --> 00:11:36,683
And teach music.
You're preparing for the UPSC exam.

138
00:11:36,683 --> 00:11:37,973
What's next? Landing on the moon.

139
00:11:37,973 --> 00:11:39,433
My mom always says

140
00:11:39,433 --> 00:11:41,933
always have a backup for your backup.

141
00:11:41,933 --> 00:11:43,393
- Oh no...
- What?

142
00:11:43,643 --> 00:11:46,553
That reminds me...I had to
attend my neighbour's wedding.

143
00:11:46,843 --> 00:11:47,973
See you later.

144
00:11:47,973 --> 00:11:50,263
Don't tell me you're the priest too!

145
00:12:01,263 --> 00:12:03,843
"Since I saw your gorgeous eyes..."

146
00:12:04,093 --> 00:12:05,513
What happened?

147
00:12:06,723 --> 00:12:07,843
What happened?

148
00:12:07,843 --> 00:12:09,723
Just a little breathless.

149
00:12:09,723 --> 00:12:14,013
- It's okay. I am alright.
- Come sit here.

150
00:12:14,263 --> 00:12:15,803
Sarika, look.

151
00:12:17,843 --> 00:12:22,513
'Ladies and Gentlemen,
they say matches are made in heaven.'

152
00:12:22,893 --> 00:12:25,223
'As you can see here's the groom.'

153
00:12:25,223 --> 00:12:26,973
Off I go...

154
00:12:26,973 --> 00:12:29,393
- Where?
- To London.

155
00:12:29,683 --> 00:12:30,513
Again?

156
00:12:30,803 --> 00:12:33,223
Why are you jealous?
Again she asks.

157
00:12:33,223 --> 00:12:35,303
Because you never take her along.

158
00:12:35,303 --> 00:12:36,343
Greetings, mom.

159
00:12:36,723 --> 00:12:37,723
- Bless you!
- How are you?

160
00:12:37,723 --> 00:12:38,683
Hello. Hello.

161
00:12:38,683 --> 00:12:41,763
Did you arrange Pounds
for my London trip?

162
00:12:42,263 --> 00:12:44,973
- I...I...
- Shut up!

163
00:12:45,303 --> 00:12:46,513
If this was Ashu

164
00:12:46,513 --> 00:12:49,393
I would never have
to tell him anything twice.

165
00:12:49,393 --> 00:12:50,843
Bloody cheapskate.

166
00:12:50,843 --> 00:12:53,183
- Mom, listen to me...
- What mom.

167
00:12:53,183 --> 00:12:55,553
- Now watch what I do.
- She doesn't love me.

168
00:12:57,013 --> 00:12:59,683
But I do.
Can we get a room here?

169
00:13:00,343 --> 00:13:01,553
You must be crazy.

170
00:13:01,553 --> 00:13:02,343
Only this morning we...

171
00:13:02,343 --> 00:13:04,473
You should quit chess
and take up football

172
00:13:04,473 --> 00:13:05,973
for more stamina.

173
00:13:07,513 --> 00:13:09,053
Do you want to see my stamina?

174
00:13:10,593 --> 00:13:11,303
Come this way.

175
00:13:11,303 --> 00:13:14,393
- Hello. Hello. All eyes on this side.
- The old woman's lost her mind.

176
00:13:14,393 --> 00:13:20,223
Coming up next to rock
your evening is my son.

177
00:13:20,223 --> 00:13:21,593
Anshuman...

178
00:13:21,893 --> 00:13:26,093
No, no, no...I am not singing.

179
00:13:26,093 --> 00:13:27,433
A big round of applause.

180
00:13:27,433 --> 00:13:29,763
- Hey idiot.
- You two never listen.

181
00:13:29,763 --> 00:13:31,723
- And some cabaret too.
- No, not me...

182
00:13:35,183 --> 00:13:38,343
Sing for your wife.

183
00:13:38,683 --> 00:13:41,093
And sing that song you used to
sing for her before you two got married.

184
00:13:41,763 --> 00:13:43,683
Go on.

185
00:13:43,683 --> 00:13:45,973
Don't stop clapping.

186
00:14:06,013 --> 00:14:12,933
"Your love's what I want, 'cause I know
you love me much more sweetheart,."

187
00:14:14,433 --> 00:14:21,683
"Your heart's what I want, 'cause
your heart's just bigger than mine."

188
00:14:23,263 --> 00:14:30,683
"But I'm willing to wait forever
wherever you say, sweetheart..."

189
00:14:31,053 --> 00:14:35,303
"I'll die without you."

190
00:14:35,303 --> 00:14:39,513
"I know I will..."

191
00:14:40,223 --> 00:14:47,803
"If you're not mine, sweetheart."

192
00:14:47,803 --> 00:14:52,393
"I've dedicated my life to you."

193
00:14:52,393 --> 00:14:56,683
"I will stop believing."

194
00:14:57,393 --> 00:15:04,183
"If you're not mine, sweetheart."

195
00:15:15,013 --> 00:15:19,933
"This is not a bond of one lifetime"

196
00:15:19,933 --> 00:15:24,143
"my heart belongs to you forever."

197
00:15:24,143 --> 00:15:28,513
"I'll be with you every moment"

198
00:15:28,513 --> 00:15:31,093
"as your reflection."

199
00:15:31,093 --> 00:15:35,303
"You're my dream."

200
00:15:35,303 --> 00:15:39,553
"I'll stop dreaming..."

201
00:15:40,303 --> 00:15:47,643
"If you're not mine, sweetheart."

202
00:15:48,683 --> 00:15:54,643
"Honestly I don't believe you."

203
00:15:54,643 --> 00:15:57,263
"I don't..."

204
00:15:57,593 --> 00:16:02,933
"But it's true you're the one I love."

205
00:16:03,263 --> 00:16:05,723
"Only you..."

206
00:16:05,723 --> 00:16:09,433
"If you promise to be mine forever"

207
00:16:09,683 --> 00:16:12,973
"I'll fend against the world."

208
00:16:15,933 --> 00:16:20,433
"I'll die without you."

209
00:16:20,433 --> 00:16:24,643
"I swear I will..."

210
00:16:25,263 --> 00:16:32,683
"If you're not mine, sweetheart."

211
00:16:33,143 --> 00:16:37,553
"I've dedicated my life to you."

212
00:16:37,553 --> 00:16:41,683
"I will stop believing..."

213
00:16:42,553 --> 00:16:49,183
"If you're not mine, sweetheart."

214
00:16:49,553 --> 00:16:52,933
O Birbal,
what do you have for emperor Pandu?

215
00:16:53,393 --> 00:16:55,803
A gift, your highness.

216
00:16:55,803 --> 00:16:56,893
Gift?

217
00:16:56,893 --> 00:16:59,053
- What kind of gift is this?
- A gift...

218
00:16:59,473 --> 00:17:03,093
A gift... this amazing gift,
your highness.

219
00:17:03,093 --> 00:17:04,683
Let's check what the gift is.

220
00:17:04,683 --> 00:17:06,973
- Would you like to see it?
- Yes, yes.

221
00:17:07,303 --> 00:17:08,803
- Are you sure?
- Yes...

222
00:17:08,803 --> 00:17:10,223
- Then see...
- Have you made up your mind?

223
00:17:14,843 --> 00:17:15,763
Pound!

224
00:17:16,303 --> 00:17:17,933
Pound in India!

225
00:17:17,933 --> 00:17:20,643
Now she can go on a
shopping spree in London.

226
00:17:20,643 --> 00:17:22,393
What bank did you rob?

227
00:17:22,393 --> 00:17:23,893
Are you happy now, mom?

228
00:17:23,893 --> 00:17:25,473
You...

229
00:17:27,393 --> 00:17:28,843
But honestly...

230
00:17:29,143 --> 00:17:30,933
Cash is a whole different story.

231
00:17:34,223 --> 00:17:36,723
I've kept one inhaler in your purse

232
00:17:36,723 --> 00:17:38,223
and another one in your suitcase.

233
00:17:40,013 --> 00:17:42,553
I was thinking about
taking pinnies for Ashu.

234
00:17:42,973 --> 00:17:45,513
Ashu loves pinnies.

235
00:17:46,013 --> 00:17:48,473
And let's not forget that fat
cow who's waiting to devour everything.

236
00:17:48,473 --> 00:17:51,053
Show some respect for family members.

237
00:17:51,593 --> 00:17:52,843
Feel free to take them.

238
00:17:53,263 --> 00:17:54,683
You don't have to disrespect anyone.

239
00:17:55,473 --> 00:17:57,473
Do you like disrespecting
women in our family?

240
00:17:58,143 --> 00:18:00,553
Fine, I am taking pinnies for Ashu.

241
00:18:00,973 --> 00:18:02,893
You've Ginni here.

242
00:18:05,683 --> 00:18:08,683
I said it with the utmost respect.

243
00:18:11,593 --> 00:18:12,723
If you want to make pinnies for me

244
00:18:12,723 --> 00:18:14,723
you can come back on Diwali
and make them for me. I'll wait.

245
00:18:19,763 --> 00:18:21,473
Are you coming back on Diwali?

246
00:18:23,143 --> 00:18:24,643
Don't settle down there.

247
00:18:25,683 --> 00:18:28,223
Ashu's home is much better.

248
00:18:28,553 --> 00:18:30,593
All we got is this old rundown cooler.

249
00:18:30,593 --> 00:18:31,763
He's got an AC.

250
00:18:32,093 --> 00:18:33,683
But I keep refilling water every day.

251
00:18:33,973 --> 00:18:37,723
And, also change the padding every
season, especially from Rajouri Garden.

252
00:18:38,263 --> 00:18:40,803
No...
AC's are much better.

253
00:18:40,803 --> 00:18:42,263
Don't you get it?

254
00:18:42,683 --> 00:18:45,433
Ashu loves me so much.
He takes care of everything.

255
00:18:47,933 --> 00:18:49,553
Did you pack Gutka Saheb as well?

256
00:18:49,893 --> 00:18:51,053
Yes, I did.

257
00:18:51,683 --> 00:18:53,803
- Did you set the alarm?
- I did.

258
00:18:55,683 --> 00:18:58,093
And did you keep
the passport and ticket?

259
00:18:58,643 --> 00:18:59,973
Those too.

260
00:19:01,683 --> 00:19:03,433
Go on. Turn off the lights.

261
00:19:04,143 --> 00:19:05,723
I had something to say.

262
00:19:07,683 --> 00:19:08,473
What?

263
00:19:13,723 --> 00:19:15,093
Well

264
00:19:16,513 --> 00:19:18,643
wife's given a list of items to buy.

265
00:19:19,593 --> 00:19:22,593
Get those things...

266
00:19:22,593 --> 00:19:23,973
Curse you.

267
00:19:24,473 --> 00:19:26,683
Get lost. List...

268
00:19:28,803 --> 00:19:30,263
Turn off the lights.

269
00:19:30,263 --> 00:19:31,683
Henpecked husband.

270
00:19:41,553 --> 00:19:43,303
Come back soon.

271
00:19:43,303 --> 00:19:44,763
Love you, son.

272
00:19:45,053 --> 00:19:46,393
Love you too, mom.

273
00:19:49,013 --> 00:19:50,723
Tickets are here too.

274
00:19:51,303 --> 00:19:53,053
Where's the list?

275
00:19:53,053 --> 00:19:56,223
Yes.
Here's the list.

276
00:19:56,223 --> 00:19:58,013
- Read it out.
- Fine.

277
00:19:58,683 --> 00:20:00,053
Where is it?

278
00:20:01,473 --> 00:20:05,553
Revlon Lipstick,
Elizabeth Perfume, Nail paint, Vaseline

279
00:20:05,803 --> 00:20:07,893
Nivea, Wriggly chewing gum.

280
00:20:07,893 --> 00:20:09,143
And what's the last item.

281
00:20:09,143 --> 00:20:11,093
Levis Bell Bottom for my husband.

282
00:20:11,093 --> 00:20:13,013
- Yes Bell Bottom for me...
- You should be ashamed.

283
00:20:13,013 --> 00:20:14,683
You don't send anything
for your older brother

284
00:20:14,683 --> 00:20:16,343
and instead,
you're sending this big list.

285
00:20:16,343 --> 00:20:18,143
We're sending this 82-kilo gift.

286
00:20:18,473 --> 00:20:20,263
I'll slap you.

287
00:20:20,553 --> 00:20:22,683
Once I clear my UPSC exam

288
00:20:22,973 --> 00:20:25,393
- then I'll send dozens of gifts
to my older brother. - I see...

289
00:20:25,393 --> 00:20:27,593
This will be your eighth attempt.
And the last one.

290
00:20:27,843 --> 00:20:29,723
You've reached the age-limit.

291
00:20:29,723 --> 00:20:31,803
What to do?
Each time I lag behind in the physicals.

292
00:20:31,803 --> 00:20:32,803
But this time I'll pass.

293
00:20:32,803 --> 00:20:35,803
And someday,
this UPSC will come in handy. Here.

294
00:20:35,803 --> 00:20:38,223
Okay, fine.
May God bless you with his grace?

295
00:20:38,223 --> 00:20:39,763
- Shall we go?
- Whose is the third bag?

296
00:20:39,763 --> 00:20:41,893
That's mine. I've a meeting in Srinagar.

297
00:20:41,893 --> 00:20:43,763
That's where I am
going with the MTNL guys.

298
00:20:43,763 --> 00:20:44,933
God bless you.

299
00:20:45,263 --> 00:20:46,013
Hurry up...

300
00:20:46,013 --> 00:20:46,933
Have a safe flight, thank you.

301
00:20:46,933 --> 00:20:47,973
- Show your passport.
- Hello, ma'am.

302
00:20:47,973 --> 00:20:50,513
- Can I see your passports and
tickets, please? - Not me, give it to her.

303
00:20:53,683 --> 00:20:55,803
- Ravi?
- It's Raavi.

304
00:20:56,053 --> 00:20:58,683
Name of a river.
Flows from Punjab to Pakistan.

305
00:20:58,683 --> 00:21:00,933
- Ahh...I see...
- But now she's going to England.

306
00:21:01,803 --> 00:21:03,223
My daughter-in-law.

307
00:21:03,223 --> 00:21:05,513
She's very naughty...
But she's very nice.

308
00:21:05,513 --> 00:21:06,393
Beautiful.

309
00:21:06,393 --> 00:21:08,143
Gate no. 1 Seat 34A.

310
00:21:08,593 --> 00:21:10,143
- Enjoy your flight. Just this way.
- Thank you.

311
00:21:10,473 --> 00:21:11,803
'Welcome to Palam Airport.'

312
00:21:11,803 --> 00:21:13,683
- This way or this way.
- This way.

313
00:21:14,433 --> 00:21:15,593
Okay, son.

314
00:21:17,143 --> 00:21:18,433
I'll see you.

315
00:21:18,433 --> 00:21:20,843
[airline announcement]

316
00:21:21,093 --> 00:21:22,513
Take care.

317
00:21:23,393 --> 00:21:25,973
Let the air-hostess
know if you need anything.

