Hva folk sa da jeg bestemte meg for å flytte til Concordia?
Det gjetter dere sikkert.
De trodde jeg var sinnssyk.
"Sprø".
- Jeg husker "gal". - "Koko".
"Du må være vanvittig."
Jeg tenkte selvsagt på kameraer på badet,
og på soverommet sammen med kjæresten min.
Vi ble overvåket, men ikke for å spionere. For å trygge oss.
Jeg er journalist.
Jeg dekket politiske protester og ble fengslet.
Jeg ble ansett som dissident,
fordi noen rapporterte meg for noe jeg ikke hadde sagt.
Vi vet hvordan det er å føle frykt og å bli mobbet både online og offline.
At noen går løs på ens barn.
Som journalist kan ord bli brukt mot en.
Eller man kan bli tillagt ting man ikke har sagt.
Maktmisbruket lever i skyggene.
I Concordia betyr kameraene at det ikke fins skygger å gjemme seg i.
KI betyr at det ikke kan skje.
Hvis det er noe som ens barn ikke vil fortelle en,
men som man må få vite…
- …da får man beskjed. - Systemet støtter oss.
Og vi støtter hverandre.
Så si at jeg er sinnssyk.
- Si at vi er sprø. - Gale.
Si at jeg er vanvittig.
Hei.
- Hva gjør du her? - Jeg fikk ikke sove.
Er alt i orden?
Jeg er glad du er tilbake.
Hva tenker man i hovedkvarteret?
Det er en første gang for alle.
Men de klarer seg?
De jeg har snakket med, gjør det.
Og utenfor bygningen? I gatene?
Det er forskjellig for alle.
Det føles som at jo lenger en har vært her, desto vanskeligere er det.
Desto mer føles det som om ting er snudd opp ned.
Noe sånt som dette må skape krusninger.
Det er mer enn krusninger.
Folk er sterke. De tilpasser seg.
- Hvem andre vet det? - At Oliver hacket seg inn i systemet?
Vi var i rommet samtidig: A.J., Mathilde, Juliane, Thea.
Det betyr at Fatemah vet det.
Hvor ofte snakker de sammen?
Thea og Fatemah?
Jeg vet ikke. Det er ikke blitt nevnt. Jeg antar at hun sjekker.
Hvorfor spør du?
Hun kommer i morgen, og jo færre som vet det, desto bedre.
Vi kan ikke skjule det for Fatemah.
Nei, og det bør vi ikke. Hun har vært med oss fra starten.
Hun har all rett til å sende inn noen.
Unnskyld.
Ting har det med å spore av om en ikke er forsiktig.
Så du må være forsiktig.
Kontroller hvem som hører hva.
Takk.
Anonym: Alt klart?
Anonym: Ja. Klart.
Anonym: Perfekt. Hold meg oppdatert.
Vi graver fortsatt, men vi har ingen bevis for
at Oliver utløste falske alarmer for andre enn kvinnene han datet.
Hittil.
Hva skal det bety?
Det er vanskelig å tro at han bare spionerte på fire kvinner.
Gutten var heldig. Han snublet over feil i systemet.
Han var heldig minst fire ganger.
Concordia ble ikke hacket av en 23 år gammel incel.
- Det er umulig. - Han gjorde det.
Du så de samme videobildene som meg.
Jeg er sikker på at han skrøt av det på hackerfora.
Jeg har en analytiker som kan skanne nettsamfunnene
og se om han finner noe om Concordia.
Vi vil ikke hente inn noen utenfra
før vi har brukt alle våre ressurser.
Jeg skal ikke fortelle ham hvorfor. Og han spør ikke.
Det er standard for alle selskapene vi gransker.
Likevel vil jeg drøye det litt.
Gi oss tid til å grave litt dypere selv.
Hvorfor ikke gjøre begge deler? Hvis vi plukker opp noe,
kan det gi oss en antydning om hvordan han hacket systemet.
Det kan også avsløre følgere,
eller kunder, selskaper, kanskje land.
Thea har rett.
