Wat mensen zeiden toen ik besloot om naar Concordia te verhuizen?
Dat kun je denk ik wel raden.
Ze dachten dat ik gek was.
"Gestoord."
- Ik herinner me "getikt". - "Mesjogge."
"Je moet wel gek zijn."
Natuurlijk heb ik nagedacht over camera's in de badkamer
en in de slaapkamer als ik met mijn vriend ben.
We worden bekeken, maar niet om te bespioneren, om ons veilig te houden.
Ik ben een journalist.
Ik deed verslag van politieke protesten en belandde in de cel.
Ik werd bestempeld als een dissident,
omdat iemand mij had aangegeven voor iets wat ik niet had gezegd.
We weten hoe het is om angst te voelen, om gepest te worden, online en offline.
En dat iemand het op je kind gemunt heeft.
Als journalist kunnen woorden tegen je worden gebruikt
of valse woorden aan je worden toegeschreven.
Machtsmisbruik leeft in de schaduw.
In Concordia zijn er dankzij de camera's geen schaduwen om in te verschuilen.
Dankzij de AI kan dit niet gebeuren.
Als je kind je iets niet wil vertellen, maar je het wel moet weten…
- Dan hoor je het. - Het systeem ondersteunt ons
en wij steunen elkaar allemaal.
Noem me dan maar gek.
- Noem ons dan maar gestoord. - Getikt.
Noem me dan maar dwaas.
Hé.
- Wat doe je hier? - Ik kon niet slapen.
Ben je oké?
Ik ben blij dat je terug bent.
En, wat vindt iedereen ervan op het hoofdkantoor?
Het is voor iedereen wennen.
Maar kunnen ze het wel aan?
Degenen met wie ik heb gesproken wel.
En buiten het gebouw, op straat?
Ik bedoel, het is voor iedereen anders.
Hoe langer iemand hier al is, hoe moeilijker het is
en hoe meer het voelt alsof de wereld op zijn kop staat.
Zoiets als dit veroorzaakt natuurlijk opschudding.
Ik zou zeggen dat het meer is dan opschudding.
Mensen zijn sterk. Ze passen zich aan.
- Wie weet het nog meer? - Dat Oliver het systeem heeft gehackt?
We waren allemaal aanwezig. A.J., Mathilde, Juliane, Thea.
Dat betekent dat Fatemah het ook weet.
Hoe vaak spreken ze elkaar?
Thea en Fatemah? Geen idee. Het is niet ter sprake gekomen.
Ik neem aan dat ze contact hebben.
Waarom vraag je dat?
Ze komt morgen aan en hoe minder mensen het weten, hoe beter, denk ik.
We kunnen het niet voor haar verbergen.
Nee, en dat moeten we ook niet doen. Ze is vanaf het begin al bij ons.
Ze heeft het volste recht om iemand te sturen.
Sorry.
Deze dingen kunnen uit de hand lopen als je niet oppast.
We moeten dus voorzichtig zijn. Snap je?
Bepalen wie wat wanneer hoort.
Bedankt.
Anoniem: Alles klaar?
Anoniem: Ja, klaar om te gaan.
Anoniem: Perfect. Houd me op de hoogte.
We zijn nog steeds aan het onderzoeken, maar op dit moment is er geen bewijs
dat Oliver ook voor andere mensen valse waarschuwingen heeft geactiveerd.
Tot nu toe.
Wat wil je daarmee zeggen?
Dat ik moeilijk kan geloven dat dit bij het bespioneren van vier vrouwen bleef.
Die knul had mazzel. Hij kwam een bug tegen in het systeem.
Dan had hij minstens vier keer mazzel.
Concordia is niet gehackt door een 23-jarige incel.
- Dat is onmogelijk. - Hij heeft het gedaan.
Je hebt dezelfde beelden gezien als ik.
Hij zal vast erover hebben opgeschept op hackerforums.
Ik heb een externe analist die deze forums kan doornemen
om te kijken of hij iets kan vinden over Concordia.
