＂六人行自１９９４年开播 至２００４年结束，共十季＂
＂六位主演在最终回后 只曾齐聚一室一次＂
＂直到今天‥＂
看来就到此为止了
是啊
看来是这样
你们得马上去新家吗？ 有没有一点时间？
我们还有点时间
好，那要不要去喝咖啡？
好啊
哪里喝？
＂１７年后＂
这真的太美了
太美了，你看看
天啊
好多集的回忆涌现
丽莎在这儿弹吉他
珍妮佛跟我的初吻
还有试播集，雨伞突然打开
你们倒是看看
其他人呢？ 快点，我想见见他们
我的天啊
－那声熟悉的惊呼 －我就重视这个
－你好 －你好，天啊
你好啊，你味道真香
你也是
你看看
－不是说这个不要吗？ －对，我以为不要了
一开始有这根梁柱
－但一直‥挡路，对 －挡我们的路
－很遗憾你被梁柱遮住 －现在也继续挡
是这样吗？
－有时候是故意的 －像这样
是不是很疯狂？
我听到有人来了
我眼泪都出来了
小丽许
珍珍
真是太棒了
－你好 －你好吗？
我的妈呀
好奇怪的感觉
好，面纸盒在哪里？
你们怎么会在这里？
在等你啊
我的天啊，你好吗？
－看看你，还有你 －大布蓝‥
真是太棒了
－好奇妙 －你们看这个
记得我们以前 全部一起过那扇门吗？
－我起鸡皮疙瘩 －好奇妙
往那边走，朋友
快看这个
－克特妮写在桌上的台词还在吗 －你们知道哪里不同吗？
知道什么很夸张吗？ 真的吗？
我以前没发现，后来看到了
我问她这是什么 她说＂管好你自己就好＂
所以那天晚上开拍前 我把台词都擦掉了
－不会吧 －她超不爽我
或把剧本放在洗手台
我记得这个‥
洗手台里面总是有一份剧本
－我都不知道原因 －那是克特妮的
真佩服她
我的天啊
－是真的？ －ＣＣ
－你也哭了吗，那就好 －对
我一定会哭的啊
你好吗？
－天啊，这布景 －我懂‥
－看看你 －你好，小丽许
你好香，克特妮
－你好 －天啊，好夸张
－你记得那天晚上吗？ －什么？
你有‥我忘记是哪一集
但你有一大串台词 你辛苦练了一周
后来你把台词写在桌上
然后我不知道是你写的
我看到之后问你 你叫我管好自己就好
所以我趁你不注意 在开拍前偷偷擦掉了
－你太坏了 －你对我超不爽
－我都不知道这件事 －你干吗擦掉？
只是想整整你
天哪，我常把台词 放在这些苹果里
－我都不知道 －有时候会
我记忆力不太好
马修派瑞来了
－你们好 －马修
－小马 －丽许，你好
你还真会迟到
你好啊，兄弟
－你好 －你也到了
小马
－你好吗，兄弟？ －很好
－看看这一切，天啊 －很夸张
你们不觉得变小了吗？
从这里到那里
－没有变小的感觉 －没有
－我觉得一样 －那面墙以前就是紫色的？
－是啊 －我的天啊
对，你疯了
－太不可思议了 －对，的确
－全部都好神奇 －真的‥
唯一缺少的东西
以前那个饼干罐在丽莎库卓家
你们拿过布景的道具吗？
我拿了咖啡杯霓虹灯
我把手足球台的球拿走了
－你看着它说＂这啥旧玩意儿＂ －应该整组搬走的
我们把它砸烂了，记得吗？ 最后的时候砸烂了
－是喔？ －那么那是什么？
那是被砸烂前的样子 我们现在回到更早之前
我真得看看这出电视剧
－很好看喔 －我把原本的球拿走了
－曾经盛极一时 －我也听说过
谢谢鼓掌，谢谢 你们真是热情
＂詹姆斯柯登＂ 非常感谢你们
今晚特地来这儿
就老实说吧，你们也没事情好做
－尽情享受 －好，我们上吧
－兴奋吗？ －好兴奋
－一定会很有趣 －睽违数年首次齐聚一个舞台
各位观众，请热烈欢迎
珍妮佛安妮斯顿 克特妮考克斯
丽莎库卓，大卫史温默
马修派瑞，麦特雷布蓝克
＂六人行＂的主演们
欢迎＂六人行＂的主角，各位
可能要挤一挤，请坐
看看这一切，看看你们啊
你们好
你好，詹姆斯柯登
这感觉我无法言喻
现在能跟你们 齐聚在此真不可思议
而且我们在这座 经典的喷泉前录影
你们就是在这儿拍片头
喷泉又美又壮观
但是有点吵
－对 －而且有困难‥
在这边进行访问有困难
请你们稍等，看好了
看我大显身手，等等
行了，好
－是超能力‥ －好了，我知道‥
－你宝刀未老喔 －我知道
早知道当年就叫你来
首先，各位心情如何？
今天对各位而言 是感触良多的一天
现在六人齐聚一堂 你们感觉如何？
这真的很棒又令人兴奋
我们马上就回到老样子 就跟平常一样
大卫，你觉得今天如何？
有许多感触，其实也非常有趣
一开始是齐聚一室的震惊之情
后来我们马上就回到‥
互相开玩笑的老样子
我们就像家人，所以真的很‥
－我们回春了，回到二十几岁 －回春了‥对
你们谁平常就有在联络？
我们当然都有在联络
－虽然不是每天，但是‥ －是
我们因为拍这部电视剧 而产生情感连结
建立起很坚固的友谊
每次联络谁，对方一定会回应
－他们一定都在 －马修，有谁不接电话？
我没接到任何电话
现在我来说说数据，好吗？
老友们，你们拍摄了２３６集
在逾２２０个地区播出
＂六人行＂连续六个季度 是电视喜剧收视冠军
每周平均有２５００万名观众
有５２００万名观众收看最终回
该剧在各平台上 观看次数总计逾一千亿
－而今晚‥ －好多次
－好庞大的数字 －要来庆祝这样的成就
主创团队今晚也在场 就坐在观众席里
玛塔考夫曼 大卫克雷恩与凯文布赖特
该剧主创人就坐在那儿
我是本剧执行制作人 有时候也是导演
我叫凯文布赖特
＂凯文布赖特＂
我是共同创作者 执行制作人以及编剧
玛塔考夫曼
＂玛塔考夫曼＂
我是本剧共同创作者 与执行制作人
我叫大卫克雷恩
＂大卫克雷恩＂
我跟玛塔二十几岁时住在纽约
有一群感情紧密的朋友
二十几岁的我们住在纽约
一边努力工作，一边寻找真爱
我们就想说 这可拍成一部电视剧
我们从亲朋好友身上汲取灵感
名字都是‥ 钱德就是以我朋友名字命名
我们确实从现实生活取材
我们想打造出一出真正的群戏
而非一位主角与一群朋友
不是，重点就在于这群朋友
每个人的故事都平等着墨
当时我们觉得没看过这种剧
一句话概述本剧就是 朋友即家人的那段岁月
＂２４号棚＂
＂第３街＂
＂六人行摄影棚＂
－要看看这区吗？ －好
我就知道你会敲门
你何时敲门过了？
这次重聚我才敲
梁柱回来了
－回忆通通涌现 －对
－从浴室出来后说的玩笑话 －对‥
＂别进去喔＂
就是你以前常做的蠢事
你去过隔壁了吗？
－还没有 －走吧
后面有什么？
你看，躺椅回来了
爽‥
这些应该一个人操作就行
以前每架摄影机要三个人 工作团队很庞大
有四架摄影机‥
我们的走位很夸张
记得有一集我们都没起身吗？
记得
披萨要送过来了 我就说不必起身吧？
但那周的一开始，在修改剧本后
你跑来找我说＂这也太蠢了＂ 我就说＂对，就是这样才厉害＂
你说＂也许我们会拍得很愉快＂
