Avez-vous déjà volé quelque chose ?
Non.
Pas vraiment.
Des stylos. J'ai volé des stylos.
C'est tout.
Qu'avez-vous fait de pire ?
C'est privé.
Êtes-vous croyante ?
Non.
Ma famille oui, mais nous ne sommes pas proches.
Ça me plaît, car je sais que c'est dur
d'être seul.
Vous ne l'êtes pas, mais vous faites cela seul.
Vous écrivez tout ça ?
Ce n'est pas : "Vous êtes seul",
mais "être seul n'est pas une mauvaise chose".
Si avoir une famille est important pour quelqu'un,
il a le droit d'en créer une.
Et puis, l'argent.
Pas d'une mauvaise façon.
Un peu de bon karma à la banque
n'a jamais fait de mal à personne.
N'écrivez pas le mot karma.
Désolée pour ce mot.
Je regrette.
Il est écrit que vous avez un enfant.
Quel âge a-t-il ?
Sept ans.
Huit.
Huit, je suppose.
Vous ne connaissez pas son âge ?
Il a été adopté à la naissance,
une adoption fermée.
J'étais au lycée.
Désolé,
je pensais que les candidates devaient
élever des enfants ou en avoir élevé.
Techniquement, il est exigé
d'avoir eu un enfant,
ce qui est mon cas.
Oui.
Je ne le prendrai pas mal si vous changez d'avis,
mais je sais ce que c'est que de porter un bébé
et de l'abandonner.
Et ce ne sera pas le mien, cette fois-ci.
Il ne sera même pas mon bébé.
Donc, ce sera plus facile.
J'ai quelques questions.
Je les ai écrites.
Qu'avez-vous fait de pire ?
PREMIER TRIMESTRE
Quelqu'un est habillé ?
Tout le monde est habillé.
Pardon, je voulais dire déshabillé.
Entrez.
OK.
Salut, désolé
d'avoir tardé.
J'ai couru jusqu'ici.
OK. Salut, Matt.
Tout se passe très bien.
Ses taux d'HCG
et de progestérone sont bons.
Ce sont de très bonnes nouvelles.
Au vu des résultats, la grossesse est viable.
La troisième est la bonne.
Rien n'est garanti,
alors, faisons de notre mieux et attendons.
Mais jusqu'ici, tout va bien ?
Oui.
Félicitations.
Ce sont les premières félicitations que je reçois.
Alors, merci.
Hourra !
Appelez-moi si besoin, Anna
et je vous revois tous deux dans quelques semaines.
Merci.
Au revoir.
Vous avez réussi.
Ouais.
On a réussi.
Bien joué, là-dedans !
Vous venez ?
Oui.
Comment vous sentez-vous ?
Normale, comme d'habitude.
OK, bien.
Normal, c'est bien.
C'est ce qu'on veut.
Et vous ?
Bien aussi, normal et émerveillé.
C'est bien.
Oui.
Ça a marché.
Jusqu'ici, oui.
Oui, mais...
Au fait, je vous ai apporté ça.
Merci.
C'est pour le bébé ?
Oui.
Gardez-le, alors.
Oui ? Bien sûr.
Ouais.
On dîne ensemble ?
Pour fêter ça ?
Ouais.
OK, merci.
Super.
Je suis un peu pressée,
je vous appelle.
- OK, parfait. - Ouais.
- Salut. - Salut.
C'est génial.
Ça l'est.
Voilà pour toi.
Alors...
Donc, oui.
Hyper nerveux, mais aussi surexcité.
Encore ?
Houla !
C'est le bon moment.
Si tu es heureux, nous aussi.
On porte un toast ?
À...
À
la vie.
- Oui, à la vie. - À la vie.
- Famille. - Bébé.
Vous allez avoir un cousin.
- Bébé. - Oui.
- Bébé. - Un bébé.
- Mon bébé. - Ce n'est pas ton bébé.
C'est mon bébé.
Qu'ont dit les parents ?
Maman, papa, j'ai de super nouvelles.
Où as-tu eu ça ?
- Tu l'as trouvée ? - Je suis enceint.
Enfin, la mère porteuse.
Tu as conduit avec une bouteille ouverte ?
C'est interdit.
Il dit qu'il va être père.
Eh bien, un père ne conduit pas
avec une bouteille ouverte.
C'est difficile d'élever un enfant.
Il faut être deux pour en faire un,
car il faut être deux pour l'élever.
Ce n'est plus la peine de débattre.
Embrassons l'avenir.
Merci.
C'est en marche.
C'est génial, mon garçon.
C'est génial.
Maman ?
Alors, cette mère porteuse,
est-elle célibataire ?
Vous concevez des applications ?
Exact. Oui.
Est-ce amusant ?
Désolé...
Je suis un peu nerveux.
À l'idée d'être papa ?
Non.
Oui, mais j'ai plus réfléchi à être père
qu'à faire la conversation
avec la personne qui porte mon bébé.
Je vois. Je suis nerveuse aussi.
Attendez, vous n'allez pas changer d'avis, non ?
Oh, non.
Je suis nerveuse à l'idée de discuter.
Oui.
Bien. OK.
Bien.
Vous ne pouvez
plus changer d'avis, légalement.
La loi ne régit pas votre corps.
C'est le vôtre.
Vous pouvez faire ce que vous voulez,
sans que je le dise.
Pas besoin de ma permission...
Le droit des femmes, tout ça.
Je suis pro tout.
Sauf si vous êtes pro-vie et que le pro-choix
vous dérange, auquel cas...
Le pro-choix vous dérange ?
Pourquoi serait-ce le cas ?
Car vous avez eu un bébé jeune
et l'avez abandonné.
Vous ne vouliez pas d'enfant,
mais vous avez quand même continué...
Avec...
Faire adopter son bébé
ne rend pas quelqu'un pro-vie.
C'est vrai.
Alors, à Anna.
Pour l'instant, ça va.
Et à Matt, et à...
Attendez, redites-le.
À la donneuse 45883.
Au sperme de Matt et à la donneuse 45883.
C'est moi qui porte le toast.
OK.
À mon sperme, à l'ovule de la donneuse
et à l'utérus d'Anna.
- Santé. - Santé.
Bonsoir, avez-vous choisi ?
Oui.
J'aimerais le poulet fermier au pesto.
Pommes de terre sautées ou salade ?
Pommes de terre.
Salade.
Et pommes de terre, merci.
Et pour vous ?
Carbonara.
Je me sens beaucoup moins nerveuse après le...
Je suis désolé.
Les pommes de terre m'ont inquiété,
car tout ce que vous mangez, "ça" le mange aussi.
