EN ORIGINAL-KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX
"VET NI VILKA SOM SÄGER SANNINGEN? FYLLON OCH BARN."
Jag är rädd för många saker.
Som att en stor asteroid ska träffa jorden och liknande saker, om ni fattar?
Och ibland var jag rädd för att träffas av en baseball-boll,
men det jag är allra mest rädd för är att drunkna, för att...
Och därför är jag rädd för att simma, för att jag är rädd att drunkna.
Jag tog simlektioner och hatade det, okej?
Jag hatade det så mycket.
Varje vecka...
Det var varje lördag.
Det var den vecka jag tyckte minst om... den veckodagen, det året,
och jag skrek och grät före simlektionerna,
för att jag var rädd för att drunkna.
Jag vill inte att mitt liv ska ta slut redan.
Det är döden jag är rädd för, men framför allt
vill jag inte drunkna.
Jag vill inte drunkna. Okej?
John, dra in magen.
Hej, jag heter John Mulaney, och det här är Sack Lunch Bunch.
- Hej! - Hejsan!
Välkomna till programmet.
- Får jag gå på toa? - Javisst.
Vad ni ska få se är ett specialteveprogram för barn,
och det har ett syfte.
Det är ett program för barn av och med vuxna och barn.
På senaste tiden har jag sett många barnprogram jag inte tyckte om.
Men jag tyckte om det som barn, alltså var de bättre då.
Så jag gjorde ett som förr i tiden.
Jag har inga egna barn, och det är självvalt.
Ibland säger jag: "Jag har inga barn än",
men det är för att lugna vissa personer.
Men när jag lärde känna Sack Lunch-teamet...
Vi umgicks mycket.
...förstod jag att ungarna har tankar jag vill utforska.
- Får jag fråga en sak? - Visst.
- Vilken stil har programmet? - Vadå?
Hon menar är det ironiskt eller tycker du om att göra barnprogram?
Vi pratar mycket om det. Det är miljondollarfrågan.
Först av allt, gillar jag programmet. The Sack Lunch Bunch är kul.
Men ärligt talat, blir det inte bra,
kan vi tänka: "Det var ironiskt."
Sen säger folk: "Det var skoj."
Men blir det riktigt bra
säger vi: "Tack, vi har jobbat hårt",
och är förment ödmjuka, då vinner vi oavsett.
Det är första lektionen i programmet, bestämde jag nu.
LEKTION NUMMER 1
Man kommer långt i livet genom att låtsas veta vad man gör.
- Många i tevebranschen lever på det. - Nämn några.
Jag kunde hålla på i timmar.
Det här är John Mulaney och Sack Lunch Bunch.
Vi ska ha mycket kul
Med sånger och gästartister
Vad gäller gästartister har vi förresten bara en
Låt se vad ungarna har i tankarna
Gästartisten heter Richard Kind
Vilka äventyr finner vi
Ihop med Sack Lunch Bunch?
Vi hänger kvar
Med Sack Lunch Bunch
Vi hänger med Sack Lunch Bunch
FRAMFÖRT OCH SPONSRAT AV LÖGNER
MILL OCH BELINDAS GETFOND MEGHAN MARKELS PAPPAFOND
& TITTARE SOM DU NEJ, INTE DU
SE SKILLNAD
Ser ni skillnaden mellan de här två bilderna?
Just det.
Lägg ned pennorna!
Jag bad er alla att rita era mor-och farföräldrar.
Vi tar en titt.
Orson, vilka är det här?
Dina morföräldrar?
Okej, det är grönt. De är gröna.
Alex, vad är det?
Det är min farfar Joe och min farmor Katherine.
Ja, definitivt.
Joe Jackson och Katherine Jackson.
Är din mor deras dotter?
- Min far. - Din far...
- Det är mina farföräldrar. - Din far är deras son.
Hur ska jag säga?
Var din pappa en populär sångare när du var barn,
och en ännu större sångare som vuxen,
eller bara det första?
Jag ska vara uppriktig.
Min pappa är Marlon Jackson i Jackson 5.
Marlon. Jag har inga frågor om honom.
Hade du mor-och farföräldrar?
På sätt och vis.
Båda mina föräldrar hade föräldrar.
Så, ja.
Sen kom en som hette Paul.
John?
Vem är Paul?
Ja, du vet Cordelia, ibland blir äldre ihop med varandra.
- Blir de? - Ja.
Lustigt, när jag var barn, brukade jag sjunga om Paul.
Farmor har en pojkvän
Det är lite konstigt först
Men när man säger det två gånger
Farmor har en pojkvän
Och jag tycker han är rätt snäll
Farmor har en pojkvän
Och hennes pojkvän heter Paul
Farmor har en pojkvän
Alla gillar honom inte
Han är nästan 88
Mina fastrar sa att de inte litar på honom
Men jag tycker han är toppen
Farmors pojkvän Paul
Nej, de gillar inte alls Paul
Farmor har en pojkvän
Varför hatar alla Paul?
Han har inte dödat farfar.
Han har inte gjort nåt alls
Han läser bara deckare
Ja, du kan lösa gåtan, Paul
Farmors pojkvän Paul
Farmor har en pojkvän
Jag frågade mamma: "Vad är det för tjafs? Farmor är kär igen"
Mamma sa: "Men Paul nynnar alltid Gilbert & Sullivan"
Det är orättvist mot Paul
Att han inte ska få nynna alls
Han äter upp alla cashewnötter
Hans son bor i Maryland
Han har väl förlorat sin fru
Jag undrar: "Vilken är din historia?"
Jag slår vad om att Paul haft ett spännande liv
Farmors pojkvän Paul
Han kallar kypare för "garçon"
Killen stred på D-Day
Farmor tog med Paul Till vår kusins dop
Hon bar en brosch som farfar gav henne innan han dog
Mamma och fastrarna
De blev som tokiga
De skrek om broschen
Tills farmor grät
Gör inte så att farmor gråter
Paul var tvungen att lugna dem
Nej, Paul, det var ett misstag
Jag sa: "Paul, hör på, det här är inte din sak"
Håll dig utanför, Paul
De här kvinnorna längtar efter att förgöra dig
De blir lätt provocerade
De skriker: "Du är inte vår pappa!"
Hela natten
Mamma, jag vet att du saknar pappa
Jag saknar farfar också.
Men det är inte Pauls fel att han är borta
Så vad är det för fel med er?
Farmor har en pojkvän
Och hennes pojkvän heter Paul
Farmor har en pojkvän
Jag gillar verkligen dig, Paul
Farmor har en pojkvän
Jag gillar verkligen dig, Paul
Det var sången.
Vad hände med Paul?
Ja, Cordelia, ibland behöver himlen nån väldigt speciell...
Nej, jag vet att han dog.