我们的确拍得很尽兴
万一要上厕所呢？
我请他们别送汽水
他们坐在自己的躺椅上
不是吧，真的吗？
－麦特，真高兴见到你 －这真是太棒了
史温默 记得你们玩丢球的那集吗？
你们一直不把球放下
我不记得
－我问问他们俩 －哪种球？
好像是一颗玩具球
－两位 －是
记得有一集你们在玩传接球吗？
－死都不把球放下 －记得‥
所以是你们俩在玩？
大家最后都一起玩了
－史温默也是 －他不记得
你要吃点东西吗？
还是要看我们传接球能玩多久？
－玩传接球 －是吗？
我们年纪就是这么大 以前笔电长这样
我记得
这好重
我们去看看更衣室
－这间永远是珍妮佛的 －我的更衣室
这正是我的硬木地板
你们每天都一起吃午餐
对，没错
刚开始那几年 我们三餐都一起吃
－没错 －就连周末也是
－连每集都一起看 －我们总是形影不离
这边有张大桌子
－安格会下厨‥ －我现在觉得整个棚子都好小
但那是不可能的 我们身体又没变大
－那是你没有 －闭嘴
我们来聊你们最爱哪一集
每个人都有最爱的 我很好奇你们的是哪集
我很喜欢感恩节那几集
但我也很爱我们输掉公寓的那集
胚胎那集的机智问答
－＂胚胎的那集＂ －没错
机智问答很好玩
－也很令人烦乱 －对啊
你们竟然以为 自己对我跟瑞秋的了解
－胜过我们对你们的了解 －我们真这么认为
莫妮卡最受不了的小事
－把动物装扮成人类 －没有错
请问收件人的名字是谁？
－是钱德宾 －不是
其实是钱南德勒邦小姐
我们赢的话 他们得把公鸡处理掉
有意思
但我们赢的话 你们要把公寓让给我们
钱德宾的工作为何？
他是询答‥询答员
根本没有这种职业
－不要 －天啊
好耶
好，问答准备开始
每队都要回答一组冷知识题目
类别分为恐惧跟怪癖
－陈年往事 －糟糕
文学，相关琐事
现在翻转硬币看谁先上
好
－要有人先喊哪一面，再来 －抱歉
好
正面
是反面，男生队先上
－没问题 －好，开始
－选一个类别，好 －陈年往事
瑞秋写一封信给罗斯
并要求他在他们复合前看完
请问那封信有几页？
－十八页 －可恶
－十八页‥ －正反两面
正反两面，答对
我的天啊，真厉害
－就是这封信‥ －就是这封？
所以是谁得分？
－什么？ －我啊
好，女士们，选个类别
－相关琐事‥ －好
女士们，请说这是谁的声音
那是我的猴子
汉柯尔先生
－温柯尔先生，辛科尔？ －辛科尔
－不是‥是吗？ －不是吗，他叫什么？
－等等，再一次 －再听一次
－我们知道‥ －等等，那是我的猴子
是住楼下的老先生
－他的名字叫什么？ －瑞克斯先生
－不是 －我知道‥
－还没换你们回答 －等等
请这位神秘人物出场
这位是赖瑞汉金 回归诠释赫克斯先生
－赫克斯‥ －赫克斯，我说赖瑞汉金
你们欠我一只猫跟一份松饼
谢谢赖瑞汉金
－我知道是他‥ －我们说对名字应该得分‥
好了，现在换男生
－文学‥ －选得很好，男士们
－谢谢 －文学
莫妮卡说女性身体 有多少个性敏感带？
－七个 －克特妮‥
－正确吗？ －正确
七个
好，女士们
陈年往事‥
其实呢，我‥
－这道题目我会需要小帮手 －天啊
男士们
这支理发店四重唱
替罗斯向瑞秋传达爱意 此举为人所知
但你们能接唱下去吗？
一，二，三
＂恭喜新工作第一周上工＂
＂不久后就换你当老板＂
＂你知道谁会一直支持你＂
＂你独一无二的男朋友＂
－你的什么什么男友 －罗斯
－不是＂罗斯＂吗？ －等等
－是吗，这样正确吗？ －等等
＂你独一无二的男朋友＂
－男士们 －＂什么什么男友罗斯＂
＂什么什么男友罗斯＂
正确吗，男士们？
＂有男朋友真好＂
＂你忠心又钟情的男友罗斯＂
罗斯‥
谢谢各位
谢谢‥
我认为＂六人行＂很有魔力
因为每位主角都很独特
即使一人担纲主演也没问题
＂瑞丝薇斯朋，奥斯卡影后＂
－你好 －你们好
瑞秋在吗？ 我是她妹妹
我的经纪人打来问我
要不要上＂六人行＂ 饰演瑞秋葛林的妹妹
我说，我中乐透了吗？
这位是哪个妹妹？
被宠坏的，还是咬过她的？
爹地不给我钱了
不用说，我知道了
好，最令我兴奋的事情是‥
我在公寓的那一幕 乔伊进来后，他说‥
－你好啊 －不准
那是他的经典搭讪台词 所以我好兴奋
亲眼看知名角色 说他最知名的经典台词
得了吧
菲比来了，我们可以跟菲比说话
说到莫妮卡，菲比，瑞秋等等
他们每个人都是主角
但合在一起妙语如珠
所有演员拿出超群演技
产生绝妙火花
－好吧 －不行
乔伊，我们发誓过永远不说
他们不会明白的
我们总得说些什么
必须说出来，我都快窒息了
－他们幽默，有魅力 －必须说出来，我都快窒息了
他们熟悉剧中角色 但是同时也合作无间
－感受得到他们对彼此的爱 －这样不错‥
－莫妮卡‥ －再大声一点
－被水母螫了 －好啦
我被螫了，很严重
我站不起来，走也不能走
我们离家两哩远
既害怕又孤立无援
我们还以为死定了
我全身痛得要死
而我挖大沙坑挖到累了
后来乔伊想起一件事‥
我在知识型节目上看过
等等，我也看过那个知识型节目
如果被水母螫到就‥
你尿在自己身上？
你们不能这样说
你们都不懂
我痛到都快昏厥了
总之我尝试过了，但办不到
我的尿弯不过去，所以‥
莫妮卡看向乔伊
没错，我挺身而出了
她是我的朋友，她需要我帮忙
有必要的话 我也会在你们身上撒尿
只是我办不到
我怯场了
我很想帮忙，但压力太大了
所以‥我找钱德帮忙
乔伊一直对我咆哮＂快点尿‥＂
有时候我在深夜 仍能听到他的咆哮声
那是我有时候在隔壁故意吓你
－结束 －那一幕我一直笑
你们记得第一次读剧吗？
－那是我第一次见到你们 －是喔？
不知为何我只记得你们穿的衣服
－真是难以置信 －我不记得男生穿什么
但我记得你跟克特妮的衣服
－就这样 －我穿什么？
－嬉皮风的花边白衬衫 －我想成为菲比
你成了菲比，还穿了牛仔裤
克特妮穿时尚选品店的 粉色少女上衣，有白色花边
我记得当时是我们初识
－我记得跟每个人的初次见面 －你记得我穿什么吗？
我不记得，但我记得最先见到你
我心想，原来如此
难怪我这么多年来 都拿不到那些角色
他就是个猛男
当然是他演乔伊了
然后第一次听你们读剧
－我赞叹不已 －我也是记得这些
－我认为每个人都选得很完美 －对
－我记得这些 －对
为这出剧选角很困难
我们原先没料到会这样
我们在试镜看过的人 多得不可计数
稍稍有哪个情况改变 可能就不会是这六位演员
那这出剧肯定迥然不同
我们在前一年就看过 大卫为某个试播集的角色试镜
他卑微的表情令我们印象深刻
所以打造罗斯时，我们就想到他
我们试图接洽大卫 当时他已离开电视圈
他在别的电视剧 有悲惨的演戏经验
他搬回芝加哥，只在剧场演戏