Vous avez pris des pâtes et du bacon.
Je suis seul à les manger.
Je ne suis là que pour les neuf prochains mois,
mais vous, pour les dix-huit années à venir.
Vous avez la quarantaine.
Alors, si j'étais vous,
je ne mangerais pas de pâtes avec du bacon.
C'est très juste.
Pourquoi n'avoir pas grogné lors de la commande ?
Car je ne suis pas agaçante et je suis pro-choix.
Le placenta s'est formé, c'est génial.
Comment te sens-tu ?
C'est formidable.
On va bientôt pouvoir
l'annoncer aux gens, j'en meurs d'envie.
Je l'ai dit à certains,
mais je ne veux pas le dire à tout le monde.
Et toi, Anna ?
Je ne vais le dire à personne.
Je voulais dire, comment te sens-tu ?
Oh, bien.
Je suis fatiguée.
Pas encore comme un zombie, je me sens en bonne santé.
Bien.
Désolé, vous ne le direz à personne ?
Non.
Je devrai le dire à mon patron, à un moment donné.
C'est important, tu devras prévoir
un congé maternité.
Vraiment ?
Je ne suis pas maternelle.
Le congé maternité n'est pas que pour le bébé,
mais aussi pour la femme.
Oui. OK.
Vous ne le direz à personne ?
Non.
Pourquoi ?
C'est temporaire et privé.
Ça va bientôt se voir.
Il sera évident que vous êtes enceinte.
Je sais.
Je ne vais pas le cacher.
Mais je n'ai personne
avec qui partager la nouvelle.
Pas vos parents ou...
Non.
Cela te dérange, Matt ?
Je pensais qu'elle le dirait à plus de gens.
Et ça te fait quoi de savoir que ce n'est pas le cas ?
Je ne sais pas.
C'est son choix évidemment, et je suis très pro-choix.
Et elle aussi, pour info.
Super.
Désolée,
mais dois-je prétendre ne pas être là
quand vous parlez de moi comme ça ?
Je n'ai jamais fait ça avant.
C'est comme tu veux.
Désolé, dois-je attendre
jusqu'à ce qu'elle décide si elle est à l'aise,
avant de continuer à parler d'elle ?
À toi de voir.
OK, bon...
Vous en voulez ?
Non, merci.
J'ai déjà suivi une thérapie de couple avec mon ex.
- Ex-femme ? - Non, juste une ex.
Après, on se tenait la main et on mangeait des bonbons.
Sympa.
C'était sympa.
Une fois rentrés, on continuait
à ne pas coucher ensemble.
Juste pour dire,
c'est ton troisième croissant.
Et alors ?
Je ne juge pas,
mais c'est mauvais pour toi.
Donc, tu me juges ?
Je viens de dire que non.
Ça ne veut rien dire.
Je sors avec deux Sam,
comment pourrais-je te juger ?
J'ai faim et je veux manger du pain salé.
As-tu lu
que Costco y met des produits chimiques ?
C'est ainsi qu'ils se carbonisent.
Ils en mettent dans les tapis de yoga et le faux cuir.
C'est vraiment mauvais pour toi.
Mais c'est dans les tapis de yoga.
Et le faux cuir.
Ils viennent de Costco ?
Je ne sais pas, mais Nestlé possède Maybelline
et ce n'est pas de la nourriture.
Nestlé est partout.
OK.
On devrait juste rentrer à la maison.
Bonjour.
Salut.
Que faites-vous ici ?
J'étais dans le quartier
et je vous ai apporté du thé.
C'est gentil.
On a plein de thé ici, c'est un café.
Vous n'avez pas ceci.
C'est un thé spécial grossesse.
Pourriez-vous ne pas dire ce mot ici ?
Désolé. Oui, bien sûr.
J'ai vu dans le journal que la semaine a été rude.
Merci.
Je vous ai aussi apporté ça.
Des sabots.
Oui.
Vous êtes debout
toute la journée et...
Il vous faut un meilleur soutien.
Je suis à peine...
Je ne pense pas avoir besoin de chaussures spéciales.
Les infirmières en portent.
Je sais.
Les artistes aussi, le saviez-vous ?
Beaucoup d'artistes de collage, de céramistes.
Ils sont cool.
Ils sont à la mode, maintenant.
C'est vraiment gentil,
mais je garde mes chaussures normales.
D'accord.
Je les garde pour plus tard.
Pas besoin.
Tant de blogs disent que vous en aurez besoin.
Alors, je vais les garder.
Tout va bien.
Beurk ! À qui sont ces sabots ?
Personne.
Ils ne sont à personne.
Je m'appelle Matt.
À propos de rien.
Je ne peux pas rendre des sabots ici ?
Avez-vous un reçu ?
Non.
On ne peut pas traiter un retour de chaussures.
Si vous avez un reçu,
c'est faisable.
Comme à Starbucks.
Avec un reçu, ils traitent ton retour.
- Retourner quoi ? - N'importe !
Merci, inconnue, de m'avoir aidé
dans ce café.
Au revoir.
Une fille de mon cours de biochimie en porte
et je ne l'ai jamais vue sourire.
- Salut, pardon. - Salut.
Que...
On devait se voir chez le médecin.
Oui.
Je voulais juste vous les apporter ici,
si vous ne les prenez pas au travail
pour ne pas révéler que vous êtes enceinte.
En les amenant chez le médecin,
vous auriez dû les porter toute la journée.
Je ne les veux vraiment pas.
Hé, désolé.
La porte de ta salle de bain pue.
Je sais.
Salut, mec.
Salut.
- Je suis Matt. - Bryce.
Vous couchez juste ensemble ou...
- Matt ! - Qui c'est lui ?
- Vous pouvez pas faire ça. - Selon qui ?
Tu es son oncle ou quoi ?
- Non. - Je ne suis pas son oncle.
Je suis le père.
Tu es son père ?
Non, pas le sien.
Nous travaillons ensemble.
Peu importe. Bonne chance.
Tiens-moi au courant pour jeudi.
Que se passe-t-il jeudi ?
Que faites-vous ?
Et vous, alors ?
Rien.
Vous auriez dû parler
de votre couple à l'entretien.
Je ne suis pas en couple.
Alors, qui est ce...
C'était un coup d'un soir ?
Y a-t-il d'autres Bryce ?
Êtes-vous fâché à cause des sabots ?
Non.
Je suis fâché qu'un pénis
se soit baladé près de mon bébé.
Le bébé ne se trouve pas dans mon vagin.
Je sais.
Le bébé sort du vagin.
Arrêtez de dire vagin.