Han var 88 år 1990. Jag vill veta när och hur han kolade.
När han var 89 fick han flera hjärnblödningar.
Överlever.
Sen får han tjocktarmscancer, och överlever.
Sen dödade farmor honom med gevär i tron att han var en inkräktare.
Det var så han dog.
Paul hade ett intressant liv.
Det hade han.
Han var ingen Marlon Jackson, men...
Hallå! Vad läser ni?
Har ni nånsin spionerat på era föräldrar?
En pojke vid namn Sascha gör det i boken jag läser den här veckan
som heter "Saschas pappa är dragshowartist".
En kväll ligger Sascha i sin säng och hör...
Han smyger ner för att se vad det var.
En hackspett?
En hammare?
Nej!
Det är hans pappa
i platåskor, storlek 44,
lösbröst, nätstrumpor, och en billig Supremes-peruk.
Hans mamma säger: "Lycka till, älskling,"
och pappa går ut genom dörren.
Men Sascha, håller tyst som en mus,
smyger in i baksätet och gömmer sig under en filt.
Sen kör och kör och kör de.
Sen kom de fram till Duplex,
och Sascha såg en skylt där det stod: "Drag-kväll för amatörer."
Sascha visste vad Duplex innebar,
hans pappa måste se äkta ut.
Men hans pappa gjorde inte det.
Sascha lutade sig mot baren,
bredvid några elaka dragshowartister.
Hans pappa körde en lågbudgetversion
av Mariah Careys "Vision of Love",
och drag-drottningarna hånade honom.
"Hon borde ta sitt slitna nummer från 1997
till Historiska museet
för det är en dinosaurie."
Och även om Sascha blev generad
förnekade han inte att de hade rätt.
Sascha gick ut och såg sin pappa dra en resväska på hjul.
"Jag visste inte att du höll på med dragshow", sa Sascha.
"För det gör du inte.
Jag tänker inte skönmåla det,
precis som för en knubbig fjolla i korsett,
är sanningen svår att dölja."
Resten av boken handlar om hur de förbättrar hans nummer.
Och även om pappan inte vinner Astoria Glamour Drag Ball,
är det rolig läsning.
Min enda kritik är att den fokuserar på dragscenen i New York
och inte på västkusten eller klubbar i södern.
Vill man läsa en bok som jag ger fem pennor av fem,
läs Sascha's Dad Does Drag and the Act Needs Work på ditt bibliotek.
Okej.
Jag tacka er alla för att ni varit med i fokusgruppen
för Sony Animations nya film,
Bamboo 2: Bamboozled.
Det är uppföljaren till Bamboo, som kom 2009,
innan ni var födda.
Nu har ni precis sett första och sista klippet.
Det är 84 minuter långt. Vi vill gärna höra reaktioner.
Spontana tankar, inga svar är fel. Ja?
Jag gillar filmen för att...
...det är min favoritfilm genom tiderna.
Intressant. Du sa samma sak förra helgen
på fokusgruppen för Minions 7: President Minions.
Minions 7: President Minions var min favoritfilm,
men den betyder inget för mig nu.
Den tillhör det förgångna.
Jag är en ny kvinna.
- Nu handlar allt om Bamboo 2? - Ja.
Bamboo 2: Bamboozled är min nya identitet.
Min Halloween-kostym,
mitt födelsedagstema, min termos. Det blir min favorit...
- Vänta, jag skriver ner det. - Bra.
Det här blir min favoritfilm för alltid.
Starka ord.
Räck upp handen om filmen ni just såg, Bamboo 2: Bamboozled,
är er favoritfilm nånsin.
Det är enhälligt.
Vilka av er kommer att springa hem
och berätta hela handlingen i filmen
för den första vuxna ni möter?
I filmen har koalan Kimmy...
Jag är producenten, jag vet.
Koalan Kimmy måste hitta sin mojo,
hon går ut i djungeln och ramlar i leran,
- och på slutet är det en sång. - Ja.
Jag glömde berätta om kängurun som ramlar på rumpan.
Får vi använda det som PR för filmen?
Det kan ni.
Okej.
Låt oss prata om karaktärerna. Sir?
Ursäkta mig.
Kvinnan sa att jag kunde gå kl. 17, men jag kan gå 17.30.
Bra feedback. Tack.
Studion sparade inte på kända namn
för att göra rösterna till djuren.
Vem vet vem som gör rösten till nymfkakaduan Benji
Mark Ruffalo!
Just det! Mark Ruffalo!
Från You Can Count On Me.
HBO:s The Normal Heart.
Räck upp handen om Mark Ruffalo
som gör rösten till nymfkakaduan förhöjde er filmupplevelse.
Det var enhälligt. Okej.
Och vem gjorde rösten till boaormen Kiki?
Elizabeth Banks.
Först tänkte jag: "Vem är det? Är det Anna Kendrick?
Är det Elizabeth Banks?"
Det var det.
Var inte Anna Kendrick dronten Dottie?
Det var Anna Kendrick.
Men vem vet som gjorde rösterna till hennes man och/eller hennes bror Danny?
Det var definitivt nån,
och ärligt talat, blev jag helt galen.
Räck upp handen om ni känner igen
rösten till dronten Danny
men inte kan placera den.
Jeremy Renner.
Ja. Äntligen.
Och den vise gamle vombaten...
- Mandy Patinkin! - Ja!
Mandy Patinkin. Hur tidigt hörde du det?
Omedelbart.
Så snart han andades ut genom näsan,
vände jag mig till mannen intill och sa:
"Det där är vår Mandy!"
Satt du bredvid en man du inte kände?
När jag kom från toaletten, satte jag mig intill fel pappa.
Hur många gånger gick du på toaletten?
Fem. Fyra produktiva.
- En sak! - Ja.
Jag heter Isabella.
Det är min favoritfilm.
Jag gick på toaletten nio gånger.
Jag vill berätta vad som händer i den här scenen.
Jag har producerat den, jag vet.
Alla emuhonorna är i vattnet och sen börjar låten.
"Today is the day", av Ed Sheeran,
skrevs för filmen, men inte den scenen.
Låten börjar och de...
Och sen gör de...
Japp.
Scenen där de dansar runt.
De dansar runt. Okej.
Tack så mycket för det.
När de nere vid floden, säger vombaten Arnold...
Dax Shepard!
Absolut Dax Shepard.
...nåt om "fejknyheter".
Fattade nån av er det skämtet?
Inte? Okej.
Skrattade nåns föräldrar åt det?
- Ja. Ett lågmält skratt? - Erkännsamt.
Det är allt det förtjänar.
Stort tack.
Ni har gett feedback,
men viktigast av allt, ni har gett oss er tid.
Ingen ska gå härifrån tomhänt,
när ni går får ni
en ryggsäck i form av en koala som är oanvändbar
och fylld med yogurtburkar.
