Friends, série de 10 saisons, a été diffusée de 1994 à 2004.
Depuis le finale, les six acteurs se sont réunis une seule fois.
Jusqu'à ce jour...
Je crois que c'est fini.
Je crois.
Vous partez tout de suite ou vous avez le temps ?
On a le temps.
On va boire un café ?
D'accord.
Où ?
17 ans plus tard
C'est magnifique.
Vraiment magnifique.
C'est dingue.
Les images
des épisodes me reviennent.
Lisa à la guitare sur l'estrade.
Notre premier baiser avec Jen.
Le parapluie, dans le pilote.
C'est pas possible.
Où sont les autres ? J'ai envie de les voir.
Incroyable.
Ce "oh" !
Voilà ce que j'attendais.
- Tu sens bon. - Toi aussi.
Dis donc.
- Ils l'avaient retirée, non ? - Je crois.
Elle était là au début.
Mais...
- Ça gênait la caméra. - Voilà.
"Tu étais caché derrière."
C'est sûrement le cas maintenant.
Je sais pas.
- Parfois, c'est voulu. - C'est mieux.
C'est de la folie, non ?
J'entends quelqu'un.
Elle commence à pleurer.
Floosh !
Joo !
C'est génial.
- Salut. - Tu vas bien ?
Bon sang !
Ça alors !
Où sont les mouchoirs ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
On t'attendait.
Dingue !
Comment ça va ?
T'es trop belle. Toi aussi !
Big Blue !
C'est génial.
Incroyable.
Avant, on pouvait tous passer par la porte.
J'en ai des frissons.
Trop bizarre. Et t'as pas tout vu.
J'en reviens pas.
Y a les dialogues de Courteney ?
Vous savez ce qui a changé ?
Vous savez ce qui est fou ?
J'ai vu ses dialogues sur la table.
Elle m'a envoyé balader.
Avant le tournage, j'ai tout effacé.
Elle m'en a voulu à mort.
Elle avait un script dans l'évier.
Je m'en souviens.
Le script dans l'évier. Pourquoi ?
C'était le script de Courteney.
C'était bien pensé.
La voilà !
C. C. !
- Tu as pleuré ? - Oui.
Ça me rassure.
Évidemment.
Tu vas bien ?
- Ma belle. - Coucou.
Tu sens bon.
C'est un truc de fou.
- Tu te souviens ? - De quoi ?
Je ne sais plus dans quel épisode,
tu avais une longue réplique que tu arrivais pas à retenir.
Tu l'as écrite sur la table.
J'étais pas au courant que tu faisais ça.
Tu m'as dit de m'occuper de mes affaires,
alors je l'ai effacée avant le tournage.
- C'est cruel ! - T'étais furieuse.
Je savais pas.
- Pourquoi t'as fait ça ? - Pour te piéger.
Je cachais souvent mes répliques sous les pommes.
Je savais pas.
J'ai des problèmes de mémoire.
Je crois qu'ils sont...
- Salut, Matt ! - Matty !
"Pourrais-tu être plus en retard ?"
Salut, frérot !
Salut, Cox.
- Tu vas bien ? - Oui.
- Ça fait quelque chose. - C'est dingue.
Ça me paraît plus petit.
- D'ici jusque-là. - Non.
C'est pareil.
Le mur était violet ?
Tu rigoles ?
T'as perdu la boule.
- C'est incroyable. - Oui, vraiment.
Tout est là.
Non, il manque un truc.
La boîte à cookies d'origine est chez Lisa Kudrow.
Vous avez emporté des accessoires ? J'ai la tasse en néon.
J'ai la balle du baby-foot.
- Elle paye pas de mine. - Et la table ?
On l'a détruite, à la fin.
Ah bon ?
Et celle-là ?
Là, ce sont les décors d'une saison précédente.
Faut que je regarde la série.
Elle est pas mal.
- Plutôt marrante. - Il paraît.
Merci. C'est très aimable à vous.
Merci beaucoup
d'être venus ce soir,
même si vous aviez rien de prévu.
- Amuse-toi bien. - C'est parti.
- Vous êtes contents ? - Oui.
On va se marrer.
... depuis des années.
Veuillez accueillir
Jennifer Aniston, Courteney Cox,
Lisa Kudrow, David Schwimmer,
Matthew Perry et Matt LeBlanc,
les acteurs de Friends !
Les acteurs de Friends !
Serrez-vous, installez-vous.
Incroyable ! Vous êtes tous là !
Bonsoir !
Bonsoir, James Corden.
Vous n'imaginez pas
comme je suis heureux d'être avec vous tous.
Nous sommes...
Nous nous trouvons devant la fontaine mythique
vue dans le générique.
Elle est très belle, très agréable,
mais elle fait du bruit.
Ce n'est pas idéal
pour une interview. Attendez un instant.
