ОРИГИНАЛЬНАЯ СТЕНДАП-КОМЕДИЯ NETFLIX
«ЗНАЕТЕ, КТО ГОВОРИТ ПРАВДУ?
ПЬЯНИЦЫ И ДЕТИ».
— ЭРИКА ДЖЕЙН
«НАСТОЯЩИЕ ДОМОХОЗЯЙКИ БЕВЕРЛИ-ХИЛЛЗ» СЕЗОН 9 СЕРИЯ 20
Я много чего боюсь.
Что большой астероид столкнется с Землей и тому подобное.
Иногда страшно, что меня ударит мяч, когда я играю в бейсбол,
но больше всего в жизни я боюсь утонуть, потому что...
И поэтому я боюсь плавать, так как боюсь утонуть.
Я занимался плаванием, и я его ненавидел.
Я так сильно его ненавидел.
Каждую неделю...
Оно было по воскресеньям.
Это был мой самый нелюбимый день недели в том году,
и я кричал и плакал перед плаванием,
потому что боялся, что утону.
Не хочу, чтобы моя жизнь так оборвалась.
Вообще-то я боюсь смерти, но из всех способов умереть
меньше всего я хочу утонуть.
Я не хочу утонуть, понятно?
САД НА САКЕТТ-СТРИТ
Джон, втяни брюхо.
Привет, я Джон Малейни,
и это «Ланч-пакеты».
- Привет! - Всем привет!
Приветствуем на шоу.
- Можно мне в туалет? - Да, конечно.
Это спецвыпуск для детей,
и такова была моя цель.
Это шоу для детей
от взрослых
при участии детей.
Я глянул телевидение для детей, и оно мне не понравилось.
А в детстве нравилось. Значит, было лучше.
И сделал чтобы было, как тогда.
У меня нет детей, и это мой выбор.
Иногда я говорю: «Пока у меня нет детей»,
но только чтобы успокоить кое-кого.
Познакомьтесь с нашей командой...
Мы много зависали.
И у них многое на уме, что я хочу исследовать.
- Можно задать вопрос? - Давай.
- Что это за шоу? - В каком смысле?
Она спрашивает, ироничное ли оно,
или тебе нравится делать детское шоу?
Мы много об этом говорим. Это вопрос на миллион.
Во-первых, мне нравится его делать.
«Ланч-пакеты» — это весело.
Но честно говоря, если ничего не выйдет,
будем говорить: «Оно было ироничным».
И люди скажут: «Как забавно».
Но если всё получится,
скажем: «Спасибо, мы так усердствовали»,
но скромненько
на всякий случай.
Это первый урок выпуска. Я только что решил.
Можно многого достичь в жизни, если притворяться,
что знаешь, что делаешь.
- Так на телевидении многие процветают. - А имена?
Сестра, могу часами.
Это Джон Малейни и «Ланч-пакеты»
Нам будет очень весело
Будут песни и пляски со звездами
Вообще-то приглашенная звезда Только одна
Давайте узнаем, что у детей на уме
Имя приглашенной звезды — Ричард Кайнд
Сколько приключений детворе
Уготовано в программе?
Мы продолжим веселиться
С «Ланч-пакетами»
Веселиться с «Ланч-пакетами»
ОСУЩЕСТВЛЕНО ЗА СЧЕТ ВРАНЬЯ В GOFUNDME
ФОНДА ОТЦА МЕГАН МАРКЛ
И ЗРИТЕЛЕЙ, КАК ВЫ НО НЕ ВЫ
НАЙТИ ОТЛИЧИЯ
Можете заметить разницу между двумя изображениями?
То-то же.
Отложите фломастеры!
Я попросил вас всех нарисовать своих бабушку и дедушку.
Давайте посмотрим.
Орсон, кто здесь у нас?
Твои бабушка и дедушка?
Ладно, зеленый. Они же зеленые.
Алекс, что у тебя?
Это мой дедушка Джо и моя бабушка Кэтрин.
Да, это определенно они.
Джо Джексон и Кэтрин Джексон.
Твоя мать — их дочь?
- Отец. - Твой отец...
- Они родители моего отца. - Твой отец — их сын.
Как бы это сказать?
Твой папа был очень популярным певцом в детстве,
а потом стал еще более популярным артистом,
или только первое?
Скажу честно.
Мой отец — Марлон Джексон из Jackson 5.
Марлон. Вопросов больше нет.
- У тебя были бабушка и дедушка, Джон? - В каком-то смысле.
У обоих моих родителей было по двое родителей.
Ну, да.
А потом появился этот парень, Пол.
Джон?
Кто такой Пол?
Корделия, иногда пожилые люди с кем-то встречаются.
- Правда? - Да.
Когда я был ребенком, у меня была песенка о Поле.
У бабушки есть парень
Сначала это странно
Но повтори еще разом
У бабушки есть парень
Кажется, он милый
У бабушки есть парень
И его зовут Пол
У бабушки есть парень
Он никому не нравится
Ему почти 88
Тетя говорит, они ему не доверяют
Но я думаю, он классный
Бабушкин парень Пол
Нет, не любят они Пола
У бабушки есть парень
Почему все ненавидят Пола?
Он не убивал моего деда
Он вообще ничего не делал
Он любит читать детективы
Ты можешь их распутать, Пол
Бабушкин парень Пол
У бабушки есть парень
Я спросил маму: «О чём речь?
Бабуля снова влюблена»
Мама говорит: «Но Пол
Он постоянно напевает Гилберта и Салливана»
Это нечестно по отношению к Полю
Что ему не напевать?
Он также съедает все кешью
Его сын живет в Мэриленде
Видимо, он потерял жену
Нужно попросить: «Расскажи свою историю, мужик»
Старик Пол прожил интересную жизнь
Бабушкин парень Пол
Он называет официантов «гарсонами»
Парень сражался в День Д
Бабушка взяла Пола На крещение кузена
Она надела брошь, которую Ей подарил дед перед смертью
Мама и тетки
Посходили с ума
Они вопили об этой броши
Пока бабушка не заплакала
Вы заставили бабушку плакать
Господи, Пол попытался вмешаться
Нет, Пол, это большая ошибка
Я сказал: «Послушайте, Пол, Это не ваш бой»
Не вмешивайтесь, Пол
Эти женщины будут рады Вас уничтожить
Если их спровоцировать
- Они будут кричать - Ты не наш папа!
