1
00:00:01,209 --> 00:00:02,210
Quando si comincia?
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
3
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
Se mi avessero detto dieci anni fa
che non eravamo soli...
4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
5
00:00:08,216 --> 00:00:10,343
...non sarei rimasto sorpreso.
Chi lo immaginava?
6
00:00:11,636 --> 00:00:14,848
Le forze epiche dell'oscurità
e della luce che entrano in gioco.
7
00:00:17,142 --> 00:00:18,268
È il compito dell'eroe.
8
00:00:20,562 --> 00:00:21,980
Ricominciamo da capo, ti va?
9
00:00:25,775 --> 00:00:27,152
Ho aperto gli occhi.
10
00:00:27,235 --> 00:00:31,823
Ho capito che posso offrire molto di più
a questo mondo
11
00:00:31,906 --> 00:00:33,867
del creare cose che esplodono.
12
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
Un re saggio non insegue mai la guerra...
13
00:00:43,418 --> 00:00:46,254
...ma deve essere sempre pronto
ad affrontarla.
14
00:00:49,466 --> 00:00:51,009
Il prezzo della libertà è alto...
15
00:00:52,427 --> 00:00:53,928
...e sono disposto a pagarlo.
16
00:00:55,305 --> 00:00:57,390
E se io sono l'unico, così sia.
17
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
Ma scommetto che non è così.
18
00:01:01,853 --> 00:01:04,981
- Non so nemmeno chi sei.
- Lo saprai.
19
00:01:06,149 --> 00:01:08,568
Non credo tu capisca cos'hai scatenato.
20
00:01:08,651 --> 00:01:09,652
Sono pericolosi.
21
00:01:09,736 --> 00:01:12,781
È vero, lo sono.
E tutto il mondo lo sa.
22
00:01:12,864 --> 00:01:15,158
Tutti i mondi lo sanno.
23
00:01:26,586 --> 00:01:29,130
L'Infinity Saga si è conclusa.
24
00:01:29,214 --> 00:01:31,007
Oggi parlerò di Disney+.
25
00:01:31,091 --> 00:01:32,425
PRESIDENTE, MARVEL STUDIOS
26
00:01:32,509 --> 00:01:35,720
Le opportunità che Disney+
sta offrendo alla MCU
27
00:01:35,804 --> 00:01:38,765
di crescere e di evolversi sono enormi.
28
00:01:44,646 --> 00:01:48,900
Su Disney+ è in arrivo la serie
The Falcon and the Winter Soldier.
29
00:01:48,983 --> 00:01:52,237
Ecco a voi Anthony Mackie
e Sebastian Stan.
30
00:01:54,948 --> 00:01:55,782
SOLDATO D'INVERNO
31
00:01:55,865 --> 00:01:57,033
Stiamo vivendo un sogno.
32
00:01:59,077 --> 00:02:01,663
La gente farebbe qualsiasi cosa
per ottenere questi ruoli.
33
00:02:03,248 --> 00:02:06,167
Perciò, quando andiamo al lavoro,
ce la passiamo alla grande.
34
00:02:08,128 --> 00:02:12,716
Mi piacerebbe esplorare il personaggio
di Falcon.
35
00:02:13,967 --> 00:02:16,136
Che tipo di uomo è?
36
00:02:16,886 --> 00:02:17,887
Lo scopriremo.
37
00:02:19,597 --> 00:02:20,974
Non vogliamo solo l'azione.
38
00:02:21,057 --> 00:02:21,891
REGISTA
PRODUTTORE ESECUTIVO
39
00:02:21,975 --> 00:02:22,976
Farò del mio meglio.
40
00:02:23,059 --> 00:02:24,978
Devono interiorizzare i personaggi.
41
00:02:25,061 --> 00:02:27,981
Devono dedicare tempo a capire chi sono.
42
00:02:28,064 --> 00:02:29,691
Con gli ottimi attori che abbiamo,
43
00:02:29,774 --> 00:02:32,736
dobbiamo metterli nelle condizioni
di dare il massimo.
44
00:02:33,278 --> 00:02:36,531
Possiamo creare le stesse sensazionali
e avvincenti scene d'azione.