Admirez mon pouvoir.
Attendez.
Voilà.
Un superpouvoir.
Vous avez vu ça ?
- Bien joué. - Eh oui.
Si on avait su ça à l'époque...
Bien.
Comment allez-vous ?
Vous avez vécu une journée pleine d'émotion.
Qu'est-ce que ça vous fait de vous retrouver, tous les six ?
C'est génial, c'est un bonheur.
C'est comme si on s'était quittés hier,
comme à chaque fois.
David, qu'avez-vous ressenti ?
C'était très émouvant et vraiment sympa.
Une fois passé le choc
des retrouvailles,
on a tous immédiatement retrouvé
nos petites habitudes.
On est comme une famille.
- On a régressé. - C'est vrai.
On a retrouvé la vingtaine.
Vous êtes souvent en contact ?
On est en contact.
On ne se parle pas tous les jours,
mais on a tissé des liens très forts
en jouant dans cette série.
On est devenus très proches.
Quand on s'appelle ou qu'on s'écrit,
les autres répondent présent.
Matthew, qui ne répond pas ?
Moi, personne ne m'appelle.
Je vais vous donner quelques chiffres.
Vous avez tourné 236 épisodes de la série.
Elle a été diffusée dans plus de 220 territoires.
Friends a été la comédie la plus regardée
pendant six saisons consécutives,
avec 25 millions de téléspectateurs par semaine.
52 millions de personnes ont regardé le dernier épisode.
La série a été regardée plus de cent milliards de fois
sur toutes les plateformes cumulées.
Et ce soir,
nous voulons
rendre hommage à la série.
Les créateurs sont là, dans le public.
Marta Kauffman, David Crane
et Kevin Bright !
Ils sont là.
Ils ont créé la série.
Je suis producteur délégué et j'ai réalisé des épisodes.
Je m'appelle Kevin Bright.
Je suis cocréatrice, productrice déléguée,
et scénariste. Marta Kauffman.
Je suis cocréateur et producteur délégué de Friends.
Je m'appelle David Crane.
Avec Marta, quand on avait 20 ans,
on habitait New York. On avait un groupe d'amis proches.
On avait 20 ans
à New York et on essayait de gagner notre vie
et de trouver l'amour.
On a eu envie d'en faire une série.
On s'est inspirés
de notre famille, de nos amis.
Chandler est le prénom d'un de mes amis.
On s'est inspirés de notre vie.
On voulait avoir une distribution d'ensemble,
et pas un héros qui aurait des amis.
Non, les héros sont les amis.
Leurs histoires ont la même importance.
On n'avait jamais vu ça à la télé.
Pour résumer, on s'intéresse
à la période de la vie où les amis sont comme une famille.
C'est là ?
Je m'en doutais.
Tu frappais, toi ?
Seulement dans cet épisode.
La poutre est de retour.
On faisait des blagues en sortant des toilettes.
"N'y allez pas !"
Des trucs idiots, et c'est toi qui les disais.
T'es allé à côté ?
- Pas encore. - On y va ?
Qu'est-ce qu'il y a, là ?
Regarde, les fauteuils sont là.
Pour ces caméras, il faut un cadreur, mais à l'époque,
on avait trois cadreurs par caméra.
On avait quatre caméras qui...
C'était une chorégraphie extraordinaire.
Tu te souviens de l'épisode où on ne se levait plus ?
On n'aura pas à se lever, je te dis !
Tu te souviens,
après les répétitions, tu m'as dit :
"C'est con." Moi : "C'est ça qui est bon."
Tu m'as dit : "Y a moyen de se marrer."
On s'est éclatés.
Et si on doit pisser ?
J'annule les sodas.
Ils sont dans leurs fauteuils.
Non, sérieux ?
- Je suis trop content. - C'est génial.
Schwimmer, l'épisode où vous lancez une balle
sans jamais la lâcher.
Je m'en souviens pas.
Je demande aux garçons.
- Une balle ? - Une balle Nerf.
- Dites ? - Oui ?
Vous vous souvenez de l'épisode
où vous ne pouviez pas lâcher la balle ?
Oui.
C'était vous deux ?
On a tous participé. Schwimmer aussi.
Il a oublié.
Tu veux manger
ou voir combien de temps on peut se lancer la balle ?
Le plan balle.
Regarde ce vieux portable.
Je m'en souviens !
Il est super lourd.
On va voir les loges ?
La loge de Jennifer pour l'éternité.
J'ai le même parquet !
Vous déjeuniez ensemble chaque jour.
C'est vrai.
- On mangeait tout le temps ensemble. - Exact.
- On regardait la série ensemble. - Chaque épisode.
On était inséparables.
La table, ici.
Tout me paraît petit.
Impossible, on prend pas plus de place qu'avant.