Je n'ai eu aucune relation sexuelle avant l'insémination.
Bientôt, je serai visiblement enceinte
et ça entravera toute occasion d'en avoir une.
Vous ne pouvez pas m'interdire d'avoir des relations pendant un an.
D'accord.
Les mères porteuses mariées couchent avec leurs maris.
Pas vrai ?
Désolée.
On est prêts.
Descendez, s'il vous plaît.
Un peu plus.
Encore un peu, merci.
Descendez.
Parfait.
Oh, qu'est-ce...
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une échographie interne.
Oh !
Je vais me retourner.
Prête ?
Vous sentirez une petite pression.
Appuyez sur votre ovaire droit.
Il me semble bien que le sexe
déclenche le travail.
- L'autre côté. - Oui, on fait ça
en fin de grossesse,
pas au bout de deux mois.
Qu'en pensez-vous ?
Je suis technicienne,
je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit.
Officieusement.
Officieusement, les relations sexuelles
pendant la grossesse sont permises.
OK, mais elle n'est que technicienne.
Qu'en sait-elle ?
Je sais tout,
mais je n'ai pas le droit de le dire.
Vous voyez ?
Plein de papas passent par là.
Leurs femmes deviennent précieuses,
sacrées et fragiles, dès qu'elles sont enceintes.
Mais ce sont les mêmes femmes.
Le sexe est permis.
Oh, pas avec lui, en fait.
Je comprends qu'elle veuille faire l'amour,
mais c'est comme si mon bébé était là, à absorber du sperme.
Je mets un préservatif.
Oui, mais il y a des poussées, des grognements.
Et Dieu sait quoi d'autre, avec Dieu sait qui.
J'ai une activité sexuelle et j'aimerais la garder,
avant que mon vagin ne doive se remettre.
On écoute les battements de cœur
ou on attend la fin de la dispute ?
Il y a un battement ?
C'est vivant.
Vous avez entendu les battements ?
C'est un moment incroyable,
surtout la première fois.
Vraiment incroyable.
Je veux entendre ce son tout le temps.
Y a-t-il une application pour ça ?
Il devrait y en avoir une.
Et toi, Anna ?
Comment était cette expérience, pour toi ?
C'était super.
C'était bien.
C'était sympa de voir Matt si heureux.
Vous étiez heureuse aussi.
Oui, c'est ce que j'ai dit.
C'était sympa de vous voir si heureux.
Merci.
Y a-t-il eu des conflits,
mis à part les sabots ?
Ah, voilà.
La mère porteuse s'engage à ne prendre part à aucune
activité intense ou à haut risque, notamment :
parachutisme, sports de contact, équitation,
ski, plongée sous-marine, haltérophilie,
roller, skateboard,
surf, saut à l'élastique, cyclisme
ou conduite de véhicules de moins d'une tonne,
notamment : motos,
scooters, buggys,
jet-skis, gyropodes, voitures tout-terrain ou intelligentes.
Vous voyez ?
Pour commencer,
la liste n'est pas exhaustive.
Et puis, on peut le voir comme un sport de contact.
Et Bryce a un scooter.
Euh...
Il ne me baise pas sur le scooter.
DEUXIÈME TRIMESTRE
J'utilise ça pour...
Attends.
Je te coupe, car c'est écrit ici.
Je ne peux pas demander ce que tu fais avec l'argent.
Tu ne m'as pas demandé.
Tu as raison.
Tu ne faisais que m'offrir l'information.
Continue.
J'ai eu mon diplôme en retard, car j'étais...
J'ai raté l'université.
J'ai obtenu un diplôme en ligne.
Il y a ce programme de diplôme accéléré au Vermont,
si je suis acceptée,
j'étudierai pendant trois ans et demi.
Sans pause.
Je pourrai finir ma licence et obtenir mon master.
C'est incroyable.
Que vas-tu étudier ?
L'hôtellerie.
Je veux juste vérifier
et m'assurer qu'il n'y a pas de problème.
Tu ne fais que regarder ?
Oui, je fais glisser et je regarde les photos.
Ce sont tes amis ?
Non, des inconnus.
Ça fait quoi ?
C'est ton bouton préféré.
Si tu appuies dessus,
la personne va dans ta liste de favoris
et tu peux la regarder quand tu veux.
Sinon, tu ne la vois qu'une seule fois.
Comment sais-tu si tu es dans ses favoris ?
Tu ne sais pas.
L'appli la plus triste que je connaisse.
C'est ta génération.
Tu devrais connaître tout ça.
Les gens utilisent ça ?
Oui.
Assez pour payer pour le bébé.
Bizarre.
Voilà. La future chambre d'enfant.
C'est mignon.
Pas vrai ? Ça va être super.
La lumière est bonne.
Ouais.
Il y a beaucoup de nuanciers.
C'est dur de choisir une couleur,
car ça implique beaucoup de choses.
Orange, par exemple.
L'orange, c'est la joie et la créativité,
mais l'orange foncé peut causer la tromperie ou la méfiance.
Le jaune est souvent associé au bonheur et à l'intellect,
mais il peut aussi symboliser la maladie ou le déclin.
Le vert fait penser à la croissance, au renouveau,
à la sécurité, à la nature.
Devine quoi ?
C'est aussi la cupidité, l'argent, l'avarice.
Où trouves-tu tout cela ?
Ici.
Décoder les couleurs : leur signification
et leur emprise subconsciente sur l'esprit en développement.
C'est plutôt intense.
Non, c'était dans la section bébés.
Ça ressemble
à de la soupe aux petits pois.
Oui.
Celle-là semble trop vive pour dormir.
Même sans lumière ?
Oui.
Je comprends.
Celle-là me fait penser à une salle d'attente.
Ouais.
Elle, à un vieux PC.
Poussiéreux, bleu, vert.
Pas pratique et idéaliste.
Première fois ?
Oui.
Tu en es à trois, quatre mois ?
Exactement.
Six mois et demi.
Félicitations.
- Merci. - Mon couple est en déplacement.
Ils sont dans l'Iowa.
Ils sont géniaux.
On parle tout le temps et on skype pas mal.
Je me rappelle souvent et à mon fils
que ce bébé ne fait pas partie de notre famille.
Mon mari n'a pas besoin qu'on le lui rappelle.
Il est génial.
Il me soutient beaucoup, je l'aime.
Je n'ai personne à qui en parler.
Je suis un peu refoulé.
Je suis jaloux.
On en parle tout le temps.
Les banalités me manquent.
Nous allons commencer,
installez-vous.
À plus tard.
Mon gars est d'ici.