我们苦苦哀求他
＂这角色为你而写的＂
我相信我们送过他礼物篮
我不记得送过礼物篮
我以为我们只寄剧本过去
我们向他保证 无论他过去经验如何
这次一定不一样，我们保证
然后他答应演出了
很好，有一个角色了
我们看过无数女演员 试读菲比的部分
最后一无所获
与此同时，我丈夫杰佛瑞
正在替＂为你疯狂＂编剧跟制作
他说＂菲比就在这里 饰演女服务生乌苏拉＂
－给你们 －谢谢
－还需要什么吗？ －不用了，谢谢
好，那我替你们拿账单
－就在这边 －太好了，好的
可以在那边看到菲比的源头
但在＂为你疯狂＂中 她处事较为尖锐
菲比的形象更正面
丽莎一进来试镜，表现就很完美
她不仅达到了我们的期望
还将素材升华了
在大卫之后，丽莎库卓 是本剧第二位选定的演员
当时才刚开始选角 我们还觉得一帆风顺
后来大约两个月半 我们一个人都没找到
如果我没记错的话 麦特雷布蓝克‥
他来试镜的时候 口袋只有十一美元
或是九块钱，总之很少
我们看过许多男生试镜
他们是演员，也迷恋美色
但却并不好笑
然后麦特进来试读
由他诠释的台词突然间变好笑了
他当时没太多经验
他演过另一部剧，但经验还很少
麦特来到最后试镜
跟另一名演员 在美国全国广播公司试演
他表现得很好，拿到乔伊的角色
但很有趣的事情是‥
另一名演员后来也有演出
在＂防卫意识的那集＂ 饰演冒牌乔伊，相当讽刺
你好啊
不对‥
是＂你好啊＂
你好啊 该死，卡尔，你去走廊等
你们还记得试镜过程吗？
我记得我进去好几次
好像是在最后试镜时
我找我朋友去帮我对戏
他说＂这部剧就是 一群朋友交流来交流去？＂
我说差不多是这样 他说＂那我们去喝酒吧＂
我说这主意真不错
所以呢，我长话短说
我半夜在他家醒来
我想上厕所，但太快起身
不敢相信我正在说这件事
但我顿时头昏晕眩，很常见嘛
结果脸先撞到马桶
我的鼻子撞上马桶座底部
我鼻子掉了一大块肉
我一照镜子发现在流血了
我心想，老天啊
我还得回去做最终试镜
我鼻子上就一块又大又丑的痂
玛塔考夫曼就说 ＂你的脸是怎么了？＂
我据实以告，还拿到角色了
－真是佩服 －对吧，发生过这种事
大卫，我知道那时候 你比较常在演剧场戏剧
后来为何＂六人行＂吸引了你？
玛塔跟大卫向我清楚说明
他们是以我的声音 在写罗斯的角色
我说，可是我不明白
－有虫‥ －不要‥
－弄掉了吗？ －没有，就在这里
那是绒毛‥
是真的虫吗？
－弄掉了吗？ －弄掉了‥
－我只想说一句 －最重要的是‥
－我们处理得很好 －对
你连对虫的反应都像菲比
－太精彩了，远比我的故事有趣 －我讨厌虫子
－你很坏 －我是说真的
我们找莫妮卡找得很辛苦
当时我们认为克特妮比较像瑞秋
我们跟克特妮考克斯见面 她向我们解释自己不像瑞秋
她说她本人比较像莫妮卡
而她也说对了
克特妮为这个角色增色添彩
她演过史普林斯汀的音乐录影带
跟米高福克斯演过＂天才家庭＂
所以大家认识克特妮
但又不会过于知名 免得聚光灯都在她身上
那是我们担心的事 我们不想要巨星
但克特妮所带来的元素
使莫妮卡这个角色 变得更有层次
更胜我们原先的期望
我以为钱德会是最容易找到的
他不仅是一个角色 他谈笑风生，懂得开玩笑
于是我想说，这一定会很简单
结果看过的演员一个接一个
全都不好笑
我们跟马修派瑞 在＂单亲爸爸与小子＂合作过
马修念的台词都充满活力
他把剧本演活了
这是选角过程中的第一次
我们知道这角色属于谁
而他正是不二人选
但有一个小问题
他已接演另一部情境喜剧
那部是关于行李员
在未来的洛杉矶国际机场
听起来就很荒唐
祝你在洛杉矶玩得愉快
对了，格利斐斯公园最适合野餐
谢谢，你说的话很不必要
有个华纳兄弟的人 在＂２１９４年＂的拍摄现场
他说＂这节目没前途＂
＂让他去演六人行 我们不会有事＂
我们的钱德就这样出现了
而我刚赢得一百万美元
他灵活诠释台词 变成自己的风格
用了许多喜剧表演技巧
瑞秋的选角是最困难的
也是最后进行选角的
这个角色可能会惹人厌
这角色极其自私 自我中心又被宠坏
选错人，瑞秋会被讨厌
我们看了无数名女演员
还有人直接穿着婚纱来
却还是没人‥
你爱不上那个角色 但这是很必要的
你得跟罗斯有相同的感受
然后珍妮佛出现了
珍妮佛有跟马修一样的小问题
她已经接演一出剧 叫作＂胡乱应付＂
你是要吃牛排，还是要跟它吵？
玛德琳，我点的牛排是一分熟
金尼，你告诉我
我们菜单经常出现牛排吗？
－几乎没出现过 －没错
所以你跟这块牛排
熟识程度只有一分
当时他们已拍摄六集
远远不仅是拍了试播集而已
我们冒巨大风险选定她
跟另一出剧共聘这名演员 看谁最后胜出
我们当时不仅拍了试播集
＂六人行＂已经拍了大概三集
当时那出剧还在电视播出
美国哥伦比亚广播公司 万一续订它的第二季
我们就得重新拍摄 ＂六人行＂的前三集
珍妮佛有热情，真挚 不虚假的特质
她让你坦然接纳瑞秋做的荒唐事
我本来希望你不会介意的
谢谢
暂停，很好
很好‥
对呢，马修跟珍妮佛 你们本来在拍另一出剧
珍妮佛，你对其他演员的 第一印象如何？
在你确定可以拍摄 并终于与他们见面之后
首先，我拍过很多 胎死腹中的试播集
我每年拍一支试播集 我想说这样很正常
一年拍一支，赚一些钱 然后再去拍下一支
我记得与他们五位见面时
我心想，我从没遇过 这么棒的合作阵容
这么棒的剧本
这出剧我非拍不可
然后我战战兢兢地‥
以恭敬的态度 去找另一部的制作人
虽然档期重叠，他们仍聘用我
我说，拜托你让我离开
我很爱我正在拍的电视剧
我对你的剧没有意见
我只是好爱这群人，演得好开心
然后他说＂我看过那节目＂
＂我告诉你一件事＂
＂你演那出不会红＂
＂我们节目才会让你红＂
－我言尽于此 －他今晚人也在场
－那位制作人今晚也在 －不要
而且‥抱歉
好，换男生队了
好，相关琐事
在拉斯维加斯
乔伊找到他的双胞手
你会愿意花大钱看这对双胞手
在某种娱乐场所展出吗？
只要你快点离开 我就把手剁下来给你
请从这群人里面‥
找出乔伊的双胞手
二或三
－我觉得是二‥ －你觉得是二？
－我知道是二 －就是他，二号
没错，正确答案
让我们谢谢汤玛斯雷恩
很高兴见到你们‥
好的
好，女士们，换你们
恐惧跟怪癖‥
－恐惧跟怪癖 －要大声点，克特妮
女士们，答录机上有一则讯息
请你们指出那是谁的声音
麦特，麻烦你按下按钮
各位，我终于要退休 不当眼科医生了
我想邀请你们下周 来参加我的退休晚宴
－汤姆‥抱歉 －再告诉我你们来不来
汤姆谢立克‥
天哪，我收回
－你怎么一脸失望 －没关系
请这位神秘人物出场
怎么可能不是他？
就是他
各位，欢迎汤姆谢立克