Vi kan ikke glemme hvilken verdifull ressurs vi har her.
Vi sitter på en gullgruve av data. 20 år med bilder av hver innbygger.
Å beskytte de dataene er like viktig som våre innbyggeres velvære.
Mathilde, undersøk Olivers økonomi. Se om han fikk penger utenfra.
Det er mulig at det ble for mye for ham og at han ville trekke seg ut.
Kanskje det var et uhell. Kanskje Oliver var heldig.
Men det som fikk ham drept, må vi komme til bunns i.
Thea, hent inn din mann.
ROMA I ITALIA
Thea: Har du fortsatt kontakt med black hat hacker-samfunn?
Marco: De tror jeg er en 18 år gammel jente fra florida, men ja.
Thea: Fint. Sender deg en orientering.
Oliver Hadde begynt å være mye utenfor Concordia.
Han dro om kvelden og kom tilbake tidlig neste morgen.
Spør dere meg hvor han dro, så vet jeg det ikke.
Da Oliver fikk egen bolig, ante jeg ikke hvor han var
hvis han ikke fortalte det.
Han har noen gang nevnt noen han kan ha besøkt?
Han var privat av seg.
Utenom dem han jobbet med, nevnte han aldri noen.
Snakket han noen gang om livet her, om Concordia, på en nedsettende måte?
Nei.
Hvorfor spør du om det?
Vi antyder ikke at han gjorde det, Cathy.
Vi prøver bare å forstå så mye som mulig om ham.
Gjør ikke systemet det?
I byen, ja, men det sier ikke noe om hva han gjorde når han dro.
Det er derfor vi spør deg.
Vel…
Han var fornøyd på jobben, stolt av det han gjorde.
Men jeg tror han håpet på å få jobbe med noe mer kreativt,
men med datamaskiner. Det var et kurs på universitetet.
- Husker du det, Azeem? - Spilldesign.
Han ba meg skrive en anbefaling.
Men jeg syntes ikke det var en god idé.
Hvorfor ikke?
Han tilbrakte så mye tid foran datamaskinen på jobben og hjemme.
Han sa at han ikke hadde tid til noe annet, til venner,
bortsett fra dem han møtte på nettet.
Jeg sa stadig til ham at han skulle gå ut og møte ekte mennesker…
Han sa at de var like ekte for ham
som dem han møtte på jobb eller andre steder.
Vet du om han traff sine online-venner i virkeligheten?
Gjorde han det, fortalte han ikke meg om det.
Vi skal ikke bry deg lenger.
Hvorfor spurte du henne ikke?
- Om hva da? - Om kvinnene Oliver datet.
Hun sa vi ikke skulle fortelle henne noe som Oliver ikke ville hun skulle vite.
Vi kan ikke la være å spørre henne om noe som kan føre oss til drapsmannen.
Olivers rett til privatliv tok ikke slutt da han døde.
Alt vi ser og det vi lærer av det, må beskyttes.
Det må moren hans også.
Om vi ikke forteller henne noe
som kan føre til at hun endrer oppfatning av sønnen…
Det er ikke opp til oss.
- Når skjedde dette? - I løpet av det siste halve året.
Oliver vurderte å søke seg til et kurs i spilldesign på universitetet.
Hvis han dro dit, ble han kanskje filmet av et overvåkingskamera.
Det er ikke noe å se der om natta.
- Det stemmer med avstanden. - Han var borte hele natta.
Kanskje han møtte noen.
- Campus er stort. - Med mange kameraer.
Nettopp. Vi har ikke nok folk til å dekke alt.
Begynn med området der spilldesign-undervisningen var.
Korridorer, innganger. OK?
- OK. Jeg gir deg beskjed. - Flott. Takk.
TIDSLINJE - TELEFONMELDINGER
GIF-MELDING FRA UKJENT NUMMER
Fant du dette på de fire kvinnenes telefoner?
Ja.
Oliver må ha brukt systemets maskinlæring mot det.
Det meldte fra om narkotikabruk når det fanget opp det bildet.