Il est célibataire, donc il n'y a que nous.
Parfois, j'aimerais avoir mon espace,
comme quand il surveille ce que je mange
ou la personne avec qui je couche.
Mais j'ai aussi aimé choisir la couleur
de la chambre avec lui.
C'était cool, car ça a permis d'imaginer
où tout ça mène.
Ce que tu disais,
qu'aucune journée ne se ressemble.
Oui,
chaque jour est nouveau.
Oui, les deux choses que j'ai mentionnées
sont arrivées le même jour.
Comment ça s'est passé ?
C'était bien. Bizarre.
Et toi ?
J'étais le seul à être seul.
J'étais la seule sans famille à la maison.
Que fais-tu ?
Cette émission est tellement stupide.
Elle est classique et intemporelle.
C'est le parrain des émissions de télévision.
Je parle du film Le Parrain.
Le Parrain est aux films,
ce que cette émission est aux émissions.
Ross est allé à l'université avec Chandler.
Et comme par hasard, il vit en face de Monica ?
Non, ils sont frères et sœurs.
Allez, Anna. Tu le sais.
Parles-tu encore à tes amis d'université ?
Oui.
Oui, bien sûr.
Ils sont casés
ou s'accrochent désespérément au cadavre de leur jeunesse.
Et tu es...
Entre les deux.
Oui.
Et toi ?
Des amis d'université ?
Je n'y suis pas allée.
C'est vrai.
Et tes amis du lycée ?
Non.
Pourquoi es-tu seul ?
Pardon ?
Pourquoi fais-tu ça tout seul ?
J'aimerais avoir une famille.
Et c'est...
Pas la réponse que tu as donnée à l'entretien.
OK.
Parce que je suis seul.
Voilà.
Oui
je suis à un stade de ma vie
qui devrait être terminé, mais il ne l'est pas.
Il est en boucle.
Quand je vois mes amis casés,
je suis triste de ne pas avoir ce que je veux.
Quand je vois mes amis célibataires,
je suis triste d'avoir ce que je ne veux pas.
Et je suis...
J'ai besoin d'aller de l'avant.
Et je le fais tout seul, c'est comme ça.
N'as-tu jamais envisagé cela avec quelqu'un ?
Oui, en fait.
Pendant huit ans, mais ça n'a pas marché.
Tu sais, parfois, ça ne marche pas.
On croit que j'abandonne quelque chose,
mais c'est faux.
Je fais ce qui me tient à cœur.
C'est bizarre d'être vu comme désespéré,
alors que j'ai plein d'espoir.
Pourquoi es-tu seule ?
J'ai 26 ans.
Et ta famille ?
Ils m'ont regardée différemment
dès ma grossesse et j'en ai eu marre
de me voir à travers leur regard.
Ils étaient furieux quand je suis tombée enceinte
et quand je l'ai fait adopter.
C'était comme s'ils ne seraient heureux
que si j'étais malheureuse.
Alors...
Ils te manquent ?
Oui, mais ça date d'avant que nous coupions contact.
La famille de mon enfance me manque.
Couper les ponts a facilité les choses.
Tu sais, parfois, ça ne marche pas.
J'ai entendu ça quelque part.
Non.
C'est comme faire les boutiques.
Merci de faire ça avec moi.
Vas-tu organiser une fête prénatale ?
- Non. - Pourquoi ?
Ça semble juste bizarre.
Car tu es un homme ?
Je ne sais pas.
Car tu es célibataire ?
Merci de rendre ça moins bizarre.
Tu devrais faire une fête.
Vraiment ?
Tu viendrais ?
Oui.
"Ça" ne peut pas rater sa propre fête.
Peut-on arrêter de l'appeler ainsi ?
Oui, désolée.
Il ou elle ne peut pas rater sa propre fête.
On pourrait trouver
un prénom non genré provisoire.
Comme quoi ?
Pat ou Tag ?
Pat, c'est nul et Tag est masculin.
Je ne devrais pas savoir le nom.
En attendant de savoir son sexe et son vrai prénom.
Je ne devrais pas savoir le sexe.
- Ah ? - Oui.
Comme la Suisse.
Moins j'en sais, mieux c'est.
Ils l'ont dit dans le groupe.
Ils disent le contraire dans mon groupe.
Super.
Inventons quelque chose
pour l'instant.
Cacahouète ?
C'est trop humain.
Radio ?
Oui, c'est plaisant, mais anonyme.
Ça fait un peu masculin, pour moi.
Soda ?
Féminin.
Feuille ?
C'est un vrai prénom.
Ouais.
Lampe ?
Oui.
Je ne sais pas ce qu'est Lampe.
OK. Lampe.
Lampe.
Je ne vais pas chuchoter.
Pas chuchoter,
mais parler à voix basse.
Matt.
Ta voix sera la voix
à laquelle Lampe s'identifiera le plus,
car Lampe t'entend tout le temps.
J'aimerais juste
que ma voix ait aussi une forte présence.
Si tu parlais un peu plus bas.
Et si tu criais à la place ?
Ça sonnerait agressif ou...
Anna ?
Anna Caper.
Salut.
Carly.
- Carly. - Oh, mon Dieu, salut.
Ça fait un bail.
Ouais.
Que fais-tu ici ?
Ma cousine est ici. Je suis en visite pour une fête prénatale.
Alors, tu vis ici ?
Oui. Ouais.
Comment se passent tes études de droit ?
C'est génial.
C'est juste la première année, mais on est
de vrais adultes.
Pas comme à l'uni.
Tu vois ?
Oui, ça te rattrape très vite.
Tu vis ici avec ton copain, non ?
Oui.
Oh !
Est-ce qu'une félicitation s'impose ou...
Pas vraiment, il vit à Seattle maintenant.
Je voulais dire... un bébé ?
Non.
- Non, non. - Non, oh !
Non.
Alors que fais-tu dans la section maternité ?
Je travaille.
Tu travailles ?
Ici ?
- Oui, dans ce magasin. - Super.
Excusez-moi. Désolé d'interrompre.
Vous travaillez ici.
Quelle est la différence entre ces deux articles ?
La matière et la couleur.
Oui.
Quelqu'un a laissé tomber des vêtements au sol.
Vous devriez vous en occuper.
Oui. OK.
Je devrais y aller.
C'était super de te voir.
- Ouais. - Allie va criser
en sachant que je t'ai vue.
Le monde est vraiment petit.
Cool.
Où sont les accessoires de bain, au fait ?
Les accessoires ?
Oui. Là-bas.
C'est par là-bas.
Là-bas ?
OK. Ouais.
Attends, ne soulève pas ces trucs.