We willen denk ik niemand van buitenaf gebruiken
totdat we zelf alles hebben gedaan wat we kunnen.
Ik ga hem niet vertellen waarom. En hij zal het niet vragen.
Het is standaard bij elk bedrijfsonderzoek dat we uitvoeren.
Toch zou ik daar nog even mee wachten.
Geef ons de tijd om zelf verder onderzoek te doen.
Waarom niet allebei?
Als we gepraat opvangen, kan het ons een aanwijzing geven
over hoe hij het systeem hackte.
Het kan ook volgers of klanten, bedrijven en zelfs landen onthullen.
Thea heeft gelijk.
We mogen niet vergeten wat een waardevol bezit we hier hebben.
We zitten op een goudmijn aan data: 20 jaar beeldmateriaal van iedere inwoner.
Het beschermen van die data is net zo belangrijk
als het welzijn van onze inwoners.
Mathilde, controleer Olivers financiën. Kijk of hij externe betalingen ontving.
Hij kan in de problemen zijn geraakt en zich hebben geprobeerd terug te trekken.
Misschien was het toeval. Misschien heeft Oliver mazzel gehad.
Maar wat tot zijn dood heeft geleid, moeten we tot op de bodem uitzoeken.
Thea, schakel je collega in.
ROME, ITALIË
Heb je nog steeds contact met criminele hackers?
Ze denken dat ik een meisje van 18 jaar uit florida ben, maar ja.
Mooi, ik stuur je wat informatie.
Oliver bracht veel tijd buiten Concordia door.
Hij vertrok 's avonds en kwam de volgende ochtend vroeg terug.
Als je mij vraagt waar hij heen ging, ik weet het niet.
Toen Oliver zijn eigen huis had, kon ik niet weten waar hij was
tenzij hij het mij vertelde.
Heeft hij ooit iemand genoemd die hij misschien bezocht?
Hij was erg gesloten.
Afgezien van mensen op zijn werk, noemde hij nooit echt iemand.
Heeft hij ooit minachtend over zijn leven hier, over Concordia gesproken?
Nee.
Waarom vraag je dat?
We suggereren niet dat hij dat deed, Cathy.
We proberen gewoon zoveel mogelijk over hem te begrijpen.
Dat hoort het systeem toch te doen, of niet?
In de stad, ja, maar het laat niet zien wat hij buiten de stad deed
en daarom vragen we het aan jou.
Nou…
hij was gelukkig op zijn werk, trots op wat hij deed,
maar ik denk dat hij hoopte iets creatievers te kunnen gaan doen,
met computers.
Er was een cursus aan de universiteit.
- Azeem, weet je dat nog? - Gamedesign.
Hij vroeg mij om een aanbeveling te schrijven.
Ja, maar ik vond het geen goed idee.
Waarom niet?
Hij bracht al zoveel tijd door achter een computer, op zijn werk en thuis.
Hij zei dat hij voor niets anders tijd had. Ook niet voor vrienden,
behalve voor degenen die hij online sprak.
Ik zei steeds dat hij eropuit moest gaan en echte mensen moest ontmoeten, maar…
hij zei dat ze voor hem net zo echt waren
als iedereen die hij op zijn werk of waar dan ook ontmoette.
Weet je of hij zijn online vrienden ooit in het echt heeft ontmoet?
Nou, als hij ze heeft ontmoet, heeft hij het mij nooit verteld.
Wij zullen je niet langer lastigvallen.
Hé, waarom heb je het haar niet gevraagd?
- Wat? - Over de vrouwen die Oliver datete.
Ze mochten haar niets vertellen wat hij voor haar geheim hield.
We kunnen niet nalaten wat te vragen wat ons kan helpen de moordenaar te vinden.
Olivers recht op privacy eindigde niet met zijn dood.
Alle beelden die we zien en alles wat we ervan leren, moet worden beschermd.
En zijn moeder ook. Als dat betekent dat we haar iets niet vertellen
wat haar beeld van haar zoon kan veranderen…
Het is niet aan ons om het haar te vertellen.
