WISH
RAGAZZA: C'era una volta un giovane
convinto che nulla fosse più importante di avere un sogno.
Parliamo del sogno di una vita,
che, per essere realizzato,
ha bisogno di un ardente desiderio.
Ma era consapevole che alcuni desideri
sono impossibili da realizzare.
E di quanto sia facile infrangere un sogno.
Così, decise di rimediare.
Studiò a fondo la magia
e divenne un potentissimo mago,
capace di proteggere da pericoli e malevolenze
i desideri a lui affidati.
E a volte, persino concederli ai giusti e meritevoli.
Il mago non era sicuro che il mondo fosse pronto per questo suo dono
e, insieme alla devota sposa,
trovò un'isola perfetta nel cuore del Mar Mediterraneo.
Qui, fondarono un regno senza pari,
ove ogni persona, ogni famiglia di qualsiasi provenienza era benvenuta.
Non si può andare più veloce?
RAGAZZA: E con loro grande gioia, la gente accorse da ogni angolo del mondo,
affidando al mago i propri desideri in cambio di protezione,
nella concreta speranza che un giorno venissero esauditi.
(CAPRA BELA)
E tutti concordano
- nel dire che nessuno lo meriti... - (CAPRA BELA)
- ...più di mio nonno. - (BELA)
- L'uomo più affascinante... - (BELA)
- ...e amorevole... - (BELA)
(AFFRETTANDOSI) ...che compie cent'anni in questa bella giornata!
Oh, e quindi?
- Ora non parli più? (RIDACCHIA) - (BELA)
- Valentino ha sempre qualcosa da dire. - (RIDACCHIA)
- Se solo potessimo capire quello che dici. - (BELA)
Il Re ha indetto una cerimonia del desiderio!
Oh, oh, oh! Ci siamo!
Non può essere una coincidenza
che il Re ordini una cerimonia nel giorno del tuo compleanno!
Bussa, bussa, bussa la fortuna.
Questa sarà la tua serata, Saba.
Io me lo sento.
Asha, facciamo una torta.
Oh! Ehm... no.
Ma adoro le torte.
Ecco, io... io non posso.
- Porto in giro dei turisti. - Hmm...
E poi do... una mano... una mano a Dahlia.
Già. Perciò... no.
- Perché lo dici così? - Così come?
- Cosa stai tramando? - Per quale motivo dovrei tramare?
- Perché conosco le tue pause. - Sto maturando.
Le mie pause evolvono. (BACIA)
- Asha! - Non posso parlare o farò tardi.
- (BELA) - Oh... Ci vediamo alla cerimonia!
(SABA) Oh, e chi se la perde?
- Lo so, questa è la volta buona! - (BELA)
Sono qui!
(AFFANNATA) Sono qui! Sono qui! Oh! Solo... un secondo.
Riprendo fiato. (RIDACCHIA)
Hola! Shalom! Salam! Tutti pronti?
Ecco a voi Rosas! Chi mi seguirà.
Scoprirà che brilliamo per creatività.
Per tutti è fantastica questa città.
Si trasformano i sogni più belli in realtà.
Qui danzerai on beat Poi c'è chi ha i capelli così.
Volerai con me?
È questo il posto adatto a te.
- (SUSSULTANO) - Perché quando vivi a Rosas.
Ogni cosa che vuoi e in cui speri Può diventare un sogno.
E chi viene a vivere a Rosas.
È felice perché qui c'è sempre Qualcosa da scoprire.
È casa mia e tua, si trova qua.
Venite a Rosas!
- (SUSSULTANO) - Dunque...
Lui è Magnifico e per tutti noi.
È il re di Rosas perché la fondò.
Lo sguardo scintilla come un falò.
No, no, stavo scherzando!
Quant'è in forma, però!
Ed è speciale, amici miei.
- È un suo bacio che io vorrei (BACIA) - Addirittura!
Con la magia.
Il desiderio prende il via! (SUSSULTA)
E quando compiete la maggior età Donate a lui un desiderio e lo custodirà.
Insieme agli altri lo proteggerà.
E uno ogni mese poi li esaudirà.
Può essere il tuo, chissà! O di Saba Sabino.
Non sto nella pelle!
- È doloroso? - Si piange mai?
Oh! No, e nemmeno ti manca dopo che.
- (SOFFIA) - Lo dai.
Perché quando vivi a Rosas.
Ogni cosa che vuoi e in cui speri Può diventare un sogno.
E chi viene a vivere a Rosas.
È felice perché qui c'è sempre Qualcosa da scoprire.
È casa mia e tua, si trova qua.
Venite a Rosas!
(MUSICA SI CONCLUDE)
(TUTTI ESULTANO)
Cederò il mio sogno!
È vero che si dimenticano i sogni affidati?
Amnesia senza nostalgia.
Voglio incontrare il Re!
Che fortuna! C'è la Cerimonia del Sogno oggi.
- Siete tutti benvenuti. - (RINTOCCO DI CAMPANE)
- Quante cose buone! - (BELA)
Divertitevi!
- UOMO 1: Io voglio vivere qui! - UOMO 2: Anch'io!
- DONNA 1: Non me ne andrò mai. - DONNA 2: Che delizia!
- Aiutami! - Eh?
Migliore amica e dottore onorario in razionalità.
Tra un'ora ho il colloquio.
- La pressione è così alta che ora esplodo. - (BELA)
Colloquio? Quale colloquio?
- Dahlia! - (RIDE) Oh!
L'impegno che hai con quel soffice e vellutato biscotto al burro del Re?
- Ti prego, non dire così. - La mia migliore amica,
- apprendista del Re. - (SOSPIRA)
Diventerò famosa!
Non so più parlare, non ho parole.
Mi cade la bocca? Non sento più la mandibola. (PERNACCHIA)
- Svelta! Simuliamo un colloquio. - Oh!
Ok. Asha, qual è il tuo difetto?
Difetto? Ehm... Divento irrazionale quando mi agito?
(SOSPIRA) No, no. Ti fai troppi scrupoli.
Ah, sì? Scusa, questo è un difetto?
È perfetto per questo. Non ringraziarmi.
- Ora rilassati, ci sono i tuoi amici qui. - (SOSPIRA)
(RUSSA E ANNUSA) Biscotti?
- Biscotti! - Ciao, biscotti.
- UOMO 3: Prima io! - (TUTTI FANNO CLAMORE)
Biscotti!
- Dammi un biscotto. - DONNA 3: Questo è mio.
- DAHLIA: Fate piano. - Spostati!
- Oh, Safi, sono al limone! - Oh, no...
- Sì! - (STARNUTISCE)
Bleh! La vita è così ingiusta.
- Prendi il mio. - (SUSSULTA) Bazeema.
Da dove spunti fuori?
- Ciao. - Oh, tieni anche il mio. Non ho fame.
Oh, giusto, il tuo colloquio con il Re.
Ehi, guardami. Tranquilla.
Saremo qui quando fallirai.
- Gabo! - Oh! Ecco i biscotti.
- No, Safi ci ha starnutito. - Oh... Grazie!
TUTTI: Bleh!
Comunque... non ti biasimo perché cerchi di fare la furba.
Cosa? Io non cerco di fare la furba.
Andiamo! Tutti sanno come funziona.
Gli apprendisti del Re hanno i sogni realizzati.
E solitamente, le loro famiglie pure.
- Non sempre. - Ehm...
- TUTTI: Mm-hm. - Oh... Ma quasi sempre.
TUTTI: Mm-hm.
Sbaglio o il tuo Saba, che oggi compie cento anni, è ancora in attesa?
- Ignoralo. - GABO: Pa-pa-pa!
Per non parlare del fatto che anche tu compi 18 anni...
- Buon compleanno! - ...tra qualche mese.
Non oggi.
E, quando donerai il tuo sogno al Re,
(SUSSURRANDO) di sicuro non vorrai diventare come Simon ora, giusto?
Eh? Che cos'ha Simon ora?
È che... Non lo so, tu...
sei un po' noioso.
Senza offesa.
Sono diventato noioso?
Voi... mi vedete così?
- (FINGE STARNUTO) - No, non noioso.
- Solo... - Calmo.
- Oh. - Oh, Simon, tranquillo.
Sei sempre tu.
E scommetto che il tuo sogno verrà realizzato.
Non come al tuo povero vecchio Saba,
- che ancora attende... (TOSSISCE) - (SOFFIA)
- (TOSSISCE) - (TONFO DI TAVOLO)
- La Regina. - (SUSSULTA)
- Vostra Maestà. - Regina Amaya.
Asha, il Re ti sta aspettando.
Ora? Ho fatto tardi? Io...
Tranquilla. L'altro colloquio...
È stato un disastro! (PIANGE DISPERATO)
...è già finito. Andiamo?
Oh, ok. Sono pronta.
(SUSSURRANDO) Io non sono pronta.
Andrà bene.
Tu non toccare niente. Entri, fai un inchino
- e digli che lo amo. - Cosa?
Scherzo. Non provare a dirglielo.
(RIDACCHIA) Sì, grazie. Grazie mille.
- Ciao! Non contarci troppo! (GRUGNISCE) - (BELA)
REGINA: L'apprendista deve mantenere viva la fiamma
- perché al Re il tè piace bollente. - (ASHA ANNUISCE)
- E gli piace parlare. Un bel po'. - (ASHA RIDACCHIA)
- Sii libera di ascoltare. - Sono brava ad ascoltare.
