Far.
- Du fandt herhen. - Jeg var heldig.
Kom og mød Larry. Er du klar til det her?
Må jeg slå ham ihjel, hvis jeg ikke kan lide ham?
Larry, det her er min far.
- Hej, mr... Brannick. - Kald mig Tom.
Hvis du siger, mr... Brannick tror jeg, at du taler til min far.
Godt at møde dig.
- Han er sød. - Synes du?
- Kan du lide ham? - Ja.
- Det er bare en lille ting. - Må jeg åbne den nu?
Den her er din, far.
- Mor og jeg havde én hver. - Ja, men du kan ikke give mig den.
Jeg vil gerne. Mor sagde, den hjalp hende med at se i mørket.
Tak.
Jeg elsker den.
Tillykke med fødselsdagen, skat.
Hallo?
Hvor længe siden?
Jeg er der om en time.
- Jeg skal på arbejde. - Okay.
Det er samme mærke og model, som Pat Keenan har.
Ingen så, da den blev dumpet.
Færgepersonalet så den ved syvtiden i morges.
Opkaldet om hans kidnapning kom omkring klokken 7.30.
Det tager tid, før vi ved, om det er hans bil uden nummerpladerne.
- Lig? Sprængstoffer? - Intet.
Lad mig lytte til opkaldet.
Det er alarmcentralen.
Jeg har taget Pat Keenan. Det her er Major White.
Bilen er hans. Den tilhører Patrick Jarlath Keenan.
Vi udsender en efterlysning.
Hr.
Hr.?
Sørg for, at alle får et billede af Keenan.
Hvad er der galt?
- Saml alle. - Kom her, alle sammen!
Pat Keenan, 48 og gift. Har tre børn og et succesrigt transportfirma.
Han har også en fortid som højtstående inden for IRA.
Hans forsvinden kan have et politisk eller banderelateret motiv.
Keenan har forbindelser til organiseret kriminalitet.
Kan det ikke bare være en flok unge?
De brugte et paramilitært kodeord, så det er usandsynligt.
Der er ingen tvivl om, at Keenan har forbindelser til skidte typer.
Husk på, at der er forbindelser -
- mellem bandeaktivitet og politiske paramilitære grupper. Vær forsigtige.
Der er sikkert allerede folk, der leder efter ham.
Nej, vis ikke det.
Gransk hele hans liv og se, hvad I finder.
Telefon, kontoudtog, privatliv og arbejde.
Okay, så kører vi.
Birdy, tjek butikker og huse for overvågningsoptagelser.
- Er der noget, du ikke siger? - Ja. Arbejd videre.
Kriminalinspektør Twomey.
Kors. Tom Brannick.
Det er længe siden.
Det kan jeg bestemt.
Så ses vi der.
Kom her.
- Hvordan har Izzy det? - Hun læser medicin på Queen's.
Godt klaret.
Jeg kørte forbi 19 pubber på vejen. Hvorfor ville du mødes her?
Postkortet sad fast i sidespejlet på Pat Keenans bil.
Det er alarmcentralen.
Jeg har taget Pat Keenan. Det her er Major White.
Major White?
Det er et paramilitært kodeord. Vi undersøger det.
Det kunne aldrig bevises, men tænk, hvis det er Goliath.
- Hvem har set postkortet? - Niamh og teknikkerne.
- Niamh? - Kriminalassistent Niamh McGovern.
Vi må undersøge det her.
Det er mere kompliceret end det. At Pat Keenan er forsvundet...
Da du efterforskede Goliath-sagen, stoppede cheferne dig.
Nu er du chef. Vi kan gå videre med det.
Når folk hører, at en tidligere IRA-mand er forsvundet -
- kan alt helvede bryde løs.
Hvis du går videre med det her, kan det starte en krig.
Det hører fortiden til og bør forblive der.
Ikke for mig.
Emma er død, Tom.
Intet bringer hende tilbage.
Tænk på Izzy. Du har beskyttet hende under hele hendes opvækst.
Bare... find Pat Keenan.
Følg ikke nogle sidespor. Hvem ved, hvad det fører til.
- Har vi intet spor efter ham? - Nej.
Ellers andet?
Der sad et postkort på sidespejlet, men ingen besked.