Wanneer gebeurde dit?
In de afgelopen zes maanden.
Oliver overwoog een cursus gamedesign aan de universiteit te gaan volgen.
Als hij daar is geweest, is hij mogelijk op camerabeelden te zien.
Zo laat op de avond is er niets te zien.
Het komt overeen met de afstand.
Maar hij was de hele nacht weg.
Misschien ontmoette hij iemand.
Het is een grote campus.
Met veel camera's.
Precies. We hebben niet genoeg mensen om al die camerabeelden te bekijken.
Begin met het gamedesigngebouw.
De gangen en ingangen. Oké?
Prima. Ik zal je op de hoogte houden.
Super. Bedankt.
TIJDLIJN TELEFOONBERICHTEN
GIF VAN ONBEKEND NUMMER
Vond je deze op de telefoons van alle vier de vrouwen?
Ja.
Oliver heeft het machinaal leren tegen het systeem zelf ingezet.
Hij leerde het om drugshandel te melden wanneer het dat beeld zag.
Ik zie hier niets dat met drugs te maken heeft, laat staan met drugshandel.
Waarom is wat Oliver deed niet gesignaleerd door het systeem?
Waarom heeft het hem niet eerder betrapt?
Hij knoeide niet met de code.
Het invoeren van nieuwe data voor machinaal leren
behoort tot zijn takenpakket.
Er zou niets te signaleren zijn geweest.
Betekent de gif die hij gebruikte iets?
Onze AI heeft ernaar gezocht in al zijn online activiteiten in Concordia
en die vond dit van zes maanden geleden.
Verdomme. Dat scheelde niet veel. Oké.
O, een overlevende. En je hebt wel één vijand gedood. Indrukwekkend.
- Ik probeer gewoon in leven te blijven. - Niet veel meer dan dat, Ronald.
Mijn gamenaam is Roald, niet Ronald. Het is Noors voor heerser.
- En wat is Noors voor één moord? - Jouw gamenaam is TheHunter.
- Kan je nog minder origineel zijn? - 18 moorden. Ik jaag. Hij past bij me.
Laat maar. Leuk je te ontmoeten. Ik zoek mijn Concordia-clan.
Wacht.
Zei je "Concordia"?
Wil je privé chatten?
TheHunter heeft u uitgenodigd Afwijzen - Accepteren
- Ja. Oké. Dus… - Je hele clan is dood.
O, fantastisch. Maar wat wil je?
Ik wilde naar de universiteit in Concordia. Pas op.
Shit. Verdomme. Eén aan de rechterkant.
- Schiet je wel? - Eén aan de linkerkant.
Ik heb ze allebei gedood. Bedankt voor je hulp.
Nou, ik was munitie aan het sparen voor de volgende golf.
Ja, hoor, tuurlijk.
Dus je bent afgewezen door Concordia?
- Pijnlijk. - Eigenlijk heb ik voor Göteborg gekozen.
Ik vond die meditatie- en kombucha-onzin maar niks.
En het lijkt erop dat niemand in Concordia goed is in gamen.
Waarom moesten we hier precies privé over praten?
Ik maak maar een grapje. Doe rustig.
Dus, waar is je basis?
- In Spiral? - Nee, je basis in Concordia.
- Natuurlijk bedoel ik in Spiral. - Charmant.
- Mijn basis is de Ice Pass. - Wat gebeurt er in de Ice Pass?
Ik ben er al tijden niet meer geweest.
Ja, daar gebeurt niet veel.
- Ik maak er gewoon wat aanpassingen. - Aanpassingen?
Wat, zoals nieuw behang, decoratie?
Precies. Ik heb bloemen geplant.
Bloemen zijn echt wat voor jou, Roald.
Bukken. Je hebt helemaal geen dekking.
Enig idee hoelang zij Spiral speelden?
TIJDLIJN
Het lijkt erop dat ze de vier weken erna samen Spiral speelden.
Ze doodden vijanden en bereikten hogere levels.