45
00:02:36,614 --> 00:02:37,449
SUPERVISORE DI PRODUZIONE
46
00:02:37,532 --> 00:02:40,577
Ma poi, in mezzo a quelle scene,
47
00:02:40,660 --> 00:02:43,038
dobbiamo scavare a fondo nel personaggio.
48
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
È il meglio di entrambi i mondi.
49
00:02:46,416 --> 00:02:49,461
È un enorme privilegio poter continuare
a lavorare con questi due,
50
00:02:49,544 --> 00:02:53,465
anno dopo anno. E ora,
scaveremo più a fondo nel loro passato
51
00:02:53,548 --> 00:02:55,383
e nel loro presente dopo Endgame.
52
00:02:56,009 --> 00:02:58,094
Ci vedremo molto presto.
53
00:02:58,595 --> 00:03:03,516
Daniel Brühl tornerà nei panni
di Baron Zemo di Civil War.
54
00:03:03,600 --> 00:03:06,311
Tornerà anche Sharon Carter.
Ecco a voi Emily VanCamp.
55
00:03:08,021 --> 00:03:11,232
Sarà un'avventura epica,
sono molto contenta di essere qui.
56
00:03:13,777 --> 00:03:16,112
Un nuovo personaggio entrerà a far parte
della MCU,
57
00:03:16,196 --> 00:03:18,406
il suo nome è John Walker.
58
00:03:18,490 --> 00:03:20,325
Sarà interpretato
dal grande Wyatt Russell.
59
00:03:20,700 --> 00:03:21,701
Ecco a voi il cast
60
00:03:21,785 --> 00:03:24,788
di The Falcon and the Winter Soldier,
in arrivo su Disney+.
61
00:03:30,085 --> 00:03:32,003
WandaVision.
Aspettate solo di vederlo.
62
00:03:32,087 --> 00:03:34,005
È diverso da ciò
che abbiamo creato finora.
63
00:03:36,716 --> 00:03:39,761
La nostra autrice, Jac Schaeffer,
e il nostro regista, Matt Shakman.
64
00:03:40,553 --> 00:03:42,180
Questa serie sarà qualcosa di nuovo
65
00:03:42,263 --> 00:03:43,848
per i fan della Marvel.
66
00:03:43,932 --> 00:03:50,188
In parte è una classica sitcom,
ma spettacolare come un film Marvel.
67
00:03:50,271 --> 00:03:51,314
Va tutto bene.
68
00:03:57,987 --> 00:03:59,572
La parte più divertente per i fan
69
00:03:59,656 --> 00:04:02,325
sarà la scoperta inaspettata del luogo
70
00:04:02,409 --> 00:04:04,786
e del periodo in cui si colloca la serie
all'interno dell'universo Marvel
71
00:04:04,869 --> 00:04:05,870
e come si inserisca nel quadro generale.
72
00:04:05,954 --> 00:04:06,788
SUPERVISORE DI PRODUZIONE
73
00:04:08,164 --> 00:04:10,542
Il motivo principale
per cui la serie è fantastica
74
00:04:10,625 --> 00:04:13,545
è che i protagonisti sono Lizzie Olsen
e Paul Bettany.
75
00:04:14,170 --> 00:04:18,466
Due degli Avengers più iconici:
Wanda Maximoff e Visione.
76
00:04:20,510 --> 00:04:23,847
Sarà davvero divertente.
Le cose si faranno strane.
77
00:04:23,930 --> 00:04:25,223
Scaveremo a fondo.
78
00:04:25,306 --> 00:04:27,392
Ci saranno molte sorprese.
79
00:04:27,892 --> 00:04:32,731
Conosceremo a fondo Wanda Maximoff
alias Scarlet Witch.
80
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
È così...
81
00:04:34,107 --> 00:04:39,362
È davvero divertente ed epica...
82
00:04:39,446 --> 00:04:40,739
VISIONE E SCARLET WITCH
AVRANNO UN BAMBINO! MA
83
00:04:40,822 --> 00:04:43,033
La sceneggiatura è straordinaria,
grazie mille.
84
00:04:43,116 --> 00:04:48,747
Kat Dennings si unirà al cast
tornando nei panni di Darcy Lewis.
85
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
Kat era nei primi due film di Thor,
86
00:04:51,166 --> 00:04:53,501
ed è splendido averla anche in questo.