Hvad var der på postkortet?
Kranerne ved Harland and Wolff. Jeg tog derhen, men fandt intet.
Men nummerpladerne mangler også. Der foregår noget, vi ikke ved.
- Hvad vil I gøre nu? - Tale med hans kone Claire Keenan.
- Har hun meldt ham savnet? - Ikke endnu.
Selv om hun ville, ville hun ikke kontakte os, men sine egne folk.
- Men vi skal stadig tale med hende. - Ja, men vi må være forsigtige.
En del af samfundet ser os som fjenden.
Især ægteparret Keenan.
- Hvornår så du ham sidst? - I går morges.
- Kan nogen bekræfte dette? - Jeg er hans kone.
- Mrs. Keenan... - Har ægtefolk brug for vidner?
- Mrs. Keenan... - Eller gælder det kun katolikker?
- Er du blevet kontaktet om din mand? - Nej.
- Hvorfor var hans bil i vandet? - Det ved vi ikke.
- Er han død? - Det kan vi ikke gisne om.
Hvad kan I så gøre?
Jeg vil ikke vente på, at I løser det her.
Du er meget bedre stillet med os.
I sådanne tilfælde er det bedst ikke at fortælle det til nogen.
Folk kan tage loven i egne hænder, hvilket kan forværre situationen.
Så kan din mand ende i endnu større fare.
- Er her et toilet? - Nej, vi skider i hænderne.
Udenfor og nede for enden.
Han stod op i går morges...
...og skulle til konference.
Han sms'ede om eftermiddagen og sagde, at han blev i Belfast.
- Sagde han hvor? - Europa Hotel.
- Plejer din mand have hemmeligheder? - På hvilken måde?
Jeg mener hemmeligheder fra hans fortid?
- Andre kvinder ...? - Nej.
- Den mindste... - Nej, sagde jeg.
LÆGEBESØG ROYAL HOSPITAL
Hvad laver du?
Niamh...
Jeg vidste det. Man kan ikke stole på jer.
- Forsvind. - Mrs. Keenan...
Begge to. Nu!
Hun ville aldrig sige, hvis han var indblandet i noget.
Pat havde et lægebesøg kl. 12 i går, på Royal.
Vi er her angående en patient, Patrick Keenan.
Han blev henvist på grund af sløret syn.
Ja. Sid ned.
Jeg har fået en sms fra en ven, der er betjent.
- Keenan har et vist ry i området. - Hvad?
Han er noget af en kvindebedårer.
- Nogle gange betaler han dem. - Det overrasker mig ikke.
INGEN IGANGVÆRENDE EFTERFORSKNINGER
- Ja. - Det er kriminalinspektør Twomey.
Kollegerne i Dunfolan efterforsker en forsvinden: Patrick Keenan.
Jeg vil have alt materiale. Tak.
Sikke et spild af tid.
Patientfortrolighed blev ikke opfundet af nogen inden for politiet.
"Årsager til sløret syn: Astigmatisme og presbyopi."
- Hvad er det? - Noget med presbyterianere at gøre?
"Det kan også skyldes tørre øjne, graviditet eller migræne."
Hvordan kommer vi ud herfra? Er det den vej?
- Kommer vi ud med den her elevator? - Ja.
- Er I besøgende? - Politi. Vi har stillet spørgsmål.
Politi? Jeg undskylder på forhånd. I har nok mødt nogle af mine elever.
- Underviser du på Queens? - Jeg er lige begyndt.
- Min datter læser medicin. - Hvad hedder hun? Jeg holder udkig.
Izzy Brannick. Hende, der aldrig holder mund.
Sådan der.
Hvorfor ville en midaldrende mand, en såkaldt kvindebedårer...
Hvorfor ville han lide af sløret syn?
Det er ikke lige mit område. Jeg er traumekirurg.
En kvindebedårer? Han har vel ikke syfilis?
Eller taget for meget Viagra.
- Påvirker det synet? - Du er hermed advaret.
Tak.
Forpulede betjente!
Det her er SR45. Angreb ved Dunfolans politistation.
To benzinbomber. To mænd løber mod New Street.
Bare rolig. Jeg er her.
Er du okay?
Jeg har brug for hjælp!