На вас всю ночь
Мама, я знаю, ты скучаешь по отцу
Чёрт, я тоже скучаю по дедушке
Но Пол не виноват, что он умер
Тогда в чём проблема?
У бабушки есть парень
И ее парня зовут Пол
У бабушки есть парень
Ты мне очень нравишься, Пол
У бабушки есть парень
Ты мне очень нравишься, Пол
Вот такая песня.
Что случилось с Полом?
Корделия, иногда в раю нужна еще одна исключительная...
Нет. Я знаю, что он умер.
Ему было 88 в 1990-м. Я хочу знать, когда и как он умер.
В 89 лет у него случилось несколько приступов.
Живет.
Потом у него рак кишечника. Поборол.
Тогда бабушка убила его из пистолета, решив, что он злоумышленник,
и вот как он умер.
Старик Пол прожил длинную жизнь.
Без сомнения.
Он не Марлон Джексон, но...
Эй! Что ты читаешь?
Вы когда-нибудь шпионили за родителями?
Так делает парень Саша из книги «Сашин папа носит женскую одежду»,
которую я читал на этой неделе.
Однажды ночью Саша лежит в постели и слышит...
Он крадется вниз, чтобы узнать, что это за шум.
Дятел?
Молоток?
Нет!
Это его папа
в туфлях на платформе
с плохими набойками, в колготках в сеточку и дешевом парике.
Мама ему говорит: «Удачи, милый»,
и его отец выходит.
Но Саша, тихо, как мышь,
пробрался на заднее сиденье и спрятался под одеялом.
Потом они ехали и ехали.
Они добрались до дуплекса ,
и Саша увидел табличку с надписью «Аматорское дрэг-шоу».
Саша знал, это означало одно:
лучше бы у его папы был талант.
Но у него его не было.
Саша прижался к бару
рядом с несколькими порочными дрэг-квинами.
Его отец начал фальшиво петь
«Vision of Love» Марайи Кэри,
и дрэг-квины бросились в атаку.
«Пусть занесет свое отрепье 1997 года
в Музей естественной истории,
потому что это же динозавр».
И хотя Саше было стыдно,
он не мог отрицать, что они были правы.
Саша вышел на улицу и увидел, как отец тащит роликовый чемодан.
«Папа, я не знал, что ты дрэг-квин», — сказал Саша.
« Ты другой.
Я не буду ничего подслащивать,
потому что, как у пухленькой королевы в корсете,
всегда что-то вылазит».
Остальную часть книги они работают над его номером.
И хотя его отец не стал самой гламурной королевой,
читать всё равно весело.
Единственная проблема в том, что фокус на нью-йоркской дрэг-сцене,
и нет ничего о Западном побережье или Юге.
Если хотите почитать книгу, которая получает пять из пяти...
...возьмите «Сашин папа носит женскую одежду»
в местной библиотеке.
Хорошо.
Во-первых, я хочу поблагодарить вас за участие в этой фокус-группе
для нового фильма от Sony Animation —
«Бамбук бамбуковый 2».
Это продолжение «Бамбука», который вышел в 2009
еще до вашего рождения
Вы только что посмотрели первую и последнюю версию фильма.
Он идет 84 минуты. Мы будем рады услышать ваши отзывы.
Первые мысли, неправильных ответов нет. Да?
Мне понравился фильм, потому...
...что это мой любимый фильм всех времен.
Интересно. В прошлые выходные вы сказали то же
на фокус-группе по «Миньонам 7».
«Миньоны 7» был моим любимым фильмом,
но теперь это не так.
Это в прошлом.
Я теперь другой человек.
- Значит, теперь «Бамбук-2»? - Да.
«Бамбук-2» теперь моя идентичность.
Это мой костюм для Хэллоуина,
тема дня рождения, мой термос. Он будет моим любимым...
- Подождите. Я записываю. - Хорошо.
Он будет моим любимым фильмом всегда.
Сильные слова.
Поднимите руки, если фильм, который вы только что посмотрели,
ваш любимый фильм всех времен.
Единогласно.
И кто из вас может побежать домой
и пересказать весь сюжет фильма без запинки
первому попавшемуся взрослому?
В фильме коала, Кимми...
Да, я его продюсировал, знаю.
Коала Кимми должна найти свой амулет,
и она идет в джунгли, а потом они падают в болото,
- и в конце есть песня. - Да.
Я забыла еще, что кенгуру падает на задницу.
Можно мы используем это для синопсиса?
Можно.
Хорошо.
Поговорим о персонажах. Сэр?
Извините.
Женщина сказала, что я могу уйти в 5:00, но я могу и в 5:30.
Отличный отзыв. Спасибо.
Студия не пожалела денег, чтобы голоса разных животных
озвучили звезды.
Кто говорит голосом Попугайчика Бенджи ?
Марк Руффало!
Верно! Марк Руффало!
«Можешь рассчитывать на меня».
«Обычное сердце» от HBO.
Если бы вы знали, что Марк Руффало
говорит голосом попугайчика, это бы повлияло на просмотр?
Единогласно. Понятно.
И кто, по-вашему, говорит голосом удава Кики?
Элизабет Бэнкс.
Я сначала подумал: «Кто это? Анна Кендрик?
Это Элизабет Бэнкс?»
Так и было.
Анна Кендрик — это Дронт Дотти?
Очень хорошо. Анна Кендрик.
Но кто знает, кто говорит голосом ее мужа или брата, Дронта Дэнни?
Знакомый голос,
и это сводило меня с ума.
Поднимите руки, если узнали
голос Дронта Дэнни,
но не можете вспомнить, кто это.
Это Джереми Реннер.
Да. Наконец-то.
Мудрый старый вомбат...
- Мэнди Патинкин! - Да!
Мэнди Патинкин. Как быстро вы поняли?
Сразу же.
Как только он выдохнул через нос,
я повернулся к мужчине рядом и сказал:
«Это наш Мэнди!»
Ты сидел рядом с незнакомцем?
Когда я вернулся из туалета, я сел рядом не с тем папой.
Сколько раз ты ходил в туалет?
Пять. Четырежды успешно.
- Еще одно! - Да.
Меня зовут Изабелла.
Это мой любимый фильм.
Я ходила в туалет девять раз.
Я просто хочу рассказать, что случилось в одной сцене.
Я продюсер, я всё знаю. Но да.
Все леди эму стоят в воде, а потом звучит песня.
Песня «Today Is the Day» Эда Ширана,
написанная для этого фильма, но вне контекста.
Звучит песня, и они такие...
А потом они вот так...