- Parle pour toi. - Tais-toi.
Parlons de vos épisodes préférés.
On a tous un épisode chouchou.
Quels sont les vôtres ?
J'aime ceux de Thanksgiving,
mais j'adore celui où on perd l'appart,
avec le questionnaire et les embryons.
"Celui qui gagnait les paris".
Ce questionnaire était vraiment rigolo.
Mais après, c'était dur.
Tu prétends que vous nous connaissez
mieux qu'on vous connaît ?
C'est un fait.
"Qu'est-ce qui horripile le plus Monica ?"
- Les animaux habillés. - Exact.
"Quel nom apparaît sur l'adresse ?"
Chandler Bing !
En fait, c'est Mlle Chanandler Bong.
Si on gagne, ils doivent virer leur coq.
Ça, c'est intéressant !
Mais si on gagne,
on récupère votre appart.
"Que fait Chandler ?"
C'est un transpon... transponsteur !
C'est même pas un mot !
Le quiz est prêt.
Chaque équipe va répondre à des questions.
Les catégories sont : "Peurs et bêtes noires",
"Histoire ancienne",
"Littérature"
et "Tout est relatif".
On lance la pièce pour voir qui commence.
Quelqu'un se lance ?
Attention.
Face !
C'est pile !
Les garçons commencent.
C'est parti.
Quelle catégorie ?
"Histoire ancienne".
Rachel a écrit une lettre à Ross
et a exigé qu'il la lise.
Combien de pages ?
- 18 pages ! - Mince !
- 18 pages... - Recto et verso !
Bonne réponse !
Bien joué !
La voilà. La lettre en question.
Qui marque le point ?
- Quoi ? - Moi !
- Mesdames, à vous. - "Tout est relatif".
- "Tout est relatif" ! - Bon.
À qui appartient cette voix ?
C'est mon singe.
M. Hinkle.
- M. Winkle ? - Hinkle.
- Non. - Il s'appelle comment ?
- Repassez-le ! - On peut réécouter ?
Nous, on sait !
"C'est mon singe." C'est le voisin du dessous.
Il s'appelle...
- M. Rickles. - Non !
Moi, je sais !
- Je sais ! - C'est à nous !
Que la voix mystère se fasse connaître.
C'est Larry Hankin
qui incarne M. Heckles.
- Heckles ! - J'ai dit Larry Hankin.
Vous me devez un chat et une gaufre.
On applaudit Larry Hankin !
J'ai pas de points pour le nom ?
À vous.
- "Littérature". - Excellent choix.
"Littérature".
Pour Monica,
combien de zones érogènes une femme a-t-elle ?
Sept.
- Courteney, c'est la bonne réponse ? - Oui.
Sept.
Bien. Mesdames.
"Histoire ancienne".
En fait...
je vais avoir besoin d'aide pour celle-là. Messieurs ?
Ce quartet a remis un message à Rachel de la part de Ross.
Pouvez-vous compléter
les paroles ?
Bravo pour ta 1re semaine À ton nouveau job
C'est bientôt toi Qui seras le boss
Et tu sais qui sera toujours À tes côtés ?
Ton unique jules
"Ross".
C'est pas "Ross" ?
Ça vous semble juste ?
"Ton unique jules ton tralala jules, Ross"
"Ton tralala jules, Ross"
C'est la bonne réponse ?
C'est chouette un jules !
Ton loyal et fidèle jules Ross
Merci, messieurs.
Merci.
La magie de Friends,
ce sont ces personnages si bien définis
que chacun pourrait porter la série.
Actrice lauréate aux Oscars
Rachel est là ? Je suis sa sur.
Quand mon agent m'a proposé le rôle
de la sur de Rachel dans Friends,
j'étais aux anges.
Quelle sur ? La pourrie gâtée ou celle qui mord ?
- Papa me coupe les vivres. - C'est bon, j'ai compris.
Ce que j'ai adoré,
c'était la scène dans l'appartement
où Joey me dit...
- Alors, ça gaze ? - Non !
Sa réplique culte ! Trop fort !
J'ai vu ce personnage célèbre
en train de dire sa réplique culte. Le pied !
On peut parler avec Phoebe !
Qu'il s'agisse de Monica,
de Phoebe ou de Rachel,
chacune a l'étoffe d'une héroïne.
Mais ensemble,
elles ont une répartie incroyable. Les acteurs sont excellents.
Il y a une alchimie.
D'accord...
On a juré de ne rien dire !
Ils ne comprendront jamais.
On leur dit. Faut que ça sorte ça me ronge !
Ils étaient drôles, sympathiques.
Ils connaissaient leur rôle
et ils étaient parfaits ensemble. On sentait...
qu'ils s'adoraient.
- Monica a été piquée par une méduse. - D'accord !
J'ai été piquée.
Salement piquée.