Bare rolig.
Brandfolkene må rydde det hurtigst muligt.
Indsatsstyrken skal stå klar ved et muligt nyt angreb.
Ind med ham.
Niamh, få fat i Birdy, og arrangér et adskilt arbejdslokale.
Tom, så du angrebet?
Ja. Det skete, fordi vi opsøgte mrs. Keenan.
Hun tror ikke, vi finder Pat, og det gør gerningsmændene heller ikke.
- Hvad gør I ved det? - Vi følger op på vores ledetråde.
- Men vi har intet konkret endnu. - Okay, Tom. Arbejd videre.
Jeg skal bruge to til herovre!
Godt. Fortsæt!
Alarmcentralen.
Jeg har taget Pat Keenan. Det her er Major White.
Det var loyalistiske paramilitære gruppers kodeord tilbage i 90'erne.
Den, der brugte det sidst, er død.
Den her fyr blev nok betalt for at foretage opkaldet.
Røret blev tørret af. Der er ingen fingeraftryk.
Keenan sagde, han skulle bo på hotel i Belfast, men bookede intet værelse.
Vi har kopier af hans kontoudtog, men der er intet mistænkeligt.
Han var i IRA for 20 år siden. Siden har der været stille.
De fleste af hans kontakter arbejder nu inden for "lovlige" virksomheder.
Efterretningstjenesten har ingen oplysninger på ham.
- Gav overvågningskameraerne noget? - Nej.
Hans lægeaftale vækker spørgsmålet om eventuelt utroskab.
Ham der?
- Han betaler for det. - Hvor meget?
Han får det til halv pris efter sin tiende kop kaffe.
Jeg ved det ikke, Birdy.
I ved, hvad I skal gøre. Smut med jer.
Alt handler måske om hans privatliv.
Det er muligt, men jeg tror, at det stikker dybere end det.
Hvad har postkortet med det at gøre?
Hvad skjuler du for mig?
Det har med postkortet at gøre, og du skal fortælle mig det.
- Det skal du ikke bekymre dig om. - Forstået.
Hvad skal du, McGovern?
Bede McCallister om at tage mig af sagen.
Lad være.
Bare...
I starten af 1998, i månederne op til fredsaftalen...
...fik nogle få af os kendskab til en mulig morder...
...som lod til at have adgang til politiefterretninger.
Vi vidste ikke, hvem det var, men mistænkte...
...at det måtte have været én inden for politiet.
Vi kaldte ham Goliath, som kranen.
Tror du, at han stadig er derude? Tror du, at Keenan er død?
Alle Goliaths ofre så ud, som om de havde forsøgt at flygte fra noget.
Frygt, gæld, blakket ry. Alle havde grunde til at forsvinde.
Alle godtog det som sandheden.
- Hvor mange mål var der? - Fire.
Er Goliath seriemorder?
Han udvalgte ikke ofrene tilfældigt. Det var målrettede mord.
Man havde forhandlet en fredsaftale.
Hvis det var kommet ud, at nogen inden for politiet dræbte folk -
- ville freden være bragt i fare.
Det havde kunnet føre til krig igen.
Benzinbomben mod politistationen i Dunfolan siges -
- at have forbindelse til tidligere IRA-mand Pat Keenans forsvinden.
Politiet er blevet kritiseret for sin håndtering af sagen.
Parlamentsmedlem, Aiden O'Neill, sagde tidligere:
Jeg fordømmer bombeangrebet mod politistationen i Dunfolan.
Ingen ønsker, at gaderne atter bliver en slagmark -
- men en person er forsvundet, og politiet aner ikke, hvor han er -
- eller hvad motivet kunne være.
Hvad skal jeg sige til den stakkels mands kone, da vi begge mener -
- at politiet endnu en gang svigter vores samfund?
Stil mig om til den assisterende politidirektør.
Det her er dem, der oprindeligt forsvandt:
David Corry...
...Joe Harkin...
...og fader Simon Quinlan.
- En præst? - Og våbenhandler for IRA.
Joe Harkin var våbenansvarlig inden for IRA.
Corry var derimod en protestantisk paramilitær gudfar.
Det forvirrede os endnu mere. Det handlede ikke om én side.