Moderne romantiek.
De AI heeft dit ook gesignaleerd tijdens een van hun latere sessies.
- Hij is bijna dood. Ga door. - Nu. Ga. Pak hem.
- Je kan hem met één schot doden. - Verdomme.
- Oké, ik maak hem af. - Super.
Goed geschoten.
- Geweldig. - Je wordt beter.
Dat is het aardigste wat je ooit tegen me hebt gezegd.
- Wen er maar niet aan. - Dat zou ik nooit doen.
Gaan we naar beneden? We zouden de tunnels in kunnen gaan.
- Ja, top. - Hoe oud ben je trouwens?
- Denk je dat ik een 50-jarige creep ben? - Ja, dat was mijn fantasie.
Een racist en seksist van middelbare leeftijd die bij zijn ouders woont.
Nou, ik ben 22, niet racistisch of seksistisch, en ik woon op mezelf.
Moet je jou horen, opschepper.
Ik ben ook 22. Ik heb echter een huisgenoot.
Loser.
Wil je offline chatten? Dan kan ik controleren of je daadwerkelijk 22 bent.
- Ja, lijkt me leuk. - Ik stuur je een encryptiesleutel.
Ik vertrouw de reguliere apps niet.
Dan volgt een dramatische terugval in hoe vaak ze samen spelen.
Vijf maanden geleden.
Precies rond de tijd dat hij 's nachts de stad verliet.
Ik kan je nu zien, liefje.
Ik dacht net aan jou.
Hallo, mam, ik wist niet dat je met de tablet om kon gaan.
Is Alex bij je?
Ik ben niet incompetent, hoor.
Ik heb jou tenslotte heel gehouden.
Ik weet het. Alleen die gebroken arm.
Nadat je in die boom was geklommen, zei ik je nog dat dat niet mocht.
- Het was een fietsongeluk, mam. - Dat weet ik heus wel.
Mam…
Hé, ben je online?
Ik heb je tabletcomputer niet kapotgemaakt, hoor, als je dat denkt.
Ik denk niks.
Je vader heeft hem uitgenodigd.
Albert.
Hij heet Alex, mam.
Dat zei ik ook.
Dus…
Hoe gaat het, Thea? Alles goed?
Zeg het gewoon als je je tablet terug wil.
- Dat was heftig. - Nee, het is oké. Alles is in orde.
Eerlijk gezegd, gaat het de afgelopen dagen op en neer.
Dat heb je mij niet verteld.
Nee, ik…
Ik wilde je geen zorgen laten maken.
Maar dit weekend heeft ze nog een aanval gehad.
Shit, Alex. Ik vind het zo erg dat je hier in je eentje mee moet dealen.
Hoe gaat het met Talon?
Hij is… Het is gewoon verwarrend voor hem.
Het is moeilijk als ze zich niet gedraagt als de oma die hij kent.
Voor mij ook. Voor jou ook. Voor ons allemaal.
Ik weet gewoon niet wat ik moet…
Shit, ik moet gaan.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
DUBAI, VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN
- Je klinkt bezorgd. - Dat ben ik ook, Fatemah. Heel erg.
Het vrijgegeven beeldmateriaal houdt verband met een misdaad.
Het is in ieders belang dat dit wordt opgelost.
Ja. Maar we hadden nooit toestemming nodig voor beeldmateriaal
en hoefden het de politie te niet laten zien.
Maar de enige die corrupt was, was Oliver Miller.
Tot nu toe, ja.
Maar het kan zich uitbreiden als we niet oppassen.
Zijn moeder, vrienden, mensen met wie hij werkte, die in de buurt wonen…
Ze kunnen personen van belang worden.
Ik heb Thea gestuurd met een reden.
Dat begrijp ik.
Maar jij moet begrijpen dat dit anders is dan je andere investeringen.
Je hoeft je geen zorgen te maken over mijn investering.
Ik zit hier voor de lange termijn in.
Ik geloof in jou, wat je hebt gedaan en wat je gaat doen.