Je ne tenais pas debout.
Je ne pouvais pas marcher.
On était à trois km d'ici. On avait peur, on était seuls.
La situation était sans issue.
Je souffrais trop.
Et creuser un trou m'avait fatigué !
Joey s'est souvenu de quelque chose.
J'avais vu ça sur Discovery.
Attends ! Je l'ai vu !
Sur Discovery.
À propos des méduses, qu'il fallait...
Tu t'es pissé dessus ?
Ne dites pas ça !
Vous ne pouvez pas savoir !
J'étais sur le point de m'évanouir.
J'ai essayé, mais je n'ai pas pu
me pencher assez. Alors...
Oui, je me suis dévoué !
Mon amie avait besoin d'aide !
S'il le fallait, je pisserais sur vous.
Mais je n'ai pas pu.
J'ai eu le trac.
Je voulais l'aider, mais c'était trop de pression.
Je m'en suis remis à Chandler.
Joey me hurlait dessus :
"Fais-le tout de suite !"
Parfois, la nuit, j'entends encore ses cris.
Je crie près du mur pour te foutre la trouille.
- Fin. - C'était drôle !
La première répétition,
c'est la première fois que je vous ai rencontrés.
Je me souviens de vos tenues.
C'est dingue !
Pas celles des garçons, celle de Courteney et la tienne.
Je portais quoi ?
Un chemisier blanc en dentelle, un peu hippie.
Comme Phoebe. Un jean, aussi.
Courteney portait un T-shirt rose à col rond avec un liseré blanc.
Je me souviens que c'est là qu'on s'est rencontrés.
- Tu te souviens de ma tenue ? - Non.
Mais c'est toi que j'ai vu en premier.
Je me suis dit : "Voilà pourquoi on ne m'engage pas
"depuis des années.
"C'est le beau gosse. Joey, bien sûr."
Quand je vous ai entendus jouer la première fois,
j'ai été épaté.
Je m'en souviens.
Vous étiez tous
parfaits dans vos rôles.
Voilà ce dont je me souviens.
On a eu du mal à trouver les acteurs.
C'était plus compliqué qu'on l'imaginait.
On a reçu environ un milliard d'acteurs.
On a envisagé mille combinaisons
d'acteurs.
La série aurait été très différente.
On avait rencontré David
pour un autre rôle dans un pilote.
Son air de chien battu nous avait marqués.
Quand on a créé Ross, c'est à lui qu'on a pensé.
On contacte David.
Il a arrêté la télé.
Il a eu une mauvaise expérience sur une autre série.
Il fait du théâtre à Chica go.
On a dû le supplier, l'implorer et lui dire :
"C'est ton rôle !"
On lui a envoyé des paniers garnis.
Aucun souvenir du panier garni. On lui a envoyé un script.
On lui a promis que cette expérience serait différente
Il a fini par accepter.
On avait un acteur.
On a reçu plusieurs actrices
pour le rôle de Phoebe.
Ce n'était pas terrible.
De son côté, mon mari Jeffrey était scénariste et producteur
de Dingue de toi. Il m'a dit :
"Phoebe est là !"
Elle jouait Ursula, la serveuse.
- Autre chose ? - Non merci.
Je vous apporte l'addition.
- On l'a. - Très bien, super.
'On avait
les prémices de Phoebe avec Ursula,
mais dans Dingue de toi, elle était un peu plus dure.
Pendant son audition, Lisa a cartonné.
Elle a fait tout ce qu'on espérait
et a sublimé les dialogues.
Lisa Kudrow a été la deuxième actrice engagée, après David.
On croyait que ça s'enchaînerait,
mais pendant deux mois et demi, on a trouvé personne.
Matt LeBlanc
avait 11 dollars en poche quand il a passé son audition.
9 dollars, peut-être.
On a reçu beaucoup d'hommes, crédibles,
des hommes séducteurs, mais ils n'étaient pas drôles.
Puis Matt est arrivé.
Dans sa bouche, les dialogues
étaient drôles.
Il avait peu d'expérience.
Il avait tourné dans une autre série.
Matt a été sélectionné
pour passer une audition à NBC, avec un autre acteur.
Il a assuré et a été engagé.
Pour l'anecdote, l'autre acteur
joue le faux Joey dans "Celui qui avait l'Unagi".
C'est drôle.
Alors, ça gaze ?
"Alors, ça gaze ?"
Va dans le couloir !
Quels souvenirs gardez-vous du processus
de sélection ?
Je me souviens
que j'avais passé plusieurs étapes. Pour la dernière audition,
j'avais rejoint
un ami pour répéter.
Il m'a demandé : "C'est une série sur un groupe d'amis ?"
Moi : "Oui." Lui : "Alors on va picoler."
Ça m'a semblé être une bonne idée.