Hans mål var folk, der var en trussel mod fredsprocessen på begge sider.
Du sagde, at der var fire mål.
Han myrdede også min kone.
- Der er ingen oplysninger om hende. - Hendes forsvinden er ikke officiel.
Udgjorde hun en trussel mod freden?
Hun arbejdede med militære efterretninger.
De sagde, at hun var blevet afsløret og var gået under jorden.
Men det var ikke det, der skete?
Hun blev kidnappet, ligesom Keenan.
De oprindelige akter kan sammenlignes med Keenan-sagen.
Man konkluderede, Harkin forsvandt, fordi han havde en masse gæld.
Der var en liste over alle dem, man antog, at han skyldte penge.
Keenan stod på listen. Det gjorde vores potentielle Goliath måske også.
- Hvornår var det igen? - Sidste uge i februar 1998.
- Der er intet. - Det skal der være.
Det er Joe Harkin, du leder efter. Han var den første, der forsvandt.
Ja, og der er intet.
Der foregår noget.
Navnet Goliath var kun kendt blandt politiet. Nu er akterne væk.
Nogen...
Nogen vil ikke have, at vi finder frem til sandheden.
- Vi kan ikke stoppe nu. - Så lad være.
Find Pat Keenan, så vi får fat i Goliath.
Brug de ressourcer, I skal. I kan endda låne folk.
Jeg står bag jer. Få det klaret.
Keenans forsvinden ligner David Corrys.
Han var en lovende loyalistisk paramilitærmand -
- indblandet i angreb mod katolikker. Rigtig væmmelig.
Hans bror Adam bor på Comber Road.
Han afviste den officielle version og forsøgte at modbevise den i årevis.
Hvis vi mangler information, kan han måske udfylde hullerne.
Okay, så kører vi.
Kors, din jakke stinker af røg.
- Den var dyr, så jeg vil bruge den. - Man må spare, hvor man spare kan.
Hvis Pat Keenan og David Corry var paramilitærmænd...
- Var Adam det så også? - Nej.
Han kunne ikke lide vold. Han havde det bedre heroppe.
Han havde et bageri i landsbyen.
Men han elskede sin bror og har ledt efter ham i 22 år.
- Tom Brannick. - Ja, mr... Corry.
- Går du stadig i rugbysko? - Jeg spiller ikke længere.
- Vores bedste spiller. - Rugby.
Hvis I vil have en kop te, burde I have drukket det, inden I kom.
Det er fint, mr... Corry.
Har du noget imod, at jeg optager det her?
De andre, der forsvandt samtidig med din bror...
- Joe Harkin, Simon Quinlan, din... - Ja.
Vi følger op på et nyt spor.
Et nyt spor?
Du godeste. Efter 22 år.
I bevæger jer i sneglefart.
Mr. Corry, du tror ikke på, din bror var på flugt, som de andre?
Han flygtede ikke fra noget.
Det var kun på grund af våbenhvilen, at alle troede på det fis.
I er så besat af tanken om fred -
- at I holdt op med at gøre jeres arbejde.
- Freden har ført meget godt med sig. - Ubesvarede spørgsmål.
Hvor er min bror? Og hans kone?
- Har han levet i fred i alle de år? - Det er nok.
Vi tror, at der var en forbindelse mellem forsvindingerne i 1998.
Men vi mangler en del oplysninger.
Okay.
Kors.
- Er der et system? - Selvfølgelig. Jeg er ikke dum.
Vi søger oplysninger fra sidste uge i februar 1999.
Alt der omhandler Joe Harkin især.
Da jeg ringede til politiet -
- behandlede I mig, som om jeg sad med en sølvpapirshat...
...og sagde, at små grønne mænd gik op ad stien.
Jeg har ikke så meget information om Joe Harkin, men...
De brød sig ikke, at en som jeg snusede rundt i hans område.
Nej, mr... Corry, det her er fra april 1998.
Fredsaftalen gik igennem den 10. April.
Den 11. Anmeldte en kvinde noget mistænksomt på en ø ude i søen.
Det skete i slutningen af februar, da Joe Harkin forsvandt.
Ligene kan findes på den ø.
Hvorfor gik der så længe, før hun anmeldte det?