Jeg ser ikke narkotikabruk her, og heller ikke salg.
Hvorfor utløste ikke Olivers aktivitet en alarm?
- Hvorfor tok ikke system ham før dette? - Han rotet ikke med koder.
Å gi systemet nye data
til maskinlæringen er en del av hans ansvarsområde.
Det ville ikke vært noe å flagge.
Betyr GIF-en han brukte noe?
Vår KI sjekket det mot online-aktiviteten hans i Concordia.
Den fant dette fra seks måneder siden.
Faen ta. Det var nære på.
En overlevende, med ett drap. Imponerende.
- Jeg prøver bare å holde meg i live. - I live og lite annet, Ronald.
Navnet er Roald, ikke Ronald. Det er norrønt for hersker.
- Og hva er norrønt for ett drap? - Ditt er TheHunter.
- Fins det et mer generisk navn? - 18 drap. Jeg jakter. Det er passende.
Samme det.
- Jeg ser etter Concordia-klanen min. - Vent, vent.
Sa du Concordia?
Vil du chatte privat?
TheHunter har invitert deg Avslå - Godta
- Ja. OK. Så… - Hele klanen din er død.
Fantastisk.
- Hva er det du vil? - Jeg skulle studere i Concordia.
- Se opp. - Faen. Det er en til høyre.
- Skyter du? - Det er en til venstre.
Jeg tok begge. Takk for hjelpen.
Jeg sparte ammunisjon til neste bølge.
Klart det…
Så du kom ikke inn på Concordia?
- Det er flaut. - Jeg valgte faktisk Göteborg.
Jeg var ikke klar for meditasjon og kombucha-tull
Og ingen i Concordia er gode i dataspill.
Hvorfor måtte vi chatte privat om dette?
Jeg bare tuller. Ro deg ned.
Hvor er basen din?
- I Spiral? - Nei, i Concordia.
- I Spiral, selvsagt. - Sjarmerende.
- Ice Pass er basen min. - Hva skjer i Ice Pass?
Jeg har ikke vært der på årevis.
Det skjer ikke så mye der.
- Jeg bare… Jeg bare modifiserer det. - Modifiserer?
Som i nytt tapet? Hjeminnredning?
Nettopp. Jeg plantet blomster.
Blomster kler deg, Roald.
Dukk. Du er i åpent landskap.
Noen anelse om hvor lenge de spilte Spiral?
Det ser ut til at de spilte sammen i fire uker.
De skjøt fiender og økte i nivå.
Moderne romanse.
KI har også flagget dette fra et av deres senere spill.
- Han er nesten død. Stå på! - Nå! Av sted! Ta ham!
- Ett skudd. - Faen.
- Ok, jeg gjør slutt på ham. - Sjukt.
Pent skudd.
- Ja da! - Du blir bedre, vet du.
Det er det peneste du har sagt til meg.
- Ikke venn deg til det. - Det vil jeg ikke.
Ned til bakkenivå? Vi kan lete i tunnelene.
- Ja. Kult. - Hvor gammel er du, forresten?
- Tror du jeg er en 50 år gammel ekling? - Ja, det er fantasien min.
Ideelt sett en middelaldrende rasistisk mannssjåvinist som bor hos foreldrene.
Jeg er 22 år, ikke rasist eller sjåvinist, og jeg har egen leilighet.
Skrythals.
Jeg er også 22. Jeg har en romkamerat.
Taper.
Vil du gå offline? Da kan jeg sjekke om du er 22.
- Ja, det ville vært kult. - Jeg sender deg en krypteringsnøkkel.
Jeg stoler ikke på vanlige apper.
Så begynte begge å spille mye mindre.
For fem måneder siden.
Rundt da han begynte å dra fra byen om natta.
Jeg ser deg, skatt. Jeg tenkte akkurat på deg.
Hei, mamma, jeg visste ikke at du kunne bruke nettbrettet.
- Er Alex hos deg? - Jeg er ikke inkompetent, vet du.
Du vokste opp helskinnet.
Vet det. Bare en brukket arm.