Bref,
je me suis réveillé chez lui.
Je me suis levé trop vite.
Pourquoi je vous raconte ça ?
J'ai perdu connaissance, normal.
Je suis tombé sur les toilettes
et mon nez a heurté la cuvette.
Un morceau de chair s'est arraché.
Dans la glace,
j'ai vu que j'étais en sang.
J'avais rendez-vous pour la dernière audition
et j'avais une blessure immonde.
Marta Kauffman m'a demandé :
"Qu'est-ce qui t'est arrivé ?"
J'ai dit la vérité
et j'ai eu le rôle.
Extraordinaire.
Tu te souviens ?
David, à l'époque, vous jouiez surtout au théâtre.
Qu'est-ce qui vous a plu dans Friends ?
Marta et David m'ont expliqué
qu'ils avaient créé Ross en pensant à moi.
C'était déconcertant. Un insecte !
Je sais !
Il est parti ?
Il est là !
C'est des peluches, c'est rien.
- C'était un insecte ? - Il est parti ?
Il est parti.
Vous savez...
Heureusement,
on a gardé notre sang-froid.
Vous avez réagi
comme Phoebe.
C'était plus intéressant que mon histoire.
Je t'assure.
On avait du mal à trouver Monica.
On pensait engager Courteney pour le rôle de Rachel.
Courteney Cox nous a expliqué
qu'elle ne se voyait pas en Rachel
et qu'elle ressemblait davantage à Monica.
C'était vrai.
Courteney a apporté beaucoup de joie
au personnage.
Elle avait joué
dans un clip de Springsteen et dans Sacrée famille.
Elle était connue.
Pas au point que ça devienne le Courteney Cox Show.
C'était notre crainte.
On ne voulait pas de stars.
Tout ce que Courteney a apporté au personnage
a vraiment enrichi Monica
par rapport à ce qu'on avait imaginé.
Pour Chandler,
je pensais qu'on trouverait facilement
parce que le personnage plaisante, il blague sans arrêt.
Je me disais
que ça roulerait.
On a reçu un grand nombre d'acteurs.
Personne n'était drôle.
On connaissait Matthew depuis Dream On.
Quand Matthew lisait les répliques,
ça faisait des étincelles.
Les répliques prenaient vie.
Pour la première fois depuis le début des auditions,
on a su que c'était le seul acteur qui pouvait l'incarner.
Mais il y avait un hic.
Il avait été engagé pour une autre sitcom.
La série mettait en scène
des bagagistes du futur à l'aéroport de Los Angeles.
Ça avait l'air complètement délirant.
Passez un bon séjour.
Je vous conseille de pique-niquer à Griffith Park.
Merci. Vous êtes tout à fait insignifiant.
Quelqu'un de Warner a assisté au tournage
de 2194
et a vu que ça n'irait pas plus loin.
"Prenez-le dans Friends. Pas de problème."
On tenait notre Chandler.
Et moi, je veux un million de dollars !
Il réussit à s'emparer des répliques.
Il a un grand talent comique.
On a eu du mal à trouver Rachel.
C'est le dernier rôle attribué.
Elle peut être vraiment antipathique.
C'est une jeune femme égoïste, égocentrique et pourrie gâtée.
Il y a un risque qu'on ne l'aime pas.
On a reçu énormément d'actrices.
Certaines sont arrivées en robe de mariée.
Mais le charme n'opérait pas,
alors qu'on devait ressentir la même chose que Ross.
Puis Jennifer est arrivée.
Jennifer avait le même problème que Matthew.
Elle avait signé pour la série Muddling Through.
Vous allez manger votre entrecôte ou pas ?
Madame, j'ai commandé une entrecôte-frites.
Gidney, dites-moi, comment l'entrecôte a été cuite ?
À la poêle.
Exact.
Vous avez donc une entrecôte frite.
Ils avaient déjà tourné six épisodes de la série.
Ce n'était pas qu'un pilote.
Et on a pris le risque énorme
de la choisir,
de la partager avec l'autre série, sans savoir la suite.
On n'avait pas tourné que le pilote,
mais probablement trois épisodes de Friends,
pendant que l'autre série était diffusée.
Et si CBS l'avait sélectionnée,
on aurait dû retourner les 3 premiers épisodes de Friends.
Jennifer avait quelque chose de chaleureux,
de sincère et d'authentique.
Grâce à ça, elle réussissait à faire accepter
ce qu'on aurait pu reprocher à Rachel.
J'espérais qu'on en parlerait pas.
Matthew et Jen, vous aviez une autre série.
Jen,
qu'avez-vous pensé des autres acteurs
quand vous les avez rencontrés, sachant que vous feriez la série ?
Tout d'abord, j'avais un cimetière de pilotes ratés.
J'en faisais un par an. Pour moi, c'était normal.