Tack så mycket.
Tack.
Kan du säga vad du är mest rädd för?
Jag är rädd för fotboll.
Jag är mest rädd... för att vara rädd att ta risker.
...sprutor och duvor.
Tycker du att världen är en skrämmande plats
- eller inte? - Den är skrämmande.
Är varje dag skrämmande?
Ja.
Jag är rädd för inbrottstjuvar i mitt hem.
Mina största rädslor är tarantellor, spindlar och skalbaggar.
En annan är att få under 90 % på ett prov.
Då blir min mamma arg.
Och när hon blir arg,
är det kört.
Är du rädd för en ensam duva?
Jag vet inte vad det betyder.
Jag menar om du ser en ensam duva, inte en flock.
Troligen inte.
Om de var tre eller fler, skulle jag nog bli rädd.
När tre eller fler duvor samlas. Ja.
Finns det rädslor hos din mamma
som du har fått från henne?
Ja, för inbrottstjuvar i hemmet.
Kan du gissa vad vi ser innan vi zoomar ut?
Man ser det varje dag.
Fortsätt gissa.
I oktobernumret av People magazine
står det om Larry Hagmans värsta rädsla.
Ja!
Varför ska jag ha en lärare i algebra?
Du är dålig på det.
Jag pratade med föräldrarna på skolan, de rika föräldrarna.
De sa att läraren kan åstadkomma mirakel.
Så sa de. Mirakel.
Nu är han här.
Var uppmärksam.
Hej, ni måste vara...
Kalla mig "läraren".
Min resväska.
Mina textböcker, toalettsaker och några andra småsaker.
Så vem av er är den tolvåriga pojken, Jonah?
Han eller du?
Det är han.
Det här är ditt matteprov.
Sitt.
Skamfullt.
Han är jättebra.
Vem bryr sig om jag är dålig i algebra? Jag kommer aldrig använda det.
Det du vet om livet
kunde rymmas i Benjamin Syrsas fingerborg.
Förstått?
Jag var som du.
Jag struntade i skolan.
Brydde mig inte om matte.
Älskade kreolsk matlagning och Chopin.
Precis som du.
Jag tänkte: "När kommer jag ha nytta av algebra?"
- Vet du vad, Jonah? - Vad?
Om jag hade kunnat algebra,
hade jag inte förlorat ögat.
Jag ska sjunga en sång om karmas vrede.
Om hur jag förlorade ögat för att jag inte kunde matte!
Välkomna några av mina elever.
Vid 13 års ålder var jag skoltrött
Tyckte läxorna bara var för dårar
Hoppade blixtsnabbt av
Och abrakadabra
Ingen mer läsning
Ingen mer
Algebra
Det fanns en snabb värld Han ville in i
Fylld av spänning, mode, sedlar och mynt
Om du har slantar i fickan Skaka, skaka, skaka
Jag har slantar i garderoben!
Min rektor var 104
Folk sa hon var en häxa, med hår till golvet
Hon kacklade bakom en cigarett Och sa:
"Att inte kunna algebra kommer att förändra
ditt sätt att se!"
Jag har växeln!
För sent!
Du börjar förstå hur algebra
Kommer rädda ditt öga
Faktiskt inte.
Det är klart som himlen
Inget att förklara
Nej, nej, nej
Om du inte ser hur algebra
Kan rädda ditt öga
Du säger det.
Fortsätt lyssna bara Så vet du det
Hejsan, läraren.
Ja, det är jag.
Hur är det att bara ha ett öga?
Med bara ett öga, kan jag inte se tillbaka.
Men när du köper solglasögon, kostar de alltid halva priset.
Pappa, har du övat på det?
Jag var ute i världen Mina skolår var över
Jobbade åt en rik kvinna Som chaufför
Hennes man reste alltid Hon ville ha sällskap
Hon brydde sig inte om att jag inte kunde ekvationer
Till den dag hennes man kom tillbaka
Med ett svartsjukt hjärta En kniv att sticka ut ögat
Madam tänkte snabbt och sa
"Låtsas att du är här i huset som mattelärare"
Maken säger: Jag hörde att ni kan räkna
Jag stod som fallen från skyarna
Han skrev ett problem och jag blev rädd
"Om B är tre, vad är AX i kvadrat?"
Jag tog mannens penna Och gjorde mitt bästa
Jag ritade en streckfigur av en kvinna med bröst
Han var inte road Slängde mig i väggen
Och pekade med sin kniv mot mitt öga!
Men sen ringde telefonen
Som stod bredvid sängen
Mannen tog luren Och fick veta att prinsessan Di var död
Och i uppståndelsen
Och känslosamheten
Flydde jag
Med båda ögon i behåll
Och tolv, fem, nio
Så nu vet du att algebra
Kan rädda ditt öga
Min berättelse är riktig
- Det kan du lita på - Nej, nej, nej
Undrar du inte hur algebra hänger ihop med mitt öga?
Jag löste X
- Jag löste X - Det är bäst att du
Löser Y
Algebralåten
Vamp!
- Några frågor? - Ja.
Hur förlorade du ditt öga?
För ett par år sen, stack jag ut det med ett paraply
medan jag sjöng låten
Paraplyet.
Jag är inte rädd för nåt. Jag anser att rädsla, liksom fördomar,
partiskhet och begåvning,
lärs ut,
och sålunda är inlärd.
Det är sättet vi kontrollerar varandra
i den här världen,
i det amerikanska samhället.
Jag vet att rädslan är falsk, den är en illusion.
Hallå, ungar, vem är blå, lurvig och över 2 meter lång?
Googy!
Kom igen, Googy!
Googy!
Googy gick till parken igår och hade himla googigt.
Vi tar en titt.
Hallå, Googy! Spring! Långt!
Nej, Googy! Längre!
Hallå, Googy! Närmare!
Nej, Googy! Fortare!
Spring runt, runt!
Googy heter han! Googy springer dit vi vill!
Spring, Googy, spring!
VI KOMMER SAKNA DIG, RONNIE! TILL MINNE
Vi ses, Googy.
Tack ska du ha.
Härnäst ska vi träffa en ungmö...
Vad var det för bild?
Berättade du om Ronnie?
Okej, jag beklagar.
Jag beklagar att ingen sa att Ronnie DiMaria,
som spelade Googy,
dog igår.
Vänta, vadå?
Visste du inte att det fanns nån under Googy-kostymen?
Jo, den skallige skådespelaren med mustasch, han var Googy.
Varje gång ni kramade Googy, kramade ni Ronnie.
Men inte nu längre, för Ronnie DiMaria dog igår.
Jag såg honom komma ut från toa en gång.
Ja, det kan ha varit Ronnie.