你们好
要坐一下吗？
－你好吗？ －真高兴见到你，朋友
汤姆，你手中有加分题
－天啊，好 －好的
众所皆知 莫妮卡抛下理察，选择钱德
钱德的工作为何？
我的天啊
先仔细想想‥
－我好害怕 －我是不是该说询答员？
不对，我们就是那样输掉公寓
但我们从没有揭晓过吧？
询答员听起来很像样
询答员是错的
我就说了，根本没有这种职业
－然后我们就输掉了 －对‥
－答案在这里，就是‥ －汤姆有解答
其实没有人知道
－答案出来了 －我说过了
－这就是答案啊 －对，这就是答案
－我觉得女生队得分了 －我有同感
她们根本没‥不行‥
我们说了＂没人知道＂啊
女生队胜出
这出剧一问世 就让许多人有所共鸣
你们何时感受到改变？ 何时听说到‥
觉得你们的世界开始变了？
－那年夏天 －对
我们回归拍摄第二季 情势完全不同了
有些人会来搭讪你
而你会‥你会害怕
不知道别人想干吗
起初那感觉很震撼
没有人能教你如何为此做好准备
我记得有一次我‥
好像是拍摄周的平日
我不记得哪一天，不重要
－平日就是周一，周二，周三 －那个我知道
总之我刚好开电视新闻来看
他们在上头分了六个子画面
即时空拍我们每个人的家
天啊
我记得我边看边说，搞什么？
我还听到直升机 在我家上方的声音
我想说，这是怎么样？
然后我凑近看着荧幕
我家屋顶超级乱
后来直升机飞走之后
我把梯子拿出来，爬上屋顶
我很确定我看到好几处裂缝
然后就打电话找人来修屋顶
其实没人能体会我们当时的感觉
除了自己与其他五人 所以我认为‥
除了我们这群之外 没人给我们依靠诉苦
而我想这样的经验 就烙印在我们脑海里
我们就是家人
－对 －对，我们亲朋好友都无法体会
－他们很支持我们，但‥ －我家人都比我们还兴奋激动
唯一明白自己感觉的人 就是其他五个人
你似乎没有进展‥
我们专心致志地在拍这出电视剧
但有一次我走在机场内
我不记得是要去哪里
但杂志封面上都是他们
我才意识到，妈呀
这太夸张了
主题曲变成电台热门歌曲
有一天我在车上听到
我心想，这电视剧真的不同凡响
他们登上《滚石杂志》封面
我们是电视剧耶
不知怎么地 他们成了时代精神
我不晓得那何时开始的
珍妮佛很漂亮 为什么成为热潮？
她很适合那发型，惊为天人
我最爱的经验是 有一次我载孩子去上学
我的拉比把我拦下来 问我罗斯跟瑞秋的事
他们何时要交往 求爱过程又是如何
我们所到之处都有上千人聚集
仿佛是披头四来了
大家都站在路障后方尖叫大吼
－情况很夸张 －再见
＂六人行＂在全球播出后
好像有十八种语言
＂日语＂
＂西语＂
＂法语＂
基本上不管我到哪儿
从乔丹到印度
大家都知道＂六人行＂
我妈买了全套ＤＶＤ给我
当时我才国小
＂六人行＂在英语学习上 给我很大的帮助
这出剧教会我 人生跟真挚友谊的道理
我们爱＂六人行＂
＂维多莉亚，俄罗斯＂ 我还能再穿更多衣服吗？
＂千里，日本＂ 我的眼睛‥
＂杰若米，南非＂ 变态‥
＂若弗兰，法国＂ 闭嘴‥
＂臭臭猫啊‥＂
＂他们都喂你吃了啥‥＂
不好意思‥
对，讲不停的男士
我们在大学一年级 变成＂六人行＂剧迷
我们太害羞，不敢跟女生说话
这出剧提升我们的士气跟自信
让我们能交到朋友，尤其是女生
没错，宝贝
＂卡丽斯玛，印度＂ 当中我最爱的一集
是莫妮卡向钱德求婚的那集
看过那集之后，我就想像那样 向我灵魂伴侣般的丈夫求婚
我也真的这么做了
我是单亲妈妈
＂薇薇安，迦纳＂ 这社会迫使我们‥
嫁给第一个向自己求婚的人
但女人要掌控自己的命运
看到那一集，我开始思考‥
我也能主宰自己的感情关系
我们订婚了
一年前我父亲‥
抱怨说左手拿不起公事包
隔天他被诊断出‥
罹患绝症运动神经元疾病
以前我对抗抑郁症
＂南希，迦纳＂ 人生黯然无光
整整一周都不出门 连进食都有困难
后来的日子犹如战役
看着我唯一深爱的人
一天天接近死亡
我记得我把自己锁在房里
盯着墙失神了数小时
我甚至想过自杀
＂里卡多，德国＂ 我是一名同性恋者
想拥有 珍妮佛安妮斯顿的发型
你就能想像有时候 我有多么孤单
＂利兹，墨西哥＂ ＂六人行＂迎接我回家
＂六人行＂是‥
他们就是我的朋友
因为以前我没多少朋友
而且‥
说不下去了
这出剧成了我活着的动力
让我觉得我身旁是有朋友的
无论你有多痛苦，焦虑，烦恼
只要你打开＂六人行＂来看
你一定会大笑
就像钱德一样
我也找到我的莫妮卡
我要哭了
这样真好
他们不晓得自己 对这世界的局部影响
希望他们休息时安心入梦
因为他们拯救了许多陌生人
我就是其中之一
我想对不喜欢 这出剧的人说‥
＂阿提拉＂ 就这样
我觉得你完全就是乔伊
你会闯进我房间 说些莫名其妙的笑话
－是好笑的，我讲的都很好笑 －你鬼吼鬼叫，笑到流眼泪
所以我觉得你是乔伊 再加上一点点菲比
＂诺贝尔奖得主马拉拉＂
＂与好友薇儿＂
薇儿很爱＂六人行＂
我才明白何谓电视剧成瘾
－我们也会一起看 －我让你也爱上它了
那是我最自豪的一刻
我让她也迷上这出剧 觉得任务圆满成功
然后我们会熬夜一起看
＂六人行＂让朋友走在一起
各位，请集合
当中我最爱的是招牌舞蹈
即罗斯跟莫妮卡上节目 想要表演他们最爱的舞蹈
我知道怎样可以上平台了
怎样？
我们的招牌舞蹈
招牌舞蹈‥
五，六，七，八
在最后那部分
今晚我们要接受观众提问
在场有许多剧迷
有谁今晚想向主演们提问？
好，那边那位女士
－你们好 －你想问什么？
＂六人行＂对你们而言当然很棒
但有没有什么讨厌的事？
真会保持正能量
你们在拍摄期间 有什么讨厌的事情吗？
那只猴子‥
怎么会是马赛尔？
－我很怕那只猴子 －我爱那只猴子
－大卫不甚愉快 －因为你不需要碰到它
－什么，我也得碰啊 －她也有‥
－听我说 －请说
首先我想说我爱动物 我爱灵长动物
我对动物没有意见
我是动物爱好者，然而‥
我的问题就是‥
那只猴子当然训练过
它要在正确时间点 到位并完成任务
但难免会发生的是‥
我们都设定好走位了 还有角色退场时机
结果拍摄常常乱掉
因为那只猴子不好好干活儿
我们就得重新来过，从头来
因为那只猴子没做对
－大卫还在气 －这种事它一犯再犯
我们快演到最搞笑的部分时
就因为那猴子没到位 我们就得重新再来
我希望你回答得认真一点
再加上‥ 你又不必跟它对戏
再加上，那只猴子在休息时
等着我们开拍
它就坐在我肩膀上 训练师会走过来
拿出活体幼虫给那只猴子吃
所以那只猴子就坐在我肩膀上
拿着几只幼虫
把蠕动的活体虫分成两半
吃掉之后手就放这样
那猴子拿碰过虫的手碰我全身
那实在是‥马赛尔的确是该‥
该滚蛋了，你们懂吗？
我得说，问得好