On fait un pilote, on est payé, on enchaîne sur un autre.
Je me revois
avec ces cinq personnes.
Et je me suis dit : "Ces gens sont formidables,
"le scénario aussi,
"je dois faire cette série."
Et la queue entre les jambes,
je suis allée voir le producteur de mon autre série,
vu qu'ils m'avaient choisie après,
et j'ai dit :
"Je vous en prie, libérez-moi de cette série.
"J'adore ma série actuelle, je n'ai rien contre la vôtre.
"Mais j'adore ces gens, je m'amuse comme une folle."
Et il m'a répondu :
"J'ai vu la série. Je vais être franc.
"Cette série ne fera pas de toi une star.
"Notre série fera de toi une star."
Sans commentaire.
Il est parmi nous ! Ce producteur est là, ce soir.
Désolé !
À vous, les garçons.
"Tout est relatif".
Pendant son séjour à Las Vegas,
Joey rencontre son jumeau de main.
Ne seriez-vous pas prête à payer cher pour voir ces mains
dans un spectacle de divertissement ?
Si vous partez, je me coupe les mains et je vous les donne.
Parmi ces mains...
il faut reconnaître
la main jumelle identique de Joey.
- Le numéro 2. - C'est sûr.
- Le numéro 2. - Bonne réponse !
Thomas Lennon !
C'était un plaisir !
Les filles, c'est à vous.
"Peurs et bêtes noires".
"Peurs et bêtes noires" !
Les filles, il y a un message sur le répondeur.
Pouvez-vous identifier la voix ?
Matt, tu appuies sur la touche ?
Bonjour, tout le monde.
J'arrête enfin l'ophtalmologie, et j'aimerais que vous veniez fêter
mon départ à la retraite.
Tom...
Dites-moi si vous êtes libres.
Tom Selleck !
Incroyable !
J'ai pas dit ça !
Tout va bien.
Que la voix mystère se fasse connaître.
Tom Selleck !
- Ça va ? - Content de te voir.
Tom, tu as une question bonus.
Monica
a préféré Chandler à Richard.
Quel était le métier de Chandler ?
C'est pas vrai !
Réfléchis.
Je dois dire transponsteur ?
- Non, ça nous a coûté l'appart ! - On l'a jamais su.
Transponsteur, ça me paraît bien.
C'est pas transponsteur.
J'ai dit que c'était pas un mot, et on a perdu.
Voilà la réponse...
Personne ne sait.
Voilà.
C'est ça ?
Oui, c'est la réponse !
Exactement.
Je dirais que les filles ont gagné.
Moi aussi.
Elles avaient pas la réponse.
On a dit que personne savait.
Victoire des filles !
La série est sortie
et elle a immédiatement trouvé son public.
Quand avez-vous commencé à sentir ces fameux changements ?
Quand le monde a-t-il commencé à changer ?
L'été.
Quand on est revenus pour la saison 2, c'était différent.
Les gens commençaient à nous interpeler.
Et ça nous faisait peur.
"Vous voulez quoi ?"
Au départ,
c'est très perturbant. Personne ne nous prépare à ça.
Je me souviens, une fois,
c'était en milieu de semaine.
Je sais plus quel jour. Peu importe.
- Lundi, mardi, mercredi... - Ça, je sais.
Bref, je regardais les infos.
Et l'écran de la télé était divisé en six parties.
C'était une vue aérienne
en direct de chacune de nos maisons.
Je me souviens, j'étais sidéré.
J'entendais l'hélico au-dessus de ma maison, j'hallucinais.
Et là, je me suis rapproché de l'écran.
Mon toit était dans un sale état !
Quand l'hélico s'est éloigné, j'ai pris l'échelle, je suis monté.
Et c'était clair qu'il y avait des fuites.
J'ai fait venir le couvreur pour réparer.
En fait,
personne ne vivait la même chose, à part les cinq autres.
Alors...
On n'avait personne vers qui se tourner, en dehors du groupe.
Je crois que ça a créé...
Ça nous a ancré dans le cerveau l'idée qu'on formait une famille.
La famille pouvait pas comprendre, les amis proches non plus.
Ma propre famille n'en revenait pas.
Les seules personnes
qui savaient ce qu'on vivait, c'étaient les cinq autres.
On travaillait dur sur la série,
on se rendait pas compte.
J'étais à l'aéroport, je ne sais plus où j'allais,
mais ils étaient en couverture partout.
Je me suis dit :
"Merde !
"C'est dingue."
La chanson du générique est devenue un tube.
Quand je l'ai entendue en voiture,
je me suis dit :
"C'est pas une série ordinaire."
Ils ont fait la couverture de Rolling Stone.
Une série télé !
Ils faisaient partie de l'esprit du temps.
J'ignore comment c'est arrivé.
Jennifer est sublime.