318
00:21:26,393 --> 00:21:29,013
I've packed your lunch in your purse.
Use the shawl.

319
00:21:29,013 --> 00:21:32,513
And the Homeopathic medicines are
kept in the side pockets, take them.

320
00:21:32,763 --> 00:21:35,553
I've kept the receipt for the
Pounds and your inhaler in your purse.

321
00:21:36,223 --> 00:21:37,683
Just take care.

322
00:21:39,893 --> 00:21:41,393
God bless...

323
00:21:45,683 --> 00:21:48,223
- Don't start this drama...
- This is no drama.

324
00:21:51,303 --> 00:21:55,053
Look at this witch.
Not a single drop of tear.

325
00:21:56,393 --> 00:21:58,393
You're his mother but my mother-in-law.

326
00:21:58,803 --> 00:22:00,843
You're mind's full of shit.

327
00:22:01,093 --> 00:22:02,843
Then stop licking it every morning.

328
00:22:03,223 --> 00:22:06,093
Okay, fine. Enough you two...
Come here.

329
00:22:09,683 --> 00:22:10,683
Take care.

330
00:22:10,683 --> 00:22:12,143
Take care, you two.

331
00:22:22,223 --> 00:22:24,093
Boarding pass, please.

332
00:22:40,553 --> 00:22:41,973
Time for my flight.

333
00:22:50,553 --> 00:22:52,513
Do you love your mother more or me?

334
00:22:53,683 --> 00:22:54,893
What kind of a question is that?

335
00:22:55,223 --> 00:22:57,223
You never cry when I am leaving.

336
00:22:58,683 --> 00:23:01,683
I...never cry.

337
00:23:04,053 --> 00:23:06,843
First, you took a brief pause,
then skirted eyes...

338
00:23:06,843 --> 00:23:09,143
Avoided the truth.
Then cleared your throat.

339
00:23:09,683 --> 00:23:11,843
That's too long for a lie.

340
00:23:12,763 --> 00:23:14,843
I'll deal with you when I come back.

341
00:23:14,843 --> 00:23:16,013
Fox.

342
00:23:16,513 --> 00:23:18,553
What?
What did you say?

343
00:23:19,843 --> 00:23:21,473
- What did you say?
- Nothing.

344
00:23:21,893 --> 00:23:22,683
Fox.

345
00:23:23,593 --> 00:23:25,893
- I heard that.
- I didn't say anything.

346
00:23:25,893 --> 00:23:27,393
'Kind attention please.'

347
00:23:27,393 --> 00:23:31,893
'This is an announcement for
passengers on IC-783 to Bombay.'

348
00:23:32,223 --> 00:23:34,893
'The flight has been delayed
due to bad weather conditions.'

349
00:23:35,223 --> 00:23:38,303
'Our new departure time is 11:50 am.'

350
00:23:38,303 --> 00:23:41,143
'We regret the inconvenience
caused to our passengers.'

351
00:23:41,473 --> 00:23:42,263
'Thank you.'

352
00:23:45,843 --> 00:23:48,393
[indistinct announcement]

353
00:23:48,643 --> 00:23:51,473
'Estimated time of arrival is 12:00 Hrs.'

354
00:23:51,933 --> 00:23:54,053
'Vikram, come in. Vikram, come in.'

355
00:23:54,053 --> 00:23:55,143
Your boarding pass.

356
00:23:55,433 --> 00:23:58,473
'Vikram request to clear
gate G for passenger arrival.'

357
00:24:00,683 --> 00:24:02,683
Okay, thank you.

358
00:24:03,763 --> 00:24:04,513
Yes.

359
00:24:05,343 --> 00:24:06,683
Boarding pass, sir.

360
00:24:09,183 --> 00:24:10,843
'Morning, Ladies and Gentlemen.'

361
00:24:10,843 --> 00:24:13,893
'Flight AI-476 is ready for take-off.'

362
00:24:46,183 --> 00:24:46,973
Anshul...

363
00:24:53,683 --> 00:24:54,893
Excuse me.

364
00:24:57,303 --> 00:24:59,303
I don't have any information.

365
00:24:59,303 --> 00:25:03,763
Sorry...
I don't have any information.

366
00:25:03,763 --> 00:25:06,473
Please try to understand.

367
00:25:06,973 --> 00:25:09,723
Madam...Please tell us something.

368
00:25:09,723 --> 00:25:11,143
You must have some
information about the flight.

369
00:25:11,143 --> 00:25:13,093
Sir, as I've already said

370
00:25:13,093 --> 00:25:15,643
all we know is that the
plane was taken to Lahore.

371
00:25:15,643 --> 00:25:18,093
You can get more information
from the Home Ministry.

372
00:25:18,093 --> 00:25:19,303
Please try to understand

373
00:25:19,303 --> 00:25:23,393
the airline's has already given you
all the information it has.

374
00:25:35,683 --> 00:25:37,593
Sir, sir...

375
00:25:37,593 --> 00:25:40,433
Listen to us...
Give us some information.

376
00:25:41,683 --> 00:25:45,933
'Pakistan President Zia-Ul-Haq
has assured Prime Minister Morarji Desai'

377
00:25:45,933 --> 00:25:48,473
'that he'll successfully
negotiate with the hijackers.'

378
00:25:48,473 --> 00:25:51,683
'We want to tell our listeners that the
hijacked airplane is still in Lahore.'

379
00:25:51,973 --> 00:25:53,263
The Minister's here.

380
00:25:57,013 --> 00:26:01,393
Calm down. Calm down.
Calm down. Calm down.

381
00:26:02,223 --> 00:26:05,263
We want to thank Pakistani
President Zia-Ul-Haq.

382
00:26:05,683 --> 00:26:08,553
Thanks to him, our negotiation
with the hijackers were a success.

383
00:26:08,933 --> 00:26:12,513
They are releasing all the hostages
in exchange for a couple of demands.

384
00:26:12,513 --> 00:26:16,053
And all the hostages will be
brought to Delhi from Lahore by train.

385
00:26:16,643 --> 00:26:21,143
'Train no. 16171 is a special train'

386
00:26:21,143 --> 00:26:25,473
'which is ferrying the
passengers of AI-876 from Lahore.'

387
00:26:25,473 --> 00:26:29,473
'We request all relatives to
observe patience on the platform'

388
00:26:29,473 --> 00:26:31,393
'and wait for the train to halt.'

389
00:26:31,393 --> 00:26:32,393
'Thank you.'

390
00:26:34,973 --> 00:26:36,053
'Your attention, please.'

391
00:26:36,053 --> 00:26:38,513
'This announcement is for
the relative of Raavi Malhotra.'

392
00:26:38,513 --> 00:26:41,723
'Any relative of Raavi
Malhotra report to S3.'

393
00:26:53,593 --> 00:26:55,223
Inspector, I am Anshul Malhotra.

394
00:26:55,223 --> 00:26:56,933
Is she your mother?

395
00:27:10,803 --> 00:27:11,553
Raavi Malhotra

396
00:27:11,553 --> 00:27:15,393
the only casualty of the hostage crisis,
has died of natural causes.

397
00:27:45,223 --> 00:27:46,433
Come on.

398
00:27:49,303 --> 00:27:50,973
It's your right, brother.

399
00:27:53,263 --> 00:27:55,933
And anyway, she liked the AC more.

400
00:27:59,803 --> 00:28:02,013
And she always told
me she liked your cooler.

401
00:28:03,223 --> 00:28:05,143
She said she loved you more.

402
00:29:03,763 --> 00:29:05,013
Yes.

403
00:29:07,433 --> 00:29:08,473
Okay.

404
00:29:09,303 --> 00:29:10,683
Bell Bottom.

405
00:29:16,763 --> 00:29:17,683
Thank you.

406
00:29:24,933 --> 00:29:26,143
Good morning , Ma'am...

407
00:29:27,183 --> 00:29:28,843
Good morning everyone.

408
00:29:28,843 --> 00:29:31,513
So...what does your analysis say?

409
00:29:33,683 --> 00:29:36,013
ISI is the mastermind
behind the hijacking!

410
00:29:37,973 --> 00:29:40,393
I am very,
very sorry about the delay, madam.

411
00:29:40,393 --> 00:29:42,263
But I come with hard evidence.

412
00:29:42,643 --> 00:29:44,053
According to IB's leads

413
00:29:44,053 --> 00:29:46,223
Punjab's Azaadi Dal
is behind this hijacking.

414
00:29:47,343 --> 00:29:49,513
Could we take a look
at this video, please?

415
00:29:55,763 --> 00:29:58,643
This video was shot by
a BBC journalist five days ago.

416
00:29:58,643 --> 00:30:00,893
Our agents make a
copy at Palam Airport

417
00:30:00,893 --> 00:30:02,183
repack it, and send it back.

418
00:30:02,183 --> 00:30:05,223
Carnivore system. We've to resort
to such means to obtain information.

419
00:30:06,143 --> 00:30:07,723
Madam, this is Tejpal.

420
00:30:08,053 --> 00:30:09,723
Founder of the Azaadi Dal.

421
00:30:09,723 --> 00:30:13,843
'We've our own language,
religion, and methods of living.'

422
00:30:13,843 --> 00:30:16,683
'If they can make
Pakistan for Muslims'

423
00:30:17,013 --> 00:30:19,803
'then why not make
a separate country for us?'

424
00:30:20,093 --> 00:30:22,053
'Separate us and close the topic.'

425
00:30:22,433 --> 00:30:24,683
'What if the government
doesn't approve your demands?'

426
00:30:24,683 --> 00:30:28,223
'Then we'll do what PLO
has been doing with Israel.'

427
00:30:28,593 --> 00:30:32,933
'We'll do what we did in '79,
'80, and '82.'

428
00:30:32,933 --> 00:30:36,143
We arrested Tejpal as
soon as we received this video.

429
00:30:36,143 --> 00:30:38,053
He's lodged in Tihar Jail as we speak.

430
00:30:38,343 --> 00:30:42,303
And we're absolutely sure that
plane's been hijacked for his release.

431
00:30:42,303 --> 00:30:44,303
Sorry, sir, you're partly right,
partly wrong.

432
00:30:46,473 --> 00:30:48,593
Azaadi Dal is just a facade, madam.

433
00:30:48,593 --> 00:30:50,803
The real mastermind
of the hijack is ISI.

434
00:30:50,803 --> 00:30:54,143
The leader of Azaadi Dal is
clearly threatening our government

435
00:30:54,143 --> 00:30:56,263
- and you're saying ISI's the mastermind.
- Yes, sir.

436
00:30:57,053 --> 00:30:59,223
ISI plans and thinks
like a clever chess player.

437
00:30:59,683 --> 00:31:02,593
Azaadi Dal and other such organisations
are just puppets, ma'am.

438
00:31:02,593 --> 00:31:04,343
And the strings are controlled by ISI.

439
00:31:04,683 --> 00:31:07,723
IB thinks making copies
of BBC's tapes is a smart move.

440
00:31:08,093 --> 00:31:11,973
What they don't know
is ISI does the same.

441
00:31:12,643 --> 00:31:15,683
Sir, you didn't get to this interview.

442
00:31:15,683 --> 00:31:17,683
You were led to this interview

443
00:31:17,933 --> 00:31:20,183
to divert your
attention on Azaadi Dal.

444
00:31:20,183 --> 00:31:23,303
Whereas the entire conspiracy
has been created by ISI.

445
00:31:23,303 --> 00:31:27,223
But how are you so sure that
the ISI is behind this hijacking?

446
00:31:27,473 --> 00:31:28,803
There are three reasons, ma'am.

447
00:31:30,183 --> 00:31:31,643
Can you give me that?

448
00:31:31,893 --> 00:31:33,303
- What?
- The remote.

449
00:31:35,433 --> 00:31:36,393
Thank you, sir.

450
00:31:39,933 --> 00:31:42,013
'Separate us and close the topic.'

451
00:31:43,343 --> 00:31:44,593
"Gal Mukao".

452
00:31:44,593 --> 00:31:46,973
This is a Multani
expression and not Punjabi.

453
00:31:46,973 --> 00:31:48,933
In Punjabi they say "Gal khatam karo...

454
00:31:48,933 --> 00:31:51,763
Baat khatam karo,
syapa mukao" (end the topic)

455
00:31:52,643 --> 00:31:53,933
The second reason.

456
00:31:53,933 --> 00:31:56,933
Ma'am, the way he's wrapped
the turban in the front

457
00:31:57,183 --> 00:32:00,803
is how the Punjabis of Multan,
or Faisalabad, Dera Ismail Khan,

458
00:32:00,803 --> 00:32:02,763
or Sargodha, wrap their turban.

459
00:32:03,183 --> 00:32:05,803
Meaning Punjabis of Pakistan.

460
00:32:05,803 --> 00:32:07,643
And third ma'am, pattern.

461
00:32:08,593 --> 00:32:11,933
Azaadi Dal has indeed hijacked
airplanes thrice before.

462
00:32:11,933 --> 00:32:15,393
But why were the planes taken to
the same destinations in all instances?

463
00:32:15,893 --> 00:32:16,893
Lahore.

464
00:32:17,433 --> 00:32:18,763
Why can't they find a different spot?

465
00:32:18,763 --> 00:32:20,803
They can go to Colombo,
Kathmandu, or Kabul.

466
00:32:21,183 --> 00:32:22,683
Why Lahore?

467
00:32:22,683 --> 00:32:24,643
- Because...
- The ISI is involved?

468
00:32:26,393 --> 00:32:27,473
Do you know

469
00:32:27,473 --> 00:32:30,723
after years of efforts, have the
India-Pakistan relations strengthened?

470
00:32:31,303 --> 00:32:33,973
Your baseless speculations
can end everything.

471
00:32:33,973 --> 00:32:35,723
I agree with you, Khan sir.

472
00:32:35,973 --> 00:32:41,143
Pakistan denied landing request to
a hijacked plane in 1982 on our request.

473
00:32:42,343 --> 00:32:44,683
The lives of 240 passengers were saved.

474
00:32:44,683 --> 00:32:51,643
1980. Pakistani forces raided the hijacked
flight and saved 212 passengers.

475
00:32:51,643 --> 00:32:52,933
Do you know that?

476
00:32:52,933 --> 00:32:54,183
1979...

477
00:32:54,183 --> 00:32:57,933
Pakistan negotiated.
180 passengers were saved.

478
00:32:57,933 --> 00:33:00,933
Again, sir.
You both are partly right, partly wrong.

479
00:33:02,643 --> 00:33:04,013
Let him speak, Santok.

480
00:33:05,143 --> 00:33:06,393
Thank you, ma'am.

481
00:33:07,473 --> 00:33:09,143
1982...

482
00:33:09,143 --> 00:33:13,183
The flight was given permission
to land after denying it once.

483
00:33:13,803 --> 00:33:15,223
240 passengers were saved

484
00:33:15,223 --> 00:33:18,093
but in exchange for four terrorists.

485
00:33:18,343 --> 00:33:19,723
1980...

486
00:33:19,723 --> 00:33:21,723
212 passengers were released

487
00:33:21,723 --> 00:33:24,933
in exchange for two
terrorists and 40 million rupees.