Hun var måske en af de få, der troede, fredsaftalen ville holde.
- Hvem anmeldte hun det til? - Til jer.
Vidste du ikke besked?
Jeg sad bare og drak det samme sted som jer.
Det var bare at åbne ørerne.
Jeg har ikke selve vidneudsagnet.
Det har jeg aldrig haft. Jeg vidste bare, at det fandtes.
Jeg bad om at få det. Flere gange.
Legitimation, hr.
- Tak. - Du kan fortsætte.
Det er Jackies bil.
Chef ...?
- Er det dig, der er chef nu? - Ja.
McCallister gjorde et godt job.
Det er en svær situation, som er fejlhåndteret.
- Det er ikke hendes skyld. - Jo. Du fik lov til at gå amok.
Jeg leder efter Pat Keenan. Du bad mig fokusere på ham.
Hold kæft. Jeg ved, at du er på jagt efter Goliath.
- Det er forbundet til Keenan-sagen. - Du skulle opretholde freden.
For hver time, han er forsvundet, forværres problemerne for politiet.
Har du set, hvad der sker derude? Vi har ikke tid til dine påfund.
Nu forstår jeg, hvorfor du er her.
Jeg kender området og arbejdede tidligere...
Nej, du kunne have hjulpet McCallister fra Belfast -
- men du kom her for at forhindre mig i at efterforske Goliath.
Nu lukker du lort ud.
Jeg vil sikre mig, du finder Keenan og gør en ende på urolighederne.
Som en katolsk politimand i en chefstilling -
- stoler de nok på, at jeg gør alt, hvad der kræves for at finde ham.
Du kan begynde med at slutte fred med hans kone -
- for alt det her sker, fordi hun ikke kan lide dig.
Hun kan forpurre hele operationen.
Kan du gøre det?
Jeg kontaktede dig, da jeg havde brug for støtte fra en gammel ven.
Du har min støtte, Tom. Det behøver du ikke tvivle på.
- Er Twomey chef nu? - Ja, han er her for at plage mig.
- Det angår ikke mig. - Hvad er det?
Det forsvundne vidneudsagn, som Adam Corry talte om.
Scott fandt det i akterne fra april 1998.
Vidnet var Muriel Busby på Deacon's farm på Banbracken Road.
Hun var ude og fodre køerne, og vejret var klart.
Hun så aktivitet på en ø. Det så ud, som om nogen gravede.
Det skal være sket mellem en hytte og et træ.
- Kors. - Vi tager derhen og kigger.
- Det kan vi ikke. - Der blev aldrig fulgt op på det.
De lagde udsagnet bagerst i akterne og glemte det.
Hvis Keenan- og Goliath-sagerne er forbundet, må vi tage derhen.
Det er vi nødt til.
Hvem er det, Izzy?
Er det far?
Det er måske far.
Hvor er far?
Hvor er du dygtig.
Kan jeg hjælpe?
Hej. Vi kommer fra politiet.
- Er mrs. Busby her? - Nej, hun døde for 12-13 år siden.
- Er du i familie med hende? - Nej.
Gården havde stået tom længe, før vi købte den.
- Må vi kigge os omkring? - Kig løs. Kald, hvis der er noget.
Derhenne. Mellem hytten og træet. Der så hun, at nogen gravede.
Vi tager derud med et hold i morgen tidlig.
Her.
Ja?
Jeg taler med indsatsstyrken. Vi kan låne flere både.
Både?
Det her forpulede land!
I to! Jeg vil tale med jer!
Har Claire Keenan et feriehjem, jeg ikke kender til?
Jeg bad dig om at slutte fred med hende, så vi kunne finde hendes mand.
Nu er vi halvvejs til Galápagosøerne og undersøger et 20 år gammelt tip.
McGovern fandt et vidneudsagn, der ikke var blevet fulgt op...
Har du hørt om stedet her?
Sagde han ikke, at jeg var udstationeret her?
Jeg ledede efterforskningen i 1998.
En af mine folk talte med hende. I gårdbygningen derovre.
- Hvorfor fortalte du det ikke? - På grund af fredsaftalen.
Du ville have ødelagt det hele.
Det her påvirker Pat Keenan-sagen.
Han ligger måske begravet her.