Alcuni arnesi potranno sembrarti strani,
ma il come e il perché un mago disponga
- di quegli arnesi non ti riguarda. - Certo.
E soprattutto, non aspettarti di vedere i sogni. Non chiederlo.
Sì, certo. Cioè, non lo farò, (BALBETTANDO) Vostra Maestà.
Io credo in te, Asha.
- Davvero? - (ANNUISCE)
Oh, grazie, Maestà. Ma...
perché?
Beh, ho visto la tua dedizione per gli altri.
È evidente l'amore per il regno e per il popolo.
Beh... è ovvio.
Quel tipo di generosità è stato sempre il cuore pulsante di Rosas.
- (RIDACCHIA) - Allora, sei pronta a incontrare il Re?
Oh, lo spero tanto. (SOSPIRA NERVOSA)
ASHA: (SUSSULTA) Wow.
(RIDACCHIA) Arriverà subito.
Io devo organizzare una cerimonia.
Oh, ok. Ehm... a presto. (SOSPIRA ESTASIATA)
Magia di Fuoco, Storia degli Incantesimi...
Oh...
- RE: No, no! - (SUSSULTA)
(RIDE) Asha, quel libro è proibito.
(RIDACCHIA NERVOSA) Salve. Stavo solo...
- (SCARICA ELETTRICA) - (URLA) Che succede?
Io... ho fatto un incantesimo al... (SI SCHIARISCE LA GOLA) vetro.
- Trovavo quei disegni... carini. - (RONZIO)
Sì, ma il libro... il libro è pericoloso.
- Perché tenerlo? (URLA) - Un re dev'essere pronto a tutto.
- Un secondo... Sta' ferma, sta' ferma! - (TONFO)
- Non muoverti, ci penso io. - (URLA) Via! No!
- ASHA: Oddio! Sciò, sciò. Sciò, sciò... - Un po' di esercizio. Ehm...
- Va tutto bene? - Via! No... Io... Allora... Insomma... sì.
E... capirò se vorrete che vada via senza farmi più vedere.
Oh, ti prego, non è una tragedia.
Ora sei qui, e hai... attirato la mia attenzione. Quindi coraggio.
Dimmi perché potresti essere la mia apprendista.
Ok. Beh...
(RIDACCHIA E SI SCHIARISCE LA VOCE)
Mi faccio troppi scrupoli.
Ok, è... interessante.
È il mio difetto.
Ho pensato che fosse una buona idea partire subito dai difetti.
Ti fa onore. E... i tuoi pregi?
Grazie per la domanda.
Imparo in fretta, lavoro sodo e sono un valido aiuto. (RIDACCHIA)
E sono giovane, quindi plasmabile,
ma non tanto da... essere
- troppo... plasmabile. - Ah.
Oh! E amo disegnare.
ASHA: Conta qualcosa?
Ehm... E che cosa sarebbe?
- È una capra. - Oh!
- Che saltella. - Certo.
- Visto? Saltella. - Oh! Ancora. Questo è un talento... unico.
- Lo definiamo un talento? - Oh, beh...
È una cosa che mi ha insegnato mio padre.
- Credo di ricordarmi di tuo padre. - Davvero?
Lui era un filosofo, corretto?
Parlava sempre delle stelle.
(RIDACCHIA DEBOLMENTE)
Salivamo sul ramo più alto dell'albero,
dove sembra di toccare le stelle.
E lui diceva...
"Le stelle sono lì per guidarci, per ispirarci,"
"per ricordarci che nulla è impossibile."
Anche da ammalato mi portava lassù a sognare, di notte.
Io sognavo solo che potesse stare meglio.
RE: A quanti anni lo hai perso?
Dodici.
Non è giusto, vero?
Quando ero giovane, anch'io ho subito una grave perdita.
Io... non lo sapevo.
Mi dispiace.
RE: La mia intera famiglia...
Le nostre terre furono distrutte da...
predoni avidi ed egoisti.
Se avessi avuto la magia, al tempo...
Io ho fondato questo regno affinché...
ci fosse un posto dove sentirsi al sicuro.
Asha, nessuno dovrebbe vedere
i propri sogni spegnersi dinanzi agli occhi.
Nessuno dovrebbe vivere ogni giorno la propria vita
col dolore di quella perdita.
Per questo faccio quello che faccio.
Per questo voglio lavorare per Voi.
(RIDACCHIA) Vieni con me.
Sei una delle poche persone che abbia invitato qui dentro.
Ma per fidarmi di te,
devo essere certo che tu ti renda conto dell'importanza che hanno.
Cosa?
I sogni di Rosas.
ASHA: Oh... (RIDACCHIA ESTASIATA)
RE: Li percepisci, è così, vero?
Sono davvero... il tutto.
Oh, mi dispiace tanto. Io non so perché l'abbia detto. (GEME)
No, no, è così.
Sono il tutto.
Non mi aspettavo fossero così...
- vitali. - (RIDE) Già.
Vedi, la gente crede che i sogni siano semplici idee.
Ma no, no.
Sono una parte del tuo cuore.
E sono la parte migliore.
La gioia è un sogno che attende, lo sai?
Dentro sfere blu.
Il mio stupore non si è spento mai.
È sempre di più.
Amiamo tutti l'incanto che è in voi.
Proprio perché è.
Quel che da sempre mi sa commuovere.
Voi, più di un vento indomabile.
Mi sapete travolgere.
E vi voglio donare amore.
Promettendo che io.
Vi terrò al sicuro.
Sarò io.
A proteggervi per sempre.
Tra, tra le mie braccia.
E sarò lì con voi.
Perché mai provo questa emozione?
Vi osservo e so Che se vorrò sognare come prima.
Io non potrò.
Guerriera fino in fondo Saprò battermi per sempre.
Da ora in poi per voi tenacemente.
È una nuova sfida, però vi sarò accanto.
Sempre al vostro fianco.
INSIEME: E vi prometto che io.
Vi terrò al sicuro.
Sarò io.
A proteggervi per sempre.
Io, io lo prometto.
A ogni costo.
A ogni costo!
Se vi perderete vi terrò.
Al mio fianco.
Lotterò.
In qualunque oceano nuoterò.
Per starvi accanto.
E se comporta.
Uno sforzo enorme, non m'importa.
È il mio impegno.
Io vi proteggerò, sì.
Io ve lo prometto.
A ogni costo.
Vi proteggerò per sempre.
Io, io ve lo prometto!
E sarò lì con voi
(MUSICA SI CONCLUDE)
(SOSPIRA) Ti confesso, vorrei qualcuno che sognasse di essere
il miglior apprendista che un potente mago possa avere.
Cosa ne dici?
Asha?
È il sogno del mio Saba Sabino.
È il suo compleanno, oggi compie cento anni.
Davvero... notevole.
Vostra Maestà... (SOSPIRA)
Vorreste contemplare... l'idea...
di realizzare... il suo sogno stasera?
Beh, vedo che non perdi tempo. (RIDACCHIA)
(SOSPIRA) Di solito, i miei apprendisti attendono...
alcuni mesi, se non un anno
prima di iniziare a chiedermi favori.
Mi scuso tanto!
- Non volevo sembrare... - No, no, va bene. Va bene.
Su, fammi vedere.
È un bellissimo sogno.
Bellissimo.
Hmm... Ma purtroppo...
è pericoloso.
Pericoloso?
Il tuo Saba vuole dare vita a qualcosa
che ispiri le future generazioni.
Nobile intento, ma...
troppo vago.
Per poi cosa?
Parliamo di una ribellione, magari?
(BALBETTANDO) E che ispiri a fare cosa?
A distruggere Rosas, forse?
Il mio Saba non farebbe mai del male a nessuno.
- Ne sei sicura? - Sì, lo sono.
Sei giovane, le tue certezze sono effimere.
Viceversa, è mia responsabilità realizzare solo i sogni
che non mettano a rischio Rosas.
Perciò, molti di questi sogni non verranno mai realizzati?
Tuttavia, li proteggo come tutti gli altri.
- Non potreste restituirli, invece? - Scusami?
I sogni che non verranno realizzati, non potreste restituirli?
Così quella gente potrebbe continuare a perseguire quei sogni.
Se sono pericolosi, in quel caso vanno fermati.
- Ma se non lo sono... - Possibile che non capisci?
Le persone vengono qui perché sanno di non poter realizzare i sogni.
La vita è faticosa, ingiusta e avversa.
Perciò li affidano a me volentieri,
e io faccio in modo che dimentichino le loro angosce.
Fate in modo che dimentichino la parte più bella della loro vita?
E loro non sanno cosa perdono, ma Voi sì.
E... adesso anch'io.
Questo non è giusto.
Il mio Saba è buono.
Il popolo di Rosas è buono.
Loro meritano molto più...
Io decido quello che meritano!
(PORTA SI APRE)
Mi Rey?
Scusa l'interruzione, ma la cerimonia incombe.
Davvero, mia adorata?
- Siederà al tuo fianco sul palco d'onore. - Oh, no.
- No, no, non serve. - Insisto.
(FOLLA ESULTA)
RE: Oh, sì! (RIDE) Sì!
Sei pronta, Rosas?
FOLLA: Sì!
RE: Un'altra splendida serata nel mio regno!
È bello vedervi tutti qui per me.
Iniziamo con due cittadini pronti ad affidare i loro sogni.
(FOLLA ACCLAMA)
Helena, Esteban...
Sarete molto felici qui, ve lo prometto.
Esprimete un desiderio con tutto il vostro cuore.
(FOLLA ESULTA)
Vi siete tolti un peso, non è così?