488
00:33:26,343 --> 00:33:27,803
1979...

489
00:33:27,803 --> 00:33:28,893
Hostages released.

490
00:33:28,893 --> 00:33:33,263
But in exchange for seven terrorists,
plus cash rupees 20 million also.

491
00:33:33,973 --> 00:33:39,093
And yes...
179 passengers were saved.

492
00:33:39,093 --> 00:33:41,343
One passenger lost her life.

493
00:33:42,223 --> 00:33:44,013
I don't blame the Pakistani public.

494
00:33:44,513 --> 00:33:47,013
But there have always been few political
stakeholders on the other side

495
00:33:47,013 --> 00:33:48,893
who doesn't like peace in India.

496
00:33:49,183 --> 00:33:50,933
Do you have any evidence, Santok?

497
00:33:50,933 --> 00:33:54,093
Any hard evidence at
all of ISI's involvement.

498
00:33:54,763 --> 00:33:57,053
The accent you're pointing out

499
00:33:57,053 --> 00:33:59,263
is still spoken by the Punjabi
families of Mukherjee Nagar

500
00:33:59,263 --> 00:34:01,393
who moved here during the partition.

501
00:34:01,393 --> 00:34:03,723
And as for the turban...

502
00:34:03,723 --> 00:34:05,973
Maybe it was done in haste.

503
00:34:06,473 --> 00:34:08,263
And what about the third point, sir?

504
00:34:08,263 --> 00:34:11,933
As always,
the plane will land in Lahore.

505
00:34:13,303 --> 00:34:14,263
Sir...

506
00:34:14,683 --> 00:34:15,723
Sir, the plane has landed.

507
00:34:15,723 --> 00:34:16,553
Where?

508
00:34:16,893 --> 00:34:17,893
Amritsar.

509
00:34:21,893 --> 00:34:23,893
The core team, please continue to stay.

510
00:34:24,473 --> 00:34:26,093
Everybody else may leave.

511
00:34:31,683 --> 00:34:33,553
Absolutely waste of time.

512
00:34:33,933 --> 00:34:35,763
Want nonsense is this, Santok?

513
00:34:35,763 --> 00:34:36,893
This is an urgent matter

514
00:34:36,893 --> 00:34:38,763
and he's quoting statements
based on assumptions.

515
00:34:40,973 --> 00:34:42,013
Who got him into RAW?

516
00:34:46,763 --> 00:34:49,013
'The Islamabad High Court
sentenced all hijackers'

517
00:34:49,013 --> 00:34:52,553
'to 10-years-imprisonment in connection
to the Air India 476 hijacking case.'

518
00:34:52,553 --> 00:34:54,183
'In recent news, the culprits'

519
00:34:54,183 --> 00:34:57,723
'will be taken to Nankana Saheb Gurudwara
from Attack fort Jail in Pakistan'

520
00:34:57,723 --> 00:35:00,393
'Let's find out Prime Minister
Morarji Desai's views.'

521
00:35:00,393 --> 00:35:03,933
'The crime was committed
on Pakistan's land.'

522
00:35:03,933 --> 00:35:08,223
'They have the right
to punish the hijackers.'

523
00:35:08,643 --> 00:35:10,143
'But Mr. Prime Minister'

524
00:35:10,143 --> 00:35:13,513
'the Pakistani court has
taken them out of regular jail'

525
00:35:13,513 --> 00:35:15,893
'and put them under house
arrest in NanKana Saheb.'

526
00:35:15,893 --> 00:35:17,223
'What kind of punishment is this?'

527
00:35:17,223 --> 00:35:20,263
'President Zia-Ul-Haq is a decent man.'

528
00:35:20,893 --> 00:35:23,593
'I will not doubt his decision.'

529
00:35:26,343 --> 00:35:27,933
Anshul. Anshul.

530
00:35:54,643 --> 00:35:57,803
Who are you?
What do you want?

531
00:35:57,803 --> 00:35:59,513
Where are you taking me?

532
00:35:59,513 --> 00:36:00,433
Leave me.

533
00:36:01,143 --> 00:36:01,843
Sit.

534
00:36:04,553 --> 00:36:08,263
Anshul Malhotra.
5/58, Gurdwara Road, Karol Baug.

535
00:36:08,643 --> 00:36:10,893
Who are you people?
And why did you bring me here?

536
00:36:10,893 --> 00:36:14,183
Age.32, married. Sharp memory.

537
00:36:14,723 --> 00:36:15,933
National level chess player.

538
00:36:15,933 --> 00:36:17,933
Appeared for the UPSC exam.
Part-time music teacher.

539
00:36:17,933 --> 00:36:21,433
Can read and write Hindi,
English, German, and French.

540
00:36:21,433 --> 00:36:23,433
Please let me go. Please.

541
00:36:23,433 --> 00:36:25,183
We don't want anything from you.

542
00:36:25,433 --> 00:36:27,183
In fact, we want to give you something.

543
00:36:28,303 --> 00:36:29,643
A Chance.

544
00:36:30,433 --> 00:36:32,683
Your first question, who are we?

545
00:36:33,393 --> 00:36:36,093
Have you heard about the RAW?
R A W

546
00:36:38,343 --> 00:36:41,053
Your second question, why are you here?

547
00:36:41,643 --> 00:36:46,053
One of our talent spotters
gave us your detail.

548
00:36:49,013 --> 00:36:51,933
Mother was a housewife.

549
00:36:51,933 --> 00:36:53,723
Wife works for MTNL.

550
00:36:54,343 --> 00:36:56,643
Brother Ashu is settled in London.

551
00:36:57,723 --> 00:37:00,683
We know everything about you.

552
00:37:01,093 --> 00:37:03,763
We think you can be of use to us,
and we to you.

553
00:37:03,763 --> 00:37:06,473
Like a plug and socket.

554
00:37:06,763 --> 00:37:10,643
I don't want anything from you.
Please let me go.

555
00:37:11,473 --> 00:37:14,343
Asthma.
Breathlessness.

556
00:37:14,763 --> 00:37:17,143
Constantly struggling to breathe.

557
00:37:17,143 --> 00:37:20,263
Without the inhaler,
life feels slowly slipping away.

558
00:37:20,263 --> 00:37:22,093
Heartrate slowly dips.

559
00:37:22,093 --> 00:37:26,553
And...passenger Raavi Malhotra.

560
00:37:29,303 --> 00:37:31,343
Seat 34A.

561
00:37:31,933 --> 00:37:34,303
Isn't that what happened
with your mother?

562
00:37:35,183 --> 00:37:36,893
Except for one difference.

563
00:37:37,473 --> 00:37:40,553
It was not natural.
It was murder.

564
00:37:41,053 --> 00:37:42,933
We've done our research.

565
00:37:45,433 --> 00:37:47,933
The air pressure dips
in a stationary plane.

566
00:37:47,933 --> 00:37:49,723
Pressure dips.

567
00:37:49,723 --> 00:37:51,643
- One feels suffocated.
- What's happening to you?

568
00:37:51,643 --> 00:37:55,223
Your mother told the
hijackers about her condition.

569
00:37:55,723 --> 00:37:58,473
She asked for her purse for
the inhaler...but they refused.

570
00:37:58,763 --> 00:38:03,013
Hey...sit down.
I said sit down.

571
00:38:04,013 --> 00:38:04,933
What's in it?

572
00:38:06,723 --> 00:38:08,473
She tried telling them two more times.

573
00:38:08,473 --> 00:38:11,723
In a fit of rage,
he flushed the inhaler.

574
00:38:12,643 --> 00:38:15,643
When the passengers began
to panic looking at her condition

575
00:38:15,643 --> 00:38:18,183
the hijacker dragged
her out and dumped her

576
00:38:18,183 --> 00:38:20,473
in the galleys outside the cockpit.

577
00:38:27,473 --> 00:38:30,053
She was ordered to sleep

578
00:38:30,053 --> 00:38:32,723
and put heavy blankets over her.

579
00:38:35,723 --> 00:38:39,013
Hijacker's name was Daljeet Singh Dodi.

580
00:38:55,143 --> 00:38:57,723
You've until 5am tomorrow to decide.

581
00:38:57,723 --> 00:39:00,723
Game on or Game off.

582
00:39:04,723 --> 00:39:06,143
Let's go, guys.

583
00:39:06,473 --> 00:39:07,643
Come.

584
00:39:52,683 --> 00:39:54,053
- Hello.
- 'What have you decided?'

585
00:39:57,723 --> 00:39:58,683
Game on.

586
00:39:59,433 --> 00:40:01,683
'There's a BSF campus
in front of Pragati Ground.'

587
00:40:01,933 --> 00:40:03,763
'Be there. You've 20 minutes.'

588
00:40:17,763 --> 00:40:20,643
One! Two! One! Two!

589
00:40:20,643 --> 00:40:22,723
We've selected several
other candidates like you.

590
00:40:22,723 --> 00:40:26,723
Few from the campus and some
with the help of talent spotters.

591
00:40:27,473 --> 00:40:30,683
There's no working part-time in RAW.

592
00:40:30,683 --> 00:40:35,263
It's a full-time job. No Sundays,
no holidays, no paternity, no Diwali.

593
00:40:35,553 --> 00:40:39,183
Every month 1500 rupees will
be deposited into your account.

594
00:40:39,183 --> 00:40:40,933
100,000 life cover.

595
00:40:41,223 --> 00:40:44,433
You'll no longer be Anshul Malhotra.

596
00:40:44,723 --> 00:40:46,723
You'll be given a codename.

597
00:40:47,013 --> 00:40:47,893
Dollar.

598
00:40:47,893 --> 00:40:48,763
Sunder.

599
00:40:48,763 --> 00:40:49,473
Bell Bottom.

600
00:40:49,473 --> 00:40:50,223
Saand.

601
00:40:50,223 --> 00:40:50,723
Pucchi.

602
00:40:50,723 --> 00:40:55,343
For friends and family, you're
training for an embassy official's job.

603
00:40:55,593 --> 00:40:57,723
UPSC clear. Training begins next month.

604
00:41:22,723 --> 00:41:26,933
Boys, this film was not
for entertainment purposes.

605
00:41:26,933 --> 00:41:28,723
It was for testing your memory.

606
00:41:29,223 --> 00:41:32,763
Which author's book
was Sharmila Tagore holding?

607
00:41:33,393 --> 00:41:34,643
Alistar Mclain.

608
00:41:34,643 --> 00:41:35,643
Book's name?

609
00:41:35,643 --> 00:41:36,933
When Eight Bells Toll.

610
00:41:36,933 --> 00:41:38,763
The jeep crosses an ambassador car.

611
00:41:38,763 --> 00:41:39,723
The number plate?

612
00:41:39,723 --> 00:41:40,933
Number 387.

613
00:41:41,473 --> 00:41:44,683
Boys, buck up.
This was your observation test.

614
00:41:45,093 --> 00:41:50,343
A RAW team should be aware
of what's happening around him.

615
00:42:05,223 --> 00:42:07,473
Sir, this is Bell Bottom's
stage one report.

616
00:42:08,933 --> 00:42:09,723
Go on.

617
00:42:09,723 --> 00:42:12,343
Aim, top class.
Mental strength, good.

618
00:42:12,643 --> 00:42:14,763
But...average in physicals.

619
00:42:14,763 --> 00:42:17,183
Whose job is it to make him excellent?

620
00:42:17,643 --> 00:42:20,473
Turn his mental strength
from good to best.

621
00:42:20,763 --> 00:42:25,553
Make him play chess with national-level
chess champions to lose the extra weight.

622
00:42:25,553 --> 00:42:27,053
Because they burn as many calories

623
00:42:27,053 --> 00:42:29,643
as a tennis player by
simply applying their mind.

624
00:43:09,093 --> 00:43:11,473
Training over. Job begins.

625
00:43:11,473 --> 00:43:13,973
Meet embassy official.

626
00:43:16,433 --> 00:43:17,893
This is the hijack desk.

627
00:43:17,893 --> 00:43:20,093
There were three hijackings
during your training.

628
00:43:20,683 --> 00:43:23,763
Go through every minute
detail in every file.

629
00:43:23,763 --> 00:43:25,143
Okay.
Attaboy.

630
00:43:37,183 --> 00:43:41,053
'Things can get very destructive
if you don't agree to our demands...'

631
00:44:04,553 --> 00:44:09,223
Sir, consequently the reorganisation
associated the few post.

632
00:44:09,223 --> 00:44:09,723
Yes.

633
00:44:09,723 --> 00:44:12,093
Sir, I've a request.
My brother just had a daughter.

634
00:44:12,093 --> 00:44:13,803
Need to take a short trip to London.
Can I get five-day leave?

635
00:44:13,803 --> 00:44:15,143
You'll have to buy your own ticket.

636
00:44:16,013 --> 00:44:17,013
I will.

637
00:44:17,013 --> 00:44:17,973
Okay, go.

638
00:44:18,433 --> 00:44:19,303
Thank you.

639
00:44:21,053 --> 00:44:22,593
We're supposedly India's James Bond

640
00:44:22,593 --> 00:44:24,093
But have to pay for own fuel.

641
00:44:33,933 --> 00:44:35,183
Here for the naming ceremony?

642
00:44:35,183 --> 00:44:37,053
- Not me. The kid.
- I know that.

643
00:44:37,053 --> 00:44:38,763
There's a wedding in progress. This way.

644
00:44:38,763 --> 00:44:39,973
This way.

645
00:45:03,143 --> 00:45:07,013
"The gardener raises of the flower"

646
00:45:09,053 --> 00:45:15,053
"but some stranger plucks it away."

647
00:45:15,053 --> 00:45:18,183
"The gardener raises of the flower"

648
00:45:18,183 --> 00:45:21,643
"but some stranger plucks it away."

649
00:45:21,643 --> 00:45:27,643
"One little ring is all it takes"

650
00:45:27,643 --> 00:45:31,643
"to make her aloof."

651
00:45:36,513 --> 00:45:40,593
"My delicate child"

652
00:45:42,643 --> 00:45:47,723
"and the handsome groom."

653
00:45:48,643 --> 00:45:54,683
"Once she played with me"

654
00:45:54,683 --> 00:45:59,223
"now she will do her chores."

655
00:46:00,593 --> 00:46:09,843
"The entire world is going to mix
with mud in the end..."

656
00:46:10,093 --> 00:46:15,013
"The only thing that remains
is words if love, god..."

657
00:46:15,013 --> 00:46:18,013
"I pray for your good health."

658
00:46:18,013 --> 00:46:21,223
"Thousand blessings."

659
00:46:21,223 --> 00:46:24,053
"I pray for your good health."

660
00:46:24,053 --> 00:46:27,143
"Thousand blessings."

661
00:46:27,143 --> 00:46:30,013
"I pray for your good health."

662
00:46:32,683 --> 00:46:34,393
What name have the parents decided?

663
00:46:34,393 --> 00:46:36,053
Her aunt and uncle will pick a name.

664
00:46:37,013 --> 00:46:38,183
Raavi.

665
00:46:38,433 --> 00:46:40,973
Utter his name...