. Pourquoi ce phénomène ?
Ça lui va très bien.
C'est superbe.
Un jour,
je déposais mes enfants.
Mon rabbin m'a arrêtée.
Il m'a demandé quand Ross et Rachel allaient se mettre en couple !
Partout où on allait,
il y avait foule !
Comme les Beatles.
Les gens hurlaient derrière les barrières, c'était fou.
Quand Friends s'est exporté,
je crois que ça passait en 18 langues.
JAPONAIS
ESPAGNOL
FRANÇAIS
Partout où j'allais,
de la Jordanie à l'Inde,
les gens connaissaient Friends.
Ma mère m'a acheté le coffret DVD quand j'étais en primaire.
Friends a favorisé mon apprentissage de l'anglais.
La série m'a appris plein de choses sur la vie et l'amitié.
On adore Friends !
"Pourrais-je porter plus de fringues ?"
"Mes yeux ! Mes yeux !"
"Pivotez ! Pivotez !"
"Tais-toi ! Tais-toi !"
Chat qui pue, chat qui pue
Comment te nourrissent-ils ?
Excusez-moi.
Vous deux, là.
On est devenus fans de Friends pendant la 1re année de fac.
On osait pas parler aux filles. Friends était un moyen
de se remonter le moral et de se donner confiance
pour rencontrer des gens, surtout des filles.
Mon épisode préféré de Friends
c'est celui où Monica demande à Chandler de l'épouser.
J'ai su que c'était com m e ça
que je voulais demander à mon mari de m'épouser,
et je l'ai fait !
Je suis mère célibataire.
La société nous pousse à épouser le premier qui nous le demande.
Mais en tant que femme, il faut prendre sa vie en main.
Cet épisode m'a permis de comprendre que, moi aussi,
je pouvais prendre le contrôle de mes relations.
On est fiancés !
Il y a un an, mon père
s'est plaint de pas pouvoir porter
sa mallette de la main gauche.
On a appris qu'il avait
une maladie neurodégénérative.
Je luttais contre la dépression j'allais très m al.
Je ne sortais pas de la semaine.
Même manger était un problème.
La suite a été un combat pour moi.
J'ai vu la seule personne que j'aimais
se rapprocher chaque jour de la mort.
Je m'enfermais dans une pièce,
je fixais les murs, j'avais des idées suicidaires.
J'étais gay, je voulais me coiffer comme Jennifer Aniston.
Vous vous en doutez,
je me sentais très seul.
Je rentrais chez moi pour retrouver Friends.
Friends, c'était...
C'étaient mes amis, vu que je n'en avais pas vraiment.
Et...
Désolée.
C'est devenu une raison de me lever.
J'avais l'impression d'être entourée d'amis.
Vous avez beau ressentir du chagrin ou de l'angoisse,
si vous regardez un écran qui passe Friends, vous rirez.
Comme tous les Chandler, j'ai trouvé ma Monica.
Je pleurerai pas.
T'es trop gentille !
Ils n'imaginent pas l'impact qu'ils ont eu dans le monde.
Ils peuvent dormir en paix, parce qu'ils ont sauvé des vies.
Même s'il s'agit d'inconnus. J'en fais partie.
Et pour ceux qui n'aiment pas la série...
Tu es comme Joey à 100 %.
Tu débarques dans ma chambre avec des blagues qui ont aucun sens.
Et tu hurles !
- Tu en pleures. - C'est drôle.
Tu es Joey avec une pointe de Phoebe.
Malada et sa meilleure amie Vee Militante et prix Nobel
Vee adore Friends,
et j'ai compris ce que c'était d'être vraiment accro à une série.
- On l'a vue ensemble. - Je t'ai rendue accro.
J'étais fière de l'avoir rendue accro.
J'ai pensé : "Mission accomplie." On a passé des nuits à regarder.
Friends rapproche les amis.
Rassemblez-vous !
Un de mes passages préférés de Friends,
c'est le numéro.
Ross et Monica veulent faire leur chorégraphie préférée.
Je sais comment on va faire.
Notre numéro.
"Notre numéro."
Cinq, six, sept, huit !
J'adore la fin !
Pendant la soirée, on va prendre des questions du public.
Il y a plein de fans ici.
Est-ce que quelqu'un a une question
pour les acteurs de Friends ?
Oui, madame.
Votre question ?
Friends a été une expérience géniale pour vous tous,
mais il y a quelque chose qui vous a déplu ?
Merci d'être positive !
Quelque chose vous a déplu pendant le tournage ?
- Le singe. - Pareil !
Pas Marcel !
- Sérieux ? - J'avais peur.
- Je l'adorais. - David l'aimait pas.
Tu le touchais pas.
Quoi ? Bien sûr que si !
C'est vrai !