－我们得到很棒的答案 －谢谢
再来，好像还有个问题要问
是，这边观众席有一对夫妇
你们有问题要问吗？
有，我想提问
各位女士先生，是盖勒夫妇
克莉丝汀娜皮克斯
与伊利奥高德
伊利奥跟克莉丝汀娜
我想知道你们记得当时的什么事
我记得他们对我们很亲切
非常平易近人，很真实
我们很开心，因为他们很爱我们
有一次前来拍摄，他们说‥
＂爸妈来了‥＂
非常感人
我们真的感觉就像他们的父母
其实我们以前就常替他们操心
伊利奥跟我说 ＂我们好像他们的亲生父母＂
而我们也真的这样觉得
因为他们都很体贴
－我们爱你们‥ －真是太感人了
谢谢你们今晚前来共襄盛举
太棒了
我必须说我很像莫妮卡
因为我有超级洁癖
＂大卫贝克汉，足球传奇人物＂
我经常旅行
常常待在饭店里 总有一些休息时间
当我想念孩子跟家人
我就会看＂六人行＂ 他们让我喜笑颜开
柳橙汁 还有一杯看起来像苹果汁
我最爱的一集中 他们在家准备出门
是脂肪，我喝到油了
罗斯一直催大家
他要发表重要的演讲，很紧张
－你们怎么还没着装？ －还有半小时
钱德去上厕所 乔伊坐在钱德的位子上
他回来后，就一发不可收拾
－你坐到我的位子 －为什么是你的？
－我本来坐在这里 －但你离开了啊
别讲得好像我去西班牙一样
乔伊最后让出位子 但他把沙发垫拿走了
－你在干吗？ －你说把位子让给你
你没说不能拿走垫子
垫子是沙发椅的灵魂
没错，我要把灵魂夺走
这几集＂六人行＂
我出远门，心情有点惆怅时 就会打开来看
他们让我顿时开朗 甚至笑到快流泪
你敢藏起我的衣服 我就把你的衣裤都穿起来
我的天啊
看看我，我是钱德
我还能再穿更多衣服吗？
或许我该穿上内裤的
＂没人准备好的那集＂
是我们第一次尝试 不中断的剧场式拍摄
我告诉你，穿这么多好热
我最好别做什么大动作
像是弓箭步
有些集数必须压低成本
花费就不能太高
要善用现有布景 不能再造新布景
所以要想想怎么拍 大家都在同一空间的戏
你那时肩膀脱臼 是做了什么？
我跟他在为沙发椅的事争吵
那是我们数一数二精彩的一集
－我记得，消防员 －好，你来说
那一集有消防员
－没有‥ －没有，抱歉
拍摄现场有消防员
华纳兄弟消防队来帮乔伊
抱歉，我收回
请你再大声宣布一次
－你在说什么 －那是这几个月最好笑的事
钱德跟乔伊在争夺沙发椅
乔伊跑起来，跳上沙发
我们拍了三次，都很完美
天晓得为何要拍第四次
要我坐上麦特的大腿吗？
我跳跃过咖啡桌 不知为何被绊到
－天啊 －我的腿飞起来
肩关节就脱臼了
我们要看他的脱臼的片段？
－来了 －要命
我才不想看你痛的样子
－前面还好啦，是我站起来才‥ －好的‥
开拍
－糟糕 －脱臼了吗？
－对‥ －结束了吗？
要命
你在拉他脱臼的手吗？
不是，是另一边‥
好恶‥脱位得好严重
要命
行吗，葛蕾琴？ 请大家稍等
要停拍吗？
那声是演的吗？
是真的很痛
我以为有人要拉你的手
天啊
－停拍 －然后急救护理人员来了
他们得送他去医院
那天拍摄就结束了
那集不像其他集还能先拍别场
不是，这集就这么刚好
他们六人都要同时入镜
那晚拍摄只好提早结束
你们记得悬吊带 怎么融入剧情中的吗？
不记得
妈呀
你看吧，乔伊 你爸妈就叫你别在床上跳
悬吊带必须合理融入剧情中
但我们等到他康复了
才拍完＂没人准备好的那集＂
你有没有跟医生说 你在床上乱跳才受伤的？
－没有 －原本应该是最单纯的一集
变成我们花最长时间拍摄的
我们拍摄前都会进行一个仪式
当晚开拍前却没有做
我们会围圈
－当晚没做 －对
－没有吗？ －就那一晚没有
－为什么？ －我不知道
对，当时好像是因为‥
时间拖太久了，观众都在等
就直接上场吧
应该是这样才没做
－真的吗？ －那算是挺早期的，还没‥
真的很早期
那件事之后 我们讨论还要围圈吗
－他说＂当然＂ －没错
＂我不想要再脱臼了＂
围圈真的很重要
之后每次一定都会围
去看以前围圈的地方吧
这边，我们走
直直走过这扇紫门
我们就在这边围成一圈
－对 －就是这里
－我们来围圈吧 －等等，你是说我们‥
拍摄夜的气氛总是热火朝天
充满活力
大家都很兴奋，这可是出大戏
拍摄夜很有趣 但我们要拍得格外努力
我们会听观众反应
如果哪个笑话没共鸣 不管我们再喜欢
观众的反应代表那还不够好
我们会一起脑力激荡，试图改善
这里是自助餐，那它麻烦大了
麻烦大了，因为我要把它吃光
这样如何？ ＂看我怎么把输的钱吃回来＂
我喜欢，很好
－凯文，有很多地方要改 －好东西‥
－你们好了吗？ －好东西
服务生在哪里？ 我饿死了
这里是自助餐，兄弟
看我怎么把输的钱吃回来
但我很享受观众的热情
－我是说现场观众 －对
－我觉得‥ －我也是
就像每周跟你们演一出独幕剧
我发现每当他们发笑
就会心想 你们觉得这个好笑喔？
等着听下一句台词吧
他们会刺激我去‥
那让我觉得很满足
－但也可能毫无反应 －我要过来，那里好孤单
坐这边吧
至少对我而言
观众如果没笑，我就痛苦得要死
那当然是很不健康的心态
有时我说了笑话 他们没笑，我就会冒汗
然后就像抽搐一样
如果没得到预期的笑声
－就会很慌 －很挫折
－你没告诉我们 －你会‥
－没有吗？ －我不记得你说过
是吗？ 我每晚都有那种感受
我们最听从观众反应的一次
是我们在伦敦拍的戏
莫妮卡跟钱德在床上
开拍
我今天要结婚了
早安，罗斯
我要结婚了
他没发现我吧？
观众欢声雷动
我们被现场的反应吓到了
于是就顺其自然
好了，换你
没有，开玩笑的
－暂停 －是他要我说的，真的
这让我们重新思考 莫妮卡跟钱德的关系
原先的设定是 他们会在伦敦一夜情
只是短暂的关系 我们会在事后借此开玩笑
他俩都会后悔 自己干的好事
但观众的反应让我们意识到‥
这值得好好发展，我们得多留意
我还真没跟你做过这种事呢
那是季末发生的事
所以我们有时间好好反覆思量
但那反应之热烈
我们知道势必要更深入探索
我们把＂伦敦一夜情＂拓展开来
变成＂也许我们真的有什么＂
我时差还没调回来 这样算还在伦敦吗？
－当然 －太好了
那时我们仍不晓得 会发展到什么程度
想说偷偷谈地下恋情 也许会很有趣
后来确实发展出很多笑料
是我，我要进去了
我今天真的很累
我喜欢他们刚从伦敦回来的那集
莫妮卡跟钱德想隐瞒 他们勾搭在一起的事
＂敏迪卡灵，演员兼导演编剧＂
谢谢你邀请我过来
主演们很清楚
肢体喜剧的效果很好
比起任何台词都要好笑
瑞秋
菲比
再见
＂六人行＂的好 在于他们擅长演闹剧
刚刚那是怎样？
假如有一个秘密 例如莫妮卡跟钱德在交往
就会很有趣，因为观众知情
但其他角色都不知道