Je peux soulever quelque chose que je portais.
C'était qui ?
L'amie de ma sœur.
Tu as une sœur ?
- Oui. - J'ai un frère.
Ce n'est pas si mal de chuchoter, non ?
Je ne savais pas que tu avais une sœur.
Ouais.
Allie.
Elle va savoir que j'ai rompu avec Jason.
Qui est Jason ?
Un gars avec qui j'ai emménagé ici.
Que lui est-il arrivé ?
Aucune importance.
Ça fait longtemps.
Crois-tu qu'elle a vu que je mentais
sur la grossesse ?
Non !
Non, on a réussi à le cacher.
Que se passe-t-il ?
Ça m'énerve qu'Allie apprenne
ma nouvelle grossesse.
Et ma mère, mon père.
Ils ne vont probablement pas l'apprendre.
Et si oui, quel est le pire scénario possible ?
Je ne sais pas.
Ça confirmerait ce qu'ils pensent déjà de moi.
Qu'ils ont raison.
Que je ne suis bonne qu'à tomber enceinte.
Tu as aussi aidé à créer deux familles
en offrant le plus difficile.
D'abord, ton propre enfant et maintenant, toi-même.
Ce n'est pas rien.
Ce sont de bonnes choses.
C'est très gentil.
Merci.
Je t'en prie.
Allons chercher des plantes.
Elles aident à filtrer
les toxines nocives en suspension dans l'air.
Quoi ?
Alors, tu aimes juste regarder ?
Oui, sur Tinder, beaucoup
veulent envoyer une photo de pénis,
que tu t'assoies sur leur visage ou pire,
que tu les invites à dîner.
Ici, je peux juste regarder.
Tu ne peux pas juste les rejeter ?
Ce n'est pas pareil ?
Non, car tu risques
de blesser quelqu'un.
Ou comme moi, tu finis saoul
et tu t'assois quand même sur leur visage.
C'est fou que le père de ton bébé
a créé Loner.
Ce n'est pas mon bébé.
C'est fou que le mec hétéro et célibataire
que tu vois tout le temps ou exclusivement,
qui t'a fécondée a créé Loner.
Ma deuxième appli préférée.
Quelle est la première ?
Une appli qui suit tes règles.
Pourquoi suis-tu tes règles ?
Pas les miennes, les tiennes.
Quoi ? Oh, mon Dieu.
Ici. Voilà.
De rien.
Hé !
Salut. Prête à partir ?
Oui, je compte vite la caisse.
Je t'ai apporté du thé de grossesse.
Et pour info, ce truc est génial.
Je suis totalement accro.
Même si je ne suis pas enceint.
Matt, as-tu rencontré Jules ?
On n'a pas été présentés officiellement,
mais on a échangé beaucoup de regards froids.
Je reviens.
N'appelle pas ton enfant Jesse.
Pardon. Quoi ?
N'appelle pas ton enfant Jesse.
Pourquoi ?
Car je connais un Jesse qui ne connaît pas
le séchage à basse température.
Séchage à basse température.
Tu es prêt ?
Ouais.
OK. J'y vais.
Pourrais-tu nettoyer les pompes à sirop ?
Ouais. OK.
Merci, j'apprécie.
Au revoir.
- À plus. - Bonne journée.
Merci, toi aussi.
Salut.
Voulez-vous savoir le sexe ?
- Oui. - Non.
Je pensais qu'on était d'accord.
De quoi ?
Que je ne sache pas.
C'est mon bébé, Anna.
Je veux me sentir aussi impliqué que possible.
Tu es impliqué.
Tu seras lié à Lampe,
même si tu n'as pas appris son sexe.
Promis.
Pendant ce temps, j'ai du mal
à fixer des limites, car je partage un corps
avec la chose dont je suis censée me séparer.
Emménage chez moi.
Quoi ?
Jusqu'à l'accouchement, pas plus.
Je veux tout savoir.
Quand tu te réveilles la nuit.
Je veux sentir tous les coups de pied.
En parlant de limites.
Je vous laisse réfléchir.
Non, c'est bon.
Vous pouvez lui dire.
Laissez-moi...
OK.
Vous êtes prêt ?
Oui. Non, ouais.
Ne dites rien.
Tu es sûr ?
Oui.
Oui, car ça va m'échapper.
Ça m'échappera
ou j'aurai si peur que ça m'échappe,
que ça m'échappera.
Mieux vaut que je ne sache pas.
Ce fut un plaisir, comme toujours.
Le médecin va arriver.
Je n'arrive pas à décider si elle est malpolie ou géniale.
Ce n'était pas sincère son : "ce fut un plaisir."
Elle est géniale.
Salut, Anna. C'est ta mère.
Allie dit qu'une amie t'a vue en Californie.
Encore vendeuse.
Jason t'a quittée ou le contraire.
Si tu veux me dire autre chose,
je promets de ne pas être surprise.
Ton père dit bonjour.
Je peux dormir chez toi, parfois.
Oui, mais le méchant docteur est l'archétype,
pas le méchant monsieur.
Voici ma question.
Où un monstre peut-il obtenir un doctorat ?
Beaucoup de monstres ont un doctorat.
Attends, de quoi parlions-nous ?
Jason, ton ex.
Ah oui.
Oui, Jason était un vrai Dr Jekyll et M. Hyde.
Pas si différent de mon père.
Mon père était plutôt un Dr Honeydew.
Qui est-ce ?
Qui est le Dr Honeydew ?
Tu te moques de moi ?
Le Muppet Show.
La tête jaune.
Torturant sans cesse Beaker, son assistant.
Un peu comme moi.
Donc, je suis Beaker.
Peu importe.
Non, non. Je m'en occupe.
C'est quoi tous ces livres pour femmes ?
Des livres d'éducation pour les parents célibataires,
mais ceux pour pères célibataires
concernaient les divorcés ou les veufs.
Ça ne correspondait pas.
Et Un père sait, alors ?
Oh, oui, celui-là...
Je pensais que ça parlait d'éducation,
et je n'ai pas réussi à lire la vignette en ligne.
Je l'ai acheté et ce n'était pas du tout ça.
OK.
Tu dors dans ma chambre.
Et toi ?
Dans la chambre de Lampe.
Je ne veux pas te chasser de ton lit.
Aucun souci.
J'ai pris en compte tes limites,
je prends la chambre d'enfant.
D'accord.
OK, c'est réglé. Viens.
Hé.
Hé, ça va ?
Oui.
Lampe bouge.
Bonjour, vous deux.
Laissez-moi vous présenter ce design norvégien.
Fait en lucite écologique.