87
00:04:55,378 --> 00:04:56,713
Che bello vederti.
88
00:04:57,172 --> 00:04:58,256
Anche tu mi sei mancato.
89
00:04:58,340 --> 00:04:59,466
Tenente Cerca Guai...
90
00:05:00,342 --> 00:05:03,803
Akira Akbar ha interpretato il personaggio
da bambina in Captain Marvel.
91
00:05:03,887 --> 00:05:07,849
In WandaVision,
Monica Rambeau da adulta sarà interpreta
92
00:05:07,932 --> 00:05:09,059
da Teyonah Parris.
93
00:05:10,935 --> 00:05:12,187
Questo è un sogno.
94
00:05:12,270 --> 00:05:14,731
Essere una supereroina della Marvel
95
00:05:14,814 --> 00:05:17,317
ed interpretare Monica Rambeau!
Oh, mio Dio!
96
00:05:17,734 --> 00:05:21,363
Randall Park tornerà nei panni
di Jimmy Woo del film Ant-Man e the Wasp.
97
00:05:22,530 --> 00:05:25,784
È un onore presentarvi l'invadente vicina
di WandaVision,
98
00:05:25,867 --> 00:05:27,660
la meravigliosa Kathryn Hahn.
99
00:05:27,744 --> 00:05:29,287
In che mondo sono entrata?
100
00:05:29,371 --> 00:05:31,289
È davvero stupendo.
101
00:05:32,374 --> 00:05:35,710
Ringrazio il cast e i registi
di WandaVision per essere venuti.
102
00:05:46,179 --> 00:05:48,556
Un'altra cosa interessante
che stiamo realizzando
103
00:05:48,640 --> 00:05:51,893
è una serie d'azione
con un personaggio che credo conosciate.
104
00:05:54,312 --> 00:05:57,399
Da anni è uno dei personaggi più popolari
dell'universo Marvel.
105
00:05:58,108 --> 00:05:59,901
Loki è in arrivo su Disney+.
106
00:06:00,318 --> 00:06:01,361
Cosa dovrei temere?
107
00:06:03,238 --> 00:06:06,408
Porteremo Loki in un luogo
dell'universo Marvel totalmente nuovo.
108
00:06:06,491 --> 00:06:08,618
Amiamo questo personaggio quanto voi.
109
00:06:08,702 --> 00:06:09,994
Passeremo sei ore con lui.
110
00:06:10,078 --> 00:06:10,912
REGISTA
111
00:06:10,995 --> 00:06:13,123
Sarà presente la componente
del viaggio nel tempo.
112
00:06:13,206 --> 00:06:14,916
E il personaggio sarà sempre in fuga.
113
00:06:15,000 --> 00:06:17,377
Esploreremo i lati più umani di Loki.
114
00:06:17,460 --> 00:06:18,461
PRODUTTORE ESECUTIVO
115
00:06:19,129 --> 00:06:20,588
Per una volta, lo vedremo indifeso.
116
00:06:20,672 --> 00:06:21,506
SUPERVISORE DI PRODUZIONE
117
00:06:21,589 --> 00:06:25,468
Lo vedremo in una posizione
in cui non ha tutte le risposte
118
00:06:25,552 --> 00:06:27,429
di fronte a situazioni impreviste.
119
00:06:28,013 --> 00:06:29,222
AUTORE CAPO / PRODUTTORE ESECUTIVO
120
00:06:29,305 --> 00:06:31,558
La serie affronterà le domande comuni
121
00:06:31,641 --> 00:06:35,645
tipo: "Dopo aver preso il tesseract
in Endgame, dove va Loki?"
122
00:06:35,937 --> 00:06:38,106
Andrà in vari posti. Non farò spoiler.
123
00:06:40,400 --> 00:06:42,027
Signore e signori, Tom Hiddleston.
124
00:06:43,153 --> 00:06:47,949
Tutto questo non esisterebbe
se non fosse per voi.
125
00:06:49,951 --> 00:06:52,037
Loki!
126
00:06:52,120 --> 00:06:56,958
Questa è una delle occasioni più creative
e straordinarie
127
00:06:57,042 --> 00:07:00,962
che credo di aver mai avuto.
È un territorio nuovo, un nuovo mondo.