Men vet ni vad? Han dog då han gjorde nåt han älskade.
Klä ut sig till Googy,
springa runt och få folk att skratta.
Dog han mitt i en scen?
Ska det vara roligt?
Det är tänkt så. Det ger energi.
Smidigare övergångar.
Nej, Oriah, han dog inte under tagningen.
Han dog efter inspelningen,
när han satt i bilen.
För att han sprang runt i kostym?
Kostymen hade inte med det att göra,
han dog när inspelningen var över för dagen.
- Okej, Tyler? - Min entré var kl. 15.
och han var död klockan 15.
Hör på.
Ronnie hade förstorat hjärta.
Är inte det passande?
Han dog för att hans hjärta var för stort.
Kände du till hans medicinska tillstånd?
Jag minns en grupp ungar som skrek: "Spring, Googy."
Ja. Det är inte där skon klämmer.
Det är en lögn.
De där är inspelade utan kontext.
Jag vill inte prata om hans död mer.
Jag vill se scener där han lever och får oss att skratta.
Jag förvånas över att de är tänkta att vara roliga.
De är roliga i Europa. Rulla bandet.
Kom igen, Googy! Träna!
Kom igen, Googy! Basta!
Sitt inte ensam Googy! Skaffa en vän!
Googy, det här är Binky! Vänskap!
- Åh, nej. - Inte Binky.
Oroa er inte, ungar.
Denny Greenberg, skådespelaren som spelade Binky.
Blinky som skådespelare i kostym är inte död. Han är...
försvunnen!
Hade han kända psykiska sjukdomar?
Hade han inga psykiska problem?
- Han är en störd vuxen som rusar runt... - Jag sa:
- Hade han kända psykiska problem? - Jag hörde fel.
Denny Greenberg hade schizofreni,
vilket många har.
Hur som helst, han kommer hem,
Binky kommer, levande, inte död.
Varför har du ett foto av honom som om han vore död?
Jag har bilder av alla skådespelarna.
Vill ni se era?
Inte? Okej, jag ska visa min.
Får vi se min?
SURI MARRERO SKÅDESPELERSKA
Nej, det är Suri. Förlåt.
Jag är ledsen, Suri.
Där är jag. Ser du? Vad fint.
Där är jag som ståuppare, det står 1982 till vem vet när.
Förhoppningsvis, länge.
- Tack. - Varsågod.
Vänskap!
- Jag är rädd för clowner. - Jag också.
"Åh, nej, jag är rädd att gå ut.
"Jag kan möta en clown."
De sa: "Vet ni vad? Vi ska ge henne terapi."
Nån gång i oktober 2016, där omkring, var det många clown-incidenter.
Det var clowner som skrämdes
och folk i clowndräkter hotade andra människor.
Man sitter på en soffa,
och terapeuten sitter på en stol,
och håller upp slumpvisa bilder av clowner.
I och med det blev jag väldigt försiktig,
jag var medveten om omgivningen och allt sånt.
Och sen en vecka
var clownerna riktigt skrämmande och jag bröt ihop.
Men jag dog inte.
Sen blev det halloween och jag såg en clown på min gata
som ringde på en dörr i ett hyreshus,
och jag tänkte: "Jag går över på andra sidan gatan."
Så jag gick över gatan för att undvika kontakt. Ja.
Har du nånsin tänkt att själv klä ut dig till clown?
Terapeuten fick mig till det. Hon tog fram en clowndräkt.
Och sen sa hon: "Okej, nu sminkar vi dig."
Jag sa: "Nej, tack."
Och sen gick jag därifrån... i clowndräkt!
Du sa att vid tiden för clownincidenterna...
- Ja. - ...var det nåt folk talade om.
Det var nåt folk talade om.
I oktober 2016.
Gillade du terapeuten?
Hon försökte ju hjälpa mig att komma över mina rädslor...
- Det är ett sätt att se det. - Ja.
Transfer till buss M-15.
Hallå, Sack Lunch Bunch.
- Hej, John. - Hur är läget?
Jag trodde du gick i terapi.
Nej, tydligen är min terapeut bortrest den här månaden.
Så jag kan äta lunch med er.
Och lunch är den bästa tiden på dagen
Inte för alla.
En del tycker att måltiderna är det svåraste, Mulaney!
Vad är det med dig?
Är du allergisk?
För den här är full med jordnötter.
Jag är ledsen att jag brusade upp.
- Det gör inget. - Det är så att jag bara gillar en rätt.
Det kommer nog att göra mitt liv svårt.
Finns det en andra akt? Ska jag betala?
Jag hatar att ställa till en scen på restaurang
Men det finns bara en maträtt jag vill ha
Bara nudlar med smör och inte så mycket
Och det måste vara snabbnudlar
Annars äter jag inte
En gång var vi på kryssning Och kyparna lärde känna mig
Innan min familj beställde kom de med makaroner
En tallrik nudlar Med lite smör
Men livet är inte ett kryssningsfartyg utan en båt utan roder
Ja, en tallrik nudlar Och en klick smör
Det är allt jag vill ha
Jag har provat stek och kyckling Och olika sorters fisk
Men jag vill bara ha mina nudlar Även om de inte har nån näring
De säger var dig själv Och lev livet som du vill
Utom när jag beställer nudlar på en flott restaurang
Jag vet att jag är onormal
Jag känner mig ensam och mol allena
Jag är den enda pojken i världen
Som bara vill äta makaroner
Jag vill bara ha makaroner
Bara en tallrik nudlar Med en klick smör
För jag har provat alla rätter Och jag gillar inga andra
En tallrik nudlar Med en klick smör
Är allt jag äter
Och på min bröllopsdag När min brud äter hummer
Kommer jag fortfarande säga Kan jag få lite pasta, tack?
En tallrik nudlar Med en klick smör
Jag har provat all mat Och gillar inget annat
En tallrik nudlar Med en klick smör
Är det enda jag äter
Bara en tallrik nudlar
En tallrik nudlar
Med en klick smör
För jag har provat all mat
Han har provat all mat
Herre, han har provat all mat
Han har provat all mat
Och inte tyckt om
Nåt mer
Det är det enda jag äter
Min största rädsla är rulltrappor.
Jag gillar inte hur de rör sig upp och ned så fort,
och att man inte kan veta när man ska kliva på.
En annan av mina största rädslor är att sitta på toaletten
och att vattnet spolar automatiskt, det gillar jag inte.
Och kärnkraftsolyckor.
Tjernobyl. Vilken mardröm.
Vilket var ditt första skådespelarjobb som barn?
Jag minns...
många reklamfilmer
för Minute Maid juicekoncentrat.
Min favorit är...
Kvinnorna på Robotech
Lever äventyrliga liv
Jag antar att det var för en barbiedocka i robotstil.