UOMO 4: Amnesia senza nostalgia! (ESULTA)
RE: Ci siamo!
Chi vuole vedere il proprio sogno realizzato?
(FOLLA ESULTA)
Dunque, qualcuno mi ha sfidato oggi
ad azzardare qualcosa di nuovo.
Grazie, Asha.
Ed è con grande sincerità e il cuore pieno d'amore
che oggi realizzerò il sogno di chi ha pazientemente atteso a lungo.
Sania Osman!
- (FOLLA ACCLAMA) - RE: Dov'è Sania?
- RE: Eccola lì! - Ha detto Sania, sono io! Sono io!
Sono io!
SANIA: Permesso, scusate. Che emozione!
- Sania Osman. - (ANSIMA DALLA GIOIA)
Sarò sincero nel dire che è un immenso piacere
realizzare il tuo più grande sogno.
Il dono di confezionare gli abiti più belli di tutto il reame!
(FOLLA APPLAUDE)
Il mio sogno si è avverato.
- Povero Saba. - Ha atteso così a lungo.
Visto? Mai, mai contarci troppo.
RE: Asha.
Ovviamente, io non potrò offrirti il posto come mia apprendista.
(SUSSULTA) Ma tranquilla, proteggerò il sogno del tuo Saba e di tua madre...
Per sempre.
- Mi Rey... - Un successo, non trovi? Hai fame?
- (SABA SOSPIRA STANCAMENTE) - (VALENTINO BELA DEBOLMENTE)
Oh, forza. Il cibo non va sprecato.
Servitevi e mangiate.
Hai ragione, Saba. (RIDACCHIA) Dovremmo guardare il lato positivo.
Asha, eri tra quei pochi
che avevano la possibilità di ricoprire il posto più ambito di tutto il regno.
E Saba...
Sarà per la prossima.
- Allora alla prossima. - (RIDACCHIA)
Asha.
Saba...
C'è una cosa che dovresti sapere.
Di che si tratta?
Dubito che... ehm...
il tuo sogno...
verrà mai realizzato.
- Cosa? - Come fai a dire una cosa simile?
Perché è stato il Re a dirmelo.
Lui sostiene che sia troppo pericoloso.
Il mio sogno è pericoloso?
No, certo che no.
Io so che non lo è.
Tu... Tu l'hai visto?
Sì, l'ho visto.
- E tu devi sapere qual è. - No, no.
Non dire niente.
Ma ti assicuro che è davvero bello.
Beh, è chiaro che Magnifico la veda diversamente.
- Quindi... - Saba, chi...
Scusa, chi è lui per decidere?
Lui è il re e ha...
reso possibile l'impossibile per noi.
Se voi li aveste visti,
se li aveste percepiti
come ho fatto io, potreste capire.
Non si tratta solo del tuo, Saba.
Ci sono innumerevoli,
favolosi e portentosi sogni che non si realizzeranno.
- Asha... Asha! - Fluttuano nell'aria.
- Intrappolati! - Ora siediti e sta' calma!
Non posso.
Non posso stare seduta qui!
Saba, io adesso conosco il tuo sogno,
- e devo dirtelo. - Non farlo.
- Cosa? - Puoi congedarti dalla tavola.
- Saba... - Perché?
Perché mi ricordi un sogno che non si avvererà mai?
Io non volevo...
- Ma è il tuo sogno. - Stai cercando
di spezzarmi il cuore, fanciulla?
No, no.
Io... Io non potrei... mai... fare...
- (PIANGE) Mi dispiace. - (BELA)
- Asha! - (BELA)
Asha!
(VALENTINO BELA)
(PIANGE E ANSIMA)
Quel che so mi brucia dentro, ma.
Non so dire come mai non mi dà.
La libertà che dà la verità.
Chi cambierebbe idea sapendo Tutto ciò che ho appena visto?
Ma quando parlo quel che sento è.
"Rimani ferma" Ma ho già fatto tanti passi.
Sarò inesperta Ma so che a questo posto noi.
Non apparteniamo, non più d'ora in poi.
Ogni stella brilla per guidarmi.
Darò ascolto a quel che mi dirà.
Sapere cosa c'è ad aspettarmi.
Sarà per me un'opportunità.
Un sogno splende in me.
Qualche cosa in più per noi, se c'è.
Un sogno splende in me.
Qualche cosa in più per noi, se c'è.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Ho un sogno, oh!
Sto crescendo e so che adesso non potrò.
Obbedire come prima a tutti quanti, no.
Sono finalmente libera Però mi sento incerta.
E non so da dove inizierò.
Continuo ad esitare, ad indugiare.
Quale strada scelgo per me?
Ho i miei dubbi, ma voglio provarci E no, non posso cedere.
Se solo avessi almeno Un indizio su dove andare.
Poiché io proprio non ne ho più.
Ma la paura non mi tratterrà Faccio quel che mi hai insegnato tu.
Ogni stella brilla per guidarmi.
Darò ascolto a quel che mi dirà.
Ci sono molte sfide ad aspettarmi.
Però nessuna mi spaventerà.
Il mio sogno è.
- Qualche cosa in più per noi, se c'è. - (BELA)
Il mio sogno è.
Qualche cosa in più per noi, se c'è.
- Ehi, ehi, ehi, ehi. - Ho un sogno ed è.
- Ehi, ehi, ehi, ehi. - Qualche cosa in più.
Più di questo, oh!
Un sogno splende in me.
Qualche cosa in più per noi, se c'è
(MUSICA SI CONCLUDE)
(TUTTI SUSSULTANO ESTASIATI)
Oh! Ti travolge, vero?
- Oh! - Wow!
Ma cosa...?
RE: Ma che succede?
No... No, no, no.
(PORTA SI APRE)
Mi Rey, oh! Tu ci vizi con la tua magia.
Qualunque cosa fosse, è stata meravigliosa.
Non sono stato io.
- Cosa? - E ha interferito con i miei sogni.
- Sembra una specie di avvertimento. - (SUSSULTA)
Credo di essere stato appena minacciato.
Quale folle lo farebbe?
- (RIDE) Che... Che cosa è stato? - (VALENTINO BELA)
L'hai avvertita anche tu?
- Una... Una scarica di energia. - (BELA)
-Erano gioia, speranza, -(BELA)
- possibilità e stupore. - (BELA)
- Racchiusi nella più... amorosa luce. - (BELA)
- Amorosa, una luce? - (BELA FORTE)
(SOSPIRA) Oh, sono davvero ridicola.
Non trovi?
Direi che lo prendo come un sì?
- (URLA) - (BELA)
Valentino!
- (TONFI) - (MUCCA MUGGISCE)
- (ASINO RAGLIA) - (NITRISCE)
- (ANSIMA E SUSSULTA) Stai indietro. Shh! - (BELA)
Paura... Oh... Eh? (SUSSULTA)
(URLA) Aspetta!
- (GRUGNISCE) Oh... No. - (BELA)
No, no, no. No! (URLA)
- (VALENTINO BELA) - (ANSIMA E GRUGNISCE)
- (VALENTINO BELA) - (GRUGNISCE)
(SUSSULTA)
(BELA)
Ehm... Ok.
(URLA) Oh... Wow... Ehm... (RIDACCHIA NERVOSA)
- (SQUITTISCE) - Ho-ho... Ciao. (RIDE E SUSSULTA)
Eh? (BALBETTANDO) Aspetta, ma che fai?
Quello è... privato! (URLA)
- (BELA) - Che cosa... Che cosa sei tu?
Tu somigli a una...
Una stella.
Va bene, non è possibile. (RIDACCHIA NERVOSA) Insomma...
Ho espresso un desiderio a una... Ma... (RIDE) No... Sì?
- (SBADIGLIA) - (TUTTI SBADIGLIANO)
(SBADIGLIA)
Questa è una follia.
- TUTTI: Amiamo le follie. - Oh! Allucinazioni.
(BELA)
- (BELA) - (SQUITTISCE)
No! Ma che cosa fai? Valentino, non si mangia! (SOFFIA)
(INGOIA E BELA)
(BELA PIÙ FORTE)
(CON VOCE DA UOMO) Non funziona. La magia, quando avverrà? (SUSSULTA)
Oh, qualcosa è avvenuto.
Io parlo. Io parlo! Ah!
(CON VOCE GRAVE) E che voce bassa e suadente.
- (STRIDONO) - Mh... (MASTICA)
- Deliziosa! - Mh! La magia è gommosa!
Briosa e appetitosa!
Ok, ehm... Vorrei farti mille domande. (RIDACCHIA NERVOSA)
Per cominciare,
come ho fatto a invocare una stella lontana anni luce da qui?
E, per finire, come è stato possibile?
Rilassati.
A ogni tua domanda c'è una sola, semplice risposta.
Vale a... dire?
Pensaci bene, non c'è differenza fra te e me.
Noi siamo tutti...
Sconvolti?
E completamente composti dalla stessa, speciale sostanza.
Vale a dire...?
- La speranza? - (SOSPIRA STANCAMENTE)
Ok, proviamo in un altro modo.
Ti sei chiesta mai Perché cerchi risposte tra le stelle?
Perché i fiori danzano Con mosse tanto semplici e belle?
Come nasce un tronco così Da un semino, questo qui?
Cos'hanno tramandato a te?
- A noi? - E a me?
Perché negli occhi Hai galassie microscopiche?
Ti sei chiesta mai Perché cerchi risposte tra le stelle?