128
00:07:03,214 --> 00:07:06,384
E non vedo l'ora di iniziare.
129
00:07:08,053 --> 00:07:10,138
Disney+ sta permettendo ai Marvel Studios
130
00:07:10,221 --> 00:07:13,224
di realizzare una serie animata,
per la prima volta.
131
00:07:13,308 --> 00:07:14,434
What if...?
132
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
Tempo.
133
00:07:20,774 --> 00:07:21,900
Spazio.
134
00:07:23,318 --> 00:07:24,611
Realtà.
135
00:07:25,779 --> 00:07:27,322
È più di un percorso lineare.
136
00:07:29,240 --> 00:07:30,492
È un prisma...
137
00:07:31,659 --> 00:07:33,161
...di infinite possibilità.
138
00:07:34,954 --> 00:07:38,750
Introdurremo una variante nelle trame
dei 23 film della MCU
139
00:07:38,833 --> 00:07:41,002
e ogni episodio mostrerà
come cambierebbero le cose.
140
00:07:44,422 --> 00:07:47,133
Diamo il benvenuto
all'autrice capo, Ashley Bradley,
141
00:07:47,217 --> 00:07:48,510
e al regista, Bryan Andrews.
142
00:07:50,845 --> 00:07:54,140
Incredibilmente cinematografico,
avventuroso, emozionante, divertente.
143
00:07:54,224 --> 00:07:57,477
In pratica, tutti gli elementi presenti
nei film Marvel ma in forma animata.
144
00:07:58,353 --> 00:07:59,521
Angoli dell'universo...
145
00:07:59,604 --> 00:08:00,438
PRODUTTORE ESECUTIVO
146
00:08:00,522 --> 00:08:02,273
...forse inesplorati.
147
00:08:02,357 --> 00:08:03,650
Entusiasmante.
148
00:08:03,733 --> 00:08:06,027
È stato uno dei progetti migliori,
più creativi
149
00:08:06,111 --> 00:08:08,405
e più divertenti
a cui abbia mai avuto l'onore di lavorare.
150
00:08:09,114 --> 00:08:12,242
Signore e signori,
Peggy Carter in persona, Hayley Atwell.
151
00:08:13,535 --> 00:08:17,288
Nei miei episodi
Peggy Carter diventa Captain Carter.
152
00:08:25,005 --> 00:08:26,881
Seguirete le sue avventure
153
00:08:26,965 --> 00:08:29,217
partendo dall'idea che sia stata lei
a bere il Super Serum.
154
00:08:29,759 --> 00:08:31,886
Interpreti questo personaggio
da quasi dieci anni.
155
00:08:31,970 --> 00:08:35,140
La storia si è conlcusa
nel finale di Avengers: Endgame.
156
00:08:35,223 --> 00:08:36,558
Eppure la storia continua.
157
00:08:36,641 --> 00:08:38,601
Continua a darmi sempre nuove gioie.
158
00:08:38,685 --> 00:08:40,937
Ma questo si deve in parte ai fan.
159
00:08:41,021 --> 00:08:42,939
Amano Peggy. L'hanno fatta tornare.
160
00:08:46,776 --> 00:08:48,945
Alcuni eroi trionferanno...
161
00:08:50,530 --> 00:08:52,574
...mentre altri verranno sconfitti.
162
00:08:57,579 --> 00:09:00,790
Avrete sentito la splendida voce
che narrava la storia:
163
00:09:00,874 --> 00:09:04,544
The Watcher, interpretato in questa serie
dall'incredibile Jeffrey Wright.
164
00:09:05,795 --> 00:09:09,215
The Watcher è un essere ultraterreno
165
00:09:09,299 --> 00:09:12,427
che osserva tutte le cose.
166
00:09:12,510 --> 00:09:14,637
Lui veglia sul multiverso.
167
00:09:16,056 --> 00:09:17,432
Vedremo cosa ci attende.
168
00:09:17,515 --> 00:09:18,516
Qualsiasi cosa.
169
00:09:47,837 --> 00:09:50,382
Hawkeye è in arrivo su Disney+,
il protagonista è Jeremy Renner.
170
00:09:51,174 --> 00:09:54,678
Verrà introdotto un nuovo personaggio
nell'universo Marvel, Kate Bishop.