666
00:46:40,973 --> 00:46:44,343
And you shall be triumphant!

667
00:47:05,183 --> 00:47:06,643
Anjali...

668
00:47:07,053 --> 00:47:08,973
Get up.
Get up.

669
00:47:09,893 --> 00:47:11,263
Are you okay, gentleman?

670
00:47:11,683 --> 00:47:13,433
- Are you okay?
- Sorry.

671
00:47:13,433 --> 00:47:14,643
Are you hurt?

672
00:47:16,143 --> 00:47:17,143
Show me your hand.

673
00:47:20,223 --> 00:47:21,893
Are you okay?

674
00:47:23,553 --> 00:47:26,013
Let's go over there.

675
00:47:26,013 --> 00:47:28,053
You guys carry on.
I'll join you.

676
00:48:17,093 --> 00:48:17,803
Thank you.

677
00:48:19,093 --> 00:48:20,263
Any stress?

678
00:48:23,763 --> 00:48:24,763
A lot.

679
00:48:26,643 --> 00:48:28,643
Fine, I won't give you more.

680
00:48:28,643 --> 00:48:29,643
Thank you.

681
00:49:05,393 --> 00:49:10,593
[cricket commentary on radio]

682
00:49:33,393 --> 00:49:39,803
[cricket commentary on radio]

683
00:49:58,183 --> 00:49:58,893
Thank you.

684
00:50:10,343 --> 00:50:13,143
[cricket commentary on radio]

685
00:50:13,143 --> 00:50:15,433
- What's the score?
- It's three down for 90.

686
00:50:50,723 --> 00:51:02,723
[indistinct chatter]

687
00:51:35,763 --> 00:51:38,393
The prey is in England.

688
00:51:38,893 --> 00:51:40,223
I've sent fax.

689
00:51:59,683 --> 00:52:01,643
The team has verified their identities.

690
00:52:01,893 --> 00:52:03,593
Bhupinder Singh from Ropar.

691
00:52:04,013 --> 00:52:05,473
Ajith Pal Jalandhar.

692
00:52:06,343 --> 00:52:08,263
Suprit Chahal, Atari.

693
00:52:09,343 --> 00:52:12,893
The question is, where is
the fourth hijacker Daljeet aka Dodi?

694
00:52:13,143 --> 00:52:14,933
We'll find him like we found the others.

695
00:52:14,933 --> 00:52:20,973
Surprising. We have details
on every hijacker except for Dodi.

696
00:52:21,433 --> 00:52:23,473
We won't get any information
on him because he's not Indian.

697
00:52:23,473 --> 00:52:25,143
- What?
- He's a covert agent of ISI

698
00:52:25,553 --> 00:52:27,143
who was planted in India.

699
00:52:27,393 --> 00:52:29,973
Taking the hijackers out of prison
and sending them to Nankana Saheb.

700
00:52:29,973 --> 00:52:31,723
Their trial. It's all a lie.

701
00:52:31,723 --> 00:52:34,803
ISI played a game with us.
They set us all up.

702
00:52:35,553 --> 00:52:38,143
Hijacking planes,
then giving a list of demands.

703
00:52:38,143 --> 00:52:40,893
Then sending the
hijackers on fake trials

704
00:52:40,893 --> 00:52:42,643
and keeping them in Nankana Saheb...

705
00:52:42,643 --> 00:52:46,433
And giving them asylum offshore
with a different identity.

706
00:52:46,433 --> 00:52:47,803
This is how they work.

707
00:52:48,223 --> 00:52:49,803
But why are they doing this?

708
00:52:50,053 --> 00:52:51,303
Order a coke.

709
00:52:51,303 --> 00:52:52,303
What?

710
00:52:52,303 --> 00:52:53,643
Order a coke.

711
00:52:54,683 --> 00:52:57,013
Excuse me, one coke, please.

712
00:52:58,933 --> 00:53:03,933
1971, India helps East
Pakistan and forms Bangladesh.

713
00:53:05,143 --> 00:53:08,143
ISI decides to take
revenge and hatches a plan.

714
00:53:08,593 --> 00:53:09,763
Operation Topaz.

715
00:53:09,763 --> 00:53:10,893
Operation Topaz?

716
00:53:11,593 --> 00:53:14,263
Topaz blade, sir.
Used for cutting.

717
00:53:15,223 --> 00:53:17,723
Just like India separated
Bangladesh from Pakistan

718
00:53:17,723 --> 00:53:20,763
similarly, they plan to separate
many parts from the map of India.

719
00:53:21,893 --> 00:53:25,393
North East, South, up North and West.

720
00:53:26,473 --> 00:53:28,763
Terror organisations are funded.

721
00:53:28,763 --> 00:53:32,763
And they are trained and provoked
by sending covert agents like Dodi.

722
00:53:36,893 --> 00:53:38,013
Thank you.

723
00:53:41,553 --> 00:53:43,723
ISI has been spreading
terrorism in India

724
00:53:43,723 --> 00:53:46,013
for years under the
pretence of friendship.

725
00:53:46,013 --> 00:53:48,763
JKLF, Azaadi Dal, MNF, are no one, sir.

726
00:53:49,513 --> 00:53:50,893
They are pawns of ISI.

727
00:54:11,593 --> 00:54:13,803
Let's stop the chase. What do you want?

728
00:54:13,803 --> 00:54:16,303
Sir, if we can interrogate
these hijackers

729
00:54:17,143 --> 00:54:19,513
then we can get evidence against ISI

730
00:54:19,513 --> 00:54:22,593
and we can show this
evidence to our leaders

731
00:54:22,593 --> 00:54:25,303
and prove that Pakistan
is playing games with us

732
00:54:25,303 --> 00:54:26,473
under the pretence of friendship.

733
00:54:26,473 --> 00:54:28,643
For this, I've planned a mission.

734
00:54:29,143 --> 00:54:31,553
Just need your permission
and the four agents you got with you.

735
00:54:33,723 --> 00:54:35,973
Come in, boys, the professor knows.

736
00:54:36,803 --> 00:54:37,893
Come on.

737
00:54:40,343 --> 00:54:43,143
Yes, I know you won. Don't grin.

738
00:54:49,393 --> 00:54:50,893
Welcome to London.

739
00:54:50,893 --> 00:54:53,803
- Thank you.
- So...what's the plan.

740
00:54:53,803 --> 00:54:56,723
Sir, it's the India Vs West
Indies World Cup finals tomorrow.

741
00:54:56,723 --> 00:54:59,343
India made it to the
finals for the first time.

742
00:54:59,343 --> 00:55:01,263
The lane will be bustling.

743
00:55:01,643 --> 00:55:04,053
We'll enter the building
during this time.

744
00:55:21,973 --> 00:55:25,433
[cricket commentary on radio]

745
00:55:31,183 --> 00:55:32,143
Hello.

746
00:55:32,143 --> 00:55:33,513
Mrs. Wagner

747
00:55:34,013 --> 00:55:35,643
- Cash transaction for you.
- Really?

748
00:55:36,303 --> 00:55:38,013
Thank you.

749
00:57:00,683 --> 00:57:01,763
Where is the fourth one?

750
00:57:01,763 --> 00:57:04,343
I don't know, sir.
I don't know anything.

751
00:57:04,723 --> 00:57:07,593
- Where is the fourth one?
- I don't know, sir.

752
00:57:08,263 --> 00:57:09,803
I don't know anything.

753
00:57:16,053 --> 00:57:19,013
Wipe yourself.
Or else your back will turn in a Velcro.

754
00:57:19,433 --> 00:57:21,053
Who sent you from Pakistan?

755
00:57:21,053 --> 00:57:22,803
Who gave you orders to hijack the plane?

756
00:57:23,143 --> 00:57:24,723
Where is the fourth one?

757
00:57:24,723 --> 00:57:27,593
- I don't know, sir.
- What do you mean?

758
00:57:27,593 --> 00:57:29,843
Honestly, sir.

759
00:57:30,343 --> 00:57:32,803
I searched the entire place.
Couldn't find the fourth one.

760
00:57:33,393 --> 00:57:35,643
Hands down.

761
00:57:35,893 --> 00:57:38,393
- Leave me please...
- I want to know everything.

762
00:57:38,723 --> 00:57:42,053
Sir, I don't know anything.
I'm telling the truth.

763
00:57:42,053 --> 00:57:43,433
Where does he live in Pakistan?

764
00:57:43,723 --> 00:57:46,263
We don't know anything.

765
00:57:46,803 --> 00:57:49,593
Tell me where...?

766
00:57:56,183 --> 00:57:59,893
When did you leave Pakistan?
Who brought you here?

767
00:57:59,893 --> 00:58:02,433
We don't know anything.

768
00:58:31,723 --> 00:58:33,893
Our team is in direct contact with ATC.

769
00:58:33,893 --> 00:58:35,393
We are about to--

770
00:58:36,643 --> 00:58:37,433
Madam...

771
00:58:38,263 --> 00:58:40,593
The plane has taken off from Amritsar.

772
00:58:40,593 --> 00:58:42,433
What?
Where are they headed?

773
00:58:42,893 --> 00:58:44,473
We don't know yet.

774
00:58:57,263 --> 00:59:01,763
[airline announcement]

775
00:59:02,553 --> 00:59:04,553
Incoming flight reveal identity.

776
00:59:04,553 --> 00:59:07,433
IC-691. We're calling it Azaadi.

777
00:59:07,803 --> 00:59:09,593
We need landing permission, sir.

778
00:59:10,053 --> 00:59:12,723
But your flight isn't
scheduled to land here.

779
00:59:13,013 --> 00:59:14,593
The plane's been hijacked.

780
00:59:14,593 --> 00:59:16,303
Your pilot's at my gunpoint.

781
00:59:16,303 --> 00:59:17,643
If we don't get permission

782
00:59:17,893 --> 00:59:20,473
we'll crash-land on
Lahore's residential area.

783
00:59:20,473 --> 00:59:23,093
[airline announcement]

784
00:59:26,893 --> 00:59:28,803
Bro, they are calling you back inside.

785
00:59:32,893 --> 00:59:34,683
The flight has landed in Lahore.

786
00:59:35,893 --> 00:59:38,223
Smart. They broke their own pattern.

787
00:59:38,593 --> 00:59:40,343
- Yeah...
- What do you mean?

788
00:59:40,343 --> 00:59:45,473
Ma'am, they have broken the pattern,
so we focus on Azaadi Dal and not ISI.

789
00:59:46,143 --> 00:59:49,843
Madam, President Zia-ul-Haq's
call is scheduled for one minute.

790
00:59:55,973 --> 00:59:57,763
Any last words, gentlemen?

791
00:59:59,763 --> 01:00:00,763
Well...

792
01:00:02,263 --> 01:00:03,763
Madam, break the pattern.

793
01:00:05,013 --> 01:00:07,473
We've always given them
permission to negotiate.

794
01:00:07,473 --> 01:00:09,473
We've always paid the ransom,
released terrorists.

795
01:00:10,183 --> 01:00:11,223
Not this time.

796
01:00:11,973 --> 01:00:14,723
Don't give Pakistan permission
to negotiate with the terrorists.

797
01:00:14,723 --> 01:00:15,933
Transfer the pressure. Shock them!

798
01:00:16,933 --> 01:00:18,843
This is absolute nonsense.

799
01:00:18,843 --> 01:00:21,513
These matters are
solved through diplomacy.

800
01:00:22,723 --> 01:00:25,933
Taking a firm stand can also
be disastrous. Do you understand that?

801
01:00:25,933 --> 01:00:28,843
Killing a couple of hostages
is not a big deal for them.

802
01:00:29,593 --> 01:00:32,053
But it is a big deal for the party.
And elections are around the corner.

803
01:00:37,843 --> 01:00:40,183
Madam, my request. Break the pattern.
Don't let them negotiate.

804
01:00:49,183 --> 01:00:50,553
Good morning, Mr. Zia.

805
01:00:50,803 --> 01:00:52,223
Hello, madam PM.

806
01:00:53,553 --> 01:00:55,593
I am sure you've received the news.

807
01:00:55,593 --> 01:00:58,763
A hijacked Indian Airline
flight has landed in Lahore.

808
01:01:00,223 --> 01:01:01,763
If we hadn't given them permission

809
01:01:01,763 --> 01:01:03,643
the hijackers would've
crash-landed the plane.

810
01:01:04,973 --> 01:01:07,513
This is the fourth instance.

811
01:01:08,683 --> 01:01:10,973
But Pakistan can
understand your position.

812
01:01:10,973 --> 01:01:14,513
Because dealing with an internal
affair is much more challenging.

813
01:01:15,223 --> 01:01:16,013
Anyway...

814
01:01:16,013 --> 01:01:19,893
As always, our team is ready
to negotiate with the hijackers.

815
01:01:20,513 --> 01:01:24,643
As per United Nation's protocol,
we need a formal go-ahead from you.

816
01:01:24,933 --> 01:01:28,393
Say yes, and we'll dispatch the team.

817
01:01:30,683 --> 01:01:31,933
Don't.

818
01:01:33,513 --> 01:01:34,303
Hello.

819
01:01:35,683 --> 01:01:36,553
What?

820
01:01:38,973 --> 01:01:41,643
Did I hear this right, madam PM?

821
01:01:41,933 --> 01:01:43,303
Yes, Zia sir.

822
01:01:43,683 --> 01:01:45,803
As you mentioned,
this is the fourth instance.

823
01:01:47,013 --> 01:01:50,763
And we don't want
to bother you every time.

824
01:01:52,433 --> 01:01:55,803
So don't negotiate with
the hijackers this time.

825
01:01:56,683 --> 01:01:58,763
Our officials will handle it.

826
01:01:58,763 --> 01:02:00,683
Wonderful.
Fine.

827
01:02:01,393 --> 01:02:04,473
We'll deliver your
message to the hijackers.

828
01:02:04,843 --> 01:02:06,893
Also, one more request, Zia sir.

829
01:02:07,763 --> 01:02:10,093
Don't refuel the plane.

830
01:02:13,893 --> 01:02:16,433
Sure, madam PM.
As you wish.

831
01:02:17,763 --> 01:02:19,013
Goodbye.

832
01:02:19,593 --> 01:02:20,933
Thank you, Mr. President.

833
01:02:21,763 --> 01:02:23,053
Madam, elections are around the...

834
01:02:23,053 --> 01:02:25,473
I need a vision for
the next 100-years, Mr. Rao.

835
01:02:26,553 --> 01:02:28,223
Not the next elections.

836
01:02:31,683 --> 01:02:32,803
I trust him.

837
01:02:33,393 --> 01:02:34,303
Thank you, ma'am.

838
01:02:49,403 --> 01:02:51,743
The old woman's lost it.
She's clever.

839
01:02:51,743 --> 01:02:54,283
No, sir. It's RAW.

840
01:02:55,153 --> 01:02:56,743
But be rest assured.

841
01:02:56,743 --> 01:02:58,493
We've a solution for
this problem as well.

842
01:02:59,283 --> 01:03:00,073
What?

843
01:03:00,073 --> 01:03:03,363
Ma'am, this is the IC-691
300 series carrier aircraft.