Да.
Сцена, в которой они танцуют.
Они там танцуют. Да.
Большое спасибо.
Когда они у реки, Вомбат Арнольд...
Дэкс Шепард!
Точно, Дэкс Шепард.
...говорит, что что-то — фейк.
Кто-нибудь из вас понял шутку?
Нет? Ладно.
Чьи-то родители смеялись над ней?
- Да. Легкий смешок? - Подтверждение.
Она большего и не заслуживает.
Я безгранично вам благодарен.
Мы получили отзывы,
но, что более важно, ваше время.
Никто не пойдет домой с пустыми руками,
когда будете уходить, женщина выдаст вам
по рюкзаку в виде коалы, что бесполезно,
с тюбиками йогурта внутри.
Большое спасибо.
Спасибо.
Расскажи, чего ты боишься больше всего.
Я боюсь играть в футбол.
Я боюсь...
...быть трусом и не уметь рисковать.
...иголок и голубей.
Как думаешь, мир — жуткое место или не очень?
Жуткое.
А повседневная жизнь жуткая?
Да.
И еще я боюсь незаконного проникновения.
Никого чужого в доме.
Я очень боюсь тарантулов...
... пауков и жуков вообще.
Еще я боюсь получить 90% на экзамене.
Мама сильно злится.
А когда мама злится,
я в беде.
А одного голуба страшно?
Я не понимаю.
Извини. Если бы ты увидела одного голубя, а не стаю.
Наверное, нет.
Если бы их было три или больше, я бы испугалась.
Когда собираются три или больше голубей. Да.
А есть какие-то страхи,
которые передала тебе мама?
Да, точно, домашнее вторжение.
Можете угадать, что это, прежде чем увеличить картинку?
Вы видите это каждый день.
Угадывайте.
Это выпуск журнала People за октябрь 1995
с Ларри Хэгмэном, который боится умереть.
Да!
Но зачем мне репетитор по алгебре?
Ты плохо знаешь алгебру.
Я поговорил с родителями в школе, богатыми родителями.
Этот репетитор — чудотворец.
Так и сказали. Чудотворец.
Это он.
Слушай.
Здравствуйте, вы...
Называйте меня Репетитор.
Мой чемоданчик.
Мои учебники, принадлежности и карманные деньги.
Кто из вас 12-летний мальчик Джона?
Он или ты?
Он.
Это твой экзамен по математике.
Садись!
Отвратительно.
Он замечательный.
Ну и что, что я не знаю алгебры? В реальной жизни она мне не нужна.
Все твои познания о жизни
выеденного яйца не стоят.
Понятно?
Я был таким же.
Плюнул на учебу.
Плюнул на математику.
Любил креольскую кухню и Шопена.
Как и ты.
Думал: «Зачем мне понадобится алгебра?»
- Знаешь что, Джона? - Что?
Если бы я знал алгебру,
я бы не потерял глаз.
Я спою песню о кармическом гневе.
Как я потерял глаз, потому что не знал математики!
Поприветствуйте моих учеников.
В 13 лет я устал от школы
Думал, что домашняя работа Для глупцов
Ненужный мусор
И абракадабра
Хватит чтения
Хватит
Алгебры
Расточительную жизнь Он хотел вести
Полную страсти, моды и денег
Если есть мелочь Тряси, тряси, тряси
Есть монеты на комоде!
Моей директрисе было сто четыре
Поговаривали, она ведьма Волосы до пола
Она фыркнула сквозь сигарету И сказала мне
«Не будешь знать алгебры,
это изменит то,
как ты видишь!»
Я принес мелочь!
Слишком поздно!
Ты начинаешь понимать, как алгебра
Спасет тебе глаз
Не совсем.
Это же ясно, как день
Нет нужды объяснять
Нет, нет, нет
Если ты не видишь, как алгебра
Спасет тебе глаз
Вы уже говорили это.
Просто слушай, и я расскажу
Здравствуйте, Репетитор.
Да, это я.
Как это видеть только одним глазом?
Только одним глазом за всем не уследишь.
Но когда покупаешь солнечные очки, они всегда за полцены!
Пап, ты это репетировал?
Я закончил школу Попал в большой мир
Работал на богатую женщину Ее шофером
Ее муж всегда путешествовал А она жаждала ласки
Ей было плевать Что я не умел решать уравнения
Пока не приехал муж В поисках своей жены
С ревнивым сердцем И прокалывающим глаз ножом
Мадам сообразила И сказала: «Притворись
Что ты репетитор математики»
Входит муж и говорит: «Ты разбираешься в математике»
А я гол, как младенец
Он пишет задачку, я пугаюсь
«Если B — это три, то сколько будет AX в квадрате?»
Я взял у него карандаш И сделал всё, что мог
Я нарисовал Грудастую леди
Ему не понравилось Он прижал меня к стенке
И направил свой нож мне в глаз!
Но потом зазвонил телефон
Что был рядом с кроватью
Муж взял трубку И узнал, что умерла принцесса Диана
И в смятении
Из-за потрясения
Я сбежал
Оба глаза целы
Двенадцать, пять, девять
Теперь ты видишь, что алгебра
Спасет тебе глаз
Моя история имеет смысл
- Даже не сомневайся - Нет, нет, нет
Ты понимаешь, какое алгебра Имеет отношение к моему глазу
Я узнал X
- Узнал X - А теперь
Найди Y
Песня об алгебре
Вамп!
- Вопросы? - Да.
Как вы потеряли глаз?
Пару лет назад я проколол его зонтиком,
когда пел песню.
Зонтиком.
Я ничего не боюсь.
Я верю, что страх,
как и любой другой предрассудок,
приобретен
и есть результатом обучения.
Так мы контролируем друг друга
в этом мире,
в американском обществе.
Страх — это ложь, иллюзия.
Эй, дети, кто синий пушистый и двухметровый?
Гуги!
Вперед, Гуги!
Гуги!
Вчера Гуги пошел в парк и порядочно там нашалил.
Давайте посмотрим.
Привет, Гуги! Убегай !
Нет, Гуги! Беги дальше!
Эй, Гуги! Беги рядом!
Нет, Гуги! Быстрее!
А теперь вокруг себя!
Гуги, его зовут Гуги! Гуги пойдет, куда мы скажем!
Вперед, Гуги!
МЫ БУДЕМ СКУЧАТЬ, РОННИ!
В ПАМЯТЬ
До скорого, Гуги.
И спасибо.
Далее мы встретимся с пряхой...