TUTTI: Le domande che ora hai Abbiamo la risposta, sai?
E se hai voglia di scoprire tu chi sei.
- Lo saprai. - ASHA: Oh!
Cerca in ogni lacrima.
Dentro, cuore ed anima.
C'è una stella tra di noi che splende già.
La stella è qua.
ORSO: Siamo stelle!
- Boom! Forse sarai stupita? - Ah-ha!
Lo sapevo da una vita.
L'universo ci spinge a collaborare.
- TUTTI: È questo il sistema. - Solare!
Siamo frammenti di minuscole nebulose.
Che racconteranno Storie ed avventure uniche.
Non è un mistero, siamo stelle, è vero.
- Se ci uniamo. - TUTTI: Risplende il mondo intero!
Mangiamo ciò che al sole crescerà.
Adesso so da dove nasce il gas!
Sembri avere ancora dei dubbi, lo sai?
Allora guarda i funghi, così capirai.
Quindi la tua polvere è anche la mia polvere?
- Fantastico! - TUTTI: Uh!
Le tue risposte non le hai Ma sei vicina più che mai.
Sei una stella tra le stelle, brillerai!
(RIDE) Sei una stella, sai?
Sei un'opera fantastica Anche nell'oscurità.
Ma dov'è la stella che risplende già?
Sono qua!
Allegorica riflessione.
Ed importante lezione.
Noi siamo in trasformazione C'è un inizio e un'evoluzione.
Se non riesco a spiegarlo.
Le stelle possono farlo.
- È una rivelazione. - TUTTI: C'è un inizio e un'evoluzione.
Le tue risposte non le hai Ma sei vicina più che mai.
Sei una stella tra le stelle, brillerai!
Sei una stella, sai?
Non conta fine o inizio Se io sono già connesso a te.
C'è una stella che risplende qui, chi è?
- Dite a me? - TUTTI: Uh!
Uh! Sono una stella!
- Ho una luce che brilla. - TUTTI: Ehi!
- Mi scintilla ogni spilla! - TUTTI: Wow!
-Sono una stella -TUTTI: Woo!
Uh, sei una stella!
E sei quella più bella, ehi!
- Tu sfavilli, sorella. - TUTTI: Wow!
Tu sei una stella!
- (TUTTI ESULTANO) - ANIMALE: Sì!
- Dritti al nocciolo! - Una sintonia mai provata.
Dovremmo farlo più spesso.
È un peccato non trovarsi sempre in armonia.
Ehi, grazie di non avermi mangiato, John.
Ci mancherebbe, Bambi. È il minimo.
- (SQUITTISCE) - Questo è straordinario!
Mio padre diceva sempre che siamo connessi alle stelle.
Ho espresso un desiderio e...
adesso sei qui.
Per me.
(SUSSULTA) Cosa dovrei... Scusa, esaudisci i desideri?
Oh. Oh, no, scusami.
Ehm... Certo che no.
Come non detto.
Ehm... Non so come funziona,
ma io... desideravo di più per noi, per la mia famiglia e per...
Oh, no, no, no, no.
Non si tratta di egoismo.
Vorrei solo che i loro sogni avessero una possibilità.
(RIDACCHIA)
Ma... vedi, Re Magnifico tiene i loro sogni nel castello,
intrappolati in delle specie di bolle di sapone molto belle,
ma molto protette,
e non li restituirà mai.
Cosa... Che cosa fai?
Piano! Mia madre è stata tosata per fare quel filo!
ASHA: Sì, quello è il castello.
Vuoi dire che li riprendiamo noi da soli?
Ma così non sarebbe un furto? Non possiamo...
Giusto. Non gli appartengono, è vero?
Beh... Ok, ma... Woo!
Ehi! Ehi! Aspetta! Ci serve un piano!
(URLA E GRUGNISCE) Ah-ha! Tutto calcolato.
Arrivo!
Ciao ciao!
(MUGUGNA AGITATO) Che cos'era? Che cos'era?
Chi lo ha invocato?
(URLANDO) Perché non trovo niente?
Mi Rey.
Cosa è successo qui?
Non so con chi abbiamo a che fare, questi libri sono inutili.
- (SOSPIRA) Fa' un respiro. - Ah, non dirmi di respirare.
Ogni cosa, ogni cosa che faccio è per evitare che quello succeda di nuovo.
Quando ti minacciano...
non respiri.
Ti concentri.
(SOSPIRA)
Per evocare una luce simile, serve un incantesimo così potente.
No.
Sei il primo a dire che la magia proibita non è la soluzione.
Un re dev'essere pronto a tutto per proteggere il suo regno.
Prima... devi proteggere te stesso.
È ciò che faccio.
No, non così.
REGINA: Quelle pagine sono un'incognita.
Tu domini una grande magia.
Ma con questo libro,
sarà lui a dominare te.
Per favore, rimettilo a posto.
- (SOSPIRA STANCAMENTE) - (SOSPIRA LIEVEMENTE)
Se vuoi saperne di più sulla luce,
ti consiglio di chiedere ai tuoi sudditi.
- Loro ti amano. - Lo so.
- Farebbero di tutto per te. - Ovviamente.
Tu sei il loro bellissimo e amatissimo re.
È vero.
- Sono un bellissimo re. - (RIDACCHIA)
Oh, mia adorata. Ottimo consiglio.
Rosas è così fortunata ad averti.
E anche io. (BACIA)
(SOSPIRA TRANQUILLIZZATO) Va tutto bene.
- (BRUSIO) - Davvero? L'hai sentito?
(RIDACCHIA NERVOSA) Ti dispiacerebbe fermarti?
Ci guardano tutti.
Ehi, ciao.
Scusate, io... dovrei, ehm... andare...
(BAMBINO) Che c'è lì dentro?
(SBADIGLIA)
(SOSPIRA) Bene.
Puoi uscire ora.
ASHA: Oh, ma è una tutina!
Oh! Grazie, quanto amore.
(ESALA) Bene, vediamo.
Devo parlare con Dahlia.
- Devo infiltrarmi nello studio del Re. - (FRASTUONO)
Senza che nessuno ti veda, capito?
Sì, sì, capisco cosa intendi.
Star potrebbe allarmare gli abitanti.
- Invece una capra parlante no? - Cosa?
Per questo entrambi resterete qui.
Con le galline?
Ma hai visto che cosa le è appena uscito dalle chiappe?
Tornerò presto. Non fate rumore.
(CHIACCHIERICCIO IN LONTANANZA)
La luce di ieri è stata pazzesca!
Sembrava più una maledizione.
- (SUSSULTANO) Biscotti! - No, quest'infornata è per il Re.
- Oh... - (RIDE)
Sapete, uno scoiattolo mi ha appena detto: "Buongiorno".
Sono senza parole.
Figurati io. Giusto?
- (SOSPIRA) - DARIO: Di che parli con uno scoiattolo?
- (FRASTUONO) - (SUSSULTA)
Oh! Dovrei guardare dove metto i piedi.
- Tu le sporchi, tu le lavi. - È stato un incidente.
- (URLA) Come... Come fai ogni volta? - (RIDACCHIA)
Ehi, come vi sentite tu e il tuo Saba stamattina?
Oh... Meglio.
- (ANNUISCE) - E curiosi.
Quello che esce dalla cucina come arriva al Re?
Oh, ehm... I domestici servono il cibo nella sala da pranzo.
- (RISATA IN LONTANANZA) - (RIDE A SQUARCIAGOLA)
- E quando vuole mangiare nel suo studio... - Cosa?
- ...chi glielo porta? - Beh, lo studio è zona proibita.
(SI SCHIARISCE LA GOLA) I dettagli sono noti solo a una cerchia.
- (SUSSURRANDO) di fiducia. - Inclusa te?
- No comment. - (SUSSULTA)
- (VALENTINO) Signore, vi prego... - Chi c'è là?
Io non sento niente.
Dahlia, se c'è un passaggio segreto al suo studio,
- tu me lo devi dire. - Perché?
- Si può sapere che ti è preso? - (STARNUTISCE)
Woo! Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!
(RIDACCHIA NERVOSA) Che vuoi fare?
Oh, devo raccogliere le uova.
No! Insomma, se permetti, vorrei farlo io.
- No, non serve, Asha. - Ma... la tua allergia?
Tutti quegli starnuti non fanno bene alla salute.
(CON VOCE ROTTA) Non vorrai tenerti le galline tutte per te?
- Lo sai che Safi ama quelle galline. - Esatto.
Va tutto bene, Asha?
- Non me la racconti giusta. - Cosa nascondi?
- Oh, niente. E... nessuno. - (VALENTINO) La vita va vissuta!
Che succede là dentro?
- E perché sudi? - A noi puoi dirlo.
Spostati, o buttiamo giù la porta.
No! No, no, no. Va bene, va bene.
(SOSPIRA) Ascoltate, ieri sera ho espresso un desiderio...
a una stella.
Hai cinque anni?
E la stella... ha risposto.
(GALLINE CANTANO CHIOCCIANDO)
Signore, con le ali non si vola.
Con le voci sì!
(GALLINE CONTINUANO A CANTARE)
Ok, signore, gran finale!
(GALLINE CONTINUANO A CANTARE E SI INTERROMPONO)
(SUSSULTANO)
Sono i miei amici.
(SUSSULTA) Oh. (RIDACCHIA)
- Questo è oggettivamente impossibile. - (RIDONO)
- (STARNUTISCE) - (RIDACCHIA)
- (SQUITTISCE) - Cosa?