Je bouwt een wereld voor de toekomst.
Alle betrokkenen mogen blij zijn dat ze er deel van uitmaken.
Ik ben nu op weg naar het vliegveld. Tot morgenochtend.
ONGEREGISTREERD PERSOON GEGEVENS ONBESCHERMD
ONGEREGISTREERD PERSOON
OOGSCAN
UNIVERSITEIT VAN GÖTEBORG
We hebben een studente in Göteborg gevonden die Oliver Miller bezocht.
Elodie Cailleux, 22 jaar oud, studeert politieke wetenschappen.
Haar gamenaam is TheHunter.
Hé.
Ga je gang.
Hé, Karyn.
Bedankt dat je met ons wil praten.
- Is het goed als ik je wat vragen stel? - Ja.
Je zag Elodie dus zaterdagochtend vertrekken.
- Kun je mij vertellen hoe laat? - Dat weet ik niet helemaal zeker.
Was het vroeg?
Nou, ze was de avond ervoor weg geweest en kwam laat terug.
Toen dacht ik dat ik haar die ochtend vroeg het appartement hoorde verlaten.
Zei ze nog iets? Hoe kwam ze over?
Ik heb haar niet gezien. Ik lag toen nog in bed.
Ik was niet…
Ik heb niet opgelet.
Hé, het is niet jouw schuld, oké?
Kende jij Oliver goed?
Goed? Nee.
Hij bleef soms in Elodies kamer slapen.
Ze zou hem nooit iets hebben aangedaan.
Ze is op dit moment alleen maar een persoon van belang, maar
we moeten wel met haar praten.
Nou, dat betekent dat ze een verdachte is, toch?
Haar bijnaam is Muis.
- Zo is ze niet. - En TheHunter?
Haar gamenaam?
Denken jullie daarom dat ze een soort jager is? Dat slaat nergens op.
Heb je haar geprobeerd te contacteren sinds ze vertrok?
Ja. Ik heb haar ge-sms't over… Boeit niet. Normale dingen.
Geen van de berichten is aangekomen.
Ik weet niet waar ze is.
- Mag ik even rondkijken? - In mijn kamer?
Ja, in allebei jullie kamers.
Ga met haar mee.
Nou, oké. Doe maar.
Ik ben hier niet bij betrokken.
Dat weten we, Karyn. Dat weten we.
Oliver maakte 's avonds dus tripjes
naar de Universiteit van Göteborg, waar hij Elodie Cailleux bezocht,
een 22-jarige studente politieke wetenschappen.
Een gamer, geen crimineel verleden. Laatst gezien een paar uur na de moord.
Er is een Interpol-opsporingsverzoek voor haar.
Heeft hij haar misschien verteld wat hij heeft gedaan?
- Of heeft hij het voor haar gedaan? - Dat valt nog te bezien.
We weten niet of er een financiële link tussen hen was.
Geen grote opnames of stortingen en zijn uitgaven waren ook niet veranderd.
Is er meer info over het beveiligingslek?
We hebben een team dat scans uitvoert op inbraken en achterdeurtjes.
Tot nu toe is er niets gevonden.
A.J., wanneer weet je zeker of er geen verdere veiligheidsproblemen zijn?
- Over 24 uur. - Mooi.
Wat doen we met Hanna tot dan toe?
We houden dit stil, totdat we weten hoe alles zit.
We moeten vanavond de uitbreidingsaankondiging repeteren.
- En wat vertellen we de mensen hier? - Waarom zouden we ze iets vertellen?
Omdat het veiligheidssysteem niet veilig is.
- Wel na ons onderzoek. - En als ze er eerder achter komen?
- Dat gaat niet gebeuren. - We doen hetzelfde als bij Hanna.
Zodra we weten wie er achter de inbreuk zit, vertellen we het aan de inwoners.
- En dat het opgelost is. - A.J., Mathilde, ga maar aan de slag.
En kunnen jullie de ruimte alsjeblieft verlaten?
Het Kopwitz-referendum is met een meerderheid aangenomen.