这段来自＂真相大白的那集＂
丑裸男的公寓
菲比跟瑞秋跟着罗斯
虽然这地方很空，但很不错
天啊，我爱这间公寓
是不是很完美？
我竟然都没发现这里有多好
那是因为你目光 都马上移到丑裸男身上
真的很棒 你最好快点去填申请表
否则我就要抢走了
－你表情大概就是那样 －是吗？
没想到我会这么说
但我要去用丑裸男的厕所了
她离场，菲比看向窗外
快看，是莫妮卡跟钱德
你们好啊
钱德跟莫妮卡很靠近彼此
开始帮彼此褪下衣服
菲比受到无比惊吓
钱德跟莫妮卡‥
－瑞秋也跟菲比一起看 －我的天啊‥
－钱德跟莫妮卡 －天啊‥
－我的眼睛‥ －我知道
菲比‥
没关系‥
－他们在乱搞 －我知道，我其实知道
－你知道？ －我知道，乔伊也知道
但罗斯不知道，所以你别再叫了
怎么回事？
－怎么了？ －没什么
天啊，我只是很兴奋 你可能要租下这间公寓
－很不错的公寓吧 －我的天啊，真的很棒‥
快过来，来大拥抱‥
＂中央公园咖啡馆＂
天啊‥好的
不要太期待，我很久没弹了
我要先进入菲比的状态
好了
＂臭臭猫啊‥＂
＂他们都喂你吃了啥＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂再臭都不是你的错＂
＂他们不带你去看兽医＂
＂你不是他们的心头宠＂
＂你闻起来不如玫瑰香＂
＂有鼻子的都不能跟你当朋友＂
你好
说来奇怪，我只是路过这里
－刚好带着我的‥ －吉他
－对 －我的天啊
－要我帮忙吗？ －好啊，我想应该要吧
我爱＂臭臭猫＂ 这是我数一数二的爱歌
－我的天啊 －你会不会介意‥
－请便 －我稍微试唱＂臭臭猫＂
－那再好不过了 －好的
＂臭臭猫啊‥＂
＂他们都喂你吃了啥＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂再臭都不是你的错＂
－还不赖 －还可以吗？
可以‥非常好
谢谢你
＂他们不带你去看兽医＂
＂你不是他们的心头宠＂
＂你闻起来不如玫瑰香＂
＂有鼻子的都不能跟你当朋友＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂他们都喂你吃了啥＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂再臭都不是你的错＂
＂好臭‥真的好臭，臭臭猫＂
＂再臭都不是你的错＂
＂好臭‥真的好臭，臭臭猫＂
＂再臭都不是你的错＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂他们都喂你吃了啥＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂再臭都不是你的错＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂他们都喂你吃了啥＂
＂臭臭猫啊‥＂
＂再臭都不是你的错＂
唱得真好
你才好，但谢谢你们‥
太棒了
我还是觉得我自己唱比较好
－没错 －你听到啦？
我想说一件事
谢谢你在＂六人行＂ 为大家扮演那个‥
不晓得这样说对不对
但谢谢你扮演着异类 或者该说她是忠于自我
谢谢你，也谢谢你延续下去
我都要哭了
＂六人行＂
－有几季我完全没看 －我也是
－真的吗，我每一季都看了 －我都看
－每一集都看过 －我应该全都看过
我跟米歇尔开始看第四季某几集
我以为我早就看过 结果我没印象
－然后他‥ －你觉得好看吗？
他比我还爱看
因为我看到自己好尴尬
－为什么？ －我不知道
－你演得超好 －我不知道
我跟丽莎一样 之前有十七年没看过了
但我女儿去年开始看
把我也一起吸进去了
我在看的时候，我‥
我自己的表演我看不下去
但不管演什么，我都这样
因为我的表演说服不了我
因为我知道那不是真的
因为演的人是我
演戏就是你的工作
我知道，但看自己很奇怪
我完全不信我角色说的话
－我在看的时候‥真的很怪 －什么
但是看着你们 我觉得很荣幸能演这出剧
－有些表演真的太棒了 －是啊
当我在看的时候
每一场我都会大笑一次
因为你们让我笑到不行
皮裤的那集，天啊，还在‥
几天前电视上在播 我跟玛琳娜刚好在厨房
我们在吃晚餐 电视在播＂六人行＂
我就说，来看是哪一集
就刚好是播皮裤那集
我跟我女儿说，看好了
这集很好笑，你看大卫
真的非常好笑
每个小细节，例如拉起裤子
结果手滑掉，打到自己的头
我了解你，一切都是算好的
你给的表演从不是偶然
我看着你理出一套表演 真的很有才
我无法给出一个确切的角色
但我绝对是盖勒家的人
我这人就是吹毛求疵
非常神经质
又热爱穿超紧身长裤
＂基特哈林顿盖勒，得奖演员＂
我觉得＂六人行＂ 之所以会那么好笑
是因为这六个演员 都是肢体喜剧大师
大卫史温默有一段演出
罗斯不想花钱 请沙发搬运到府服务
于是他们自己把沙发搬上楼
然后很快就遇到难题了
这东西根本搬不上去
转方向
这里没空间转了
然后大卫开始叫他们轴转
加油，轴转
轴转
闭嘴‥
这一场就厉害在它其实很简单
如果你去看这场的剧本
其实就是三个演员 把一张沙发扛上楼
对白可能只有一页吧
而那些对白里 也没有埋什么爆笑的笑话
但他们搬沙发上楼的那段演出
是我心目中电视史上 数一数二的爆笑桥段
好‥继续
轴转
好，先拍到这儿
＂中央公园咖啡馆＂
你们记得自己的走位标记 是什么颜色吗？
－黄色 －蓝色
－你是蓝色？ －我都不低头看
－我都是靠余光‥ －你会看啦
－我都是用余光‥ －你每次都跌倒，你都不看
等等，怎么回事？ 我怎么不记得你跌倒？
跌了好大一交
他冲进来
看到他的标记
－我跌在标记上 －他就摔交了
－他整个跌倒‥ －每次都跌呢
第二次我冲进来看到标记时
我第二次冲进来是像这样‥
菲比，你看‥
菲比，你看
第三次我拉来旁边那张椅子 结果换椅子倒
菲比，你看‥
是怎样啊？
对不起
最后一次是你闯了进来
因为我听到有人正在博得满堂彩
我忍不住
我一定要‥我也要博得满堂彩
菲比‥
你快看‥
是＂肥皂剧期刊＂呢
天哪
那只雪怪太会甜言蜜语了
雪怪都很会甜言蜜语，所以‥
在放漏网镜头吗？
那只雪怪太会甜言蜜语了
雪怪都很会甜言蜜语 所以才都没有它们的照片
他不能在我们婚礼上表演 台下人都会走光
就跟他当时在我的＂陈年礼＂上 唱饶舌一样
你的＂陈年礼＂？
谢谢
什么？
你怎么能忍住不笑？
不会吧？
有几颗可以用的镜头？
－零个 －这样啊，好吧
好夸张‥ 我不小心看镜头了，抱歉
开始
好夸张，艾玛竟然还在睡
就是说啊，我们该怎么做呢？
好耶，我赢了