Ska vi leka?
Jag har inte ens börjat lära er grunderna, men varför inte?
Tror du att en hund vet att den är med i en film?
Hundar är smarta djur.
Inte de smartaste, men definitivt smarta.
Du försöker psyka mig.
Fylla mitt huvud med inkorrekta data, eller hur?
Så att jag begår misstag.
Ja, och då förlorar du.
Och tiden går...
tick-tack.
Och jag vinner.
Du vet väl att månlandningen
aldrig inträffat?
Den är påhitt.
Vilken månlandning?
Det fanns många.
Jag menar den kända.
Apollo 11.
Var den påhitt?
Ja, iscensatt.
Jag har inte drömt på över...
...sju månader.
Jag har inte drömt...
...sen igår.
Man talar om torn eller springare,
även kallad häst, det här en springare.
Det ser ut som en häst, men det är en springare
Jag hade kallat den "hästen".
Jag också. Men du vet...
Jag kallar fredag "Ty-dag".
För jag heter Tyler.
Ja.
Jag kallar de här tusen åren Mulaney-um.
Det är lika smart som Ty-dag.
Vad gör du för att slappna av,
för att varva ned i slutet av dagen?
Hoppa in i bilen.
Jag kör runt.
Ingen särskild stans?
Vart vägarna än bär.
Det verkar som om allt i livet ordnar sig för dig.
På sätt och vis.
Retrospektivt sett, gör det väl det.
Är du gammal nog för att se ditt liv i retrospektiv?
- Nej, egentligen inte. - Precis.
Jag vet inte vad det betyder, jag använde bara ett svårt ord.
Jag tittar mycket på ståuppkomik.
Jaså? Vilket är ditt favoritkomediprogram?
Nanette.
Okej.
Vad är du mest rädd för, Tyler?
Jag vill inte chockera alla här,
men jag skulle nog säga...
att dö i sömnen.
Schackmatt!
Jag vill leka restaurang
Vill du leka restaurang?
Kan vi inte leka restaurang?
Med mig?
Jag har aldrig lekt restaurang
Snälla, kan vi leka restaurang
Okej, jag leker restaurang
Med dig
Hej, kan man få middag på restaurangen?
Tyvärr, vi har stängt för en privat fest.
- Men kvinnan sa... - Vi har stängt för en privat fest.
Det står på vår hemsida att man ska ringa i förväg, vi stänger för större sällskap.
- Får jag beställa en förrätt... - Sir, vi har stängt.
Okej, ursäkta.
Vi ringer i förväg nästa gång.
Okej.
TJEJSNACK MED RICHARD KIND
Okej, Tjejsnack, här är jag.
Jag är en öppen bok, fråga på bara. Tjejsnack, varsågod.
Vem spelade du i Ett småkryps liv?
- I Ett småkryps liv? - Ja.
Jaha, jag var...
Jag var Molt, ni minns nog inte namnet.
Men jag var... Minns ni den arga gräshoppan?
- Ja! - Jag var hans bror.
Jaså?
Tjejsnack, vilken är din favoritfilm?
Om jag måste säga en film inte många känner till,
och de säger: "Okej, vilken är din favoritfilm jag inte känner till?"
Sen uppmuntrar jag dem att se filmen.
Den heter Åklagarens vittne.
Jag vet!
Vilket konstigt namn!
Åklagarens vittne.
Du har spelat i många filmer och haft en massa roller.
- Ja. - Och vi tre, vi är skådespelare.
Har du nåt råd att ge?
Ja, det har jag.
Har ni spelat i en pjäs nån gång?
- Ja. - Ja.
Får jag berätta en sak?
En av mina favoritsaker med att spela i en pjäs,
är att man blir en grupp som umgås varje kväll,
ja, och man säger: "Jag ska minnas er för alltid.
Ni kommer alltid att vara mina bästa vänner."
Och vet ni vad, Tjejsnack?
Sex månader senare, har man glömt dem.
Är inte det fruktansvärt?
Man glömmer dem och träffar en ny grupp, en ny ensemble...
Inte jag.
- Glömmer du dem inte? - Nej.
Du har bara spelat i en pjäs!
Jag har haft några roller och älskar allihop.
- Hade du ingen favorit? - Nej.
Har du en favorit?
Jag har bara spelat i en.
- Så den är din favorit. - Ja.
- Är du säker på det? - Ja.
- Tjejsnack, absolut säker? - Ja,Tjejsnack.
Okej.
Det är ett sjuhelvetes liv
- För mig! - För oss!
- Kan du berätta vad du är mest rädd för? - Tre saker, höjder, spindlar, ormar.
Vill du att jag ska nämna nåt mer känslosamt?
Kan du nämna nåt sånt?
Jag tycker att jag är en smart person och hatar när jag visar att jag inte är det.
Jag börjar prata och mitt i
inser jag att jag är amatör, att jag är dum.
Det är en enorm rädsla jag har, att inse hur dum jag är,
och veta att de inser hur dum jag är.
Har du stora existentiella rädslor?
Stegar skrämmer livet ur mig.
Född den 23 juni,
kändisen som gjorde skillnad världen över.
Gissade ni på den walesiska popsångerskan, Duffy?
Ja!
Korrekt.
Allihop. Tack för att ni kom.
Vilken härlig fest för att fira vår arkitekt.
Vet ni, den här ombyggnaden kostade oss en arm och ett ben,
och sen ännu en arm och ett ben.
Vad sa du, gumman?
Åh, Lexi har en liten pjäs som hon vill spela
som hon har skrivit åt oss.
Hoppas att den är bättre än hennes pappas Super Bowl-satsningar...
- Okej, vad heter den? - Den har ingen titel.
Okej, Lexis pjäs. Varsågod.
- Här är Lexi. - Här är Johnny!
Så för det första...
Vem vill dra ett kort?
Ursäkta mig.
Första delen är...
Ursäkta mig.
Ni hör inte på.
Ingen lyssnar!
Ni lovade att sluta prata
När ska ni sluta tjattra?
Jag övade i timtal
Jag tog även med en vän
Jag minns presentationen
Som Lexis mor gjorde nyss
Hon sa: "Vår lilla Lexi har förberett en sketch
Av det slag ni gärna vill ha"
Ingen hör på
Den killen gick just till kylen
Vi gör det inte för pengar
Vi accepterar inte alla gig
Gissa vad som fattas?
Vad vi hade planerat för publiken?
Fyra minuter perfektion
Men den skallige killen pratade för högt
Snubben!
Jag ska ha min mammas blazer
så jag kan spela nyhetsuppläsare
Nyheten är en ny rolig sång
Ni kommer alla att brista ut i jubel och skratt
Vi stoppar kuddar i skjortorna för att se tjocka ut
Vi tar en filt och lindar in katten
Katten skulle också vara vår baby
Är vi bara på skoj
För dig?
