1 00:05:30,280 --> 00:05:31,680 Fucking hell. 2 00:05:34,520 --> 00:05:36,600 Fucking monsters, both of them. 3 00:05:37,400 --> 00:05:38,400 What do we do? 4 00:05:40,680 --> 00:05:42,160 I don't know. 5 00:05:42,280 --> 00:05:44,240 It's a fucking minefield. 6 00:05:44,680 --> 00:05:48,440 A private conversation between a patient and her psychiatrist. 7 00:05:48,560 --> 00:05:51,120 But she wasn't his patient at the time. 8 00:05:51,760 --> 00:05:55,280 She could claim she was. It won't stand up in court. 9 00:06:00,920 --> 00:06:04,920 The way you got that footage. And how Oliver got hold of it. 10 00:06:05,040 --> 00:06:08,440 Her lawyers would get it thrown out as evidence. 11 00:06:08,560 --> 00:06:10,840 But what Oliver did wasn't illegal. 12 00:06:10,960 --> 00:06:14,520 There is no law in Concordia against hacking the system. 13 00:06:14,640 --> 00:06:17,840 Because those who created the system said it was impossible, right? 14 00:06:17,960 --> 00:06:19,600 They're admitting they did it. 15 00:06:19,720 --> 00:06:21,200 Admitting what? 16 00:06:21,320 --> 00:06:24,840 Inciting violence, encouraging Jesper to... 17 00:06:29,320 --> 00:06:31,680 It won't stand up in court. 18 00:06:31,800 --> 00:06:35,480 Besides, Peter Blom is dead. 19 00:06:35,600 --> 00:06:40,000 Juliane can spin the conversation. There is no one to contradict her. 20 00:06:41,000 --> 00:06:43,480 Even if the footage was accepted as evidence, 21 00:06:43,600 --> 00:06:45,520 it wouldn't be considered murder. 22 00:06:45,640 --> 00:06:48,480 There's probably nothing she can be convicted of. 23 00:06:50,560 --> 00:06:52,480 You're right. 24 00:06:57,120 --> 00:07:01,120 When you confronted her, did she say anything about Oliver Miller? 25 00:07:02,680 --> 00:07:03,680 No. 26 00:07:05,360 --> 00:07:07,800 Do you think she could have been behind his murder? 27 00:07:08,360 --> 00:07:09,760 I really don't know. 28 00:07:10,160 --> 00:07:13,400 She had more motive than The Faceless. 29 00:07:14,240 --> 00:07:18,520 I find it hard to believe that she would have had Oliver killed. 30 00:07:20,760 --> 00:07:21,840 And Peter? 31 00:07:22,520 --> 00:07:23,800 What do you mean? 32 00:07:23,920 --> 00:07:26,320 Peter and Oliver were the only people 33 00:07:26,440 --> 00:07:28,760 who knew the truth about the school shooting... 34 00:07:28,880 --> 00:07:30,240 They're both dead... 35 00:30:19,160 --> 00:30:20,520 What the fuck... 36 00:37:09,960 --> 00:37:11,800 I checked traffic cameras. 37 00:37:11,920 --> 00:37:15,960 No indication that Peter went further than the lake the day he died. 38 00:37:16,080 --> 00:37:17,080 Okay. 39 00:37:17,200 --> 00:37:20,520 And no CCTV picked him up in Gothenburg or anywhere else. 40 00:37:21,480 --> 00:37:25,040 He didn't meet anyone beforehand. Definitely not Juliane. 41 00:37:26,280 --> 00:37:27,280 And? 42 00:37:30,240 --> 00:37:32,880 Did he always go running at the same time? 43 00:37:33,000 --> 00:37:35,440 Yes, seven days a week, every morning. 44 00:37:36,640 --> 00:37:37,800 Why? 45 00:37:37,920 --> 00:37:40,760 I checked the phone tower near the lake 46 00:37:40,880 --> 00:37:44,080 to see when it last picked up Peter's phone signal. 47 00:37:46,480 --> 00:37:47,920 Okay. And? 48 00:37:48,800 --> 00:37:51,720 The last signal matches the time of death. 49 00:37:53,040 --> 00:37:56,360 I checked Juliane's phone signal. She wasn't in the area. 50 00:38:01,960 --> 00:38:04,160 What are you trying to tell me? 51 00:38:07,400 --> 00:38:10,200 I checked some other phone numbers. 52 00:38:10,320 --> 00:38:11,760 I got one match. 53 00:38:12,560 --> 00:38:15,640 A phone at the lake the same time that Peter died. 54 00:38:17,120 --> 00:38:18,120 Whose? 55 00:38:20,920 --> 00:38:23,480 Oskar, whose phone was it? 56 00:38:25,920 --> 00:38:27,280 - Oskar? - Isa... 57 00:38:29,960 --> 00:38:32,280 It was Noah's. 58 00:38:32,800 --> 00:38:34,520 I checked with the coroner. 59 00:38:34,640 --> 00:38:38,840 There were no signs of struggle, nothing to say it wasn't suicide. 60 00:38:38,960 --> 00:38:43,560 But there was no reason to believe Peter's death could have been murder. 61 00:38:43,680 --> 00:38:45,280 So they can't rule it out. 62 00:38:46,080 --> 00:38:48,600 The fact that Noah was at the lake... 63 00:38:48,720 --> 00:38:49,880 That he didn't mention it...