- Come mai ti rendo triste? - (SQUITTISCE DEBOLMENTE)
Oh... Simon ha 18 anni.
- Lui ha già affidato il suo sogno al Re. - Oh.
Non ricordo neanche di che si tratta.
- (SQUITTISCE) - Oh.
GABO: Non accettarlo!
(URLA) No! Va' via! No! No, no, no!
Sono l'unico a sapere che... (URLA) questa storia finirà... molto male?
Non se manterrete il segreto su Star.
La magia è proibita a chiunque non sia Magnifico! (URLA)
Che, oltretutto, è l'unico autorizzato... (URLA) a realizzare i sogni!
Auto-autorizzato.
Aspetta, quindi Star realizza i sogni?
No, ma credo voglia aiutarmi a realizzare il mio.
- Proprio come una fata madrina. - (URLA)
- La vita reale non è una favola! (URLA) - (CHIOCCIA)
Quale desiderio hai espresso? No, anzi, no! (URLA A CASO)
- Non dirlo, non voglio saperlo. - (SUONANO LE TROMBE)
Il Re ha indetto una pubblica assemblea.
Ehm... Vi prego, Magnifico non deve sapere di Star.
E ve lo prometto, il mio sogno non farà del male a nessuno di voi.
- O a Rosas. - (SQUITTISCE)
Promessa impegnativa, Asha.
Ma crediamo in te. Vero, Baze... Dov'è finita?
- Ma come fa? - (SUONANO LE TROMBE)
Tranquilla, non lo diremo a nessuno, Asha.
Giusto. (SUSSURRANDO) Delle tue galline.
(BALBETTANDO) Conta su di noi. Vero, Gabo?
Non faccio la spia.
- C'è altro che devi dirmi? - Ok, ok.
Ieri sera ho... più o meno sfidato il Re.
- Cosa? - È... complicato.
- E...? - Ehm...
Dahlia...
Come ti comporteresti se scoprissi che i sogni dei tuoi cari
non verranno mai realizzati?
Parli del sogno del tuo Saba?
E anche quello di mia madre.
(SOSPIRA) Devo riprendermi i sogni e ridarli ai proprietari.
Tu sei venuta qui per derubare il Re?
Non è un furto.
Quei sogni non gli appartengono.
E... non potresti chiederli a Magnifico e basta?
Credo di essermi bruciata l'occasione di chiedergli qualsiasi cosa.
- Con questo arriva il cibo nel suo studio. - (ESULTA)
È perfetto.
- Un nuovo modo di salire! Stringiamoci. - Attento... Non ci entriamo... (SOSPIRA)
Sicura di volerlo fare? Magnifico potrebbe tornare all'improvviso.
E tu tienilo occupato. Ti prego e grazie, amica mia.
Mi spieghi come trattengo un re?
Penserai a qualcosa.
- ASHA (OVATTATA): Sei un genio! - (SOSPIRA)
- Oh, spostati. - Saliamo!
- Vorrei arrivare a quella fune. - In alto si va!
VALENTINO: Scusa, ti ho urlato nell'orecchio.
(BRUSIO)
- UOMO 5: Non so spiegarmi la luce di ieri. - DONNA 4: Quella luce era bellissima.
RE: Calmi, calmi, calmi.
So che vi starete domandando di quella lucettina di ieri sera...
(FOLLA ESULTA)
...che non ho evocato, né autorizzato.
- Sì! - Cosa?
Un atto di magia maldestro e amatoriale,
nonché assolutamente proibito.
Si annida un traditore in mezzo a noi.
Infrange la legge.
Usa la magia ponendo tutti voi in pericolo.
- (BRUSIO PREOCCUPATO) - Ma non temete.
Non ce la farà con me.
E al responsabile infliggerò una punizione esemplare.
DAHLIA: Asha...
- VALENTINO: Tu sei tremendamente lenta. - ASHA: Grugnisce.
- (SCAMPANELLIO) - ASHA: Shh! Dovremmo esserci.
VALENTINO: Al di là della porta c'è l'avventura!
ASHA: Andiamo. Oh, no...
No, no, no, no. È bloccata.
VALENTINO: La butto giù.
- (TONFO FORTE) - VALENTINO: Ahi! Fa male senza corna.
ASHA: Che vuoi fare?
Star, ti prego, non fare danni.
VALENTINO: Sì, ma non trattenerti.
- ASHA: Che succede? - VALENTINO: Dacci dentro!
Lancia polvere magica, funzionerà!
- Sì! (SUSSULTA) - Sì! (SUSSULTA)
ENTRAMBI: No!
RE: Rosas vi reclama.
Ogni informazione sarà molto preziosa.
- E so che voi mai, mai... - (GEME NERVOSA)
mi deluderete.
- Grazie! - (FOLLA ESULTA)
Vostra Maestà, aspettate! Per favore!
Ehm... (RIDACCHIA NERVOSA)
Sì? Coraggio.
(SI SCHIARISCE LA GOLA) Ok. (RIDACCHIA NERVOSA) Salve. Salve. Salve.
Sono Dahlia.
E preparo i vostri biscotti Magnifico.
Fantastico. Come ti posso aiutare, Dahlia?
Oh, grazie dell'interesse. (RIDACCHIA)
(SI SCHIARISCE LA GOLA) Dite che ogni informazione sarebbe preziosa.
(ANNUISCE)
Ma per entrare nello specifico, cosa vi aspettate?
L'evidenza dei fatti?
- Delle prove circostanziali? - (SOSPIRA)
Testimonianze dirette o indirette?
- Un sospetto può bastare? - Oh!
Certo. Un sospetto può bastare?
Sì, ogni...
Ogni informazione su chi o cosa abbia causato la luce è preziosa.
Sì, dite, dite pure.
Dite che era una magia amatoriale,
ma come mai non sapete come hanno fatto?
- Cosa? - E poi, in che misura "amatoriale"?
Voglio sapere tutto!
(RIDACCHIA NERVOSO)
È per la vostra sicurezza.
E soprattutto, per la sicurezza dei vostri sogni.
Ehm... Perciò i sogni non sono al sicuro?
Ma certo che lo sono! (RIDACCHIA NERVOSA)
(SOFFIA) Ah-ha-ha! Tutto a posto.
- (SOSPIRA) Spero non gli servissero. - (STAR SQUITTISCE)
(SUSSULTA) Giusto, i sogni.
Quella sarebbe una porta,
e Magnifico ha agitato la mano e si è... (SBUFFA)
Ok, proviamo così.
Niente? O così?
Così? O così! (GRUGNISCE)
- Sì! - VALENTINO: E vai!
ASHA: Che squadra!
(RIDACCHIA)
Star, non è il momento di giocare. Ora concentrati.
Ti prego, trova i sogni del mio Saba e di mia madre, e fai presto.
(SQUITTISCE)
(SUSSULTA)
Chi ci dice che siano al sicuro? Non li vediamo mai.
Perché non si possono vedere? Perché questa regola?
- E perché non ce li ricordiamo? - Una domanda alla volta.
Già che ci siamo, e se volessimo cambiare il sogno?
Giusto. I sogni possono cambiare.
Mettetevi in fila, arriverà il turno di ciascuno.
- Ci vorrebbe un'altra Cerimonia del Sogno. - Già.
- Ci farebbe stare molto meglio. - Vi prego, Vostra Maestà.
- Facciamola ora! - No, non ora, pessimo tempismo!
- Vi prego, Vostra Maestà! - Vi prego, Vostra Maestà!
- Silenzio! - (FOLLA SI ZITTISCE ALL'IMPROVVISO)
Non sapete fare altro che pensare alla vostra stupida cerimonia?
(ANNUISCE ECCITATA)
(SOSPIRA) Va bene.
A chiunque trovi il traditore,
realizzerò il proprio sogno.
- (FOLLA ESULTA) - Cosa?
Ma ascoltate, chiunque aiuti il traditore,
chiunque calpesti la mia fiducia,
non realizzerà mai il suo sogno!
(ANSIMA)
- DAHLIA: Aspettate, Vostra Maestà! - Basta!
Mi pressano senza pudore!
Ti pressano solo perché li fai sentire nella posizione di farlo.
Mi ritiro nel mio studio. Disturbami solo per buone notizie. (URLA)
(GRUGNISCE)
È una colpa se lo specchio ama il Re?
Sono i geni che il cosmo ha donato a me!
Prendi il nome "Magnifico" È proprio adatto a un idolo!
Amabile, encomiabile Sono sempre molto amichevole!
Ehm... ve lo mostro. (RIDACCHIA)
Levare a lui è un bel gesto Per farvi sopravvivere.
E sono il primo ad accorrere.
- Corri! - Oh!
Il mio castello è il vostro.
Se vi servisse un posto.
Le stanze ve le offrirei Senza un soldo da spendere.
Risolvo i problemi E la risposta esatta a ogni dubbio c'è!
Io dono, dono, dono e spero Che apprezziate perché.
Io voglio in cambio un po' Di rispetto per me.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Sei sorprendente.
Ah! Anch'io lo pensavo.
C'è di più, ammettetelo.
- Sei furbo. - E forte.
- Hai polso. - Bravo.
Grazie. Vi ho dato un regno, capito, ingrati?
Tutto il mio impegno? Quanti sforzi sprecati!
Il problema credete sia io?
Che cosa fareste al posto mio? Oh-ho!
Io esaudisco desideri e sono molti Mi spiegate perché.
Non apprezzate il vostro Re? Non c'è rispetto, che modo è?