Een krappe, maar wel een meerderheid, dankzij Hanna Bremer.
En haar tegenstanders zijn vastbesloten.
Ze zullen alles doen wat ze kunnen om dit referendum ongedaan te maken.
Het is een risico, dat is waar.
Maar zoiets belangrijks blijven achterhouden voor Hanna
lijkt mij fundamenteel verkeerd.
Denk je dat ze het zou willen weten?
Waarom niet?
Als je het vertelt, moet ze beslissen of ze het openbaar maakt of niet.
Als je dat niet doet en het wordt bekend, dan is het onze schuld,
niet de hare.
Wat de mensen hier betreft, ben ik het met Noah eens.
Vertel het ze wanneer het probleem is opgelost.
Fatemah, mensen komen hier omdat ze in ons geloven.
Dat is wat voor ons telt.
Hun vertrouwen in onze beloften. En één daarvan is totale transparantie.
Als we dat in gevaar brengen,
lopen we het risico dat Concordia alles wordt wat we niet wilden.
Ik weet dat je dat begrijpt.
Ik ben jaloers op je passie en ik wou dat ik die deelde.
- Dat doe je ook. - Gedeeltelijk.
Maar ik groeide op in een wereld waarin verandering onmogelijk leek.
Ik had niet de luxe om transparant te zijn.
Dat wil niet zeggen dat ik niet begrijp
hoe belangrijk transparantie voor jou is.
Maar om die op de lange termijn te behouden,
moet je er misschien op de korte termijn wat voor inleveren.
DRESDEN, DUITSLAND
Het motief voor de moord is nog onduidelijk.
De politie heeft geen enkele link gevonden met inlichtingendiensten
of met bedrijfsspionagebureaus.
Er is ook geen verband met Olivers baan op het hoofdkantoor van Concordia.
Is er nog iets dat ik moet weten?
Nee.
De komst van Concordia naar Kopwitz is geen brug- of snelwegproject.
Mijn politieke carrière staat op het spel.
De oppositie zou er alles aan doen om het te laten mislukken.
Ik weet het, Hanna.
Maar je politieke kapitaal zal bij ons altijd veilig zijn.
Tot vanavond.
Ja, tot vanavond.
- Alsjeblieft. - Bedankt.
Het was niet makkelijk om dit te bemachtigen…
Bedankt.
Ik heb veel moeten bellen en druk moeten uitoefenen.
Dat is voor jou vast geen probleem.
Dank je wel.
Het verbaast me dat een socialemediagigant als ONA Software
ons gerechtelijk bevel heeft aanvaard om gebruikersgegevens over te dragen.
Ik weet niet of ik opgelucht of ongerust moet zijn.
MIDDEN-DUITSLAND
Wat doen we hier?
We moeten hier een tijdje blijven.
Hoezo? Je zei dat we door moesten rijden.
Ik weet wat ik zei.
Wat vertel je mij niet?
De politie van Göteborg.
Ze hebben je naam, je foto, alles gedeeld.
- Verdomme. - Ja.
Kunnen we niet wachten tot het avond is en dan gewoon doorrijden?
We moeten nu extra oppassen. Hij zal ons vertellen wanneer we verder kunnen.
Hij? Wie? Leon?
Ja.
Ik weet dat er veel op ons afkomt,
maar het enige wat we kunnen doen, is goed naar hem luisteren
en precies doen wat hij zegt. Oké?
Bennu, Denpo, Gawa, Valentina, Ivan, Victor
en tenslotte Abraham, Kekoru en Moses…
We verwelkomen jullie.
Sommigen van jullie zijn hier al eerder geweest, anderen niet.
Elke maand zetten we onze nieuwste inwoners in het zonnetje
en vandaag verwelkomen we gezinnen uit Nieuw-Zeeland,
Ethiopië, Moldavië en Myanmar.
En over een paar dagen
verwelkomen we ook de Duitse stad Kopwitz.
Er zijn dus veel nieuwe beginnen te vieren.