844
01:03:03,743 --> 01:03:06,863
It uses 750 gallons of fuel in one hour.

845
01:03:07,363 --> 01:03:10,613
While taking off from Delhi,
it fuelled 3000 gallons

846
01:03:10,613 --> 01:03:13,033
out of which they
have already used half.

847
01:03:13,033 --> 01:03:16,323
The Amritsar landing will prove to
be pretty expensive for the terrorists.

848
01:03:16,693 --> 01:03:21,193
With the remaining fuel, they can go
to any destination in the Asian region.

849
01:03:21,193 --> 01:03:24,243
Possibilities are Kathmandu,
Colombo, and...

850
01:03:24,243 --> 01:03:25,903
- Kabul.
- Yes, Kabul.

851
01:03:25,903 --> 01:03:30,283
And even the ISI know we've better
diplomatic relations in these regions.

852
01:03:30,283 --> 01:03:31,993
We can stop them from landing

853
01:03:31,993 --> 01:03:33,693
or even send our forces.

854
01:03:34,193 --> 01:03:37,363
That leaves us with three more possible
destinations in the Middle East.

855
01:03:38,113 --> 01:03:40,113
Dubai, Abu Dhabi, and Muscat.

856
01:03:40,113 --> 01:03:42,823
The Middle East country
airspace has never been violated.

857
01:03:42,823 --> 01:03:45,243
And they are least
prepared for a hijack.

858
01:03:45,493 --> 01:03:47,573
Middle-East is our best option, sir.

859
01:03:47,573 --> 01:03:50,693
Meaning the problem
is going beyond our control.

860
01:03:51,033 --> 01:03:52,193
Just a perspective, madam.

861
01:03:52,693 --> 01:03:54,613
If the plane's refueled

862
01:03:54,613 --> 01:03:57,283
it will be taken to Europe, America,
or Africa.

863
01:03:57,283 --> 01:03:59,943
And then the situation
Would really be beyond our control.

864
01:04:00,243 --> 01:04:03,193
The flight's presence
in Pakistan is bad news itself.

865
01:04:03,823 --> 01:04:05,283
But outside Pakistan...

866
01:04:05,533 --> 01:04:08,283
The Indian Ocean region,
that's our best bet.

867
01:04:08,283 --> 01:04:11,443
We've an opportunity to
do what's never been done before.

868
01:04:11,443 --> 01:04:12,903
What can we do?

869
01:04:13,783 --> 01:04:15,153
A covert operation.

870
01:04:17,153 --> 01:04:19,943
An operation to save the hostages
and neutralise the terrorists.

871
01:04:20,783 --> 01:04:23,153
One needs to prepare for any operation.

872
01:04:23,403 --> 01:04:25,363
And preparation takes time.

873
01:04:25,363 --> 01:04:26,783
RAW is always ready
to begin when the time comes

874
01:04:26,783 --> 01:04:28,323
and we prepare before time.

875
01:04:28,323 --> 01:04:30,323
And also exits before time's over.

876
01:04:30,323 --> 01:04:34,073
Madam, not one hijack operation
has succeeded to date.

877
01:04:34,073 --> 01:04:35,993
It has.
The Mossad's have.

878
01:04:36,243 --> 01:04:37,613
Operation Thunderbolt.

879
01:04:37,613 --> 01:04:40,283
Five hostages dead,
one officer martyred.

880
01:04:40,283 --> 01:04:42,403
Success means no casualty.

881
01:04:42,403 --> 01:04:44,113
Not a single life lost.

882
01:04:44,113 --> 01:04:48,363
Fine, you tell us what the
success rate of this mission is?

883
01:04:48,363 --> 01:04:51,153
For RAW, one per cent chance
means a cent per cent attempt.

884
01:04:52,283 --> 01:04:54,993
We're gamblers, sir.
We take a chance at every step.

885
01:04:55,823 --> 01:04:56,823
RN Kao

886
01:04:57,443 --> 01:04:58,823
Creator of RAW.

887
01:05:03,783 --> 01:05:06,153
Okay, what do you need from us?

888
01:05:08,193 --> 01:05:10,073
Minister of External Affairs, Mr. Rao.

889
01:05:10,073 --> 01:05:11,903
Minister Civil Aviation, Mr. Khan.

890
01:05:12,363 --> 01:05:15,283
Their presence and experience
are crucial for RAW's mission.

891
01:05:17,363 --> 01:05:18,573
- Granted.
- Thank you.

892
01:05:18,863 --> 01:05:20,443
RAW will prepare for its operation.

893
01:05:21,283 --> 01:05:24,493
And we'll create backchannel
talks at our end.

894
01:05:25,823 --> 01:05:28,743
But remember, your deadline is sunset.

895
01:05:28,993 --> 01:05:30,653
Don't waste time, Chief.

896
01:05:31,283 --> 01:05:35,033
Teach India a lesson that
will send chills down their spine.

897
01:05:35,033 --> 01:05:37,243
Consider it down, Sadr.
I promise.

898
01:05:38,073 --> 01:05:39,903
- Call the press.
- Yes, sir.

899
01:05:40,863 --> 01:05:46,743
This is John Connor reporting from
the... tarmac here at Lahore airport.

900
01:05:46,743 --> 01:05:49,693
While we wait for the Pakistani
diplomats and officers.

901
01:05:52,993 --> 01:05:57,573
They are now taking food and medical
supplies to the passengers inside.

902
01:05:57,573 --> 01:06:01,073
Sandhu...will we get freedom?

903
01:06:01,533 --> 01:06:03,283
Total freedom, bro.

904
01:06:07,823 --> 01:06:11,033
Sir, please...help us.

905
01:06:11,613 --> 01:06:13,613
We want to go back home.

906
01:06:13,613 --> 01:06:14,863
We want to.

907
01:06:15,903 --> 01:06:17,823
But your government isn't allowing us.

908
01:06:18,153 --> 01:06:19,193
I am sorry.

909
01:06:23,903 --> 01:06:26,863
Indira Gandhi didn't give
us permission to negotiate.

910
01:06:26,863 --> 01:06:27,943
She didn't give permission!

911
01:06:28,823 --> 01:06:29,533
What do you mean?

912
01:06:30,533 --> 01:06:31,943
Will there be no negotiation?

913
01:06:32,693 --> 01:06:34,693
You told me to get the plane. I did.

914
01:06:35,283 --> 01:06:37,243
After that, I'll be paid in full.

915
01:06:37,243 --> 01:06:39,283
You'll send me to London or Canada.

916
01:06:39,283 --> 01:06:41,073
Meaning you won't keep
that part of your promise either.

917
01:06:41,073 --> 01:06:42,193
Calm down...

918
01:06:43,073 --> 01:06:43,863
Shoot.

919
01:06:45,033 --> 01:06:47,693
You know,
and so do we that it's just a toy.

920
01:06:50,283 --> 01:06:52,243
You said take these Punjabis for a spin.

921
01:06:53,283 --> 01:06:55,533
- But you took me for a spin instead.
- You fool!

922
01:06:57,113 --> 01:06:58,363
Don't forget...

923
01:06:58,613 --> 01:07:01,363
You're just a low-class
goon from Lahore.

924
01:07:01,613 --> 01:07:03,613
Know your place before you speak.

925
01:07:04,943 --> 01:07:08,283
Now quietly do as we say.

926
01:07:09,323 --> 01:07:11,283
Otherwise, you'll rot in Indian jails.

927
01:07:14,943 --> 01:07:16,283
Okay, sir.

928
01:07:17,993 --> 01:07:19,533
I'll do as you say.

929
01:07:20,073 --> 01:07:21,743
You don't have to do anything more.

930
01:07:23,283 --> 01:07:26,283
Someone else will take
over the plan from here.

931
01:07:27,573 --> 01:07:28,363
Who?

932
01:07:38,993 --> 01:07:40,283
Doddy?

933
01:07:42,693 --> 01:07:43,823
Plan revision.

934
01:07:44,653 --> 01:07:49,363
This plane still has enough fuel
to fly to some country outside Lahore.

935
01:07:49,743 --> 01:07:52,533
A country where India
will be forced to negotiate.

936
01:07:52,823 --> 01:07:53,903
Dubai.

937
01:07:54,743 --> 01:07:56,943
Dubai hasn't seen hijacks.

938
01:07:57,443 --> 01:07:59,693
Their government believes in humanity.

939
01:08:00,283 --> 01:08:03,493
To keep the hostages safe,
they will give you landing permission

940
01:08:03,493 --> 01:08:06,653
and also build pressure
on India to negotiate.

941
01:08:07,283 --> 01:08:10,283
We'll shoot two hostages
every hour to scare them.

942
01:08:11,323 --> 01:08:13,693
And the first victim will be a woman.

943
01:08:13,943 --> 01:08:15,863
But what will you shoot them with?

944
01:08:18,193 --> 01:08:19,073
This?

945
01:08:20,903 --> 01:08:21,533
This.

946
01:08:26,743 --> 01:08:28,033
German made.

947
01:08:28,283 --> 01:08:29,533
Satellite phone.

948
01:08:31,493 --> 01:08:34,403
And the list of demands.

949
01:08:35,743 --> 01:08:36,943
Give me your jacket.

950
01:08:52,693 --> 01:08:54,943
'The official are
now leaving the aircraft'

951
01:08:54,943 --> 01:08:57,863
'after ensuring the safety
of the passengers and crew.'

952
01:08:58,283 --> 01:09:00,823
What do you think the ISI will do next?

953
01:09:01,073 --> 01:09:03,743
I don't know, sir.
They are not my uncle.

954
01:09:06,743 --> 01:09:07,533
Sorry, sir.

955
01:09:18,323 --> 01:09:19,613
Where is Sandhu?

956
01:09:19,613 --> 01:09:22,323
Sandhu got nervous.
I'll handle it now.

957
01:09:23,283 --> 01:09:24,693
Pakistan's with us.

958
01:09:25,283 --> 01:09:26,153
Here.

959
01:09:31,193 --> 01:09:32,283
It's real.

960
01:09:34,693 --> 01:09:35,823
Have fun.

961
01:09:42,993 --> 01:09:44,243
Santok sir.

962
01:09:44,863 --> 01:09:46,283
We've satellite details.

963
01:09:46,573 --> 01:09:49,033
And also confirmation
from international aviation.

964
01:09:49,033 --> 01:09:52,283
IC-691 took off from Lahore
crossed the Gulf of Oman...

965
01:09:52,283 --> 01:09:53,403
It's headed straight to Dubai.

966
01:09:53,403 --> 01:09:54,903
As expected.

967
01:09:54,903 --> 01:09:57,363
I know this is RAW's case.

968
01:09:57,363 --> 01:09:59,243
But if IB can help you in any way...

969
01:09:59,243 --> 01:10:00,443
I mean, just feel free to ask.

970
01:10:00,443 --> 01:10:01,993
Covert agent, Dubai.

971
01:10:02,323 --> 01:10:03,653
RAW doesn't have one.

972
01:10:03,653 --> 01:10:05,243
IB doesn't have one either.

973
01:10:05,243 --> 01:10:07,653
But I'll try the
international agencies, okay.

974
01:10:07,653 --> 01:10:08,533
That should be good.

975
01:10:08,533 --> 01:10:10,153
- Thank you very much.
- Thanks.

976
01:10:10,153 --> 01:10:11,073
Come, sir. After you.

977
01:10:17,033 --> 01:10:19,363
We'll have to log
the operational details.

978
01:10:19,743 --> 01:10:21,823
We must aim to take off at 12:30pm.

979
01:10:32,033 --> 01:10:34,073
Thank you, Mr. Tejaswar.
Over and out.

980
01:10:34,743 --> 01:10:37,613
IB has established
contact with a 6K agent.

981
01:10:37,613 --> 01:10:39,693
Adila Rehman.
It's an alias.

982
01:10:39,693 --> 01:10:41,743
She's posted at the
help desk at Dubai airport.

983
01:10:42,823 --> 01:10:46,573
We'll get spying devices
but not sure of ammunitions.

984
01:10:47,653 --> 01:10:51,443
Sir, I'll need airport maps,
entry-exit points, weather sheets too.

985
01:10:53,533 --> 01:10:55,743
Will you do everything alone?

986
01:11:07,243 --> 01:11:08,403
- Hello, guys.
- Hello.

987
01:11:08,403 --> 01:11:09,283
Hi...

988
01:11:10,033 --> 01:11:10,993
Hello.

989
01:11:11,653 --> 01:11:13,403
Sir, what's the mission?

990
01:11:13,403 --> 01:11:15,363
The operation is
called Operation Mirage.

991
01:11:15,363 --> 01:11:17,653
Entering the plane and
launching a sudden attack.

992
01:11:18,323 --> 01:11:21,863
Our team, dressed as the refuelling
team, will reach the refuelling duct.

993
01:11:22,573 --> 01:11:24,903
Then team 1, meaning Saand and me

994
01:11:25,193 --> 01:11:26,743
will move stealthily under the plane

995
01:11:26,743 --> 01:11:29,283
and enter the plane's luggage section.

996
01:11:33,743 --> 01:11:36,823
This Boeing's luggage section
is connected with the tail end.

997
01:11:37,283 --> 01:11:40,033
Team 1 will neutralise
both the terrorists

998
01:11:40,033 --> 01:11:42,533
in the economy section
at the first chance they get.

999
01:11:46,323 --> 01:11:50,613
Then...Team 1 will open
the tail end door for Team 2

1000
01:11:50,613 --> 01:11:53,153
and you'll all enter
the plane through here.

1001
01:11:58,533 --> 01:12:01,533
Team 2 will diffuse the explosives,
and Team 1

1002
01:12:01,533 --> 01:12:06,283
will eliminate the position hijackers
in business class and the cockpit.

1003
01:12:11,363 --> 01:12:12,993
And what if Plan A fails?

1004
01:12:12,993 --> 01:12:14,443
Is there a Plan B?

1005
01:12:14,443 --> 01:12:16,073
Yes.
Army.

1006
01:12:16,943 --> 01:12:19,613
It's impossible to fly
down an Army plane to Dubai.

1007
01:12:19,613 --> 01:12:21,573
Pakistani radars will
capture the movement

1008
01:12:21,573 --> 01:12:23,193
and can create problems.

1009
01:12:23,863 --> 01:12:25,493
The Army's Poona Horse Unit

1010
01:12:25,493 --> 01:12:28,573
is returning from Israel
after a joint exercise.

1011
01:12:29,153 --> 01:12:32,863
We've rerouted them to
Dubai through the Gulf of Oman.

1012
01:12:32,863 --> 01:12:35,863
The unit will come to the
airport with airport authorities

1013
01:12:35,863 --> 01:12:38,493
where it will raid IC-691.

1014
01:12:38,493 --> 01:12:39,533
There's a problem.

1015
01:12:40,073 --> 01:12:42,493
You'll never get permissions
for Plan A and Plan B.

1016
01:12:43,033 --> 01:12:45,283
Plan B is totally disastrous.

1017
01:12:45,283 --> 01:12:50,073
Indian Army in Dubai or on any foreign
soil is considered an act of war.