Etter at du klatret i treet jeg sa du ikke skulle klatre i.
- Det var en sykkel, mamma. - Jeg tror nok jeg vet det.
Mamma.
Hei, er du online?
Jeg har ikke ødelagt nettbrettet ditt, hvis det er det du tror.
Jeg tror ingenting.
Faren din ba ham hit. Albert.
Det er Alex, mamma.
Det var det jeg sa.
Så…
Hvordan går det, Thea?
- Er alt i orden? - Bare si det hvis du vil ha nettbrettet!
- Det var drøyt. - Nei da, det er greit.
Det har gått opp og ned de siste dagene.
Det har du ikke sagt.
Nei, jeg…
Jeg ville ikke bry deg.
Men hun hadde en episode i helgen.
Fanken. Alex, jeg er lei for at du må takle dette alene.
Hvordan har Talon det?
Han… Han blir litt forvirret av det.
Det er vanskelig når hun ikke er som bestemoren han kjenner.
For meg også. Og deg. For alle.
Jeg vet bare ikke hva jeg…
Jeg må legge på. Elsker deg.
Og jeg elsker deg.
DUBAI DE FORENTE ARABISKE EMIRATER
- Du høres bekymret ut. - Det er jeg, Fatemah. Veldig.
Bildene som granskingsdomstolen har frigitt, er knyttet til en forbrytelse.
Det er i alles interesse å få den oppklart.
Ja. Men vi har aldri før bedt domstolen om å frigi film,
eller gi politiet tilgang til det.
Den eneste som er kompromittert, er Oliver Miller.
For øyeblikket, ja.
Saken er at det kan gripe om seg.
Det kan bli moren hans, venner, kolleger…
Alle kan bli mistenkt.
Jeg sendte deg Thea av en grunn.
Det forstår jeg.
Men du må forstå at dette er annerledes enn dine andre investeringer.
Ikke vær urolig for investeringen min.
Jeg tenker langsiktig, Juliane.
Jeg har tro på deg, på det du har gjort og skal gjøre.
Du bygger en verden for framtiden.
Alle de involverte er heldige som er med på det.
Jeg er på vei til flyplassen. Ser deg i morgen.
UREGISTRERT PERSON
DATA UBESKYTTET
UREGISTRERT PERSON
Vi fant en student i Göteborg som Oliver Miller har besøkt.
Elodie Cailleux, 22 år, studerer statsvitenskap.
Hun spiller under navnet TheHunter.
Hun er din.
Hei, Karyn. Takk for at du ville møte oss.
- Er det OK å stille deg noen spørsmål? - Ja.
Du så Elodie dra lørdag morgen.
- Vet du hvor mye klokka var? - Jeg er ikke sikker.
Var det tidlig?
Hun hadde vært ute kvelden før og kom sent hjem.
Og så tror jeg at jeg hørte henne dra tidlig den morgenen.
Sa hun noe? Hvordan virket hun?
Jeg så henne ikke. Jeg var ikke oppe.
Jeg var ikke…
- Jeg fulgte ikke med. - Det er ikke din feil.
Kjente du Oliver godt?
Godt? Nei. Men han sov på Elodies rom iblant.
Hun ville aldri ha gjort ham noe.
Hun er bare interessant for etterforskningen akkurat nå.
- Men vi må snakke med henne. - Det betyr vel at hun er mistenkt?
Hun kaller seg Mouse.
- Hun er ikke sånn. - Og TheHunter?
Spillnavnet hennes?
Så dere tror hun er en slags jeger. Det rimer ikke.
Har du prøvd å kontakte henne etter at hun dro?
Ja, jeg tekstet henne om… Vanlige greier.
Ingen av meldingene kom fram. Jeg vet ikke hvor hun er.
- Kan jeg se meg rundt? - På mitt rom?
Ja, på begge rommene.
- Bli med henne. - Ja vel. OK.
- Jeg er ikke innblandet. - Vi vet det, Karyn. Vi vet det.