Laten we ons glas heffen en iedereen hartelijk verwelkomen.
Proost.
Proost. Welkom. Proost. Kom mee.
Thea, mag ik dr Peter Blom voorstellen?
Hij was een vroege en vocale voorstander van Concordia en zit in ons bestuur.
- Leuk je te ontmoeten. - Insgelijks.
Peter leidt onze medische projecten en werkt aan ons Genie-programma.
De toekomst van de gezondheidszorg:
een onderhuidse microchip ter grootte van een speldenknop.
Vervanging is niet nodig.
Hij kan veelvoorkomende ziekten voorspellen,
zoals kanker, hartziekten en dementie, maar hij kan ook veel verder gaan.
Het is de bedoeling dat die hand in hand gaat met de Concordia-AI.
De data die jullie hebben gebruiken om zorg te verlenen?
Allesomvattende holistische levenszorg voor de inwoners hier
en in alle expansiesteden.
Het bevindt zich allemaal in de beginfase van de ontwikkeling.
Als het goed gaat, zullen we er de komende tijd vaker over praten.
LEIPZIG, DUITSLAND
Interessante keuze.
Een zeldzaam object, niet gemakkelijk te vinden.
Mijn geluksdag.
Onze geluksdag.
Je wist vast al dat ik zou komen.
Het leek waarschijnlijk dat iemand dat zou doen.
Waar ben je naar op zoek?
Op mijn visitekaartje staat "crisisbeheersing",
maar dat is niet echt wat ik doe.
Negen van de tien keer is het mijn taak om mensen tegen zichzelf te beschermen.
Als er iets was dat je moest weten, zou ik het je vertellen, geloof me.
Van nature sceptisch zijn, is nuttig voor mijn werk.
Het is niets persoonlijks.
Waarom heb ik het gevoel dat je dit allemaal al weet?
Het is een kijkje achter de schermen. De meeste mensen krijgen die kans niet.
Dus…
wat zie je?
Het bevestigt wat ik weet. Waar de media graag over praten.
Je werd moeder op 18-jarige leeftijd, weduwe op 21-jarige leeftijd.
Je verliet Oost-Duitsland op je 22e en creëerde Concordia op je 34e.
Ah, daar beginnen de media hun eigen versie van het verhaal te vertellen.
Concordia was niet alleen mijn droom.
Het was ook de droom van Magnus.
Noah's stiefvader.
Magnus wilde de stad waar hij opgroeide, transformeren in iets nieuws en ik…
Nou, dat deel ken je.
Focussen op mij als alleenstaande moeder trekt volgens de media meer aandacht.
Dat is het verhaal dat ze tot waarheid hebben gemaakt.
Het lijkt een vreemde wending. Iemand uit een onderdrukkende surveillancestaat
die een stad opricht met massasurveillance…
Er kunnen vreemde en soms krachtige dingen gebeuren
als reactie op grote collectieve pijn.
De schietpartij op de school staat centraal in je verhaal.
Dat verhaal is vaker verteld dan ik zou willen, als ik eerlijk ben.
Je stad is gecentreerd rond een herdenkingsplek ervoor
en voor zover ik weet, had het nog erger kunnen zijn.
Als de andere leerling het gevallen wapen niet had opgepakt?
Dat zeggen ze, ja.
Een ander narratief misschien.
Iemand doden, zelfs om te voorkomen dat anderen worden gedood,
dat laat zijn sporen na.
De naam van de leerling is nooit bekendgemaakt.
Thea, ik begrijp waarom het voor jou misschien vreemd lijkt
dat Concordia mijn droom is, gezien waar ik vandaan kom, maar
het probleem is nooit de technologie.
Het is de bedoeling van de mensen die die gebruiken.
Mensen beginnen meestal niet met slechte bedoelingen.
Kom je mee?
Hoe zat het tussen Elodie en Oliver?
Ik heb altijd gedacht dat ze niet hetzelfde voor hem voelde.
Waarom denk je dat?
Ze datete nog een persoon.
- Was het een vrouw? - Ja.