Vi ho difeso sempre Ma, beh, non è un peso perché.
Ti proteggo da molto, è un piacere per me.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Io non volevo farlo Ho giurato di non farlo.
Però questo libro sa ipnotizzarmi E con lui non potranno battermi!
Fatture, pozioni, la stregoneria.
Quella luce deve andare via!
So di oppormi Ai miei stessi divieti.
Ma per mali estremi Occorrono estremi rimedi.
(SBRUFFA) Che dicevo? Ah, sì. (RIDACCHIA)
C'è chi qui mi sta tradendo E questo non mi va bene.
Forse è stato un malinteso E confessarmelo ti conviene.
Esaudisco un desiderio a chi aiuta il Re.
In onestà, per quel che faccio Un prezzo non c'è.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
Il grazie però dov'è?
CORO: Dah dah dah dah Dah dah dah dah dah dah dah.
- Neanche un grazie per me! (ANSIMA) - (MUSICA SI CONCLUDE)
(ANSIMA) Io lo so dove possiamo lavorare.
(CRESCENDO DI MUSICA DRAMMATICA)
VALENTINO: Non ho avuto paura, Sakina.
Perché per noi capre,
più è gagliarda la sfida che dobbiamo affrontare,
- più gagliarda sarà la vita. - Oh... (SUSSULTA)
Saba, so che non vuoi ricordare un sogno irrealizzabile.
Ma ora...
lo puoi realizzare.
SABA: È così semplice.
Così... puro.
So che sei convinta di fare la cosa giusta, ma...
Non avrei dovuto affidare il mio desiderio a Magnifico.
Questo...
Questo... appartiene a me.
(SOSPIRA LIEVEMENTE)
(RIDACCHIA E SUSSULTA LIEVEMENTE)
Saba.
Oh, Asha.
Io forse non riuscirò a ispirare nessuno,
ma almeno ora ho l'occasione di provarci.
Recupererò anche il tuo sogno. Vedrai, mamma.
- (TONFO) - (SUSSULTA)
(SUSSULTANO)
Esatto, Asha.
Qualcuno ha fatto la spia.
Dove si trova?
Dov'è Star?
Questa non è casa tua!
Come hai fatto, eh?
Che stregoneria hai usato?
Non so nulla di stregoneria.
Hai strappato una stella dal cielo e l'hai usata per derubarmi.
I sogni non sono Vostri!
Non avreste mai realizzato quello del mio Saba.
E lui merita di riaverlo.
- Tutti loro meritano... - Te l'ho detto!
Io decido quello che meritano.
Vi prego, Vostra Maestà.
Ha commesso un errore, non lo farà di nuovo.
Oh, certo che no.
- Questo ti sembra familiare, Sakina? - Il mio sogno.
Sì, il tuo sogno.
Che hai affidato a me per tenerlo al riparo.
Perché tutti noi sappiamo cosa succede ai sogni,
qui nel mondo reale. (RIDACCHIA)
Vanno in frantumi!
- (SUSSULTA) - Mamma!
Sakina, no!
Uh, ma che cos'è?
(SUSSULTA) Un dono!
Per tutto il tempo ho protetto i sogni ignaro del potere che celano.
Ora farò tutto ciò...
che voglio! (SUSSULTA LIEVEMENTE)
(SQUITTISCE)
La stella.
Devo averla!
- (ASHA GRUGNISCE) - (URLA)
Andiamo! Ora!
- GUARDIA 1: Che succede? Oh! - GUARDIA 2: È un filo?
Presto, presto!
Ascolta, da animale domestico a un altro.
- Aiutaci! - (NITRISCE)
- (SAKINA GEME) - ASHA: Piano.
Ci siamo, Sakina. Resisti!
- (VALENTINO GRUGNISCE) - ASHA: Ah!
(CAVALLI NITRISCONO)
È finita la terra.
C'è una barca. Svelti!
- (VALENTINO GRUGNISCE) - ASHA: Ci siamo.
Voi, tornate alle stalle.
- Se vi fanno domande, fate i somari. - (SBUFFANO)
Io dico di puntare l'isoletta.
- È vicinissima, nascondiamoci là. - (GRUGNISCE)
- (SUSSULTA) - (ANSIMA) Oh. Grazie.
- (SAKINA GEME) - ASHA: Mamma.
Il mio cuore conosce questa sensazione.
Un dolore profondo.
Oh, non è questo che volevo.
(SOSPIRA STANCAMENTE) Lo so, piccola.
Mi illudevo di riuscire a cambiare le cose.
Tutto per un sogno.
(SQUITTISCE TRISTE)
(SQUITTISCE LIEVEMENTE)
Sì, è vero.
Il mio sogno è stato la rovina della mia famiglia.
E ora la gente di Rosas è in pericolo
per colpa mia.
(SQUITTISCE DEBOLMENTE)
Oh, Asha, no.
Chiunque è in pericolo
per colpa di Magnifico.
(SOSPIRA) La nostra Rosas...
Il cuore di tuo padre scoppierebbe,
se sapesse tutto questo.
(SOSPIRA)
So a che pensi.
Perché è ciò che penso io.
- Ascoltate, vi voglio bene. - Ma che succede?
- Arrivati sull'isoletta... - SABA: Asha...
- ...nascondetevi. Devo fermarlo. - SAKINA: Che vuoi fare?
- No! - È troppo rischioso!
È iniziata con me...
e con me deve finire.
Per il bene di tutti.
- SAKINA: Asha! - No!
- (ASHA GRUGNISCE) - Io non so nuotare!
- Perfetto. Squalo! - ASHA: Cosa?
No, no, non c'è nessuno squalo. Era una prova.
Per dominare una stella...
Oh, un bastone.
Con un bastone così potente, anche la notte si piegherà al mio volere.
(RIDE MALVAGIAMENTE) Perfetto.
Un bellissimo ramo di sorbo
immerso nella pozione di Tollens,
ferro fuso per la forza, rame per la furia
e soprattutto, il potere estratto da tre cuori innocenti.
Mi avete contestato,
con tutto ciò che faccio per voi...
Non meritate che realizzi i vostri sogni!
Ma grazie a me,
potrete servire uno scopo più nobile.
- (SUSSULTA) - Amore mio.
Quanta tristezza...
(SUSSULTA)
(RIDE MALVAGIAMENTE) Sì!
Amaya, tesoro. (RIDENDO) Vieni, vieni!
Così vedi il mio nuovo giocattolo.
Questo sì che è potere!
Risplendo? La sensazione è quella. Sì?
Come hai potuto?
- Sai che l'uso della magia proibita è... - Sottovalutato.
Come lo sono io dal mio popolo.
E da quella ragazza.
È stata lei.
Ha strappato una stella dal cielo
per distruggere quello che ho costruito!
Asha?
No, voleva solo indietro i sogni della sua famiglia. (SUSSULTA)
Ti sei schierata con la traditrice, Amaya?
No. No.
Lo sai, non mi schiererei mai con una traditrice di Rosas.
(MUGUGNA)
Ho creduto in te dal primo momento.
Abbiamo fondato questo regno insieme,
e nulla è più importante per me.
Fantastico.
Ora prepariamo la scena.
Comincia la caccia! (RIDE)
(SUONANO MUSICA REGALE)
(CHIACCHIERICCIO INDISTINTO)
Tutto questo è solo un ostacolo sul percorso.
Un gigantesco a mostruoso ostacolo.
Dobbiamo trovare Dahlia e gli altri.
Io vedo solo dei piedi.
Guardate queste povere persone!
Asha ha sottratto e distrutto i loro sogni.
La deve pagare!
Dicono che la sua famiglia sia scomparsa.
Li avrà uccisi lei.
Qui c'è qualcosa che non va.
(MUSICA DRAMMATICA)
- (SUSSULTANO) - (SUSSULTA)
(FOLLA URLA)
(RIDE) Le vostre facce!
(RIDE) Tutto bene, tranquilli. È solo un gioco di luci.
- (FOLLA APPLAUDE) - RE: Sai che ti amo, Rosas.
(SOSPIRA)
La Regina è spaventata.
RE: (RIDE) Bene, bene. Basta giocare.
- (SQUITTISCE) - Stiamo pensando la stessa cosa. Di nuovo.
Ehi, ehi, con discrezione.
Probabilmente vi starete chiedendo perché siete qui.
Sì, c'è una crudele adolescente
che va in giro con una stella distruggendo i sogni, ma...
qualcuno si è fatto avanti con coraggio
e l'ha identificata.
Facciamo un grande applauso per...
Simon O'Donohue!
- (SUSSULTANO) - Simon?
Lo so, lo so!
Sono rimasto sorpreso quanto voi.
Simon il dormiglione!
- Sì. - Non essere nervoso, Simon.
Sii fiero, sii gioioso!
- Vostra Maestà? - Ma tu...
Lo so, una topina parlante.
Ma non vi allarmate, sono puritissima.
E ho un messaggio importante per Voi. (SI SCHIARISCE LA GOLA)
"Avete detto che la generosità è il cuore pulsante di Rosas."
"So che avete paura,"
"ma Rosas ha bisogno di Voi ora."
"Con amore, Asha."
Il "con amore" è una mia idea. (RIDACCHIA) Ok, addio.
Allora, mio caro Simon...
Sei pronto a scoprire il tuo sogno?
- Wow... - RE: Essere il più valoroso,
coraggioso e leale cavaliere del Re!
Ma non un amico leale.
È con immenso piacere
che realizzo il tuo più grande sogno.