Och sen
Spelar vi båda upp hela Frost
Sen hjular jag
Och sen när hon har hjulat
Hjular jag också
Men ni värdesätter inte vår vision
Ni pratar medan vi läppsynkar
Och mamma, vems sida är du på?
Hyssjar dina vänner med en vink
Ni måste lyssna nu
Det här är en stor sak
Vi slogs till och med om vem som sjöng vad
Men nu är vår vänskap hel igen
Ni lyssnar inte
Så vi rusar iväg i tårar
Ni kommer att ångra att ni missade sketchen
Ni kommer att ångra det i åratal
Mammas vän Patti.
Hör på nu!
Hennes vuxne son.
Hör på nu!
Nån killes fru.
Hör på nu!
Mannen med mustaschen.
Vi respekterar er!
Ronald Reagan.
Hör på nu!
Nej, vänta. Han är död.
Hur som helst
Allihop!
Hör på nu!
HÖR PÅ NU DÅ!
RÅD PÅ HUNDÖ!
Jag har faktiskt sett trailern för oss
när jag tittade på YouTube.
Jag kunde inte gå och lägga mig för trailern fastnade i huvudet.
Och nu tänker jag bara på min onda tvilling.
Min största rädsla är att dödas av dubbelgångare.
Och Linder, var fick du den?
När jag såg filmen Us.
- Sen poppade trailern Us upp... - Ja.
- ...Från ingenstans? - Ja.
- Klickade du inte på Jordan Peele's Us? - Inte alls.
Om du inte kände till Bloody Mary,
och inte kände till Momo, och inte hade sett Babadook,
och inte hade sett Us av Jordan Peele,
skulle du ha rädslor då?
Get Out.
Jag gillar filmen Get Out.
Det är för att den är gjord av Jordan Peele
och faller till golvet, och det är skrämmande,
och försöker ta ögon och sånt, och det är konstigt.
Den är också väldigt bra.
Ni kan ägna er åt vetenskap hemma. Okej?
Idag ska vi odla sötpotatis i en äggkartong
med hjälp av jord och pinnar.
Lägg till trefjärdedels kopp vatten.
Okej. Fördela det jämnt.
Sen, utan att röra pinnarna,
lyfter ni upp äggkartongen.
Vilket... ja, det är väl okej.
Jag vill inte... Hur intresserade är vi av det här?
- Jag bryr mig inte. - Jag vill inte göra det.
Nej, tack.
Mamma, får jag min vattenflaska?
Hörde du vad han sa?
Lustigt. Hörde ni vad han sa? Han kallade mig "mamma".
Det betyder att du pratar med din mamma.
Han kallade miss Mulaney "mamma".
Ursäkta, nej, du kallade mig "miss Mulaney".
Istället för "mister."
Vi kallar dig "miss Mulaney" när du är på dåligt humör.
Ursäkta?
Vad kallade Richard Kind honom för häromdagen?
"Fru sekreterare."
Och när sa Richard det?
I grupp-sms:et.
Åh, är inte du...
Nej, jag är inte med på grupp-sms-listan.
Jag trodde han var nummer 323.
Det är Bo Burnham.
Jag la aldrig till honom.
Zell, vad är fel?
Jag undrade bara...
det låter fånigt, men...
gör de det?
THE SACK LUNCH BUNCH MED SHEREEN PIMENTEL
"EXISTERAR BLOMMOR OM NATTEN?" GÄNGETS BÄSTA BITAR
STÖRSTA HITS VOLYM I & II BOLAGET VERKLIGA TANKAR
Finns det blommor om natten?
Jag kan inte föreställa mig dem
Varken kronblad eller stjälk
Under månens klara sken
Jag vill se efter
Men glömmer alltid det
Att fråga om blommor finns på natten
Finns det blommor på natten?
- Finns det blommor på natten? - På natten.
På natten i parken
Blommar de i mörkret?
Eller gömmer sig till solen går upp?
Det borde inte vara svårt
Att en natt smyga ut på gården
Och överraska nattblommorna
Finns det blommor om natten?
Finns det blommor på
Natten?
Har du mardrömmar, Jonah, som du minns?
Det handlade om en häxa.
Hon kom till huset och hon,
fick all elektricitet att försvinna.
Hon gjorde det mörkt för alltid.
Och sen, efterhand, kom Tingeling,
och tände alla lampor.
Känns det som det finns en Tingeling i ditt verkliga liv
som slår på ljuset när saker är skrämmande?
Nej, det var bara i min mardröm.
Min säng måste stå mot en vägg.
Så om väggen är där och jag sover här,
måste jag vända mig så att jag ser hela rummet.
Om jag vänder mig åt andra hållet, blir jag tagen av en demon.
Är det en sägen eller bestämde du just det?
Vad är en "sägen"?
Hur länge har du varit rädd för att dö i sömnen?
Antagligen i ett år.
För en dag tänkte jag på det.
Nån kunde råna ens hus, ta en kniv, och sen säga...
Jag tänkte: "Herregud, tänk om det händer mig?"
Det vore så skrämmande.
Men i mardrömmen, vad skulle du göra?
Jag har en docka som heter "Little Witchy" som jag haft i hela mitt liv.
Det är en liten häxa som är så här stor.
Och jag ligger på sängen och håller i henne hela tiden.
Det gör mig glad för jag känner mig bekväm.
Och numera har vi matchande pyjamasar.
Jag har inte min varje kväll, för jag tvättar mina kläder,
men jag har den ofta på mig för att matcha hennes.
När jag var liten, hade jag mardrömmar där...
...de sa mitt namn, och sen blev jag helt tokig.
Får jag fråga vilka "de" är?
Jag vet inte, bara...
slumpvisa människor.
Ja.
Vad är det som är skrämmande med att höra sitt namn?
Det är bara...
Jag visste inte att mardrömmar kunde veta vad man heter.
Ja, såna saker.
DAGS FÖR PAPIER-MACHÉ
JACOB - SKÅDESPELARE OCH AKTIVIST DAVID BYRNE - MUSIKER OCH HANTVERKARE
Välkommen till Papier Maché-dags. Det är 100:e avsnittet. Idag...
ska vi tillverka något som, för att vara ärlig,
är ganska upprörande.
Det är en vulkan.
Japp, det är en vulkan.
Och när jag...
Ni ungar vet inte det här, men när jag var ung,
gjorde vulkaner mig jättenervös.
Var växte du upp?
I Baltimore, och det finns inga vulkaner i Baltimore,
men på nåt sätt fick jag för mig
att det kunde ske ett utbrott.
Det här tar för lång tid.
Vi häller på vinägern.
Jag är nervös.
Allt kommer att bli bra, David Byrne.