Vi sporet Olivers overnattingsturer
til en campus ved Göteborgs universitet der han besøkte Elodie Cailleux,
en 22 år gammel statsvitenskapstudent.
Entusiastisk gamer, ikke rulleblad. Sist sett noen timer etter drapet.
Politiet har etterlyst henne gjennom Interpol.
Tror du han fortalte henne hva han har gjort?
- Eller gjort det for henne? - Det gjenstår å se.
Men er det en økonomisk forbindelse mellom dem, er den ikke tydelig.
Ingen store uttak eller innskudd. Pengebruken hans er ikke endret.
Noe mer om sikkerhetsbruddet?
Et team leter etter inntrengning og bakdører.
Ingenting hittil.
A.J., når kan du være sikker på at det ikke er flere sikkerhetsbrudd?
- Om et døgn. - Fint.
Hva sier vi til Hanna?
Vi tier om dette til vi vet hva det dreier seg om.
Vi må gjennomføre testen av sendingen i kveld.
- Hva sier vi til folk her? - Hvorfor fortelle dem noe?
Fordi systemet som skal trygge dem, ikke er trygt.
- Det blir det etter gjennomgangen. - Og hvis de finner det ut før det?
- Det skjer ikke. - Veikartet er det samme som med Hanna.
Når vi finner ut hvem som står bak bruddet, sier vi det til beboerne.
- Og at det er ordnet. - A.J., Mathilde, dere setter i gang.
Og hvis vi kan få rommet for oss selv…
Kopwitz-folkeavstemningen gikk gjennom med flertall.
Et lite et, men likevel et flertall fordi Hanna Bremer presset på.
Og opposisjonen er fast bestemt.
De vil gjøre alt for å omstøte folkeavstemningen.
Det er en risiko, ja.
Men å gå videre med Hanna og legge skjul på noe så viktig,
virker fundamentalt galt for meg.
Tror du hun ønsker å vite det?
Hvorfor skulle hun ikke det?
Sier du det, må hun avgjøre om hun skal gå ut med det eller ikke.
Gjør du det ikke og det blir kjent, får vi skylden, ikke henne.
Og når det gjelder folk her, er jeg enig med Noah.
Det er bedre om de får vite det når problemer er løst.
Fatemah, folk kommer hit fordi de har tro på oss.
Det er kapitalen vår.
De stoler på løftene våre, og et av løftene er full åpenhet.
Bryter vi det,
risikerer vi at Concordia blir alt vi ikke ville at det skulle bli.
Jeg vet at du forstår det.
Jeg misunner deg lidenskapen din. Skulle ønske jeg delte den.
- Det gjør du. - Delvis.
Men jeg vokste opp i en verden der forandringer virket umulig.
Jeg hadde ikke luksusen med åpenhet.
Det betyr ikke at jeg ikke forstår hvor viktig åpenhet er for deg.
Men for å bevare den i det lange løp,
må du kanskje kompromisse på kortere sikt.
DRESDEN I TYSKLAND
Drapsmotivet er fortsatt uvisst.
Politiet har ikke funnet forbindelser til etterretningstjenester
eller industrispionasje.
Heller ingen forbindelse til Olivers jobb ved Concordias hovedkvarter.
Er det noe mer jeg bør vite om?
Nei.
At Concordia kommer til Kopwitz er ikke som et bro- eller veiprosjekt.
Min politiske karriere står på spill.
Opposisjonen vil gjøre alt for at det skal feile.
Vet det, Hanna.
Men din politiske kapital vil alltid være trygg hos oss.
Vi ses i kveld.
Vi ses.
- Vær så god. - Takk.
Det var ikke lett å få tak i dette…
Takk.
Mange samtaler fram og tilbake.
Det er vel ikke noe problem for deg.
Takk.
Jeg er overrasket over at en teknologi-gigant som ONA Software
godtok domstolsbeslutningen om å frigi data.
Jeg vet ikke om jeg bør være lettet eller bekymret.
DET SENTRALE TYSKLAND
- Hva gjør vi her? - Vi må bli her en stund.