你出什么鬼啊？
预备‥
好耶，赢了
－你出那什么啊？ －是火啊，你这笨蛋
不要再演了
浴袍可以脱下来了
好啊
－天啊‥ －天啊，不要脱
这是他的主意 马修，记得这是你想到的吗？
她负责把那托盘交给医生 这可是攸关生死的任务
天啊
丽莎，你的笑声
－难能可贵的笑声 －极具渲染力的笑声
－超可爱 －最具渲染力的声音
－漏网镜头太好笑了 －很爆笑
这样回想起来 谁的笑声最大声？
谁笑得‥是喔？
－丽莎 －丽莎库卓，是喔？
你笑得最大声？
－对‥我控制不了 －最好笑的笑声
－最有趣的笑声 －丽莎一笑‥
我的天啊
你们竟然不是选我
梅姬惠勒
欢迎珍妮丝来到现场
你好
梅姬惠勒
梅姬，请坐这个角落
珍妮佛，请回座 请大家挪一下位置
梅姬，请你坐来这里 陪我们聊一下
谢谢你拨空现身
－乐意之至 －太令人惊喜了
咱们先来聊聊珍妮丝
是怎么‥
珍妮丝这个角色的‥
－创造灵感是什么？ －对
我透过传真机收到试镜通知
上面写＂连珠炮纽约人＂
我心想我知道她这种人
我是土生土长的纽约人
我内心有个珍妮丝 就是这么简单
你爱我，钱德宾
错了，我不爱
你来找我
你的灵魂深处呼唤着我
仿佛在雾中吹起号角
珍妮丝‥
你想要我，你需要我
没有我，你活不下去
马修派瑞超搞笑
我一跟他对到眼，他一张开口
我就心想 天啊，我要憋不住了
我一定会笑场
赶快让这个角色笑一下
因为跟这家伙对戏 很难撑完一个镜头而不笑场
于是我看着他然后这样笑‥ 就是这样
那个笑声就这么自然地诞生了
马修，谢谢你催生出这个笑声
最后我想说＂我的天啊＂
＂六人行＂大团圆
－而且我还有幸参与其中 －谢谢梅姬惠勒
太感谢你了
请掌声谢谢梅姬惠勒
怎么样，很惊喜吧？
好，有个非常特别的人
此人也参与了这出剧 可惜今晚不克出席
但他非常想要参与这个节目
他现在要和我们进行视讯
各位观众 请欢迎詹姆士麦可泰勒
他在这里，甘瑟来了
各位观众，甘瑟来了，他来了
大家好啊
很高兴见到大家 你们气色都很好
说说你拍摄六人行时的经验吧
以及每一季下来 你是如何演活这个角色的？
那是我人生中最精彩的十年
我实在想不到‥
有什么更精彩的经历
所有人员都非常优秀
与他们合作非常愉快 我深感荣幸
－瑞秋 －何事？
你什么时候生日？
五月五号，怎么了？
我想记下大家的生日
我是十二月‥
谁管你
各位观众，詹姆士麦可泰勒
甘瑟本人
谢谢
那么你们愿意让我问一个‥
有点放肆的问题吗？
很难以忽视你们当年都是多么‥
年轻又性感
貌美又成功的演员
我不太相信都没有一些‥
私底下的恋情
这个嘛‥
－大卫？ －怎样？
－对，那个‥ －第一季
第一季的时候，我们‥
我整个被小珍迷倒
－我‥我们‥ －算是彼此有好感
我们有一段时间 都对彼此非常有好感
但就好像两艘交错的船
因为我们俩一直轮流有交往对象
所以‥而我们也不曾越线
我们彼此尊重这一点
－我们也都‥ －最好是
没有‥
我开玩笑的啦‥
－是真的‥ －其实我有一次跟大卫说
＂想到就觉得好讨厌＂
＂如果我们的初吻 就献给了全国电视机前的观众＂
想当然耳
我们第一次接吻‥
就是在那间咖啡厅里
－慢着‥ －我们把对彼此的欣赏和爱慕
转移到罗斯和瑞秋身上
大家都跟我一样吓傻了吗？
他们在咖啡厅里的那场初吻戏
那根本‥我前几天又看了一遍
我看得都哭了
你能清楚感受到那股张力
真是‥完美的一场戏
我很高兴你们没有真的怎样 因为我不知道‥
这代表你们的演技很好
－话说回来，那一幕真正精彩 －我们其实不是演技好
室内戏，咖啡厅，当晚深夜
瑞秋正在把椅子搬起来
罗斯气呼呼地走进店里
－你好 －我没有养猫
是喔，真有趣
才怪，一点都不有趣，好吗？
非常一点都不有趣
完全是有趣的相反
好‥我懂了，罗斯
－你不应该跟我说你喜欢过我 －什么？
我原本和茱莉处得好好的 直到得知了你的事
在我知道你的事以前 我也过得好好的
你觉得看到你和茱莉在一起 我会好受吗？
那你怎么不在我遇见她以前 有点表示呢？
我当时又不知道
那你怎么不对我有所表示？
一直找不到好时机啊
是啊，因为你只有一年的时间
我们也只有每晚相处的时光
才没有每晚
而且我又不是没有努力过，瑞秋
但总是会出现插曲
例如意大利佬们
或是前夫们
或是‥意大利佬们
明明就只有一个意大利佬
你到底想说什么？
重点就是我现在不需要这个
太迟了 我已经和别人在一起了
我很幸福，这艘船已启程
好，所以你是说你可以这样 放下之前对我的感情？
我从九年级就练习到现在 早就熟能生巧
那好，随你去吧，罗斯
因为我才不需要你的笨船
很好‥
我告诉你，这下我可以释怀了
他气冲冲地离开
怒气冲天的瑞秋 锁上了前门的三道锁
接着她止住泪水
扶着桌子，低下头
而当她一抬头
她很惊讶罗斯竟然出现在门前
就这样看着她
他们互相注视
她缓缓走向门 接着稍微加快脚步
她解开了第一道锁
第二道锁，第三道锁
然后推开门
是不是最下面那道？
门打开了，罗斯进门，搂住她
两人接吻
太精彩了
我回想到头一两年的时候
排演时的休息时间
－我们都会依偎在沙发上 －抱在一起睡觉
大家怎么会都不知道 我们彼此喜欢？
－我们知道呀 －当然知道
好极了，现在才说，谢罗
我们当时也不能再进一步
不过这样的结局很棒
若你们当初在一起 却没能走到最后
结局可能就不如现在圆满
我就直接问六位了
这是很简单的是非题
－好吗？ －了解
罗斯和瑞秋当时是分手中吗？
当然是
没错‥
当然啊，我们是分手中
对
－我们的客串明星阵容很华丽 －很不得了
竟然能请到这些 我们超级崇拜的人
－同意 －有丹尼狄维托
是不是有人要找警察的长棍呀？
－天啊，他超搞笑 －那段超好笑
－我记得还有班史提勒 －天啊，还有班
－班史提勒 －全场笑翻天，记得吗？
当时班‥我们在那里拍
你是在呱什么呱？
呱呱，唐老呆头鸭
＂你这只笨呆鸭 你这只小蠢鸭＂
超爆笑
我也不知道怎么会这么好笑
－他很会搞笑 －他可是班史提勒
－天啊 －还有茱莉亚罗勃兹
茱莉亚罗勃兹
是谁得到与她共戏的殊荣呢？
进来吧
－你的旧识布莱德 －对
彼特来客串了一集
瑞秋葛林
我恨透她了‥罗斯
当然还有我的偶像西恩潘
－要不要亲我一下呢？ －好呀，我亲
但请先告诉我你是哪位？
然后我们拿到剧本后
我才发现原来我要扮成马铃薯
－天啊 －那集是万圣节
首先，我跟他根本没几句对白
但我就在那边想着 ＂他是世上最伟大的演员＂
＂而我却是一颗马铃薯‥＂
天啊，你是＂卫星土豆号＂
答对了
快娶她
剧里出现了几套经典的造型
以及服装
穿插在＂六人行＂这十季当中
不如现在就来欣赏一下
其中几款经典造型