1018
01:12:50,073 --> 01:12:51,693
- Absolutely.
- They will never agree.

1019
01:12:51,693 --> 01:12:54,493
This is why we're taking you along, sir.

1020
01:12:54,493 --> 01:12:56,533
Your plans won't help.

1021
01:12:57,283 --> 01:12:58,613
Take my advice.

1022
01:12:58,613 --> 01:13:01,443
Let the negotiations begin.
Let the Ministry handle this.

1023
01:13:02,403 --> 01:13:04,493
Sir, there are no doubles in chess.

1024
01:13:05,283 --> 01:13:08,363
It is my mission, and I will handle it.

1025
01:13:08,903 --> 01:13:12,493
Mr. Khan,
PMO has given RAW until sunset.

1026
01:13:13,993 --> 01:13:15,403
Let them play their game.

1027
01:13:16,573 --> 01:13:17,743
Thank you, sir.

1028
01:13:18,533 --> 01:13:23,283
Remember, we agents will travel with the
ministers as their team of diplomats.

1029
01:13:23,283 --> 01:13:25,573
Sunder, you're handicapped.

1030
01:13:25,573 --> 01:13:26,573
As you say.

1031
01:13:26,573 --> 01:13:29,323
We cannot carry ammunition
or spying devices.

1032
01:13:29,323 --> 01:13:30,653
We will be checked thoroughly.

1033
01:13:30,993 --> 01:13:33,653
There's a support group
in Dubai who will help us.

1034
01:13:35,573 --> 01:13:38,193
We don't know how much
ammunition the hijackers have.

1035
01:13:38,193 --> 01:13:42,323
We're travelling to a country where
the terrain and the Law are against us.

1036
01:13:42,323 --> 01:13:45,283
To top it all, it's a race against time.

1037
01:13:45,693 --> 01:13:48,243
We now have only seven hours.

1038
01:13:48,243 --> 01:13:50,403
I repeat, only seven hours.

1039
01:13:50,943 --> 01:13:55,443
Our mission is to save 210
hostages who may have lost all hope.

1040
01:13:55,443 --> 01:13:57,943
And the targets are four hijackers.

1041
01:13:58,693 --> 01:14:01,443
The odds are against us.
But to hell with the odds.

1042
01:14:01,443 --> 01:14:03,573
Now...India will not bow.

1043
01:14:03,573 --> 01:14:06,403
This time they lose.

1044
01:14:07,283 --> 01:14:09,153
We board in five minutes.

1045
01:14:12,653 --> 01:14:14,283
We heard so much about RAW.

1046
01:14:14,283 --> 01:14:17,193
RAW is this, RAW is that.
But what RAW is this?

1047
01:14:17,193 --> 01:14:19,283
They don't even have
an aggressive war cry.

1048
01:14:19,283 --> 01:14:20,903
- Excuse me, sir.
- Yes.

1049
01:14:20,903 --> 01:14:23,153
Let me tell you a tragic story.

1050
01:14:24,193 --> 01:14:26,863
A newborn puppy asked his mother...

1051
01:14:26,863 --> 01:14:29,363
Mom, how did father look like?

1052
01:14:30,193 --> 01:14:31,033
His mother replied...

1053
01:14:31,033 --> 01:14:35,283
One day he sneaked up from
the back and quietly snuck out.

1054
01:14:35,993 --> 01:14:37,993
RAW is that father, sir.

1055
01:14:39,943 --> 01:14:41,243
Respect, sir.

1056
01:14:41,573 --> 01:14:43,073
I will remember this line.

1057
01:14:52,283 --> 01:14:55,153
You guys carry on.
I'll join you.

1058
01:15:04,993 --> 01:15:06,073
Hello, MTNL.

1059
01:15:06,493 --> 01:15:07,283
Hello...

1060
01:15:07,283 --> 01:15:09,443
Anshul, did you see the news today?

1061
01:15:10,193 --> 01:15:12,323
Hijackers have taken
the plane beyond Lahore.

1062
01:15:13,073 --> 01:15:13,823
I know.

1063
01:15:14,283 --> 01:15:17,153
Actually called to tell you
that I am flying out for Embassy work.

1064
01:15:17,153 --> 01:15:18,443
- Where?
- Cochin.

1065
01:15:18,903 --> 01:15:19,693
How long?

1066
01:15:20,073 --> 01:15:22,403
One day. I'll be back tomorrow morning.
But I won't be able to call.

1067
01:15:23,403 --> 01:15:25,993
No pause, no hesitation.
You're telling the truth.

1068
01:15:27,073 --> 01:15:28,823
Or I've become an expert in lying.

1069
01:15:29,653 --> 01:15:30,443
Listen...

1070
01:15:30,443 --> 01:15:31,323
I love you.

1071
01:15:32,153 --> 01:15:33,363
I love you too.

1072
01:15:33,743 --> 01:15:34,653
Bye.

1073
01:15:42,743 --> 01:15:45,403
Maybe at some point, everyone
will feel the mission has failed.

1074
01:15:45,403 --> 01:15:47,153
But always remember one thing.

1075
01:15:47,153 --> 01:15:49,033
It's not over till it's over.

1076
01:15:51,903 --> 01:15:53,283
- Good luck.
- Thank you, sir.

1077
01:16:28,283 --> 01:16:29,283
He's asleep.

1078
01:16:30,403 --> 01:16:31,363
We're doomed.

1079
01:16:45,243 --> 01:16:46,653
Approaching Dubai.

1080
01:16:48,823 --> 01:16:52,943
Well...let's begin
Mission Dastur-e-Impact.

1081
01:17:02,443 --> 01:17:06,193
A hijacked aircraft is seeking
permission to land

1082
01:17:08,363 --> 01:17:09,943
It's a hijacked flight, sir.

1083
01:17:09,943 --> 01:17:11,943
Seeking permission to land otherwise,
they will crash the flight

1084
01:17:11,943 --> 01:17:13,943
and 210 innocent people will die.

1085
01:17:17,443 --> 01:17:18,863
Yes sir.

1086
01:17:19,653 --> 01:17:21,993
691 you've permission to land.

1087
01:17:29,113 --> 01:17:36,283
[speaking foreign language]

1088
01:17:39,073 --> 01:17:46,743
[speaking foreign language]

1089
01:17:48,283 --> 01:17:50,823
[speaking foreign language]

1090
01:19:08,863 --> 01:19:11,903
Sir, 40 minutes car drive to Dubai.

1091
01:19:11,903 --> 01:19:13,823
And there's a suite
booked in Hilton Hotel.

1092
01:19:13,823 --> 01:19:15,403
And a clear view of the airport runway.

1093
01:19:15,653 --> 01:19:16,743
Good.

1094
01:19:21,283 --> 01:19:26,363
[indistinct announcement]

1095
01:19:26,863 --> 01:19:29,363
Sir, another flight
seeking permission to land.

1096
01:19:29,363 --> 01:19:30,783
Nothing as of now.

1097
01:19:30,783 --> 01:19:34,283
Sir, it's an Indian team of ministers
and diplomats to handle this crisis.

1098
01:19:34,533 --> 01:19:36,823
Issue runway 2 and seal the air space.

1099
01:19:48,863 --> 01:19:50,403
You must explain to everyone.

1100
01:19:50,403 --> 01:19:53,073
You all have diplomatic immunity
for everything barring murder.

1101
01:19:54,193 --> 01:19:55,533
- Greetings.
- Hello.

1102
01:19:55,533 --> 01:19:57,113
Myself officer Sulehim.

1103
01:19:57,113 --> 01:19:58,693
Please proceed to room on level 1.

1104
01:19:58,693 --> 01:20:01,573
A senior from our intelligence
will soon contact you.

1105
01:20:01,573 --> 01:20:03,283
Thank you very much.
Thank you.

1106
01:20:04,493 --> 01:20:05,283
Yaa Allah.

1107
01:20:07,823 --> 01:20:08,863
Sunder.

1108
01:20:15,613 --> 01:20:16,573
Come.

1109
01:20:23,283 --> 01:20:24,283
Did he kill it?

1110
01:20:24,283 --> 01:20:26,533
No, only been tranquillised Unconscious.

1111
01:20:26,533 --> 01:20:27,653
This is Dubai.

1112
01:20:27,943 --> 01:20:31,693
The innocent are never killed,
and the culprits are never spared.

1113
01:20:31,693 --> 01:20:33,783
You must think twice
before making any move.

1114
01:20:33,783 --> 01:20:35,743
Security is everywhere.

1115
01:20:35,743 --> 01:20:37,363
The hijacked plane is parked over there.

1116
01:20:39,533 --> 01:20:41,283
What is that construction?

1117
01:20:41,283 --> 01:20:44,073
Airport expansion.
It's a direct view of the flight.

1118
01:20:44,073 --> 01:20:45,613
But access is denied.

1119
01:21:26,113 --> 01:21:27,283
Come on, get up.

1120
01:21:29,073 --> 01:21:30,363
Any cameras here?

1121
01:21:30,363 --> 01:21:31,533
None.

1122
01:21:31,903 --> 01:21:34,363
Standard equipment.
Sorry, I couldn't get ammunition.

1123
01:21:34,363 --> 01:21:36,243
There are too many security checks.

1124
01:21:38,693 --> 01:21:39,693
We will also require...

1125
01:21:39,693 --> 01:21:41,493
Airport design,
exterior routes and other documents.

1126
01:21:41,493 --> 01:21:44,283
You'll get all the files
but only for 10 minutes.

1127
01:21:44,283 --> 01:21:46,693
I've to deliver these
files back to these desks.

1128
01:21:47,153 --> 01:21:48,403
10 minutes are enough.

1129
01:21:48,823 --> 01:21:49,323
Sure.

1130
01:21:49,323 --> 01:21:52,943
Team, sunset at 6 o'clock.
Set your watches.

1131
01:22:07,363 --> 01:22:09,283
Brother, shall we contact ATC?

1132
01:22:09,283 --> 01:22:11,193
Not yet. We'll wait for a while.

1133
01:22:11,193 --> 01:22:12,323
Wait for what, brother?

1134
01:22:19,283 --> 01:22:20,283
Come in, Praji.

1135
01:22:20,283 --> 01:22:21,403
Praji here.

1136
01:22:21,403 --> 01:22:22,573
Start procedure.

1137
01:22:22,573 --> 01:22:23,693
Copy.

1138
01:22:24,863 --> 01:22:26,533
ATC, this is Azaadi.

1139
01:22:28,153 --> 01:22:30,403
ATC, come in. This is Azaadi.

1140
01:22:31,283 --> 01:22:32,693
Go for ATC.

1141
01:22:32,943 --> 01:22:35,783
Listen to our demands carefully
I am going to say this only once.

1142
01:22:37,073 --> 01:22:38,943
You better hear this.

1143
01:22:40,493 --> 01:22:43,493
Everyone's doing well till now,
but things can get worse soon.

1144
01:22:44,243 --> 01:22:46,243
- Meaning bad.
- This accent...

1145
01:22:46,533 --> 01:22:48,073
I've heard this voice before.

1146
01:22:48,073 --> 01:22:51,243
If your security forces try anything

1147
01:22:51,243 --> 01:22:53,073
then three hostages
will lose their life.

1148
01:22:53,073 --> 01:22:54,903
Dollar, call headquarters.

1149
01:22:54,903 --> 01:22:56,403
If I sense any kind
of threat on the plane...

1150
01:22:56,403 --> 01:22:59,073
I want to hear the recording from
the 1979 hijacked flight's BlackBox.

1151
01:22:59,073 --> 01:23:01,153
We'll turn this thing into dust.

1152
01:23:02,283 --> 01:23:03,573
Do you want to see?

1153
01:23:13,113 --> 01:23:15,823
Explosive Threat! All teams alert!

1154
01:23:20,443 --> 01:23:21,323
Monty.

1155
01:23:24,243 --> 01:23:25,993
Come in.
Come on.

1156
01:23:30,113 --> 01:23:31,153
Like it?

1157
01:23:31,403 --> 01:23:33,153
Now listen to me carefully.

1158
01:23:33,153 --> 01:23:35,243
Our enmity is not with Dubai.

1159
01:23:35,993 --> 01:23:39,243
We want our demands
to be forwarded to India

1160
01:23:39,243 --> 01:23:41,243
and fulfilled on time.

1161
01:23:41,823 --> 01:23:44,323
Let me know within the hour
who is going to hear the demands.

1162
01:23:45,443 --> 01:23:47,243
Otherwise,
I'll turn this place into a graveyard.

1163
01:23:47,863 --> 01:23:50,323
These bloody fools won't stop shitting.

1164
01:23:50,823 --> 01:23:52,993
Even the pipes are choked up.

1165
01:23:53,403 --> 01:23:56,153
Get it cleared and send food for me.

1166
01:23:56,573 --> 01:23:57,493
Over!

1167
01:23:58,693 --> 01:24:01,243
Azaadi, ATC responding soon.

1168
01:24:01,243 --> 01:24:05,653
'It will be very destructive
if you don't agree to our demands.'

1169
01:24:06,943 --> 01:24:08,283
It's him.

1170
01:24:08,863 --> 01:24:10,903
Daljeet Singh aka Dodi.

1171
01:24:10,903 --> 01:24:12,073
But how is it possible?

1172
01:24:12,073 --> 01:24:14,153
He couldn't have boarded
the flight from the Indian airport.

1173
01:24:14,493 --> 01:24:16,193
Dodi can't get inside India.

1174
01:24:16,193 --> 01:24:19,693
The exchange took place in Lahore.

1175
01:24:24,573 --> 01:24:25,863
Mukhtar.

1176
01:24:28,073 --> 01:24:31,243
- Mr. Rao.
- Hi, how are you?

1177
01:24:32,863 --> 01:24:33,653
Please.

1178
01:24:33,903 --> 01:24:36,243
This is Mr. Muktaar,
our senior commanding officer

1179
01:24:36,243 --> 01:24:39,243
Signals Intel Unit, Dubai.
Our close friend.

1180
01:24:39,243 --> 01:24:41,323
And this is Mr.
Khan, Minister for Civil Aviation.

1181
01:24:41,323 --> 01:24:43,693
- Hello.
- Hello. Hello.

1182
01:24:43,693 --> 01:24:45,493
- Please, sit down, sir.
- Thank you.

1183
01:24:47,323 --> 01:24:52,443
Mr. Rao, I can understand
you're in a critical situation.

1184
01:24:53,113 --> 01:24:56,243
So now, let's have
the pointed conversation.

1185
01:24:56,823 --> 01:24:58,993
Tell us what do you want from us.

1186
01:25:01,283 --> 01:25:05,153
Our intelligence unit will
execute a covert operation here.

1187
01:25:06,153 --> 01:25:09,823
Any damage done to the Dubai
airport will be immediately compensated.

1188
01:25:11,943 --> 01:25:15,993
It's not in my power to
give you what you're asking for.

1189
01:25:17,283 --> 01:25:21,693
This can only come from the office
of highest authority of Dubai not me.

1190
01:25:21,693 --> 01:25:23,033
I understand that.