(BRUSIO AMMIRATO)
(RIDACCHIA, GRUGNISCE E URLA)
(SUSSULTANO)
(SUSSULTA)
(URLA E GRUGNISCE)
- Lunga vita al Re! - FOLLA: Lunga vita al Re!
- (RIDE) Non è meraviglioso? - Ho altri sei traditori, Vostra Maestà.
Dahlia, Gabo, Dario, Safi, Hal e Bazeema!
Trovateli, così pagheranno per aver tramato.
Trovate Asha, e riceverete una ricompensa.
Ma soprattutto, trovatemi Star.
Così avrò il potere di realizzare tutti i vostri sogni!
(FOLLA ESULTA)
È un vicolo cieco.
Un vicolo cieco con porta di mogano grezzo! (RIDACCHIA E URLA)
- Bella scoperta, Valentino. - Un colpo di chiappa.
GABO: Woo! Allora è qui che vieni quando sparisci, eh, Bazeema?
- Grazie per non averlo detto a nessuno. - Gli introversi meritano un rifugio.
- (RIDE) Sono felice per te. - (RIDACCHIA)
Qui siamo al sicuro.
Non lo siamo da nessuna parte.
Siamo fuggitivi! Grazie ad Asha.
Voleva solo che la sua famiglia riavesse i propri sogni.
- Oh, e le hai creduto? (SUSSULTA) - È la verità, Gabo.
- (SUSSULTANO) - GABO: Moriremo tutti!
Oh! Ciao, Asha. (URLA)
Per favore, dimmi che non hai distrutto tu i sogni di quella gente.
Non sono stata io. La colpa è di Magnifico.
Ah! Bella scusa.
Aspetta. Il Re si comportava in modo davvero...
- (INSPIRA) Davvero... - Strano.
Simon sembrava... afflitto.
- Già, appena prima di spifferare tutto. - (STARNUTISCE)
Per noi è finita.
Non se lottiamo.
(TONFI)
(GRUGNISCE)
(SUSSULTANO)
È una bugia.
Magnifico non è chi appare, parola mia.
È malvagio ed è più letale di un serpente.
Quando ho visto arrivare Star Non avevo questo in mente, ovviamente.
Ma so che non mi pentirò per niente.
Lui finge Ma la luce in lui riflette crudeltà.
Vi ha convinti che non siate in salvo A causa mia.
E non è la realtà.
Non posso contare solo sulle mie forze.
Se non lottate vincerà.
Ma se lo fate voi con me sfrutterò.
Ciò che io adesso so.
Se il Re si è spinto troppo in là.
Si può fermare insieme ed io lo farò.
Con ciò che adesso so.
Che aspettate?
- Non volete che la smetta? - Sì!
-Forza -Sì!
Ho voglia di schiacciarlo.
-Tum tum tum tum -Sì!
Sarà impreparato stavolta.
Perché è in corso una rivolta!
- È già un fiume incontrollato. - Ah-ha!
- La forza che abbiamo trovato nasce da. - Da.
- Ciò che ciascuno sa. - Ognuno qui lo sa.
- Il tuo futuro cambierà. - Perché.
- Insieme funzionerà grazie a. - A.
- Ciò che ciascuno sa. - Ognuno qui lo sa
- (GRUGNISCE) - (TONFI)
Uh!
Uh! Uh! Uh!
Ah! Uh! Ah! Uh! Ah!
- Non staremo qua nell'ombra. - È una musica che cambia.
- Sarò meno arrendevole. - Sì! Sì! Sì! Sì!
- Senza che il Re lo sappia. - Prendiamo quello che ci spetta.
- Lui ci ritiene. - Delle nullità.
- Già! - (MUSICA SI INTERROMPE)
Adesso basta! Magnifico è cambiato.
- E vuole. - Il suo potere e pensa a se stesso.
- Se stesso. - Lo so anch'io adesso.
È ciò che io so adesso.
Ormai in lui non c'è bontà, non più.
- Subire non mi è più permesso! - Ah!
- Non con ciò che io. - Che io.
- Io so adesso.
- Non con ciò che so adesso. - (MUSICA SI CONCLUDE)
(RIDACCHIA)
- Oh, ciao. - (SQUITTISCE)
- Vostra Maestà... - (RIDE)
Vi presento Star.
Oh, tu sei una meraviglia.
È successa una cosa.
Magnifico si è votato alla più oscura delle magie.
- (SQUITTISCE LIEVEMENTE) - È deciso a catturare Star.
Vuole sfruttare la tua energia per se stesso.
Star deve andarsene, immediatamente.
No, no. Se qualcuno deve andar via,
quello sei tu.
Star non se ne andrà se i sogni non saranno liberi.
Vorrebbe dire che avete un piano?
Ma certo che abbiamo un piano.
RE: Oh, un'isola di fantasia in cielo, eh?
E se facessimo... l'Isola Che Non C'è? (RINGHIA)
La tata perfetta per i tuoi orribili figli?
Supercalifragili! (RIDE)
Oh, il vero amore. Che tenerezza.
(URLA) Puoi dire addio al tuo amore!
- (RIDE) - REGINA: Mi Rey!
Hanno visto Asha e Star nella foresta.
Dici davvero? Ma che fortuna.
Raduniamo i cittadini perché assistano alla loro cattura?
Oh, ultimamente li abbiamo radunati tante volte, non trovi?
Io...
- Oh, scherzavo! Fiato alle trombe, Amaya. - (RIDACCHIA)
Riporterò qui la ragazza e la stella!
REGINA: Ok, dobbiamo agire in fretta.
- E in silenzio! - (RIDACCHIA)
Attirerò Magnifico il più lontano possibile.
Quando lascerà il castello, tu aiuterai gli altri a liberare i sogni.
(URLA) Lo so. (RIDE) Ok. Anch'io ho paura.
Aspetta, che stai facendo?
Oh, un rametto.
Ok. Che cosa dovrei farci?
Oh! (SUSSULTA) È magico!
Grazie!
- (CAVALLI IN LONTANANZA) - (SUSSULTA) Devi andare. Coraggio!
Ok, ce la posso fare.
(GRUGNISCE) Cosa?
(GRUGNISCE) Andiamo, andiamo, andiamo, ti prego... (URLA)
Ok. (ANSIMA)
Buona fortuna, Asha!
- Ah! - (NITRISCE)
Sfida accettata. Ah!
- SAFI: Wow. - HAL: Ciao.
BAZEEMA: Wow!
Attraverso il cuore si vede il mondo.
Oh! Guardate, si beve!
No!
- (SUSSULTA) Star, sei qui! - Oh, grazie al cielo.
(SOSPIRA) Ci siamo, amici.
Apriremo la volta e poi Star restituirà i desideri.
La Regina dice di cercare delle grandi carrucole.
Forse... queste carrucole?
Arrampicatevi! E, come diceva sempre mia madre:
"Se qualcuno cade... abbandonalo!" Oh... (URLA)
No, amico, non lo faremo.
Puoi anche scendere, perché soffro di vertigini.
- (SUSSULTANO) - DARIO: Forte!
HAL: E vai! Si vola!
(URLANO)
- (NITRISCE) - Ah!
(NITRISCE)
(SOSPIRA)
- (RIDACCHIA NERVOSA) - (GRUGNISCE)
(NITRISCE FORTE)
Tieni. Olio di ossidiana per proteggerti dalle pagine.
Sembra un ricettario per l'oscuro e il malvagio.
Cerca qualcosa che rompa il suo bastone, blocchi la sua magia o...
riesca quantomeno... a spezzare la morsa che ha su di lui.
Oh! Via!
Io non ti capisco.
- (GRUGNISCE) - (GRUGNISCE)
- Non si muove! - Ce la metto tutta!
Ehi, Dario, amico? Secondo te perché si chiama "carrucola"?
Non è l'ora degli indovinelli!
Forza! È scontato quanto la mia barbetta.
Fatelo tutti insieme.
Al mio via! Uno, due,
- nove zillibùe... - Cosa?
- ...venti alfabeto... - Scusa, cosa?
(SOSPIRA) Io... Io non so contare.
Ora!
(GRUGNISCONO)
- (GRUGNISCE) - Così! Mettetecela tutta!
(GRUGNISCE E TONFA)
(SOSPIRA) Ormai è praticamente intoccabile.
Nessun metallo rompe il bastone, nessun incantesimo blocca la magia.
E... niente gli consentirà di riprendersi.
DAHLIA: "Usa la magia proibita una sola volta",
"e sarai incatenato per l'eternità."
- Ah! - (ASHA URLA)
ASHA: Come si gira? Come si gira? Come si gira?
Oh, quella luce è così bella.
Collabora, rametto! (URLA)
- (ASHA URLA) - CERVO: Oh, cielo!
(ASHA RIDE)
(CAVALLO NITRISCE)
Serve più peso!
Hmm... Beh, non stai cadendo se salti tu.
(GRUGNISCE) Ok!
Va bene. Per Rosas!
Forza, saltiamo!
(URLANO)
- BAZEEMA: Io morirò! - (URLANO)
BAZEEMA: Io vivrò!
(RIDONO ED ESULTANO)
- UOMO 6: Sono i nostri sogni? - UOMO 7: Ma certo.
- BAMBINA: I sogni sono liberi. - UOMO 8: Wow.
I sogni.
- Li ha resi liberi! - La nostra Asha.
- Andiamo. - Saba, ti ricordo che hai cento anni.
Ma ho una volontà di ferro. Ya-ha!