Что это было за фото?
Ты рассказала им о Ронни?
Ладно, простите мне, ребята.
Простите, что никто не сказал вам, что Ронни ДиМария,
парень, который играл Гуги,
умер вчера.
Погоди, что?
Ты не знал, что Гуги — это парень в костюме?
Да, тот лысый актер с усами. Он был Гуги.
Каждый раз, когда вы обнимали Гуги, вы обнимали Ронни ДиМарию.
Но больше не будете, так как Ронни ДиМария вчера умер.
Однажды я видела, как он выходил из туалета.
Да, это Ронни.
Но знаете что?
Он умер занимаясь любимым делом.
Наряжаясь в костюм Гуги
и бегая вокруг, смеша людей.
Он умер во время съемок?
Смешных?
Они должны быть смешными. Чтобы бодрить.
Не знаю. Они нужны для переходов.
И нет, Ориа, он не погиб во время съемок.
Он умер после того, как закончил,
когда был уже в машине.
Потому что бегал в костюме?
Костюм не имеет к этому отношения.
Он умер намного позже окончания съемок.
- Да, Тайлер? Ты был там. - Я должен был сниматься в 3:00,
и он умер в 3:00.
Слушайте.
У Ронни было увеличено сердце.
В этом что-то есть.
Он умер, потому что имел слишком большое сердце.
Ты знал о его болезни?
Кажется, я вспоминаю, группу детей, кричащих: «Беги, Гуги».
Да. Теперь вам не позавидуешь.
Это большая ложь.
Вырвано из контекста.
Я больше не хочу говорить о его смерти.
Хочу посмотреть записи с ним, где он нас смешит.
Всё еще удивляюсь, что это может кого-то рассмешить.
Это смешно в Европе. Включайте.
Давай, Гуги! Тренируйся!
Давай, Гуги! Сауна!
Не будь одиноким! Заведи друга!
Гуги, познакомься с Бинки! Дружба!
ДЕННИ ГРИНБЕРГ
- О нет. - Не Бинки.
Не волнуйтесь, дети.
Денни Гринберг, актер, игравший Бинки Бинки,
не умер. Он...
...пропал!
У него были проблемы с психикой?
Не было проблем с психикой?
- Это чокнутый взрослый... - Я спросила,
- были ли они у него. - Я не услышал.
Да, у Дэнни Гринберга была шизофрения,
как и у многих людей.
В любом случае он вернется домой,
Бинки будет жить, он не умер.
Тогда почему такое фото, будто он умер?
У меня есть такие снимки для всей съемочной группы.
Кто-то хочет посмотреть?
Нет? Я покажу вам свое.
Можете показать мое?
СУРИ МАРРЕРО АКТРИСА
Нет, это Сури. Простите.
Мне очень жаль, Сури.
Отлично, вот и я. Видите? Это мило.
Это я делаю стэндап,
и там 1982 год и неизвестная дата.
Надеюсь, очень нескоро.
- Спасибо. - Пожалуйста.
Дружба!
Я боюсь клоунов.
Я также боюсь клоунов.
«Нет, мне слишком страшно выйти из дома.
Меня может поймать клоун».
И они сказали: «Она нуждается в терапии».
В октябре 2016 года люди видели много клоунов.
Были клоунские паники,
когда люди угрожали другим в клоунских костюмах.
Вы сидите на диване,
терапевт сидит в кресле,
и они показывают вам снимки клоунов.
С этого момента я стал очень осторожным
и внимательно наблюдал за моим окружением.
Как-то
клоун попался очень страшный, и я чуть не умерла.
Но не умерла.
Пришел Хэллоуин, и я увидел клоуна на улице
в жилом доме, он звонил в дверь.
Я подумал: «Перейду на другую сторону дороги».
Я пересек улицу и избежал контакта. Да.
Ты думал переодеться в клоуна
и посмотреть на себя в зеркало?
Терапевт заставила меня сделать это. Она заставила меня надеть костюм.
Потом говорит: «Хорошо, давай раскрасим лицо».
А я: «Нет, обойдусь».
И ушла в костюме!
Ты сказал, когда стали часто видеть клоунов...
- Да. - ...люди об этом говорили.
Да, они говорили о клоунах.
В октябре 2016 года.
Тебе нравился этот психолог?
Она просто пыталась помочь мне преодолеть страхи.
- И так можно на это посмотреть. - Да.
Производиться пересадка на автобусный маршрут М-15.
Привет, Ланч-пакеты.
- Привет, Джон. - Как дела?
Я думала, ты на терапии.
Похоже, мой терапевт уехал из города на месяц.
И я могу пообедать с вами.
А обед — лучшая часть дня
Не для всех.
Для некоторых это трудное время, Малейни!
Что на тебя нашло?
У тебя на что-то аллергия?
Потому что здесь полно орехов.
Извини, я бурно отреагировал.
- Всё в порядке. - Я ем только то, что люблю.
И поэтому мне будет непросто жить.
Там еще одна сцена? Кто за нее платит?
Ненавижу устраивать сцену в ресторане
Но я ем только
Макароны с чуточкой масла
И они должны быть трубочки
Иначе я их не трону
Мы были в круизе И официанты меня узнали
Прежде чем мы заказали Они принести мне макароны
Полную тарелку лапши С чуточкой масла
Но жизнь не круизный корабль Это лодка без руля
Да, полная тарелка лапши С чуточкой масла
Это единственное, что я буду есть
Я пробовал стейк и цыпленка Много разной рыбы
Но мне нужна моя лапша Даже если она не питательная
Говорят, будь собой И живи, как пожелаешь
Только когда я заказываю макароны В изысканном ресторане
Я знаю, что я ненормальный
Я чувствую себя одиноким
Я единственный в мире мальчик
Который хочет макароны
Я просто хочу макароны
Полную тарелку лапши С чутокой масла
Я всё перепробовал И мне ничего не понравилось
Полная тарелка лапши С чуточкой масла
Единственное, что я буду есть
И в день моей свадьбы Пока моя невеста ест лобстера
Я по-прежнему скажу: «Можно мне, пожалуйста, пасту?»
Полная тарелка лапши С чуточкой масла
Я всё перепробовал И мне ничего не понравилось
Полная тарелка лапши С чуточкой масла
Единственное, что я буду есть
Просто полную тарелку лапши
Полную тарелку лапши
С чуточкой масла
Я всё перепробовал
Он всё перепробовал
Господи, я всё перепробовал
Он всё перепробовал
И мне ничего не понравилось
Другое
Это единственное, что я буду есть
Я боюсь эскалаторов.