1191
01:25:24,193 --> 01:25:26,693
But I will definitely try.

1192
01:25:26,993 --> 01:25:27,943
Thank you very much.

1193
01:25:27,943 --> 01:25:30,033
- Helping others has been this
country's nature. - Excuse me, sir.

1194
01:25:36,073 --> 01:25:39,073
Also, Mr. Mukhtar,
before starting negotiations

1195
01:25:39,073 --> 01:25:42,193
we want to ensure that
all the hostages are alive.

1196
01:25:43,073 --> 01:25:45,323
Two of our diplomats will
go inside and take a headcount.

1197
01:25:46,033 --> 01:25:47,823
If you want, you can check their IDs.

1198
01:25:51,073 --> 01:25:51,993
Yes, sir.

1199
01:25:55,823 --> 01:25:57,783
Let me talk to the hijackers, okay.

1200
01:25:58,113 --> 01:25:59,153
Thank you.

1201
01:26:05,243 --> 01:26:06,863
Let two guys come.

1202
01:26:12,533 --> 01:26:14,283
Okay, Mukhtar. Thank you.

1203
01:26:15,073 --> 01:26:17,283
Dollar, Saand, you two are going.

1204
01:26:17,283 --> 01:26:18,783
Dodi has seen my face.

1205
01:26:18,783 --> 01:26:20,243
Chacha Chaudhary's brain
is working faster than...

1206
01:26:20,243 --> 01:26:22,033
Shut up, Chacha Chaudhary.

1207
01:26:22,323 --> 01:26:25,073
Stick these in your ears
or you know where I'll put it.

1208
01:26:45,783 --> 01:26:47,113
Just one guy.

1209
01:26:47,113 --> 01:26:48,193
Only one.

1210
01:26:49,153 --> 01:26:50,443
But we said two.

1211
01:26:50,443 --> 01:26:52,823
Our plane, our plan.

1212
01:26:52,823 --> 01:26:54,533
Dollar, you go. Saand stays.

1213
01:26:56,033 --> 01:26:57,903
Fine. I am coming.

1214
01:27:04,193 --> 01:27:05,493
Dollar, count the hostages

1215
01:27:05,493 --> 01:27:07,783
and check for the position
of explosives and hijackers.

1216
01:27:11,153 --> 01:27:12,323
Hurry up.

1217
01:27:14,613 --> 01:27:17,193
Shall I start from
eco... economy or business?

1218
01:27:17,743 --> 01:27:20,073
He said economy twice,
meaning two guys in the economy.

1219
01:27:20,323 --> 01:27:21,533
One in business.

1220
01:27:22,993 --> 01:27:24,443
- Anyone in the cockpit...
- Where to?

1221
01:27:24,943 --> 01:27:26,153
One in the cockpit.

1222
01:27:26,153 --> 01:27:28,533
Just our bro.
Now hurry up.

1223
01:27:40,153 --> 01:27:42,243
Pucchi, refer to the aircraft design.

1224
01:27:42,243 --> 01:27:44,033
Rakesh, tell me where the duct opens.

1225
01:27:44,033 --> 01:27:45,243
Airport blueprints.

1226
01:27:45,243 --> 01:27:46,243
- Thank you.
- Here.

1227
01:27:46,993 --> 01:27:48,783
In front of toilet A, row 51.

1228
01:27:49,903 --> 01:27:53,153
Guys, we're an opening.
Follow my instructions.

1229
01:27:53,153 --> 01:27:54,653
We have to move in.

1230
01:27:54,653 --> 01:27:56,943
What do you mean?
This wasn't the plan.

1231
01:27:56,943 --> 01:27:58,783
This is our opportunity, sir.
We have to improvise.

1232
01:27:59,153 --> 01:28:00,903
Saand, enter now.

1233
01:28:04,943 --> 01:28:06,533
Dollar, stand by.

1234
01:28:06,823 --> 01:28:09,613
As soon as I give the signal,
you've to overpower one hijacker.

1235
01:28:09,613 --> 01:28:10,693
Okay.

1236
01:28:10,693 --> 01:28:12,033
He'll get us killed.

1237
01:28:12,863 --> 01:28:13,863
Sorry.

1238
01:28:17,113 --> 01:28:18,113
Move.

1239
01:28:22,903 --> 01:28:24,533
Sat-phone, quickly!

1240
01:28:34,323 --> 01:28:37,073
Close the luggage duct! Do it now!

1241
01:28:39,993 --> 01:28:42,903
Close the luggage duct!

1242
01:28:52,243 --> 01:28:53,863
Yes! Yes!

1243
01:28:59,033 --> 01:29:00,823
How did the doors close suddenly?

1244
01:29:01,323 --> 01:29:03,533
Are you done counting? Get out.

1245
01:29:03,533 --> 01:29:05,403
- I am leaving.
- Get out.

1246
01:29:12,493 --> 01:29:14,193
An eagle is keeping an eye.

1247
01:29:31,243 --> 01:29:33,783
He's Farhad-Bin-Sultan.

1248
01:29:33,783 --> 01:29:35,243
The Government Official in Dubai.

1249
01:29:35,243 --> 01:29:39,073
We received news that you want
to do a covert operation in Dubai.

1250
01:29:39,073 --> 01:29:43,033
But in exchange,
we can arrange for anything you want.

1251
01:29:43,783 --> 01:29:46,153
Like we'll drop the gold import taxes.

1252
01:29:46,693 --> 01:29:49,073
And open trade routes for Emirates...

1253
01:29:49,073 --> 01:29:50,823
This is Dubai, Mr. Rao.

1254
01:29:51,783 --> 01:29:52,783
Dubai.

1255
01:29:53,443 --> 01:29:57,613
And the thing Dubai values
the most... are human lives.

1256
01:29:58,243 --> 01:29:59,613
Human lives.

1257
01:30:00,863 --> 01:30:04,243
Do you think we cannot
do a covert operation?

1258
01:30:05,243 --> 01:30:08,323
We've the best policemen,
the best army men.

1259
01:30:09,073 --> 01:30:13,113
We can raid the plane, but we won't.

1260
01:30:14,033 --> 01:30:16,653
Because even if a single life is lost

1261
01:30:17,153 --> 01:30:19,573
then, the protectors of Dubai

1262
01:30:20,193 --> 01:30:23,863
will never be able
to look INA in the eye.

1263
01:30:23,863 --> 01:30:25,243
Even I am...

1264
01:30:25,243 --> 01:30:28,903
There will be no bloodshed
on the soil of Dubai, Mr. Rao.

1265
01:30:29,363 --> 01:30:33,903
This situation can
be resolved in better ways.

1266
01:30:34,903 --> 01:30:36,073
Negotiation.

1267
01:30:36,693 --> 01:30:37,823
So negotiate.

1268
01:30:44,193 --> 01:30:47,783
By the way, if there is one country
that should understand non-violence

1269
01:30:48,403 --> 01:30:49,653
it is yours.

1270
01:30:50,193 --> 01:30:53,613
You all come from the land of Gandhi.

1271
01:30:53,993 --> 01:30:54,693
No...?

1272
01:31:08,823 --> 01:31:10,533
- Sir, weather sheets.
- Thank you.

1273
01:31:10,823 --> 01:31:12,443
- Airport blueprints?
- Yeah.

1274
01:31:14,443 --> 01:31:15,283
Wait a minute.

1275
01:31:16,283 --> 01:31:17,323
Did you take pictures?

1276
01:31:17,323 --> 01:31:18,783
What are you doing? Take pictures.

1277
01:31:19,153 --> 01:31:20,073
Fast.

1278
01:31:20,443 --> 01:31:22,943
Everyone, listen carefully.
This is plan B.

1279
01:31:23,243 --> 01:31:25,443
In 20 minutes,
our commandoes will reach Dubai docks

1280
01:31:25,443 --> 01:31:27,693
in a commercial cargo ship of Etheasm.

1281
01:31:27,693 --> 01:31:29,243
This is foolishness.

1282
01:31:29,693 --> 01:31:30,863
Didn't you hear what
the Government Official...

1283
01:31:30,863 --> 01:31:33,443
Khan sir, the plan is already on.
I can't stop it now.

1284
01:31:41,243 --> 01:31:42,653
Boys, 10 minutes.

1285
01:31:49,573 --> 01:31:52,243
Kasiri, call the Airport Police.

1286
01:31:52,243 --> 01:31:53,193
Yes, sir.

1287
01:31:57,573 --> 01:31:58,283
Hello.

1288
01:31:58,903 --> 01:32:01,243
'There is an Indian ship approaching
Dubai with soldiers aboard.'

1289
01:32:02,533 --> 01:32:03,283
Who are you?

1290
01:32:04,243 --> 01:32:05,153
Hello.

1291
01:32:05,783 --> 01:32:06,573
Hello.

1292
01:32:15,443 --> 01:32:17,823
Information is correct, sir.
Indian ship verified.

1293
01:32:17,823 --> 01:32:19,243
No passage allowed.

1294
01:32:19,243 --> 01:32:20,943
Repeat, no passage allowed.

1295
01:32:54,943 --> 01:32:55,993
Shark turning around.

1296
01:32:55,993 --> 01:32:58,243
Plan B terminated.
I repeat, plan B terminated.

1297
01:33:00,403 --> 01:33:02,783
- Santok sir is saying...
- Plan B terminated.

1298
01:33:06,743 --> 01:33:08,613
Why are you laughing?

1299
01:33:09,153 --> 01:33:10,903
- What now?
- What else?

1300
01:33:11,863 --> 01:33:13,863
The Ministry will handle the crises now.

1301
01:33:14,533 --> 01:33:16,243
I'll inform the PM.

1302
01:33:16,243 --> 01:33:18,153
We're going for the negotiations.

1303
01:33:18,783 --> 01:33:21,903
If you want to negotiate,
sir, then send us.

1304
01:33:22,323 --> 01:33:24,403
It's not safe for you to
enter the aircraft like this.

1305
01:33:24,403 --> 01:33:26,903
Right now,
only your presence is not safe.

1306
01:33:27,193 --> 01:33:29,863
If we listen to you,
then the hostages will die.

1307
01:33:30,863 --> 01:33:33,653
Right now,
you're the threat, not the hijackers.

1308
01:33:35,113 --> 01:33:36,073
Yes.

1309
01:33:36,073 --> 01:33:37,153
- Come, Mr. Khan.
- Yes.

1310
01:33:37,153 --> 01:33:38,653
- Let's go.
- Come on, get up.

1311
01:33:59,493 --> 01:34:01,863
Everyone move that way.

1312
01:34:02,113 --> 01:34:04,533
Come on.
Shanty, make them sit at the back.

1313
01:34:04,533 --> 01:34:06,153
- Come on.
- Everyone in.

1314
01:34:26,573 --> 01:34:28,073
Hey, uncle.

1315
01:34:38,153 --> 01:34:39,573
What are your demands?

1316
01:34:43,033 --> 01:34:43,903
Turn it on.

1317
01:34:45,693 --> 01:34:49,323
Our first demand,
our five comrades are in Indian jails.

1318
01:34:50,193 --> 01:34:53,323
Their names are Rajan Singh,
Balwant Singh

1319
01:34:54,073 --> 01:34:56,693
and the leader of Azaadi Dal Tejpal.

1320
01:34:56,693 --> 01:34:59,243
Set them free.
Bring them here.

1321
01:35:03,493 --> 01:35:04,693
Second demand.

1322
01:35:05,403 --> 01:35:07,153
We want asylum in London.

1323
01:35:07,153 --> 01:35:08,783
All criminal records wiped.

1324
01:35:09,943 --> 01:35:11,153
One million pounds.

1325
01:35:12,613 --> 01:35:15,653
If you had listened to us in Lahore
we would've settled for half the amount.

1326
01:35:15,653 --> 01:35:16,863
Now the rate's double.

1327
01:35:17,243 --> 01:35:18,243
Third demand.

1328
01:35:18,613 --> 01:35:20,363
We want a British Gulf Stream flight.

1329
01:35:20,693 --> 01:35:21,943
Straight to London.

1330
01:35:22,783 --> 01:35:24,693
The entire crew should be British.

1331
01:35:25,533 --> 01:35:27,073
Fulfil them by 5:30...

1332
01:35:27,743 --> 01:35:28,903
Or else...

1333
01:35:30,243 --> 01:35:31,493
I've a request.

1334
01:35:31,493 --> 01:35:33,153
I see. What is it?

1335
01:35:34,493 --> 01:35:36,243
Can you let the old
folks and children go?

1336
01:35:36,903 --> 01:35:38,243
I can free them for good.

1337
01:35:39,743 --> 01:35:40,943
I can do that.

1338
01:35:48,033 --> 01:35:48,943
Wait a second.

1339
01:35:50,113 --> 01:35:51,073
Where to?

1340
01:35:51,743 --> 01:35:53,363
- One of you stay.
- What?

1341
01:35:53,903 --> 01:35:55,493
Meaning you're our lottery ticket.

1342
01:35:56,443 --> 01:35:59,533
You see, your madam Prime
Minister doesn't have a great record.

1343
01:36:00,443 --> 01:36:02,863
Whether civilian lives
matter to her or not

1344
01:36:02,863 --> 01:36:04,403
but the Minister's
life certainly will.

1345
01:36:06,193 --> 01:36:07,243
What say, Monty?

1346
01:36:07,613 --> 01:36:08,993
Right said, bro.

1347
01:36:10,823 --> 01:36:12,153
He's clever.

1348
01:36:13,243 --> 01:36:15,153
He'll bring RAW to his knees.

1349
01:36:23,863 --> 01:36:25,033
What happened, sir?

1350
01:36:29,903 --> 01:36:31,363
Everything is over.

1351
01:36:36,033 --> 01:36:37,243
Thank you for your help.

1352
01:36:37,653 --> 01:36:39,243
Don't say that, sir.

1353
01:36:39,243 --> 01:36:41,653
I can try and buy more
time if you want with the files.

1354
01:36:41,653 --> 01:36:43,113
- I'll try.
- We're done here.

1355
01:36:44,363 --> 01:36:46,113
Return the file to ATC.

1356
01:36:46,653 --> 01:36:48,903
I don't want them to grow
suspicious of you and your job...

1357
01:36:48,903 --> 01:36:50,193
Sir... Job?

1358
01:36:51,363 --> 01:36:53,193
To hell with the job, sir.

1359
01:36:53,193 --> 01:36:55,243
But I do not want you guys to lose.

1360
01:36:55,493 --> 01:36:57,693
There must be a solution. Just try.

1361
01:36:57,693 --> 01:36:59,993
We tried and lost.

1362
01:37:00,573 --> 01:37:01,493
It's finished.

1363
01:37:04,533 --> 01:37:06,153
If you really want to help

1364
01:37:06,153 --> 01:37:08,493
then get us access to
the under-construction terminal.

1365
01:37:09,363 --> 01:37:11,363
I want to see the passengers are safe.

1366
01:37:13,493 --> 01:37:14,943
- That's it.
- I'll try, sir.

1367
01:37:24,073 --> 01:37:27,653
'We're going to see it's starting
to cloud over the coming days.'