C'est durable et imperméable.
Il offre une vue ouverte.
Oh, il coûte 6 000 $.
Ouah !
Ça se transforme en lit pour enfant et en Mercedes ?
Non, mais celui-ci passe de berceau à lit de jour
et offre trois positions pour le matelas du bébé.
Il est à 450 $.
Attention, il est fabriqué à partir d'agglomérés.
C'est mauvais pour le bébé ?
Non, pas du tout.
OK, super.
- Super. - Il me plaît vraiment.
Super. Voici le numéro d'article.
Présentez ceci à la caisse.
Vous serez très heureux avec.
Beurk ! Non, nous ne sommes pas ensemble.
Oh !
C'est ma mère porteuse.
Oh !
Je dis que je suis célibataire, vous faites : "oh !",
il dit être père célibataire, c'est : "oh !", pourquoi ?
Ouais.
Oh, j'ai juste...
Pardon.
On va acheter ça en ligne.
On ne touche pas de commission.
Non ?
Ça fait beaucoup d'invitations,
sachant que je ne t'ai jamais vu parler
à quelqu'un ni parler de tes amis.
Parle pour toi.
Que se passe-t-il ?
Comment ça ?
Tu es vraiment silencieux.
Non.
Écoute comme tu es silencieux.
Au magasin, quand la dame a cru qu'on était ensemble,
tu as dit : "Beurk, non !"
Ce n'était pas "beurk, tu me dégoûtes",
mais "beurk, ce serait dégoûtant
si nous étions en couple".
Pourquoi serait-ce dégoûtant ?
Tu as 20 ans de plus que moi.
En quoi est-ce horrible ?
Ça ne te dérangerait pas de sortir avec quelqu'un
qui faisait dans sa couche
quand tu recevais ta première branlette ?
Qui ne savait pas compter quand tu étais à l'université ?
Ou dont les parents sont probablement
dans la classe au-dessus ?
Tu es trop normative.
Tu as regardé trop de films de Woody Allen.
Ils sont romantiques.
- Annie Hall. - Annie Hall, oui.
Ce film est un défilé de vieux névrosés
qui étouffent leur peur de la mort
en s'accrochant à des femmes au début de leur vie
et en se nourrissant d'elles.
Beurk !
Puis, il a fait Manhattan, un film
où il a une relation avec une adolescente,
jouée par une vraie ado, avec qui il a essayé de sortir
par la suite, dans la vraie vie.
Beurk !
Tu vois ?
Parfois, les gens s'entendent, c'est tout.
Ce n'est pas une histoire d'attirance.
Connais-tu beaucoup d'hommes de 45 ans
qui ont des amies de 26 ans ?
Combien as-tu d'amis dans la vingtaine ?
Je ne sais pas.
Une ?
Sais-tu ce que sont les règles ?
Quoi ?
Il faut tirer le tube jusqu'au bout
et ensuite tu...
Tu te souviens ?
C'est juste...
Au début, ça aide de mettre ta jambe en hauteur
sur quelque chose, comme une baignoire ou un tabouret.
Parce que ?
Pour que tout s'ouvre plus facilement.
Et...
C'est vraiment gênant.
Ça le sera encore plus pour Lampe.
Alors, fais-le rapidement.
Oui, bien sûr.
Ensuite, on l'insère.
Et tu...
C'est quand tu l'insères et que tu le pousses...
OK, l'insérer où ?
Sérieusement ?
Ouais.
Dans le vagin.
Ne chuchote pas.
Elle pensera que c'est honteux
de dire vagin.
Dans le vagin.
- Super. - Mets-le dans le vagin.
Parfait.
Pousse jusqu'à sentir une résistance.
Arrête-toi et pousse le petit piston
et le tampon entre, et il est dedans.
Puis, retire l'applicateur
et jette-le.
Oh, mon Dieu.
Tu crois que je vais m'en souvenir pendant 12 ans ?
À quel point était-ce gênant pour toi ?
Je suis plutôt gêné.
Alors tu n'oublieras jamais.
Ils adorent ça.
Tu fais d'une pierre deux coups.
Ce nom est sur ton corps pour toujours.
C'est pour ça que je l'ai fait.
Ça me rappellera une chose
que j'aurais aimé voir durer.
Et si cela dérange
tes partenaires suivants ?
Pourquoi décider en fonction
de connards hypothétiques ?
Pourquoi des connards ?
Car mes tatouages les dérangent.
Les Sam s'en fichent de Céline et elle
n'a jamais été dérangée par Nick.
Ton corps est un cimetière.
Amour et perte.
Si on ne garde pas en nous les gens qu'on aime,
alors, que fait-on ?
On passe à autre chose ?
OK, peu importe.
Qu'en est-il de toi et ce type ?
On n'est pas un couple.
Je sais que vous ne baisez pas,
mais ça ne veut pas dire qu'il n'y a rien entre vous.
On est amis.
C'est quelque chose et c'est limité.
Comment ça ?
Cette période aura une fin.
Tu donneras naissance à un enfant
et qu'arrivera-t-il ?
Cette relation n'a pas besoin d'exister
comme tu la définis pour rompre.
Vous n'êtes pas "ensemble ensemble",
mais vous avez créé un lien.
Vous avez un lien
et il prendra fin.
Ça m'inquiète aussi que tu fabriques
un petit homme blanc hétéro, là-dedans.
Oui, c'est le plan.
Je vais...
Je viens de lui transmettre un podcast.
Sur la politique de Reagan.
Bon sang, nous ne sommes pas ouverts.
Je ne sais pas quand on ouvre.
Partez, on n'est pas ouverts.
Je vais appeler la police.
Ça va ?
Tu as l'air...
J'ai l'air...
Bizarre.
Les hormones,
probablement.
Que ferait-on, sans hormones pour tout expliquer ?
On inventerait les hormones pour tout expliquer.
On dirait ma mère et mon beau-père.
Merci par avance
de faire ça avec moi.
Et désolé pour tous les gens que je connais.
Te voilà.
Salut.
Salut, maman.
Tes escaliers sont très glissants.
Achète une bande antidérapante.
Tu connais ?
C'est comme du papier de verre.
D'accord.
Salut, Carson. Ça va ?
Tu sais de quoi je parle, Matt ?
On en voit dans les immeubles.
Entrez.
Voici Anna.
Elle est trop jeune pour toi.
Oui, on sait. On ne sort pas ensemble.
Voici ma mère, Adele. Voici Carson.
Bonjour, ravie de te rencontrer.
Puis-je ?
Tu peux lui parler directement, pas à son ventre.
Oh, mon Dieu !