Мне не нравится, что они быстро движутся вверх и вниз,
и ты должна сообразить, когда зайти.
Еще я боюсь сидеть на унитазе,
и когда вода автоматически смывается, мне это не нравится.
И ядерной аварии.
Чернобыль. Кошмар.
Твоя первая актерская работа в детстве?
Я помню, было...
...много рекламы...
...включая концентрат Minute Maid .
Моя любимая...
Женщины Роботека
Живут приключенческой жизнью
Полагаю, она была для Барби-робота.
Сыграем?
Возможно, я даже научу тебя играть,
почему бы и нет?
Думаешь, собака знает, что это кино?
Собаки — умные животные.
Не самые умные, но определенно умные.
Ты играешь со мной в игры.
Вводишь меня в заблуждение?
Чтобы я сделал ошибку.
Да, а потом проиграл.
А время идет...
Тик-так.
Я выиграю.
Ты знаешь, посадки на Луну...
...никогда не было.
Это постановка.
Что за посадка?
Их было много.
Я про ту знаменитую.
«Аполлон-11».
Это подделка?
Постановка, да.
Мне ничего не снилось...
...семь месяцев.
Мне ничего не снилось...
...со вчерашнего дня.
Если говорить о ладьях и рыцарях,
то конь — это рыцарь.
Выглядит как конь, но это рыцарь.
Я бы назвал его «лошадью».
Я тоже. Знаешь...
...я называю пятницу Днем Ти.
Потому что тебя зовут Тайлер.
Да.
Я называю тысячелетний период «майлениумом».
Думаю, это так же умно, как и День Ти.
Как ты расслабляешься,
отдыхаешь в конце дня?
Сажусь в машину.
Просто еду.
Никуда конкретно?
Туда, где светит солнце.
Похоже, всё у тебя на мази.
Типа того.
В ретроспективе получается так.
Ты достаточно взрослый для ретроспективы?
- Нет, не совсем. - Да.
Я даже не знаю, что это значит. Слово шикарное.
Смотрю много стэндапов.
Правда? Какой у тебя любимый специальный выпуск?
«Нанетт».
Ясно.
Итак, Тайлер, чего ты боишься больше всего?
Не хочу наводить грусть,
но я бы сказал...
...умереть во сне.
Шах и мат!
Хочу поиграть в ресторан
Хочешь поиграть в ресторан?
Поиграешь в ресторан
Со мной?
Я никогда не играл в ресторан
Прошу, поиграем в ресторан
Ладно, я поиграю в ресторан
С тобой
Можно поужинать в вашем ресторане?
Извините, частное мероприятие.
- Но она сказала... - Частное мероприятие.
Нужно было позвонить. Мы закрываемся для больших вечеринок.
- Могу я заказать... - Сэр, мы закрыты.
Ладно, простите.
Мы позвоним заранее в следующий раз.
Ладно.
ДЕВИЧЬИ БЕСЕДЫ С РИЧАРДОМ КАЙНДОМ
Ладно, девочки,
я здесь с вами.
Я открытая книга, спрашивайте. Давайте.
Кого вы играли в «Приключениях Флика»?
- В «Приключениях Флика»? - Да.
Я был...
Я был Молтом, но вы меня не помните.
Помните злобного кузнечика?
- Да! - Это его брат.
Правда?!
Какой ваш любимый фильм?
Если я назову фильм, о котором знают немногие,
мне отвечают: «Что это вообще за фильм?»
Я рекомендую посмотреть этот фильм.
Он называется «Свидетель обвинения».
Я знаю!
Какое странное название!
«Свидетель обвинения».
Вы снялись в куче фильмов, и у вас было куча ролей.
- Да. - А мы трое — актрисы.
Дадите нам совет?
Да, девочки, дам.
Вы играли в пьесе?
- Да. - Да.
Можно вам кое-что сказать?
Мне нравится, что, играя в пьесе,
вы становитесь семьей и видите друг друга каждый вечер.
Говоришь себе: «Я буду помнить вас вечно.
Вы всегда будете моими лучшими друзьями».
И знаете что, девочки?
Через шесть месяцев ты их забываешь.
Разве это не ужасно?
Ты забудешь их и встретишь другую труппу...
Я не забуду.
- Не забудешь? - Нет!
Ты играла в одной пьесе!
У меня было несколько ролей, и я их обожаю.
- Любимой нет? - Нет.
А у тебя какая?
У меня была только одна.
- Значит, это твоя любимая. - Да.
- Уверена? - Да.
- Девочки, вы согласны? - Да.
Ладно.
Жизнь у нас не сахар
- У меня! - У нас!
Расскажите нам о своих страхах?
Я боюсь трех вещей: высоты, пауков и змей.
Хотите поговорить о чувствах?
А можно?
Я считаю себя умным
и ненавижу оказываться в глупом положении.
Я начинаю говорить, и в середине разговора
начинаю понимать, что я аматор, безмозглый баран.
Я очень боюсь сглупить
и боюсь, что это заметят другие.
А что-то пострашнее?
Я до смерти боюсь лестниц.
Рожденная 23 июня,
эта знаменитость сделала мир лучше.
Вы угадали валлийскую поп-певицу Даффи?
Да!
Правильно.
Спасибо всем, что пришли.
Отличная вечеринка, чтобы поздравить нашего архитектора.
Эта перестройка стоила нам целое состояние,
а потом еще одно состояние.
Что, дорогая?
Лекси хочет сыграть небольшую пьесу,
которую она сочинила для нас.
Будем надеяться, что она лучше подборки Супербоулов ее папы...
- Она называется?.. - У нее нет названия.
Ладно, это Лекси. Поехали.
- Вот и Лекси. - «Вот и Джонни!»
Итак, сначала...
Кто хочет выбрать карту?
Извините.
В первой части...
Простите.
Вы не слушаете.
Никто не обращает внимания!
Вы обещали не разговаривать
Когда прекратится эта болтовня?
Я часами репетировала
Я даже привела друга
Я припоминаю объявление
Что сделала мама Лекси
Она сказала: «Наша маленькая Лекси Подготовила скетч
Он вам понравится»
Никто не обращает внимания
Этот парень пошел к холодильнику
Мы не делаем этого ради денег
Мы всех не берем
Угадайте, чего не хватает
Мы запланировали для этой толпы
Четыре минуты совершенства
Но этот лысый говорил слишком громко
Чувак!