Heb je ooit met haar gepraat?
Niet echt. Ze verborgen zich altijd.
Alsof ze probeerde haar voor zichzelf te houden of het stil te houden.
Dat kan natuurlijk niet in zo'n klein appartementje.
Voordat je het vraagt, ik weet niet hoe ze heet.
Herinner je je nog iets specifieks over haar?
Ik denk dat ze Duits was vanwege haar accent.
Rood haar, hipsterkapsel.
Ik heb nooit begrepen waarom Elodie met Oliver omging.
Het leek gewoon zo duidelijk dat ze hem niet zo leuk vond als haar.
Wist deze vrouw van Oliver?
Dat moet wel. Ze kwamen elkaar nooit tegen.
Het leek alsof ze altijd vertrok vlak voordat Oliver arriveerde.
Dat gebeurde te vaak om toeval te zijn.
Elodies huisgenoot zei dat haar vriendin
altijd vertrok voordat Oliver arriveerde.
Kijk eens aan.
Is dat Karyn?
Kun je inzoomen?
Nee, ik kan niet inzoomen.
Er is ook geen gezichtsherkenning. Het is een studentenhuis.
Maar dat is absoluut niet Karyn.
Wacht even.
GÖTEBORG, ZWEDEN
De wetgeving omvat ambitieuze doelstellingen
om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen
en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen te bevorderen.
Dit is een grote stap richting een groenere en duurzamere toekomst.
Gezondheidsupdate: autoriteiten hebben een belangrijke mijlpaal aangekondigd
in de strijd tegen een mondiale gezondheidscrisis.
De vaccinatiegraad heeft een recordhoogte bereikt,
wat een betere bescherming voor gemeenschappen biedt
en de hoop op een geleidelijke terugkeer naar de normaliteit vergroot.
AUDIOVISUEEL SPECIALIST
WELKOM IN CONCORDIA, OLE VINDBERG
Hé, is alles in orde? Ja? Oké. Bedankt.
- Hé, is alles klaar? - Ja. Helemaal klaar.
Ole. Hoe is de verbinding met Kopwitz?
Ole.
- Sorry? - De verbinding? Is alles klaar?
Ja, alles lijkt goed te werken.
Oké.
Oké, iedereen in positie, alsjeblieft.
Camera's.
Geluid.
Oké, ik denk dat we er klaar voor zijn.
Oké, laten we beginnen.
Nee, dit klopt niet.
- De livefeed moet daar te zien zijn. - Maar dat is alleen voor de projectie.
Als de livefeed daar is, is het standbeeld in beeld.
Het zal in de weg zitten.
Het standbeeld is een monument voor kinderen die gestorven zijn.
Uit hun tragische dood is Concordia ontstaan.
Daarom wil ik het daar hebben. Daarom wil ik het altijd in het zicht hebben.
En op de dag zelf wil ik geen zitplaatsen zien.
Het moet informeel zijn. Een familie-evenement.
Oké, laten we de introreeks eens bekijken.
Ah, heel goed.
Dat ziet er geweldig uit, toch?
Juliane?
- Hanna, kun je mij zien? - Ik kan je zien. Hallo.
Ons technische team treft net de laatste voorbereidingen.
Oké, klinkt goed.
We willen het monument op de voorgrond hebben en dan…
Wij vertrouwen erop dat Concordia onze beelden, data en rechten beschermt.
Ze zijn eerlijk over het gebruik van onze data,
over hoe en wat er wordt verzameld en wat het voordeel ervan is.
- Wat is er aan de hand? - Juliane?
Niemand bekijkt de camerabeelden ooit echt, tenzij daar een reden voor is.
Hoe het is om in Concordia te wonen in één woord? Veilig.
Veilig.
Wat…
Kun je me horen, Juliane?
Schakel de stroom uit, verdomme.
Koppel de hoofdkabel los. Ole.
JULLIE ZIJN NIET DE ENIGEN DIE KIJKEN
Ondertiteld door: Anne-Marije Vuyk