Mon troisième petit-enfant est là-dedans
et regarde sa taille.
Tu étais un gros bébé.
Tel père, tel fils.
Ou fille.
Avec un tel ventre, espérons que ce soit un garçon.
Où puis-je poser ces biscuits ?
Elle ne sait pas.
- On a apporté des biscuits. - Super.
Pourquoi autant de plantes ?
Adele, as-tu mon baume à lèvres ?
Toujours avec le baume à lèvres.
J'ai pensé à Opa.
Oprah ?
Opa. C'est allemand.
On n'est pas allemands.
J'aime la sonorité.
Quelqu'un doit être allemand.
Beaucoup de gens sont allemands,
mais tu n'es pas leur descendant.
J'ai pensé à Mimi.
Mimi ?
Les surnoms, ça marche pour les pièces rapportées ?
Adele, je suis de la famille.
Peu importe.
Quel nom a choisi Carson ?
- Carson. - Carson.
C'est amusant,
j'aurais choisi ça
si Opa était déjà pris.
Ils partagent le gène de l'humour,
Matty et Marty.
Quel surnom as-tu choisi ?
La grosse dame.
Voilà, si tu n'es pas de la famille, pas de nom.
Les donneurs d'organes n'ont pas de surnoms.
C'est comme ça ?
Comme donner un organe ?
Je ne sais pas. Je n'ai jamais donné d'organe.
Es-tu la femme de Dylan ?
Non, je suis la mère porteuse.
Félicitations !
Est-ce approprié ?
Hé, Shel.
Viens rencontrer la mère porteuse.
La mère porteuse.
Oh, ouah !
Regarde-toi.
Tu es déjà bien arrondie.
Je sais, c'est vrai.
C'est ce qu'on m'a dit.
Oh, ouah.
Ce bébé sera en bonne santé.
Oui, en bonne santé.
Un gros bébé.
Comment fais-tu ça ?
Ici, pardon.
Très bien, voyons voir.
J'adore.
Ce truc est énorme.
C'est une arme ou quoi ?
Oh, oui ! Le truc du panier gonflable.
Merci.
Très bien, ensuite ?
C'est de la qualité.
J'ai une fringale de pizza.
Une fringale de compassion.
Tu as toujours envie de pizza.
C'est vrai.
La question est : "veux-tu de la pizza ?"
Si oui, dois-je la commander maintenant ou plus tard ?
Je devrais y aller.
Quoi ?
On allait regarder la saison 9 de Friends.
Je vais la regarder à la maison.
J'ai fait quelque chose ?
Non, je dois me lever très tôt demain.
Et j'ai été là toute la journée.
Merci pour ça, au fait.
Merci de me remercier.
Oui, ça, juste là.
Quoi ?
Tu es triste.
S'il te plaît, ne me vois pas triste.
Que se passe-t-il ?
Il faudrait établir
de meilleures limites.
À cause de la fête ?
C'est ça, je suis désolé.
Non.
Oui, mais...
Non, c'est tout.
On passe beaucoup trop de temps ensemble.
Je ne vois que toi.
Je ne vois personne d'autre.
Quel est l'intérêt ?
L'intérêt de quoi ?
Quel est l'intérêt de se voir ?
Quoi ?
On a passé tellement de temps ensemble,
et pourtant, tu me vois toujours comme cette femme naïve.
Ce n'est pas vrai.
Tu essaies de faire des choses pour moi,
comme si j'avais besoin de charité.
J'ai fait des choses par moi-même.
Je sais.
Je suis vraiment un ami nul au point
- de... - OK, ami.
Sommes-nous amis ?
Le sommes-nous ?
Je ne sais pas.
Si on l'est, pour que ceci fonctionne,
il vaudrait mieux éviter.
À mercredi.
OK.
Oui, à mercredi.
TROISIÈME TRIMESTRE
Le médecin va arriver.
Merci.
Que se passe-t-il ?
Entre vous deux ?
On est comme ça, maintenant.
Pourrais-tu mettre à jour le journal alimentaire ?
Bien sûr.
Super.
Ce serait génial, vu qu'on ne mange plus ensemble,
ce serait sympa d'avoir une idée...
Oui, bien sûr.
Bonjour, je m'appelle Shayleen.
Bienvenue au Centre de naissance Koala House
pour apprendre et ressentir.
J'adore le miracle de la naissance.
Plus que ça,
j'aime aider les couples dans ce processus.
C'est un vrai plaisir de faire ce chemin avec vous.
Commençons par une respiration purificatrice.
Je m'appelle Matt et voici mon bébé.
Et ta partenaire.
Non, ce n'est pas ma partenaire.
Nous sommes féministes.
Voici Anna.
C'est ma mère porteuse.
Merveilleux.
Y a-t-il un troisième partenaire ?
Non.
Merveilleux.
Je lâche prise sur l'idée du troisième partenaire.
Salut, je m'appelle Ivy.
Voici Jackie et ça nous a vraiment rapprochées
d'une manière qui...
Plus que jamais, j'ai l'impression que nous sommes une.
- Oui. - Sur le point d'être trois.
Trois.
Je t'aime.
Moi aussi, je t'aime.
Vous poussez.
Vous faites passer,
vous faites passer et vous survivez,
puis, vous poussez et vous aurez votre bébé.
Respire.
Respirez dans le soutien de votre partenaire.
- Bien. - Respire.
Je recommande vivement le clampage tardif,
vous pourrez quand même faire du peau à peau.
Ils le poseront sur vous
pendant quatre à sept minutes,
le temps que les pulsations finissent.
Le cordon ombilical n'est pas long.
Ne tirez pas, bébé sera là.
Pas ici,
ici.
Ce que vous faites est si courageux.
Merci.
OK, vers les hanches.
Vers les hanches.
Oui.
Et dans notre situation ?
Oui, je ne ferai pas de peau à peau.
Mais papa peut.
Tous les papas le peuvent.
Portez une chemise qui s'ouvre facilement
et ils vous donneront un petit tabouret.
Asseyez-vous et il fera le peau à peau.
Respire.
Bonne chance.
Merci.
Toi aussi.
Pour résumer, il sera sur un tabouret
entre mes cuisses pendant quatre à sept minutes,
tandis que le bébé sera encore attaché à mes entrailles.
Oui.
Ça pose problème ?
Position debout deux.
Mettons en pratique les mots d'encouragement
dont nous avons parlé.
C'est vraiment important.
Tu t'en sors vraiment bien.
Tu t'en sors très bien.
Tu t'en sors bien.
Tu es la meilleure.
T'es la meilleure.
Salut.