Är du säker?
Ja, jag är säker.
Det där var jättecoolt.
Jag sa ju det.
Och du trodde mig inte.
Och jag glömmer det aldrig.
Jag skäms så.
Det är okej. Jag förlåter dig.
Tack.
Det här har varit...
Papier Maché-dags, avsnitt 101.
Vill ni ha mer information, gå till ett bibliotek.
Hej då.
Hej då?
Hej då.
KUL FAKTA - I GENOMSNITT DÖDAR VULKANER 540 PERSONER OM ÅRET!
Försök lista New York Citys borgmästare i ordning.
Nej!
Ja!
Det är korrekt.
Lustigt, det du sa om Hawaii, du vet "mahalo",
jag menar det betyder många saker, "hej" och "hej då".
Jag trodde det hette"aloha".
Gissa vem jag såg på tunnelbanan idag.
- Fran Lebowitz. - Ja.
Jag sa visst inget om det.
I juni förra året, såg jag Paul Simon och Martin Scorsese på Coney Island.
Vad gjorde de två?
Paul stod på Martins axlar
under en trenchcoat och försökte gå ombord på Cyclone.
- Fungerade det? - Nej, de åkte fast.
För de gjorde Paul till huvud och han kan inte snacka.
Inuti rocken hör man bara snack om Federico Fellini.
Mina bästa stunder i New York?
Jag äter en pizzabit vid Frihetsgudinnan.
Jag går runt hörnet och vad ser jag?
Hela New York Yankees,
och de sjunger "New York, New York".
Bara i New York!
Hallå, Alex, vad är det bästa du har upplevt i New York?
Ett ögonblick i New York glömmer jag aldrig.
Jag såg en vit dam
Stå på gatan och snyfta
Och jag tänker på det en gång i veckan
Jag tror jag såg henne.
Jag tvivlar på att det var samma vita kvinna.
Vet du, när man väl fått upp ögonen för det,
ser man vita gråtande kvinnor över hela New York City.
Ofta i dyra träningskläder eller sjukhusrockar.
Det var för två år sen
Vid jultid
Snön föll
Då jag passerade
Union Square
Och jag såg en vit gråtande dam som bara
Stod där
Lustigt, tänk om jag istället för att ta tunnelbanan
med hela klassen för att titta på skalbaggar,
hade gått fram till henne?
Jag närmar mig
Hon drar sig undan
Hon tänker: "Vem är denne kortväxte ungkarl?"
Så jag sträcker ut min hand
Och säger: Jag heter Alex J Du ser ut att behöva en vän"
Varför gråter du på en offentlig plats?
Jag vet inte.
Kanske en av dina vänner var falsk mot dig?
Ja.
Eller så kom du precis från Trader Joe's
Och betalade för mycket för avokadon?
Inga näsdukar
Nej!
I hennes väska
Jag har förstås en näsduk åt henne
Med monogrammet
"Alex J"
- Behåll den, frun. - Tack.
Du har bara en dålig dag
Ja, det har jag.
Jag förstår.
Hon tar min hand
Vi går norrut och äter middag på Au Bon Pain
Jag talar om Mästerdetektiven Sherlock Gnomes
Plötsligt säger jag: "Vad är det jag hör?
Ditt förtjusande skratt, min kära."
Du har problem Och jag vill inte gräva i det
Du är vuxen och jag knappt 12
Jag vet.
Men tala ut om du vill Jag kan lätta din börda
Se mig i ögonen Och dammluckorna öppnas
De avvecklar min avdelning
Och jag förlorar min lägenhet
Min mamma kan inte stödja mig
Jag gillar farliga killar, kan inte motstå dem
Glömde spela in Drag Race
Min vän Alisse Ljög mig rakt upp i ansiktet
Nåt bedrägeri stoppade mitt kontokort
Och sen sprang jag på min före detta
En del dagar får den här stan och de Blasio mig att skrika
Varför?
Varför inte bara stå här
Och gråta?
Och hela tiden hade jag min pappas tjusiga scarf
och mina Heelys.
Hennes ögon glänste
Jag sa inget
Jag lyssnade
Sen började det regna igen
Vi skyndade nedför gatan
Till en annan Au Bon Pain
Hon tog min näsduk ur sin handväska
- Hon sa. - Alex J, en förbannelse vilar över mig
Fröken, jag vet att himlen är grå
Men det kan inte regna var dag ett helt år
Du kan inte bara gråta hela historien igenom
Vi måste berätta sagor för oss själva
För att leva
Hon nickade
Joan Didion
Jag tar hennes hand
Till Le Pain Quotidien
Och vi pratar
Om livet och kärleken och Sherlock Gnomes
Tills det är dags att gå
Hej då!
Tack.
Det är vad jag tror
Skulle hända
Men det är bara fantasier
Och i slutet kommer jag att undra
Tänk om jag inte hade gått min väg?
Skulle den gråtande damen
Vara min vän?
Jag minns allt möjligt.
Tack för att ni lyssnade.
Och var du än är, damen,
sov gott.
Se upp för...
Se upp...
Se upp för dörrarna, dörrarna stängs.
Okej, Sack Lunch Bunch, hade ni kul idag?
Ja!
Fick ni alla en måltid?
Ja!
Och vi sjöng sånger,
talade om döden,
och Richard Kind var här, eller hur?
Ja!
Och jag fick ett mål mat.
Jag åt lunch.
Jag fick en avokadotoast.
Jag vampar lite
för vi har en viktig gäst som avslutning.
Är han inte här?
Bokstavligen?
Är han i bilen?
Är hans röstbrevlåda full?
Trycka eller dra? Jag drar.
- Jag drar! Det gör jag! - Är han...
Hallå!
Det är jag Sack Lunch Bunch, mr Musik!
Hej, mr Musik!
Och jag är här för att lära er
om musik!
Ja!
- Jag har en klarinett! - Nej!
Ställ undan din klena trumpet!
Instrument är dumma!
För att...
För att det är musik överallt!
Ja!
Följ mig!
Men ge mig utrymme, okej?
Det är okej. Jag känner honom.
Musik här, musik där
Musik, musik överallt
Använd öronen Lyssna noga
Ni gör musik överallt
När ni trummar med pennan mot skrivhäftet
Inte för högt, men ni fattar
Kastar en skjorta i tvättkorgen
Subtila ljud Låt mig hitta nåt annat
Jag har en klarinett.
Vad?
Min klarinett då?
Jag behöver inga instrument!
Jag berättar vad sångerna handlar om! Jag gör musik! Ni är okunniga!
Jag gör musik!
Musik här, musik där
Musik, musik överallt
Använd öronen Lyssna noga
Ni gör musik överallt
Till och med en katt kan slå takten
Gör det.
