1
00:01:10,500 --> 00:01:14,791
ELLER YUKARI, DAMAT!

2
00:04:39,000 --> 00:04:40,333
SUNRIDGE UNITED BANKASI

3
00:04:40,416 --> 00:04:42,500
OWEN T. BROWNING
BANKA MÜDÜRÜ

4
00:04:45,541 --> 00:04:47,333
OWEN T. BROWNING
BANKA MÜDÜRÜ

5
00:04:51,500 --> 00:04:53,166
OWEN T. BROWNING
BANKA MÜDÜRÜ

6
00:07:00,791 --> 00:07:04,458
<i>Merdivenlerin yanına gül bırakmış</i>

7
00:11:35,958 --> 00:11:37,958
ZANAATE DEVAM

8
00:23:43,250 --> 00:23:47,458
<i>Merdivenlerin yanına gül bırakmış</i>

9
00:25:44,541 --> 00:25:46,458
<i>...gül bırakmış</i>

10
00:27:58,000 --> 00:27:59,291
OFİS: 555-0127
FAKS: 555-0144

11
00:47:56,083 --> 00:47:57,125
ANTİASİT

12
00:48:25,208 --> 00:48:26,833
VEGAN DİVALAR
DAİMA NEFİS

13
00:52:07,208 --> 00:52:08,208
KIRMIZI KREMA

14
00:57:25,500 --> 00:57:26,833
ATLAS RESERVE BANKASI

15
00:58:03,666 --> 00:58:05,041
VICTORY UNION BANKASI

16
00:59:15,166 --> 00:59:17,333
VICTORY UNION BANKASI

17
00:59:54,125 --> 00:59:56,208
BRIGGS
ZIRHLI NAKLİYAT

18
01:05:06,625 --> 01:05:08,000
OAKLEIGH POLİSİ

19
01:09:43,500 --> 01:09:45,833
SON DAKİKA
AH, HAYIR EŞEK!

20
01:11:08,166 --> 01:11:10,625
ATLAS RESERVE BANKASI

21
01:35:15,208 --> 01:35:20,208
Alt yazı çevirmeni: Hazal Ünlüçay