(RIDE) Ce l'hanno fatta! (URLA E GEME)
No!
(RE RIDE)
Non importa. È troppo tardi.
Asha, per Magnifico non è mai troppo tardi.
Simon? (SUSSULTA)
Star!
- (GRUGNISCE) - (RIDE)
Non crederai davvero di poter... (URLA)
ASHA: Grazie, John!
Quando vuoi, Asha!
(URLA) Non farmi del male!
(RIDE) Non è di me che devi preoccuparti.
- Bum! - (URLA)
(TUTTI RIDONO)
- (TONFO) - (URLA)
Star! Ah!
(RIDE MALVAGIAMENTE) Sorpresa.
(CRESCENDO DI MUSICA DRAMMATICA)
Buonasera, Rosas!
(ECO)
(RIDENDO) Wow!
Le stelle brillano alte in cielo.
Oh, a parte una.
Sei in trappola, vero?
(RIDE) Ma che cosa vuoi che ti dica?
Non mi piace affatto essere tradito!
Sei tu che tradisci il tuo popolo!
No, no, no, no... Ora mi hai stufato.
- No! - Vostra Maestà!
Il tuo trucchetto non ha funzionato, Amaya.
E io ho ottenuto quello che volevo.
(SQUITTISCE)
Ma che fai? Quei sogni non sono tuoi, lasciali.
Sono miei!
Ora piegati al volere del tuo Re.
- (SQUITTISCE) - Star, vieni via da lì!
No!
Asha!
Bentrovata, Asha. Sono felice di rivederti.
Com'era la storia del tenersi stretti i propri sogni? Racconta, forza.
- Oh, aspetta. - (URLA E TONFA)
A me non interessa.
- Ciao, Star. Ora giochiamo. - Star!
(MUSICA DRAMMATICA)
No!
(FOLLA URLA)
Sì.
(PIANGE)
(RIDE)
Specchi, servi delle mie brame, chi è il più bello del reame?
Io!
- (SUSSULTA) - No!
Ho vinto.
(SOSPIRA) È vero che i sogni diventano realtà.
Tu non sei degno di Star!
Te l'ho detto, io decido.
- (GRUGNISCE) - (GRUGNISCE)
- (RIDE) - (GEME)
(RE CONTINUA A RIDERE)
Oh... No, non funziona.
Mai più nessuno esprimerà desideri a una stella!
Infatti, dite addio alle speranze,
addio ai sogni
e alla libertà.
(RE RIDE MALVAGIAMENTE)
(FOLLA URLA NEL PANICO)
RE: Nessuno può battermi, nessuno può ingannarmi.
Nessuno potrà sfidarmi mai più!
No...
Tu... sei... il nulla!
(SASHA URLA E GEME)
(TUTTI GEMONO E ANSIMANO)
(BALBETTANDO) Noi... siamo...
stelle.
(DEBOLMENTE) Ora in ogni stella So specchiarmi.
E ci parlano.
È un segno, amici miei (URLA)
(GEME E ANSIMA)
Dovresti imparare ad arrenderti.
Io vi supplico ancora di aiutarmi
- (URLA E GEME) - (RIDE)
Perché siamo forti insieme più che mai.
Un sogno splende in me
(GEME)
- Silenzio! - (URLA)
Un sogno splende in me.
- Un sogno splende in me. - Un sogno splende in me.
Qualche cosa in più per noi, se c'è
(CRESCENDO DI MUSICA)
(URLA)
Quanto ho sperato ed aspettato.
Quando mai tocca a me?
Ora è giunto il momento E siamo stanchi di attendere.
Tu ci hai confusi rubandoci le speranze.
Ma d'ora in poi non potrai più.
Manterremo in alto i nostri sogni Come ci hai insegnato tu.
No... No... No!
Basta!
Ora in ogni stella so specchiarmi.
- Darò ascolto a quel che mi dirà. - (URLA)
La nostra storia può modificarsi.
Se una sola voce parlerà.
Un sogno splende in me.
No!
- Qualche cosa in più per noi, se c'è. - Questi sono i miei sogni!
Un sogno splende in me.
Qualche cosa in più per noi, se c'è.
- No! (URLA) - (MUSICA SI CONCLUDE)
(FOLLA ESULTA)
- E vai! - Sì!
(CRESCENDO DI MUSICA GIOIOSA)
(RIDE)
- Il mio sogno. - È bellissimo.
- Farò in modo che diventi realtà. - Oh, non vedo l'ora di iniziare.
- Oh, questa sensazione... - Torna da me.
(SOSPIRA)
Eccoti qua.
- (SUSSULTA) - Oh, il mio bellissimo sogno. (SOSPIRA)
Mamma, hai riavuto il tuo sogno.
- (SUSSULTA) Bambina mia! - (RIDE) Asha.
Oh, sono felice per te. (RIDE)
Oh, eccolo.
Avanti, parla. Quali sono le tue scuse?
Asha.
Mi dispiace.
Io non ho scuse.
E non merito il tuo perdono.
Avevo solo paura di dover vivere senza...
Beh...
una parte di me.
E volevo disperatamente credere in lui.
L'ho fatto anch'io.
Vale per tutti.
Mai fidarsi di un bel faccino.
- Ecco perché frequento voi. - (RIDACCHIA)
- Oh, sei così dolce! (RIDE) - (GRUGNISCE)
RE: Ehilà? (BUSSA)
RE: Ehilà! (BUSSA)
RE: Sono il Re!
- (SUSSULTA) - Oh, Amaya, grazie al cielo.
- Hai visto che mi hanno fatto? - Hmm. Ma ami gli specchi.
Non è divertente. Fammi uscire subito da qui!
- No. - Cosa?
Dopo tutto quello che ho fatto per te? Per Rosas?
Il grazie però dov'è?
- No, no... - Questo è il grazie che ti sei meritato.
Appendetelo al muro.
- Nelle segrete. - RE: Ti prego, no.
Nelle segrete c'è tanta puzza!
(FOLLA ESULTA)
- Lunga vita alla Regina! - TUTTI: Lunga vita alla Regina!
Lunga vita alla Regina! Lunga vita alla Regina!
(RINTOCCO DI CAMPANE)
- UOMO 9: Chi ha bisogno di Magnifico? - DONNA 5: Magnifico è patetico!
Scusate. Di qua, di qua. Eccola, è lì!
Regina Amaya! L'ho trovata!
Vostra Maestà.
Ho sentito che vorresti volare.
Beh, Peter vuole costruire una macchina volante.
- Ciao. - Dovreste unire le forze.
Ditemi se vi serve aiuto.
- (SQUITTISCE) - (SOSPIRA E SUSSULTA)
(SUONA AL MANDOLINO) Ed è solo l'inizio!
Questo è molto più di quanto avrei mai potuto sognare.
Io sogno un'utopica metropoli in cui tutti i mammiferi siano uguali.
E portino dei vestiti!
- Oh. - (SQUITTISCE)
Ehi, dove vai?
Oh... Lo so, non volevo romperla.
(SQUITTISCE LIEVEMENTE)
Oh, guarda come brilla!
Wo wo wo wo, (BALBETTANDO) quella è una bacchetta magica?
Ok, grazie... ma no, grazie.
No, no, no, la magia non fa per me.
Insomma, ho messo un vestito a un albero.
- Allora la prendo io. - Ah-ha.
- Quella è di Asha. - (RIDACCHIA)
E poi che cosa dovrei fare con questa?
Diventare la nostra Fata Madrina. Insomma, che altro?
(RIDE GRUGNENDO) No, non potrei mai.
Io... potrei?
(SUSSULTA E RIDE) Grazie.
Va bene. (SUSSULTA)
- (CHIOCCIA) - ASHA: Oh, scusa!
- Clara! - (TONFA) E vi chiedete perché brontolo?
Sono sicura che l'aiuterà Star, vero?
(SQUITTISCE TRISTE)
Oh, no.
Ti conosco troppo bene ora.
Presto te ne andrai, giusto?
Così aiuterai altri con i propri desideri.
Oh, quanto mi mancherai! (PIANGE)
(CON VOCE ACUTA) Oh! Mi viene la voce acuta quando piango!
(RIDENDO) Oh, no, Valentino.
"Presto" non significa "subito".
Oh, che fortuna! (RIDE)
Sarebbe stato troppo per me.
Ho solo tre settimane di vita, dopotutto.
Oh, Star... Come potremo ringraziarti?
- (RIDE) - (SQUITTISCE)
È facile.
- Continuando a sognare. - (SQUITTISCE)
- (RIDE) - (BRUSIO EMOZIONATO)
(MUSICA GIOIOSA)
E vissero per sempre felici e contenti.
WISH
Quando vuoi sperare, ma.
Non sai più come si fa.
Dai ali ai sogni per.
Volare in libertà.
Un cuore che rivolgerà.
Sogni all'universo.
Non sarà mai perso.
Sì, tutti quanti noi.
Esprimiamo desideri.
Le regine e i re.
Si sognano liberi dai doveri.
Se sognando scoprirai.
Che l'anima è serena.
Ne varrà la pena.
Non sapendo chi siamo.
Arriviamo qua.
Poi crescendo attendiamo.
Che un giorno il sogno sia realtà.
Se speranza e tempo ormai.
Sembrano nemici.
Tu prova ad insegnargli.
Che insieme si è più felici.
Se porti entrambi dalla tua.
Realizzerai davvero.
Il tuo desiderio più vero.
Un cuore che rivolgerà.
Sogni all'universo.
Non sarà mai perso