Eller ta en skål pudding, sätt i en sked
Sen när ni drar ut den
Jag gjorde det igår kväll. Det gav ljud.
Vilken sorts ljud?
- Det lät som en rumpa! - Om du slår...
Nej! Du pratade samtidigt. Det blev bara oljud!
Musiken är så hög att man måste skrika
Hör på klangen När ni snurrar en Bordeaux
Eller bara ta en flaska och blås
Okej, jag slog just sönder flaskan.
Jag vet inte om ni går här, det är bäst att ni inte gör det.
Inga stora glasbitar.
Musik här, musik där
Musik, musik överallt
Mår mr Musik bra?
Nej, mr Musik mår inte bra. Han har många problem.
Jag var uppe sent Jag borde ha förberett
Och lagt fram saker som gör ljud
Kranen läcker, dripp, dripp, dropp
Vem fixade den?
Den här nya moderna toaletten Gör intressanta ljud
Den låter högre än en gong När man spolar i den
Bara... Tryck på knappen.
Nej, bara följ med och för ned bommen
i toalettstolen!
Nu väntar jag tills den är klar igen.
Jag vill inte att toalettstolen svämmar över.
Nu är det tryggt att spola igen.
För sjutton!
Jag behöver mina steppskor!
Hoppa upp på sängen med tempurmadrass
Och steppa så högt att du väcker de döda
Momma sa åt dig att inte säga ett knyst
Klicketiklack Väck henne ur sin sömn
Jag landade konstigt på min vrist och den gick ur led.
- Hörde ni? - Nej.
Det var som musik
Överallt
Vad är klockan? Ska jag göra en hel timme?
Nej, vem har sagt det?
Jag kan göra en timme.
Absolut inte.
Ge mig klarinetten du nämnde förut
Jag sa att jag inte behövde den Ge mig den, är du snäll
Ni kommer aldrig att tro hur den låter
När jag kastar ut den genom fönstret Och fönstret går sönder
Nej! Det är min klarinett!
Den landade på en lastbil full med kuddar som körde förbi just då.
Herre, du vill visst inte att jag ska spela musik?
Kanske ta katten i svansen
Hallå! Nej!
Sväng runt den och katten jamar
Sankta Maria!
Det är glas här!
Vem har lagt ut glas här?
Jag är så dum.
Jag stannade uppe sent och provade alla mina kläder,
förberedde mig inte och misslyckades.
Pappa, det mesta hördes inte,
du försökte bara lära oss
att musik kan komma från saker som inte är instrument.
Ja.
Ja!
Där ser du. Du förstod vad jag försökte säga.
Musik är mer än bara sånger man hör folk sjunga.
Det var det du precis... Du sa det bättre.
Hallå, mr Musik.
Mr Musik?
Det du gjorde var roligt,
att se dig springa runt, särskilt därborta.
Vi vill att du ska veta att vi inte dömer dig.
Vi bryr oss inte.
Bryr ni er inte?
Eller hur?
- Nej. - Faktiskt inte.
Vi bryr oss inte. Vem bryr sig?
Ingen bryr sig.
Sjung allihop!
Tillsammans!
Ensemblen och teamet!
Bara ensemblen.
Musik här, musik där
Musik, musik överallt
Använd öronen Lyssna noga
Ni gör musik överallt
Vilken dag Vi har lärt oss så mycket
Så många ämnen kvar ännu
Så när ni känner er ledsna och rädda
Lyssna efter musik överallt
Ja.
Filmen är strax slut, en sista bild på Jake Gyllenhaal.
Tack. Tack så mycket. Tack.
Nej, jag vill ha den. Jag behåller den.
- Coolt. - Den är min.
Min största rädsla är...
att förlora min familj eller människor jag älskar.
Och i samma kategori
kommer att förlora min iPhone.
Vad är det mest skrämmande du varit med om i New York City?
Jag har nästan aldrig varit rädd i New York City.
Och i Los Angeles?
Varje kväll i Los Angeles är jag rädd för Charles Manson.
- Vad är du mest rädd för? - Utrensningen.
Inte filmen, teorin.
Du menar alltså som intrigen i filmen The Purge...
- Ja. - Just det.
Ibland försöker jag att inte vara rädd,
för jag tror att Gud alltid ser oss,
men något som...
stör mig är insekter.
Tidvatten är min största rädsla för...
...de drar en ned under vattnet och kan suga ut en i oceanen.
Fisk, taco och fisktaco. Hemskt.
- Vi har en överraskning åt dig, Cordelia. - Kan du ta in clownen?
- Nej! - Vi skulle aldrig... aldrig göra så.
- Vi är inte utbildade terapeuter. - Okej, bra.
Blir du nervös när du spelar teater?
Jag lider inte av scenskräck.
Jag går upp på scenen och säger:
"Tack. Tack, allihop."
Glöm inte...
att ni måste tro."
De ropade in oss för en sista applåd,
och sen sa de: "Vi vill ha mig."
Och jag tror inte ens vi skrev kontrakt.
Men vi ska göra föreställningen.
Har ni inte skrivit kontrakt?
Nej.
Har du nåt du vill säga till Isabella, 20 år?
Jag skulle vilja säga, var alltid snäll, Isabella.
Och gör en master i dansterapi,
för du kommer alltid att hjälpa människor i nöd.
Även om du sitter i rullstol,
har en ovanlig sjukdom,
kommer du att hjälpa dem
och sprida glädje till andra människor.
Jag är mest rädd för att någon jag älskar ska dö en våldsam död,
att jag själv ska dö en våldsam död,
och ormar.
Kan du beskriva din ideala begravning?
Ja. Jag vill att folk ska vara väldigt ledsna.
Jag vill inte att de ska säga: "Det är livet vi firar."
"Han eller hon skulle ha velat att vi var lyckliga"...
Jag vill att ni ska vara lyckliga, men jag vill att ni saknar mig.
Mycket.
Jag skulle antagligen säga, att förlora dem jag älskar,
för jag är så nära många, som mina vänner och min familj,
och att inte få se dem mer skulle vara riktigt sorgligt.
Tror du mer på det än du vill?
Ibland.
Hittar du sätt att trösta dig?
Jag tröstar mig
genom att tänka att de är med mig nu,
och att alltid göra det bästa av det,
för de kommer alltid att finnas där för mig.
Oavsett om de är här eller inte,
finns de alltid i mitt hjärta, vet ni?
Finns det sätt att dö som du inte är rädd för?
Sätt att dö som jag skulle tycka om...
Ja, du vet... men det här riktar sig ju till barn.
Det finns ingen som du.
Det har aldrig funnits nån annan som du.
Det kommer aldrig att finnas nån... som du.
Så var dig själv.
JOHN MULANEY & MATSÄCKSGÄNGET
Undertexter: Elsa Hallström