Я надену мамин пиджак
Чтобы сыграть дикторшу
Новость в том Что есть новая смешная песенка
Вы все покатитесь со смеху
Мы набьем рубашки подушками Чтобы казаться толстыми
Возьмем одеяло и замотаем в него кота
Кот тоже будет нашим ребенком
Мы что же , шутка
Для вас?
И потом
Мы вдвоем сыграем Всех из «Холодного сердца»
Я сделаю переворот колесом
Она сделает переворот колесом
Я тоже сделаю переворот колесом
Но вы не цените нашего творчества
Продолжаете разговаривать Пока мы поем под «фанеру»
Мама, на чьей ты стороне?
Утихомирь своих друзей
Ты должна смотреть
Это очень важно
Мы даже дрались из-за песен
Но теперь наша дружба исцелена
Ты не обращаешь внимания
Смотри, как мы убегаем в слезах
Ты пожалеешь о том, что пропустила
Ты будешь жалеть годами
Подруга мамы, Патти.
Обрати внимание!
Ее взрослый сын.
Обрати внимание!
Жена какого-то парня.
Обрати внимание!
Мужчина с усами.
Мы вас уважаем!
Рональд Рейган.
Обрати внимание!
Погодите. Он умер.
Неважно.
Все!
Обратите внимание!
ТЕРПЕЛИВЫЙ ТОНИ!
Я видела трейлер к «Мы»...
...во время просмотра YouTube.
Я не могла лечь спать, так как он застрял у меня в голове.
И теперь я остерегаюсь моего злого двойника.
Я боюсь, что меня убьют доппельгангеры.
Линдер, откуда у тебя этот страх?
Из-за фильма «Мы».
- А потом выскочил трейлер?.. - Да.
- Из ниоткуда? - Верно.
- Ты не искала фильм Джордана Пила? - Вовсе нет.
Если ты не знала про Кровавую Мэри,
не знала про Момо, не видела «Бабадук»
и не видела «Мы» Джордана Пила,
ты бы чего-нибудь боялась?
«Прочь».
Мне нравится фильм «Прочь».
Его тоже снял Джордан Пил,
и там есть провалы в полу, это страшно,
выкалывание глаз и всё такое.
Тоже классный.
Вы можете заниматься наукой в собственном доме.
Сегодня мы посадим сладкий картофель в коробке для яиц,
используя грязь и эти палочки.
Добавим три четверти стакана воды.
Хорошо.
Равномерно распределим.
Не касаясь палочек,
поднимите коробку для яиц.
Которая... Ладно.
Мы, женатые, ничего не умеем.
- Мне всё равно. - Мне не интересно.
Нет, спасибо.
Мам, можно мне бутылку с водой?
Вы слышали, что он сказал?
Смешно. Слышали, что он сказал? Назвал меня мамой.
Разговариваешь с мамой.
Ты назвал мисс Малейни мамой.
Нет, ты... Вы называете меня «мисс Малейни».
Надо говорить «мистер».
Мы называем вас «мисс Малейни», когда вы не в настроении.
Простите?
Как его недавно назвал Ричард Кайнд?
«Госсекретарь».
И когда Ричард это сказал?
В групповом чате.
Вы не?..
Нет, я не в групповом чате.
Я думала, он под номером 323.
Это Бо Бернем.
Я его не добавляла.
Зелл, что случилось?
Мне просто интересно...
Это звучит глупо, но...
...а они?..
ЛАНЧ-ПАКЕТЫ ПРИ УЧАСТИИ ШЕРИН ПИМЕНТЕЛЬ
«СУЩЕСТВУЮТ ЛИ НОЧЬЮ ЦВЕТЫ?»
ЛУЧШИЕ ХИТЫ ВЫПУСКИ 1 И 2 ACTUAL THOUGHTS RECORDS
Существуют ли ночью цветы?
Не представляю
Ни лепестков, ни стебля
Под ярким лунным светом
Имеет смысл проверить
Но я всегда забываю
Спросить, существуют ли ночью цветы
Существуют ли ночью цветы?
- Существуют ли ночью цветы? - Ночью
Существуют ли ночью цветы?
Ночью в парке
Цветут ли они в темноте?
Или они прячутся до восхода солнца?
Это будет несложно
Ночью пробраться в сад
И застать эти ночные цветы врасплох
Существуют ли ночью цветы?
Существуют ли ночью
Цветы?
СТУДИЯ ЗАПИСИ ACTUAL THOUGHT 2019
Тебе снятся кошмары, Джона?
Был про ведьму.
Она пришла в дом,
и всё наэлектризовала.
Она сделала так, чтобы всегда было темно.
А потом наконец пришла Динь-Динь
и включила всюду свет.
В твоей настоящей жизни есть кто-то как Динь-Динь,
кто включает свет, когда тебе страшно?
Нет, только во сне.
Моя кровать должна упираться в стену.
Если стена здесь, а я сплю здесь,
я должна лежать так, чтобы видеть всю комнату.
Если я повернусь в другую сторону, меня поймает демон.
Это предание, или ты сама придумала?
Что такое «предание»?
Как давно ты боишься умереть во сне?
Примерно год.
Однажды мне пришло это в голову.
Кто-то может ограбить твой дом, схватить нож, а потом...
...я подумал: «Боже мой. А что если это случится со мной?»
Это было бы ужасно.
Если снится кошмар, что будешь делать?
У меня есть куколка, которую я назвала Маленькой Ведьмой.
Она со мной всю мою жизнь.
Это маленькая ведьма. Она где-то такая.
Я ложусь в кровать и держу ее всё время.
Это делает меня счастливой, потому что мне уютно.
И у нас одинаковые пижамы.
В этой я не каждую ночь, потому что одежду надо стирать,
но очень часто, чтобы у нас были одинаковые.
Когда я была маленькой,
у меня бывали кошмары, когда...
...меня зовут по имени, и я ужасно пугаюсь.
Можно спросить, кто тебя зовет?
Я не знаю...
...незнакомые люди.
Ага.
Что страшного в том, чтобы услышать свое имя?
Просто...
Я не знала, что в плохих снах тебя могут звать по имени.
Вот так вот.
ВРЕМЯ ПАПЬЕ-МАШЕ
Вы смотрите «Время папье-маше».
Это сотый выпуск.
Сегодня...
...мы будем делать то, что, если честно,
немного меня расстраивает.
Вулкан.
Да, это вулкан.
Когда я...