就在今晚这个舞台
献上咱们的六人行重聚时装秀
音乐请下
各位观众，即将登场的是‥
卡拉迪乐芬妮
卡拉正在重现瑞秋的伴娘礼服
这套服装出自第二季的 贝瑞与明蒂的婚礼
－你们看 －太棒了
就伴娘礼服而言
这件其实非常低调
重现罗斯第五季的皮裤造型
欢迎辛蒂克劳馥特
好耶
这件是罗素的超级无敌紧身裤
一穿上就脱不下来了
大家应该都有这种经验
接下来是＂卫星土豆号＂
讲到卫星，大家应该就会想到 独一无二的‥
小贾斯汀
什么‥？
－俄罗斯卫星和马铃薯的综合体 －不会吧
各位观众，是小贾斯汀
他竟然有办法把这一套 穿得这么有型
下一套大概是最出名的造型
请欢迎圣诞老人的半犹太好友
佳节犰狳
登场的是卡拉迪乐芬妮
扮成佳节犰狳
我的天啊，太精彩了
这绝对是她走秀生涯的高峰
－好耶，宝贝 －漂亮‥
－太精彩了 －各位观众
把钱德的衣服全穿在身上
欢迎麦特雷布蓝克
你怎么办到的‥？
你太可爱了
天啊
他还能再穿更多件衣服吗？
好耶，麦特
＂六人行＂完结篇 以及他们的欢送派对
今晚演员们将开拍 这部经典情景喜剧的完结篇
我在＂六人行＂的片场
这里是莫妮卡和钱德的公寓
再过几小时，这部电视剧经典
将迎来最终章
若这出剧呼应了
你把朋友 视为家人的那段时光
那么等你自己组了家庭之后
你就过了那段时光了
所以这出剧算是 自然而然走向结局
我们必须给所有角色 一个好的结局
－天啊 －我们想确保莫妮卡和钱德
最后有了自己的孩子
菲比会从此过着幸福快乐的日子
我也想要一个
是喔？
你喜欢哪一只？ 我想办法偷藏在外套里
编剧们讨论了一下
是否真要让罗斯和瑞秋复合
瑞秋
真的很抱歉
我们想说可以写个模糊的结局
看似好像未来‥
但后来我们又觉得 不对，这是＂六人行＂
观众们等了十年 就为了看这一对在一起
我们一定要满足这个期待
只是要想怎样才能创造
让人惊喜的过程
有什么办法能让我下‥
不要啊‥
天啊，她最后下飞机了吗‥？
我下飞机了
停拍
那一晚很难熬
我很想细细品味每一分每一秒
我知道一定会结束 但又不希望它结束
再见，回头见，再会了
第一拍，五颗摄影机
开始
好，那要不要去喝咖啡？
好啊
哪里喝？
停拍
结束的那一瞬间
玛塔和我对视着 然后我开始崩溃大哭
是啊，那晚哭成一片
我们怎么有办法拍完真正的镜头
我还记得 大家聚在那个走廊尽头的那时候
很温馨，很私人的时刻
是啊
我现在回想起来还是觉得很感动
那不只是‥
一部电视剧的完结
而是十年来的情谊也告一段落了
我们非常以这出剧为傲
但美好的事物告终时 总是教人感伤
当晚我一喊完收工
停拍
大家立刻就开始拆布景
因为隔天就会有新剧组 来拍试播集
最后一天他们在拆布景
很像看着别人清空你儿时的家
整个净空了
我们最后临时起意办了一场派对
大家都继续待在片场里
我们席地而坐，叫了披萨和啤酒
大家在景片上签名
那是个非常温馨又感人的夜晚
我们最后都在这上面签名了吗？
－这里有温蒂 －大家都签了
卡洛斯
我的在这里
－什么？ －你写什么？
＂我在这里拉屎＂
没错
我就知道
一定是你写的
＂人生中最棒的十年＂
－＂我爱大家＂ －我写的呢
－写得真好 －确实很好
－玛莉卡 －但还是我略胜一筹
现在六位齐聚一堂
丽莎，你可曾想过‥
或许可以再拍一集
或是拍个电影版
你考虑过这种事吗？
没想过‥
抱歉，我真没想过
因为这要玛塔和大卫说了算
有一次他们说了一句话 我也完全认同
他们说这出剧的结局 已非常圆满了
每个角色的人生都很圆满
而他们必须搅乱这些美满的事物
才会有故事能写
我可不希望 谁的圆满结局惨遭搅乱
况且到了这个年纪 还要我去说＂乱糊糊＂这种词
别了吧
人总要学会成长
我想要接着问，你们觉得‥
你们觉得自己的角色 至今会过着怎样的生活
－瑞秋的生活如何？ －瑞秋嘛‥
我们应该‥我们会结婚吗？
－就假设结了吧 －好啊
－我们最后结了婚，生了子 －生了小孩，对
－然后你还是继续跟骨头玩‥ －跟骨头玩
－然后‥ －古生物学嘛
古生物学，他还是古生物学家
然后‥乔伊每次听到这个都会笑
我也搞不懂
跟骨头玩‥
有什么好笑啦
所以你们有幸福的婚姻
－有了孩子 －对‥
那莫妮卡和钱德呢？
我觉得莫妮卡还是非常好胜
他们的孩子可能都已毕业了
但她仍继续负责小学的饼干义卖
她还是会继续马不停蹄
参与家长教师会
然后你继续每天逗我笑
我总得想办法制造一些存在感
－菲比呢？ －菲比嫁给了麦克
大概会住到康乃狄克州 有了小孩
而菲比应该会大力支持 她的另类小孩
以及其他那些比较另类的孩子
举办一些艺术和音乐相关的课程
那乔伊呢？
他可能会在威尼斯海滩 开店卖三明治
－真想看他开‥ －值得一试
克特妮考克斯在这里
我的银幕妹妹
看这些真的会让我掉眼泪
但这是我们最后一次六人齐聚 接受与此剧相关的访问
我们不会十五年后再来一次
但我们绝不会拖那么久 才约出来吃饭
没错‥
我们不会隔那么久才相聚
我今天非常开心，我是说真的
我没想过‥
来录这个节目会有什么惊喜
我知道看到这五个人 一定会很开心
但我没料到‥
竟然能重回这个片场
－没料到 －重回这个环境
实在是‥
挺不错的
－是啊 －请你顺便声明一下
我们约出来吃饭时 我可不会哭成这样
好，小珍是没有眼泪的
才不是
那真的是一段非常珍贵的时光
一切都非常顺利
我们成了彼此的挚友
整个频率和火花都很到位
这是人生中的大事 不论过了多久都不会变
不只是我们自己觉得 观众也有同感
能够将这份情感长存心中真好
我深感欣慰
我好爱你们大家
我也很爱你
－你是克特妮吗？ －是我本人
我能想到最好的形容
就是这出剧完结后
若是在派对或任何聚会场合上
我们遇到了彼此
那么那个晚上就结束了
－你会‥坐在彼此旁边 －坐在彼此旁边
－坐一整晚 －没错，我记得
就这样
你会跟同行的人道歉
但他们必须明白 你碰到了非常亲密的人
然后你那晚 都只会和那个人聊天
－就是‥ －我在哭，不是在笑
－因为你完全说中了 －大概就是这样子
我们所有人都是这样子
就是这个样子
现在换我哭了
－很好 －我这里有一些卫生纸
－谢谢，给我几张吧 －这还受过肺炎病毒检测
－测过没有病毒喔？ －测过了‥
各位观众
谢谢＂六人行＂的主演阵容
＂没人说过人生会是如此这般＂
＂做着没出息的工作又没钱＂
＂恋情总是胎死腹中＂
＂人生仿佛一直卡在二档＂
＂每天每周每个月都不顺遂＂
＂甚至是每一年＂
＂但我会陪在你身边＂
＂因为你也都陪在我身边＂
＂纪念执行制作洁咪塔赛斯＂
＂选角指导芭芭拉米勒＂
＂编剧艾莉西亚史凯库内斯＂
＂摄影凡南凯佛＂
＂保全埃胡吉拉帝＂
谢谢观赏