1368
01:37:27,993 --> 01:37:30,363
'So let's take a look at
the currents and temperature.'

1369
01:37:30,363 --> 01:37:33,943
'We're expecting a high
possibility of a sandstorm today.'

1370
01:37:34,403 --> 01:37:37,243
Stop ogling at her
and switch to the news.

1371
01:37:37,693 --> 01:37:41,863
'The Minister for External Affairs
and the Government Official'

1372
01:37:41,863 --> 01:37:44,243
'carried out the negotiations
with the hijackers.'

1373
01:37:44,993 --> 01:37:47,573
'as we report seven
terrorists have been released'

1374
01:37:47,573 --> 01:37:49,573
'and put on a Dubai based flight.'

1375
01:37:51,783 --> 01:37:53,113
Bravo.

1376
01:37:53,113 --> 01:37:55,243
The dream of Gajba-e-Hind
will come true.

1377
01:37:55,943 --> 01:37:58,243
Kaziri, order something special.

1378
01:37:58,243 --> 01:37:59,363
Seafood.

1379
01:38:02,743 --> 01:38:03,613
Weather report, sir.

1380
01:38:08,573 --> 01:38:12,243
One million pounds and a
charter flight with a British crew

1381
01:38:12,243 --> 01:38:14,073
is on the way from Abu Dhabi.

1382
01:38:14,323 --> 01:38:15,783
Anything else, Indira?

1383
01:38:15,783 --> 01:38:17,243
This will be all, Margret.

1384
01:38:17,823 --> 01:38:19,113
- Thank you.
- Goodbye.

1385
01:38:22,993 --> 01:38:24,153
It's over.

1386
01:38:29,653 --> 01:38:30,573
Ma'am...

1387
01:38:38,323 --> 01:38:40,993
It's not over till it's over.

1388
01:39:14,943 --> 01:39:15,943
Yes, sir.

1389
01:39:18,653 --> 01:39:20,653
Tejpal's coming.
They released him.

1390
01:39:22,533 --> 01:39:24,033
Shanty...

1391
01:39:28,033 --> 01:39:30,363
Aunty, stop it.

1392
01:39:30,863 --> 01:39:32,443
God's answered your prayers.

1393
01:39:32,443 --> 01:39:33,993
He spared your life.

1394
01:39:34,823 --> 01:39:36,443
He's the saviour.

1395
01:39:37,613 --> 01:39:38,363
Come on.

1396
01:39:39,153 --> 01:39:41,153
Wear these staff uniforms, come on.

1397
01:39:43,243 --> 01:39:45,783
Hurry up. The exchange
will soon begin at the bridge.

1398
01:39:47,403 --> 01:39:48,943
There's isn't going to be any exchange.

1399
01:39:49,783 --> 01:39:50,863
What?

1400
01:39:51,363 --> 01:39:52,993
The eagle is not outside.

1401
01:39:53,863 --> 01:39:55,243
The eagle is inside.

1402
01:39:57,073 --> 01:39:58,153
Within us.

1403
01:40:00,693 --> 01:40:02,573
In front of toilet A, row 51.

1404
01:40:02,943 --> 01:40:05,113
If the information is correct,
we've a deal.

1405
01:40:05,113 --> 01:40:06,243
Close the luggage duct!

1406
01:40:06,243 --> 01:40:08,443
Enemy soldiers in boat.

1407
01:40:11,863 --> 01:40:13,113
Go and change.

1408
01:40:34,863 --> 01:40:36,033
Tie her up.

1409
01:40:38,113 --> 01:40:40,153
Take those scarfs and goggles.
We'll need them.

1410
01:41:15,363 --> 01:41:17,533
We got our freedom, brother.

1411
01:41:18,243 --> 01:41:20,153
- Dodi...
- Tejpal, brother.

1412
01:42:04,743 --> 01:42:06,993
CT-2 arriving. Direct it to runway 2.

1413
01:42:13,693 --> 01:42:14,863
Azaadi, come in.

1414
01:42:14,863 --> 01:42:17,033
Your flight to London
is ready to board on runway 2.

1415
01:42:18,943 --> 01:42:20,403
They lose all the time.

1416
01:42:20,783 --> 01:42:22,193
Correct, bro.

1417
01:42:22,903 --> 01:42:23,943
Come on.

1418
01:42:37,443 --> 01:42:38,903
Check the chartered flight.

1419
01:42:39,243 --> 01:42:41,783
If there's no danger,
we'll release these three as well.

1420
01:42:44,653 --> 01:42:46,033
Where are you taking me?

1421
01:42:56,783 --> 01:42:58,243
- Yes sir.
- Go.

1422
01:43:09,943 --> 01:43:13,693
Mom always said always have
a backup for your backup.

1423
01:43:35,113 --> 01:43:37,743
Our mission will only be
over after we take off from here.

1424
01:43:37,743 --> 01:43:38,493
Okay.

1425
01:43:38,493 --> 01:43:40,493
And for that,
we have four and a half minutes.

1426
01:43:52,573 --> 01:43:54,243
Set your watches...now!

1427
01:44:01,363 --> 01:44:05,153
The sandstorm was supposed
to hit at 5:30am, not pm.

1428
01:44:06,073 --> 01:44:07,693
Fulfil them by 5:30...

1429
01:44:09,153 --> 01:44:10,243
Or else...

1430
01:44:11,323 --> 01:44:12,903
Somebody has changed it.

1431
01:44:41,193 --> 01:44:43,403
Turn on the wipers and the headlights.

1432
01:44:48,193 --> 01:44:49,403
Turn on the lights.

1433
01:44:51,033 --> 01:44:53,573
Look, there. Stay behind them.
Turn on the lights.

1434
01:44:58,863 --> 01:45:00,363
This way...

1435
01:45:00,823 --> 01:45:02,743
What are you doing, fool?

1436
01:45:15,443 --> 01:45:17,073
Lookout.

1437
01:45:36,193 --> 01:45:37,193
Did you kill him?

1438
01:45:37,193 --> 01:45:38,653
No, tranquillised him.

1439
01:46:12,243 --> 01:46:13,443
Oh no!

1440
01:46:14,573 --> 01:46:16,613
Faster. Drive faster.

1441
01:46:26,033 --> 01:46:27,903
He's my favourite monkey.

1442
01:46:29,033 --> 01:46:30,153
Why you...

1443
01:46:41,573 --> 01:46:43,073
Bloody...

1444
01:46:45,243 --> 01:46:46,403
The car isn't starting.

1445
01:46:46,403 --> 01:46:48,243
Why isn't it starting up?
Start the car quickly.

1446
01:46:50,493 --> 01:46:51,533
Move.

1447
01:46:56,993 --> 01:46:58,243
You dog!

1448
01:47:20,653 --> 01:47:22,193
Keep looking at Monty.

1449
01:47:29,403 --> 01:47:31,153
You drove us straight in the sand.

1450
01:47:31,153 --> 01:47:32,823
Reverse. Press the clutch.

1451
01:47:32,823 --> 01:47:34,113
Jam on the accelerator.

1452
01:47:34,113 --> 01:47:35,493
Reverse the car.

1453
01:47:40,243 --> 01:47:41,943
That way. Let's go that way.

1454
01:48:05,783 --> 01:48:08,033
Why is his car move moving?

1455
01:48:08,323 --> 01:48:09,533
Signal him.

1456
01:48:15,033 --> 01:48:16,323
He isn't moving.

1457
01:48:16,653 --> 01:48:18,693
Stop next to him.

1458
01:48:54,033 --> 01:48:54,993
Where did he disappear?

1459
01:49:20,323 --> 01:49:21,693
Suffocation.

1460
01:49:21,693 --> 01:49:23,323
Difficulty in breathing.

1461
01:49:23,323 --> 01:49:26,323
Dragging a person
that's already suffering.

1462
01:49:26,323 --> 01:49:29,113
Remember.
Remember.

1463
01:49:36,943 --> 01:49:37,743
Yes.

1464
01:49:37,743 --> 01:49:38,993
Who?

1465
01:49:38,993 --> 01:49:41,153
RAW. You must have heard of us.

1466
01:49:42,073 --> 01:49:43,153
Sir.

1467
01:49:44,323 --> 01:49:46,493
Raw fish with salad.
As you asked for.

1468
01:49:48,493 --> 01:49:51,153
Shove it up your back!
They got them!

1469
01:49:51,613 --> 01:49:53,363
I wish you had seen
the weather report...

1470
01:49:53,363 --> 01:49:54,783
Shut up!

1471
01:50:12,403 --> 01:50:13,323
Sir.

1472
01:50:14,363 --> 01:50:15,073
Sir.

1473
01:50:17,743 --> 01:50:19,783
ATC, seeking permission to take off.

1474
01:50:20,113 --> 01:50:22,193
This is the Government Official, Dubai.

1475
01:50:22,943 --> 01:50:24,193
Permission denied.

1476
01:50:24,193 --> 01:50:26,783
If you try to take off,
we will shoot you down.

1477
01:50:27,193 --> 01:50:28,363
Did you hear that?

1478
01:50:28,653 --> 01:50:30,783
- Sir, I...
- You betrayed us.

1479
01:50:31,073 --> 01:50:32,863
You have betrayed us.

1480
01:50:32,863 --> 01:50:34,783
With all due respect.

1481
01:50:35,783 --> 01:50:37,533
Saving lives is not betrayal, sir.

1482
01:50:38,743 --> 01:50:41,323
Putting innocent lives in
danger for your personal interest...

1483
01:50:42,323 --> 01:50:43,783
That's betrayal.

1484
01:50:44,443 --> 01:50:47,693
Bringing the culprit
to justice isn't betrayal.

1485
01:50:48,903 --> 01:50:51,073
Siding with injustice is betrayal

1486
01:50:51,323 --> 01:50:54,033
which was happening
at your airport's help desk D.

1487
01:50:54,653 --> 01:50:56,613
No, he is lying.

1488
01:50:57,073 --> 01:50:59,993
Please check her desk, call
records and bank account trails, sir.

1489
01:51:00,323 --> 01:51:02,073
She is dealing with ISI.

1490
01:51:02,613 --> 01:51:05,653
If I am wrong, I'll come back to Dubai.

1491
01:51:05,993 --> 01:51:07,693
At the time of your choosing

1492
01:51:07,693 --> 01:51:09,693
and you can try me as per your Law.

1493
01:51:10,323 --> 01:51:12,653
You said there will be
no bloodshed on Dubai's soil.

1494
01:51:13,743 --> 01:51:15,323
We didn't shed a single drop, sir.

1495
01:51:16,243 --> 01:51:18,033
Sir, you said we come
from the land of Gandhi.

1496
01:51:18,033 --> 01:51:20,653
I humbly add, sir.
We also come from the land of Bose.

1497
01:51:21,113 --> 01:51:23,573
Whatever we did was so
we can look INA in the eye again.

1498
01:51:29,443 --> 01:51:30,573
Let them depart.

1499
01:51:32,943 --> 01:51:35,033
Permission granted CT-2.

1500
01:51:35,323 --> 01:51:36,573
You can take off.

1501
01:51:41,573 --> 01:51:43,243
Thank you, sir.
Thank you.

1502
01:51:46,193 --> 01:51:48,153
Today you've proven
what a great nation can do.

1503
01:51:49,323 --> 01:51:50,993
Also, thank you to your weathermen, sir.

1504
01:51:52,613 --> 01:51:54,073
They are really accurate.

1505
01:51:55,943 --> 01:51:56,743
Thank you again.

1506
01:51:57,653 --> 01:51:59,193
Can I know your name?

1507
01:52:01,533 --> 01:52:02,693
Protocol, sir.

1508
01:52:03,573 --> 01:52:06,573
But you can call me Bell Bottom. Over.

1509
01:52:14,403 --> 01:52:17,323
Madam, operation Mirage is successful.

1510
01:52:17,743 --> 01:52:20,443
They are not just bringing
back the seven terrorists we released

1511
01:52:20,743 --> 01:52:22,323
but also the four hijackers.

1512
01:52:46,243 --> 01:52:47,363
Bloody fools.

1513
01:53:26,363 --> 01:53:28,033
- Well done.
- Thank you, sir.

1514
01:53:28,693 --> 01:53:29,613
Great job.

1515
01:53:29,613 --> 01:53:31,323
Your support group
almost got us killed, sir.

1516
01:53:31,323 --> 01:53:33,783
- I am really sorry about that.
- It's alright.

1517
01:53:34,193 --> 01:53:35,323
Don't get us killed next time.

1518
01:53:35,323 --> 01:53:37,113
IC-691 landing on runway 1.

1519
01:53:37,113 --> 01:53:40,323
IC-691 landing. Keep medical assistance,
food, water ready.

1520
01:53:53,653 --> 01:54:09,033
"My home is lonely without you."

1521
01:54:09,903 --> 01:54:15,113
"The empty walls...search for you."

1522
01:54:15,113 --> 01:54:20,113
"Looking at the empty window pains."

1523
01:54:20,113 --> 01:54:29,403
"The path you will return on..."

1524
01:54:29,403 --> 01:54:33,743
"You will return."

1525
01:54:34,653 --> 01:54:39,403
"You will return."

1526
01:54:39,863 --> 01:54:44,613
"You will return."

1527
01:54:45,153 --> 01:54:49,403
"You will return."

1528
01:55:19,073 --> 01:55:23,533
"You will return."

1529
01:55:24,993 --> 01:55:26,073
Where are you coming from?

1530
01:55:26,073 --> 01:55:27,613
Cochin, as I said?

1531
01:55:27,863 --> 01:55:29,323
Breakfast. Stuffed bread and buttermilk.

1532
01:55:29,323 --> 01:55:31,073
Shall we? Together.

1533
01:55:31,073 --> 01:55:32,323
I made Pinnies.

1534
01:55:32,323 --> 01:55:33,653
Made them or bought them?

1535
01:55:33,943 --> 01:55:35,493
Sindhi Sweets, Chandni Chowk.

1536
01:55:35,493 --> 01:55:37,193
Go serve breakfast.

1537
01:55:40,613 --> 01:55:41,443
Hello.

1538
01:55:42,113 --> 01:55:43,243
How is he?

1539
01:55:43,693 --> 01:55:45,113
Says I just returned from Cochin.

1540
01:55:47,443 --> 01:55:51,993
Sometimes I want to...fire him.

1541
01:55:51,993 --> 01:55:54,073
Or transfer him to the Andamans.

1542
01:55:54,363 --> 01:55:58,073
But unfortunately,
he's bloody brilliant.

1543
01:55:58,573 --> 01:56:01,073
Like a serpent coiled around you.
You can't keep it or throw it.

1544
01:56:02,323 --> 01:56:06,363
By the way, thank you for
spotting a talent like Anshul.

1545
01:56:06,903 --> 01:56:08,693
Do you know I like agents who are...

1546
01:56:08,693 --> 01:56:10,323
Personally invested in the case.

1547
01:56:10,653 --> 01:56:12,153
I'll have to bear with him now.

1548
01:56:13,073 --> 01:56:14,193
Thank you.

1549
01:56:14,193 --> 01:56:15,193
Thank you, sir.