Det var hårde tider. Jeg havde intet valg!
Vi kan intet gøre.
Hans kone blev kidnappet. Hun kan ligge begravet her.
Du burde være kommet her for 20 år siden.
Fandens.
Tom...
Chef.
- Hvad mere har du tilbageholdt? - Ikke noget.
En del af mig...
...ville ikke finde ligene.
Jeg ville ikke se min døde...
Men Goliath. Goliath!
Jeg lover dig, Tom...
...at der ikke er noget andet.
Vi leder efter en forsvunden person.
Det er spild af tid og ressourcer at være her på øen.
Det ved du.
Du har gravet.
Her er intet at finde.
Vi må afslutte det her.
Kriminalassistent McGovern, sørg for, at alle tager væk herfra.
Han følger med mig.
Kom nu, så tager vi herfra.
Kommer du?
Kriminalassistent?
Mellem hytten og træet.
Der er et træ til.
- Se, Birdy. Et træ til. - Hvad?
- Vi skulle have gravet her. - Men jeg kan ikke se gårdbygningen.
Hvad kan du se?
- En lade. - Præcis.
Ifølge hendes udsagn var hun ude og fodre køerne.
Vi har gravet det forkerte sted.
- Spørg, om vi må låne georadaren. - Jeg ved ikke...
Kom nu, Birdy. Vi skylder chefen det. Og familierne.
Okay.
Godmorgen.
Jeg hedder Tori Matthews og er traumekirurg på Royal.
Jeg har åbenbart indvilget i at undervise jer fra tid til anden.
I griner ikke meget længere.
Godt. Lad os komme i gang.
- Hvad laver han her? - Det ved jeg ikke.
- Ses vi derhjemme? - Ja.
Jeg var i nærheden, så jeg ville kigge forbi.
Er alt i orden?
Ja.
Er det virkelig?
Arbejdet er en smule krævende, så jeg trænger til en pause.
- Det er godt, at du har den på. - Selvfølgelig.
- Hvis du vil have den tilbage... - Nej.
Jeg har beholdt den, fordi...
Jeg tænkte, at en dag ville din mor og jeg...
...finde sammen igen.
Men sådan bliver det ikke.
Vi kommer videre.
Det er vigtigt for mig, at du har den.
- Hallo? - Chef, det er Birdy. Keenan...
Den mistænkte bil kører sydpå.
Jeg forfølger ham med politiets taktiske enhed og droner.
Keenans nummerplader blev opdaget ved en tankstation tæt på Newcastle.
- Og det er dem? - Absolut. Vi ser det snart.
Sådan.
Pladerne sidder på en rød Peugeot 207. Mandlig bilist.
Vi fik fat i en drone og følger efter ham fra luften.
Hvor skal han hen?
Bilen kører stadig på Bryansford Road.
Han drejer af.
Der er et skilt, hvor der står Mourne View Hotel.
- Afvent. - Afvent.
- Kør. - Kør!
- Ud af bilen! - Hænderne over hovedet!
Hold hænderne over hovedet!
Hvem er du? Hvor er Pat Keenan?
- Ben McFarlan. Jeg ejer hotellet. - Hvor har du nummerpladerne fra?
- Jeg så ikke, at de ikke er mine. - Tilbagehold ham.
- Sikret. - Alle værelser er sikret.
- Siger han, at han er alene? - Ja.
- Pat Keenan? - Kom ikke ind. Kom ikke ind!
Der sidder en bombe på døren! Jeg kan se den!
Nummerpladerne var en lokkedue. Vi trækker os tilbage.
Jeg fører et kamera ind under døren nu.
Nej, tilbage!
Jeg nærmer mig dørhåndtaget.
Jeg ser den. Detonatoren.
Der sidder en mekanisk udløser på dørhåndtaget.
Vent lidt.
Det her stemmer ikke.
Udløseren og detonatoren er ikke forbundet.
Jeg går ind.
Sikret. Det er en attrap.
Pat...
Pat, kriminalkommissær Tom Brannick. Du er i sikkerhed nu.
Hr. Træk vejret dybt.
- Chef? - Niamh.
- Vi er stadig på øen. - Hvad?
Vi har fundet noget.
Denne vej.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com