- Du sa vi måtte være i bevegelse. - Jeg vet hva jeg sa.
Hva er det du ikke forteller meg?
Göteborg-politiet. De har delt navnet ditt, bilder, alt.
- Faen. - Ja.
Kan vi ikke vente til det blir natt og så dra videre?
Vi må være ekstra forsiktige nå. Han sier ifra når det er trygt å dra.
Han? Hvem? Leon?
Ja.
Jeg vet at det er mye, men alt vi kan gjøre, er å høre på ham.
Og gjøre akkurat som han sier. OK?
Bennu, Denpo, Gawa, Valentina, Ivan, Victor,
og til slutt Abraham, Kekoru og Moses…
Vi ønsker dere velkommen.
Enkelte har vært her før, for andre er det første gang.
Hver måned feirer vi våre nyankomne,
og i dag tar vi imot familier fra New Zealand,
Etiopia, Moldova og Myanmar.
Og om noen få dager…
…ønsker vi den tyske byen Kopwitz velkommen.
Så mange nye begynnelser å feire.
La oss heve glasset og ta dem varmt imot.
- Skål. - Skål.
Skål.
Velkommen. Skål. Kom her.
Thea, får jeg presentere dr. Peter Blom?
Han var en tidlig forsvarer av Concordia og sitter i styret.
- Hyggelig å møte deg. - I like måte.
Peter lar ledet de fleste av våre medisinske initiativer,
og han har jobbet med vårt Genie-program,
framtidens helsehjelp:
En mikrobrikke stor som et knappenålshode implantert under huden.
Den trengs ikke å byttes ut.
Den kan forutse vanlige sykdommer og lidelser:
Kreft, hjerteproblemer, demens. Og den kan også gå lenger.
Hensikten er at den skal jobbe hånd i hånd med Concordias KI.
Og bruke dataene til å gi helsehjelp i sanntid?
360 graders holistisk omsorg for beboerne her
og i alle de andre byene.
Det er i en tidlig utviklingsfase.
Går det bra, vil vi snakke oftere om dette heretter.
LEIPZIG I TYSKLAND
Interessant valg.
En sjelden gjenstand, ikke lett å finne.
Lykkedagen min.
Det er vår lykkedag.
- Du visste at jeg ville komme. - Det virket sannsynlig.
Hva er det du ser etter?
På visittkortet mitt står det krisehåndtering,
men det er ikke det jeg gjør.
Ni av ti ganger redder jeg folk fra seg selv.
Hvis det var noe du trengte å vite, ville jeg fortalt det. Tro meg.
Å være skeptisk hjelper meg i jobben. Det er ikke personlig.
Hvorfor føles det som om du allerede vet dette?
En titt bak gardinet. Folk flest får ikke den muligheten.
Så… Hva ser du?
Det bekrefter det jeg vet. Det mediene liker å snakke om.
Mor som 18-åring, enke som 21-åring.
Hun reiser fra Øst-Tyskland når hun er 22. Skaper Concordia når hun er 34.
Det er den delen der mediene begynner å fortelle sin versjon av historien.
Concordia var ikke bare min drøm.
Det var Magnus' drøm også. Noahs stefar.
For Magnus var det å gjøre om byen han vokste opp i til noe nytt,
og for meg… Den delen kjenner du til.
Mediene later til å tro
at den enslige østtyske moren får mer oppmerksomhet.
Det er narrativet de har gjort til sannhet.
En merkelig vending.
Barn av en undertrykkende overvåkningsstat bygger en overvåket by?
Merkelige og iblant mektige ting kan skje
som svar på stor kollektiv smerte.
Skoleskytingen på Skällrea er viktig for historien din.
Den historien er ærlig talt blitt dekket mer enn jeg liker.
Byen din er bygd rundt et minnesmerke for den,
og det kunne vært verre så vidt jeg vet.
Hadde ikke den andre eleven tatt opp våpenet som ble mistet.
Det er det de sier, ja. Enda et narrativ.
Å ta liv, selv for å hindre at andre dør, preger folk.