Дети, вы не знаете, но когда я была маленьким,
вулканы заставили меня понервничать.
А где ты вырос?
Я вырос в Балтиморе, и там нет вулканов,
но почему-то мне пришла в голову мысль,
что там может произойти извержение.
Это слишком долго.
Давай нальем туда уксуса.
Я нервничаю.
Всё будет хорошо, Дэвид Бирн.
Уверен?
Да, уверен.
Как здорово.
Я же говорил.
А ты мне не верил.
И я этого никогда не забуду.
Ладно, мне очень стыдно.
Ничего. Я тебя прощаю.
Спасибо.
Вы смотрели...
...«Время папье-маше», выпуск 101.
За дополнительной информацией идите в библиотеку.
Пока.
Пока?
Пока.
ЛЮБОПЫТНЫЙ ФАКТ
В СРЕДНЕМ ВУЛКАНЫ УБИВАЮТ 540 ЛЮДЕЙ В ГОД!
Упорядочьте этот список мэров Нью- Йорка.
Нет!
Да!
Верно.
Вы рассказывали о Гавайях. Знаете, что «махало»,
как часто бывает, означает и «здравствуй», и «прощай»?
Я думала, это «алоха».
Угадайте, кого я видела в метро?
- Фрэн Лебовиц. - Да.
О, я вам это не рассказывал.
В июне я видел Пола Саймона и Мартина Скорсезе на Кони-Айленде.
Что они вдвоем делали?
Пытались залезть друг на друга
под плащом, чтобы пробраться на «Циклон».
- Сработало? - Нет, их поймали.
Пол был головой, а он не умеет разговаривать.
А под плащом только и слышно было что о Федерико Феллини.
Мой лучший миг в Нью-Йорке?
Я ем кусок пиццы у Статуи Свободы.
Захожу за угол, и кого я вижу?
Всех «Нью-Йорк Янкиз»,
и они поют: «Нью-Йорк, Нью-Йорк».
Только в Нью-Йорке!
Алекс, а какой твой лучший момент в Нью-Йорке?
Есть один момент, который я никогда не забуду.
Я увидел белую женщину
Она стояла на улице и рыдала
И я думаю об этом раз в неделю
Кажется, я тоже ее видела.
Сомневаюсь, что это была она.
Если будете внимательными,
увидите плачущих белых женщин по всему Нью-Йорку.
Часто в дорогой спортивной одежде или форме медперсонала.
Это было два года назад
Рождественские праздники
Фут снега
Проходя
Юнион-сквер
Я увидел плачущую белую женщину Которая вроде
Стояла там
А что если бы я не сел в метро
со своим классом, не поехал за город смотреть жуков,
и подошел?
Я подхожу
Она серьезна
Думает: «Кто этот Холостяк метр в кепке?»
Я протягиваю руку
И говорю: «Я Алекс Джей
Кажется, вам нужен друг».
Почему вы плачете в общественном месте?
Не знаю.
Возможно, ваш друг Врал вам в лицо?
Да.
Или вы только вышли из продуктового
И слишком много заплатил и за авокадо?
Нет салфеток
Нет!
В сумочке
У меня для нее носовой платок
С монограммой
«Алекс Джей»
- Оставьте себе. - Спасибо.
Потому что у вас Один из тех дней
Да, это так.
Я понимаю.
Она берет меня за руку
Мы идем на окраину и ужинаем в булочной
Я рассказываю ей о Шерлоке Гномсе От начала до конца
И вдруг говорю: «Что это за звук?
Твой милый смех, дорогая».
У тебя проблемы Я не буду углубляться
Ты взрослая, а мне едва двенадцать
Я знаю.
Но ты откройся И я помогу справиться
Посмотри мне в глаза И откроются шлюзы
Сокращают мой отдел
И это еще не предел
Мама не система поддержки
Люблю плохих парней Трачу на них нежность
Забыла записать конкурс дрэг-квин
Моя подруга Алисса Врала мне в лицо
Из-за мошенничества заморозили счет
А потом я встретила бывшего
Этот город и де Блазио Будто меня выбросили
Почему?!
Почему бы не постоять
И не поплакать?
И всё это время я в модном шарфе моего отца
и моих хилисах.
Ее глаза сверкают
Я молчу
Слушаю
Потом снова начинается дождь
Мы мчимся по улице
В другую булочную
Она вынимает мой носовой платок Из своей сумочки
- Говорит - Алекс Джей, меня будто прокляли
Леди, я знаю, над вами тучи
Но дождь не идет каждый день в году
Вы не можете плакать Когда рассказываете
Мы рассказываем себе истории
Чтобы выжить
Она кивает
Джоан Дидион
Я веду ее за руку
В булочную
И мы разговариваем
О жизни и любви и Шерлоке Гномсе
Пока не приходит время прощаться
Пока!
Спасибо.
Вот что я думаю
Могло случиться
Но это выдумка
И я никогда не узнаю
Что было бы, если бы я не ушел
Стала бы эта плачущая леди
Моим другом?
Я помню всякий вздор.
Спасибо, что выслушали.
И где бы вы ни были, леди,
спокойной ночи.
Не прикасаться...
Не...
Не прикасаться к закрывающейся двери.
Ланч-пакеты, вам было весело сегодня?
Да!
Вы все поели?
Да!
Мы пели песни
и много говорили о смерти,
и зашел Ричард Кайнд, да?
Да!
И я тоже поел.
Пообедал.
Это был тост с авокадо.
Я такой игривый,
потому что у нас важный гость...
Он не приехал?
Серьезно?
Он в машине?
Его голосовая почта переполнена?
Нажимать или тянуть? Я тяну!
- Я тяну! Да! - Он?..
Привет!
Ланч-пакеты, это я, мистер Музыкант!
Здравствуйте, мистер Музыкант!
Я здесь, чтобы научить вас
музыке!
- У меня есть кларнет! - Нет!
Убери свою тонкую трубку!
Инструменты — это ерунда!
Потому что...
Потому что музыка повсюду!
О да!
Следуйте за мной!
Но на расстоянии.
Всё в порядке. Я его знаю. Ладно.
Музыка здесь, музыка там
Музыка, музыка повсюду
Прислушайтесь Обратите внимание
Вы создаете музыку
Когда стучите ручкой по книге В мягкой обложке
Не слишком громко, но вы поняли
Бросаете сорочку в мешок для белья
Едва слышно Я найду что-то еще
У меня кларнет.
Что?
А мой кларнет?