171
00:09:56,137 --> 00:09:59,933
È la nuova, giovane allieva
che lui addestrerà
172
00:10:00,016 --> 00:10:01,768
affinché un giorno
lei prenda il suo posto.
173
00:10:01,851 --> 00:10:02,852
PRODUTTORE ESECUTIVO
174
00:10:03,353 --> 00:10:07,023
E in questa serie avremo modo
di vederlo nei panni di Ronin.
175
00:10:07,607 --> 00:10:10,527
Signore e signori,
Hawkeye in persona, Jeremy Renner.
176
00:10:13,405 --> 00:10:14,698
È davvero incredibile.
177
00:10:14,781 --> 00:10:17,409
In sostanza,
quello che faccio nella serie
178
00:10:17,492 --> 00:10:21,037
è guidare questo nuovo,
fantastico personaggio,
179
00:10:21,121 --> 00:10:23,039
forse una versione migliore di Hawkeye.
180
00:10:23,123 --> 00:10:28,461
E credo che questa sia l'essenza
di Hawkeye.
181
00:10:28,545 --> 00:10:30,505
È un supereroe senza superpoteri.
182
00:10:32,132 --> 00:10:33,383
Tutti siamo supereroi.
183
00:10:35,844 --> 00:10:40,432
Magari vi va di conoscere tre nuove serie
che stiamo creando per Disney+.
184
00:10:42,851 --> 00:10:45,228
Ms. Marvel, Kamala Khan.
185
00:10:45,311 --> 00:10:48,565
Un'adolescente musulmana di Jersey City
entrerà nell'universo Marvel.
186
00:10:50,817 --> 00:10:54,738
Per noi è davvero emozionante.
La conoscerete nella sua serie su Disney+
187
00:10:54,821 --> 00:10:57,282
e la vedrete anche nei nostri film.
188
00:10:57,866 --> 00:11:00,744
Moon Knight, una nuova serie
d'avventura in arrivo su Disney+.
189
00:11:00,827 --> 00:11:04,039
È un personaggio Marvel famoso
da molti anni, Marc Spector.
190
00:11:04,122 --> 00:11:07,459
Era un mercenario. È stato lasciato
a morire nel deserto egiziano
191
00:11:07,542 --> 00:11:12,255
e ora potrebbe ricevere dei poteri
da Khonshu, il Dio della Luna.
192
00:11:12,339 --> 00:11:13,381
O forse è solo pazzo.
193
00:11:15,050 --> 00:11:17,594
She-Hulk, in arrivo su Disney+.
194
00:11:17,677 --> 00:11:20,388
Bruce Banner non è più l'unico Hulk
dell'universo Marvel.
195
00:11:20,472 --> 00:11:24,392
Jennifer Walters è un Hulk,
è un'avvocatessa
196
00:11:24,476 --> 00:11:27,354
e sarà la protagonista
di una serie straordinaria.
197
00:11:27,645 --> 00:11:29,856
Ecco cosa fa Disney+ per la MCU.
198
00:11:29,939 --> 00:11:31,274
La sta facendo crescere ed espandere.
199
00:11:31,358 --> 00:11:32,859
Grazie mille.
200
00:11:32,942 --> 00:11:35,987
IL FUTURO
DELLA MARVEL CINEMATIC UNIVERSE
201
00:11:36,071 --> 00:11:39,074
SOLO SU Disney+
202
00:11:39,741 --> 00:11:42,285
Oh, sì.
203
00:11:58,593 --> 00:12:00,345
Siamo i Guardiani della galassia.
204
00:12:03,682 --> 00:12:04,724
Spaccagli il culo.
205
00:12:08,937 --> 00:12:10,522
È la battaglia della nostra vita
206
00:12:11,439 --> 00:12:12,482
e la vinceremo.
207
00:12:15,151 --> 00:12:16,319
A qualunque costo.
208
00:12:21,241 --> 00:12:22,701
UN'ESPERIENZA UNICA
209
00:12:27,038 --> 00:12:28,998
SOLO SU
210
00:12:32,711 --> 00:12:34,713
Sottotitoli: Claudia Podda
211
00:12:35,171 --> 00:12:38,091
TUTTI I FILM SONO DISPONIBILI IN BLU-RAY
E DOWNLOAD DIGITALE.