Navnene deres er ennå ikke blitt frigitt.
Thea, jeg forstår at det kan virke rart for deg
at drømmen min ble Concordia, med tanke på hvor jeg kom fra.
Men…
Problemet er aldri teknologien.
Det er hensikten til folkene som bruker den.
Folk starter som regel ikke med onde hensikter.
Skal vi gå?
Hvordan var Elodies forhold til Oliver?
Jeg tror ikke hun følte det samme for ham.
- Hvorfor tror du det? - Hun traff en annen person.
- En kvinne? - Ja.
- Snakket du noen gang med henne? - Egentlig ikke. De møttes i skjul.
Som om hun prøvde å holde det for seg selv, eller tie om det.
Det er umulig i en så liten leilighet.
Jeg vet ikke navnet hennes.
Husker du noe spesielt ved henne?
Jeg tror hun var tysk, pga. aksenten.
Rødt hår, hipsterfrisyre.
Jeg forsto ikke hvorfor Elodie holdt på med Oliver.
Det virker så opplagt at hun ikke var like opptatt av ham som av henne.
Visste denne kvinnen om Oliver?
Det må hun har gjort. De overlappet aldri.
Hun lot alltid til å gå like for Oliver dukket opp.
Det skjedde for ofte til å være en tilfeldighet.
Elodies romkamerat sa at hun har en jentekjæreste
som alltid gikk rett før Oliver kom.
Her får du se…
Er det Karyn?
Kan du zoome inn?
Nei, jeg kan ikke zoome inn.
Ingen ansiktsgjenkjenning heller. Det er et studenthjem.
Men det er absolutt ikke Karyn.
Vent.
GÖTEBORG I SVERIGE
Lovgivningen har ambisiøse mål
om å redusere utslippene av drivhusgasser og fremme fornybar energi
og signaliserer et steg mot en grønnere og mer bærekraftig framtid.
Helseoppdateringer:
Myndighetene har tilkjennegitt en viktig milepæl
i kampen mot en global helsekrise.
Vaksinasjonsgraden har nådd rekordnivåer,
noe som gir økt beskyttelse for samfunnet
og øker håpet om å gå tilbake til normalen.
VELKOMMEN TIL CONCORDIA
Er alt i orden? OK. Takk.
- Alt klart? - Ja.
Ole.
Ole! Hvordan er oppkoblingen til Kopwitz?
Ole!
- Unnskyld? - Oppkoblingen? Er det klart?
Ja, alt ser ut til å fungere bra.
OK.
OK, alle i posisjon, takk.
Kamera.
Lyd.
OK, jeg tror vi er klare.
Vi begynner.
Nei, dette er ikke riktig.
- Direktebildene må spilles av der. - Det er bare for projeksjonen.
Viser vi direkte der, er statuen i bildet.
Den er i veien.
Statuen er et minnesmerke for barna vi mistet.
Deres tragiske død ga liv til Concordia.
Derfor vil jeg ha den der. Derfor vil jeg ha den i bildet.
Og ingen sitteplasser.
Dette skal være avslappet. En familiebegivenhet.
Sjekker introsekvensen.
Veldig bra.
Det ser bra ut, ikke sant?
Juliane?
- Hanna, ser du meg? - Jeg ser deg. Hallo.
Det tekniske teamet gjør noen siste forberedelser.
OK, alt klart.
Vi vil ha minnesmerket i forgrunnen, og…
I Concordia stoler vi på at bildene våre,
dataene våre og rettighetene våre er trygge og sikre.
De er ærlige om bruken av dataene,
hvordan de samles inn og hvordan vi drar nytte av det.
- Hva skjer? - Juliane?
Ingen ser noen gang bildene, med mindre det er en grunn til det.
Hvordan det er å bo i Concordia med ett ord? Sikret.
Sikret.
Hva…
Hører du meg, Juliane?
Ta strømmen, for faen!
Koble fra hovedkilden! Ole!
DERE ER IKKE DE ENESTE SOM SER PÅ
Tekster: Kai Skagestein