Мне не нужны инструменты!
Слушайте, когда я говорю о песнях! Я сочиняю музыку! Невежды!
Я сочиняю музыку!
Музыка здесь, музыка там
Музыка, музыка повсюду
Прислушайтесь Обратите внимание
Вы сочиняете музыку
Даже кошка может выдать мотивчик
Давай.
Или возьмите пудинг и засуньте ложку
Когда вытащите
Я делал это вчера. Звук был.
Что это был за звук?
- Мягкий звук толчка! - Может, стукнуть...
Нет! Ты болтал, и не было слышно!
Музыка такая громкая, что надо кричать
Послушайте звучание Колышущегося бордо
Или возьмите бутылку и подуйте
Я только что разбил бутылку.
Не знаю, заходите ли вы сюда, но не стоит...
Вдребезги она не разбилась.
Музыка здесь, музыка там
Музыка, музыка повсюду
Мистер Музыкант в порядке?
Нет, он не в порядке. С ним беда.
Я не ложился допоздна Нужно было подготовиться
И собрать вещи, которые издают звуки
Текущий кран капает, капает, капает
Кто его починил?
Этот новый современный туалет Очень громкий
Он громче, чем гонг Когда смываешь
Просто... опусти микрофон.
Нет, давай работай и опусти микрофон
в унитаз!
Теперь я должен ждать.
Не хочу, чтобы было слишком много воды.
Теперь снова можно спускать.
Чёрт!
Мне нужны мои туфли для степа!
Выскочи на свою ортопедическую кровать
И отбивай чечетку так Будто хочешь разбудить мертвеца
Мама велела даже не пикать
Щёлк-щёлк И пусть просыпается
Я странно приземлился на лодыжку, и что-то треснуло.
- Вы слышали? - Нет.
Это была музыка
Она повсюду
Который час? Я должен отработать целый час?
Нет, кто тебе сказал?
Но я могу.
Ни в коем случае.
Дайте мне тот кларнет
Я сказал, что он мне не нужен Дай сюда, пожалуйста
Никогда не поверите Какой он издает звук
Когда я вышвырну его из окна И окно разобьется
Нет! Это мой кларнет!
Он приземлился на грузовик с подушками, который проезжал мимо.
Боже, ты не хочешь, чтобы я сочинял музыку?
Может, схватить кота за хвост
Нет!
Раскрутить его, и он завопит
Матерь Божья!
Здесь стекло!
Откуда оно здесь?!
Я такой дурак.
Я не ложился допоздна, примеряя одежду,
не подготовился и подвел.
Папа, я думаю, что, несмотря на то, что мы почти не услышали музыку,
ты пытался научить нас,
что музыку могут издавать не только инструменты.
Да.
Да!
Видите? Вы поняли, что я имел в виду.
Музыка это не только песни, которые поют люди.
Ты лучше это высказала.
Мистер Музыкант.
Мистер Музыкант?
Было очень весело
наблюдать, как вы бегаете вокруг, особенно когда вы вернулись туда.
Знайте, мы вас не осуждаем.
Нас это не волнует.
Не волнует?
Нет, правда?
- Нет. - Не очень.
Кому это надо?
Всем плевать.
Поют все!
Вместе!
Актеры и команда!
Только актеры.
Музыка здесь, музыка там
Музыка, музыка повсюду
Прислушайтесь Обратите внимание
Вы создаете музыку
Какой день Мы многому научились
Но столько тем еще не раскрыто
Когда тебе грустно и ты напуган
Поищи музыку
Везде ищи музыку
Да...
Это был Джейк Джилленхол.
Спасибо. Большое спасибо.
Нет, я его хочу. Оставлю себе.
- Очень круто. - Он мой.
Мой самый большой страх...
...потерять родных или любимых.
А также важно
не потерять iPhone.
Как сильно вы пугались в Нью-Йорке?
Я почти никогда не пугался в Нью-Йорке.
А в ЛосАнджелесе?
Каждую ночь в Лос-Анджелесе я боюсь Чарльза Мэнсона.
Чего ты боишься больше всего?
Судной ночи, но не фильма,
а теории.
То есть как в фильме «Судная ночь»...
- Да. - Понял.
Иногда я стараюсь не бояться,
потому что верю, что Бог наблюдает за нами,
но меня...
...беспокоят, например, жуки.
Я боюсь разрывного течения, потому что...
...потому что ты окажешься под водой, и тебя засосет в океан.
Рыба, тако, тако с рыбой. Ужас.
- У нас для тебя сюрприз, Корделия. - Клоуна сюда.
- Нет! - Мы бы никогда этого не сделали.
- Мы не психотерапевты. - Хорошо.
Ты нервничаешь перед съемками?
Я не боюсь сцены.
Я выхожу на сцену и говорю:
«Всем спасибо.
Не забывайте...
...вы должны верить».
Они привели нас на последнее прослушивание...
...и сказали: «Ладно, мы хотим меня».
Не думаю, что у нас есть контракты.
Но мы всё-таки делаем шоу.
Ты не подписал контракт?
Нет.
Хочешь сказать что-то 20-летней Изабелле?
Будь добра, Изабелла.
И окончи магистратуру по танцевальной терапии,
потому что ты всегда помогаешь нуждающимся.
Даже в инвалидном кресле,
больная,
ты всегда помогаешь
и приносишь радость людям.
Я очень боюсь, что тот, кого я люблю...
...умрет насильственной смертью,
и что я умру насильственной смертью,
и змей.
Не могли бы вы описать идеальные похороны?
Да. Я хочу, чтобы люди очень грустили.
Мне не нравится, когда говорят, что это праздник жизни.
«Он или она хотели бы, чтобы мы были счастливы»...
Я хочу, чтобы вы были счастливы, но я хочу, чтобы вы скучали.
Сильно.
Я бы сказала, что потеря близких
а я со многими близок, с семьей и друзьями,
не видеть их было бы очень грустно.
Не слишком часто ты об этом думаешь?
Иногда.
Ты умеешь утешиться?
Я утешаюсь тем,
что вспоминаю, что сейчас они со мной,
что я всегда должен стараться,
потому что они всегда будут рядом.
Неважно, где они.
Они всегда будут в моем сердце.
Есть способ умереть, которого ты не боишься?
Способ, который бы мне понравился...
Это для детей, да?
Таких, как вы, нет.
И никогда не было.
И никогда не будет
таких,
как вы.
Поэтому
будьте собой.
Перевод субтитров: Людмила Речич