Il se passe quelque chose.
Pas de signe de rupture ni de vasa prævia.
Le placenta va bien.
Les battements de cœur sont forts.
Les mouvements sont normaux.
Tout indique un prétravail.
Elle n'est qu'à 34 semaines.
Ça n'annonce pas
forcément l'accouchement.
Vous n'êtes effacée qu'à 25 %, mais le bébé est très bas.
Mieux vaut ne pas vous lever.
Je ne nous imaginais jamais être amis.
Tous les livres
et les trucs sur la séparation avec le bébé.
Et...
Il n'y avait rien sur le fait de perdre le papa.
Hé, on ne va pas se perdre.
Tu vas avoir Lampe et je serai au Vermont.
Quoi ?
J'ai été admise à l'école.
Tu as été admise ?
Oui.
Ce n'est pas vrai !
C'est une blague ?
Je suis tellement fier de toi.
Pas comme un papa.
Juste...
Félicitations !
Pourquoi pleures-tu ?
Je ne sais pas.
Parce que je t'aime.
Tu m'aimes comment ?
D'une manière normale, pas un truc dégoûtant...
De façon ennuyeuse.
Ne gâche pas ça.
Je t'aime aussi, au fait.
J'espère que c'est évident.
Je sais.
Regarde, ça roule.
Pourquoi gémis-tu ?
Elle est tellement bête.
Prenez une mèche.
Croisez-la au milieu.
Et ramenez quelques cheveux du même côté.
Ça a l'air bien.
Vous devez être enthousiaste.
Oui.
Très nerveux.
Très enthousiaste.
Je ne sais pas ce qui m'attend.
Aucun moyen de savoir à l'avance.
Je suis enthousiaste, nerveux, mais positivement.
Mon bouchon muqueux est tombé
et j'ai eu mon spectacle sanglant.
Notre spectacle sanglant ? Désolée.
Tu peux dire "mon".
C'est le nôtre.
- Ah oui ? - Oui.
Vu que tu insistes,
c'est le tien.
C'est le sien.
C'est mon spectacle sanglant.
C'est dégoûtant de vous le dire ?
Je suis là pour écouter tout
ce que vous voulez me dire.
Autre chose dont vous aimeriez discuter ?
On a fini Friends.
Oui.
On a regardé toute la série.
Veux-tu me tenir la main et manger des bonbons
et continuer à ne pas coucher ensemble ?
J'espérais que tu demandes.
Matt !
- Matt. - Oui.
Quoi ?
- Une contraction. - C'est tôt, non ?
C'est tôt.
Est-on en avance ?
N'aie pas peur,
juste une semaine d'avance.
OK.
Chronomètre. On doit chronométrer.
C'est pourquoi je vais prendre mon téléphone.
Tu peux d'abord me donner de l'eau ?
Oui. De l'eau.
OK.
Pourquoi n'as-tu pas fait ça avant ?
Je ne sais pas.
Tu es censé m'encourager.
Tu t'en sors très bien.
Tu t'en sors si bien.
Je ne crois rien à ce que tu dis.
Quel est l'intervalle ?
Huit minutes.
Encore ?
Oui.
Voilà, bien froide.
Comme tu aimes.
Voilà.
Ouah !
Oh, mon Dieu.
Ça va ?
- Oui. - Oh, ouah.
Je dois changer de chemise.
Quoi ?
Il me faut une chemise boutonnée pour le peau à peau.
On y est.
Tu peux me trouver un pantalon ?
Oui.
Trop vite. Tu vas trop vite.
On y est !
OK.
Aujourd'hui.
La date ? Son anniversaire,
c'est quelle date ?
Bien, tu veux t'asseoir ?
Non ? Continue.
Très bien.
Tu t'en sors très bien.
Tu veux un peu de...
Je peux trouver de la glace au bout du couloir.
Je ne peux pas avaler de glace.
Oui, d'accord. Voilà.
Si tu veux la péridurale, c'est maintenant ou jamais.
Oui, je veux la...
Continue comme ça.
Pousse. Bien, bien.
Descends.
Pousse !
Pousse, Anna.
Pousse.
Pousse !
Pousse.
Pousse, Anna.
Ne t'arrête pas maintenant.
Tu te reposeras dans une minute.
Pousse, Anna.
Pousse, pousse.
Tu peux y arriver. Pousse.
Pousse.
Pousse. Pousse.
Pousse, Anna.
Bien, bien. On voit la tête.
Nous allons encore pousser dans 30 secondes.
- Nous ? - Oh, mon Dieu.
Je peux voir.
Je peux voir la tête de Lampe.
Lampe a des cheveux.
Tu es vraiment incroyable.
Je suis heureuse pour toi.
Anna, on y va.
Prends une grande inspiration.
Pousse.
Bien, bien. C'est bien.
Pousse !
Et voilà.
On l'a !
Oh, mon Dieu.
Hé, Lampe.
Salut, toi.
Oh, mon Dieu.
Bienvenue.
Bienvenue dans le monde.
Tu es magnifique.
Oh, mon Dieu.
♪ Ne le prends pas pour acquis ♪
♪ Aime-le tandis que tu l'as ♪
♪ Tu pourrais regarder par-dessus ♪
♪ Une épaule plus solitaire ♪
♪ Tu te souviens quand nous avons dit ♪
♪ Que nous n'aurions jamais d'enfants ♪
♪ Je tiens ton bébé ♪
♪ Maintenant que nous sommes plus âgés ♪
♪ Comment le temps a révélé combien ♪
♪ Peu nous nous connaissons ♪
♪ J'ai été trop occupé ♪
♪ J'aurais dû avoir remarqué ♪
♪ Les jours qui continuent de glisser ♪
♪ Une vie qui me manque ♪
♪ J'aimerais que ce soit le véritable amour ♪
♪ J'aimerais que nous nous embrassions ♪
♪ Montre-moi un amour qui ♪
♪ Ne partira jamais ♪
♪ Ou cherches-en une autre ♪
♪ Une pour tromper ♪
♪ Je commence à me demander ♪
♪ Si quelque chose est réel ♪
♪ Je suppose que nous sommes juste à la merci ♪
♪ De la façon dont nous nous sentons ♪
♪ À vivre avec un passé ♪
♪ Qu'aucun autre ne peut partager ♪
♪ Seul avec un cœur ♪
♪ Qu'aucun autre ne peut porter ♪
♪ Alors, donne-moi un peu de ciel ♪
♪ Juste pour un moment ♪
♪ Rends-moi éternel ♪
♪ Là dans ton sourire ♪
À mon ami Matt Maher, le roi des muses.