Je précise :
j'adore les animaux, les primates,
je n'ai rien contre eux.
J'aime les animaux. Cependant...
Je vous explique.
Le singe était dressé, bien entendu.
Il devait suivre ses repères et faire ce qu'on attendait de lui
à un moment précis.
Mais voilà ce qui a commencé à se passer.
On avait des séquences chorégraphiées,
chronométrées.
Et elles se retrouvaient ratées parce que le singe se trompait.
Alors, on était obligés
de tout reprendre parce que le singe s'était planté.
Il est furieux.
Ça se produisait sans arrêt.
On s'apprêtait à faire un truc très drôle,
mais on recommençait pour le singe.
Tu devrais prendre ça plus à cur.
Tu étais pas concerné.
Et c'est pas tout.
Quand le singe se reposait en attendant qu'on tourne,
il s'installait sur mon épaule. Le dresseur venait
et lui donnait
des asticots vivants à manger.
Le singe était sur mon épaule, il prenait des asticots.
Il les prenait, les coupait en deux, ça grouillait...
Il les mangeait, et il faisait ça.
Du coup,
j'avais des pattes de singe pleines d'asticots sur moi.
C'était pas... Il était temps pour Marcel de...
foutre le camp !
Bonne question ! Les réponses étaient géniales.
Bon, très bien.
Je crois qu'on a une autre question.
Il y a un couple dans le public. Vous avez une question ?
Oui, en effet.
Mesdames et messieurs,
M. et Mme Geller !
Christina Pickles et Elliott Gould !
Elliott et Christina, racontez-moi
vos souvenirs de cette période.
Ils étaient adorables avec nous.
Ils avaient les pieds sur terre.
On adorait parce qu'ils nous adoraient.
Un jour, on est venus travailler,
et ils ont dit : "Les parents sont là !"
C'était touchant, on avait l'impression d'être leurs parents.
D'ailleurs, on s'inquiétait beaucoup pour eux.
Elliott disait : "On se comporte comme des parents."
C'était l'impression qu'on avait, tellement ils étaient gentils.
On vous adore !
Merci infiniment
d'être venus ce soir. C'est super !
J'avoue que je suis un peu Monica,
parce que je suis maniaque de la propreté.
David Beckham Star du foot
Je voyage beaucoup.
Je suis souvent à l'hôtel, j'ai du temps à tuer.
Quand mes enfants et ma famille me manquent,
je mets Friends, ça me fait sourire.
Du jus d'orange,
et ça, qui ressemble à du cidre.
Mon épisode préféré,
c'est celui où ils se préparent tous dans l'appartement.
J'ai bu du gras !
Ross presse les autres,
parce qu'il a un discours à faire et qu'il est à cran.
Vous n'êtes pas prêts ?
On a 30 min.
Quand Chandler va aux toilettes,
Joey prend son fauteuil.
Chandler revient, et ça dérape.
- C'est mon fauteuil. - Pourquoi ça ?
J'y étais assis.
Mais t'es parti.
Je suis pas allé en Espagne.
Joey finit par laisser le fauteuil,
mais prend les coussins.
Que fais-tu ?
Tu voulais le fauteuil, t'as pas parlé des coussins.
C'est l'essence du fauteuil.
Voilà. Je prends l'essence.
Cet épisode, quand je suis loin et que j'ai pas le moral,
je le mets,
et ça me fait sourire, presque au point de pleurer.
Tu caches mes fringues ? Je porte toutes les tiennes.
Je rêve !
C'est moi, Chandler.
Pourrais-je porter plus de fringues ?
Peut-être, si j'avais mis un slip.
"Celui qui a du mal à se préparer"
est le 1er épisode tourné en temps réel,
comme une pièce.
Et j'ai chaud là-dedans.
J'ai pas intérêt à faire des fentes.
Quelquefois,
on devait faire des épisodes qui ne coûtaient pas trop cher.
Il fallait tourner sur nos plateaux, sans créer de nouveaux décors,
avec une histoire qui rassemble tout le monde dans une pièce.
Tu faisais quoi
quand tu t'es déboîté l'épaule ?
C'est quand on se battait pour le fauteuil.
Un des meilleurs épisodes.
- Je me souviens ! - Vas-y.
Les pompiers ! Il y avait des pompiers dans l'épisode.
- Désolée. - Ils étaient sur le plateau.
Les pompiers de Warner sont venus pour Joey, je me suis trompée.
Mais vas-y, refais ton annonce.
J'ai pas ri autant depuis des mois.
Chandler et Joey se disputaient le fauteuil.
Joey court et saute dans le fauteuil.
On a fait trois prises, tout s'est bien passé.
Dieu sait pourquoi on en a fait une 4e.
Je me rassois sur les genoux de Matty ?
Je suis passé
par-dessus la table basse, et j'ai trébuché.
Mes jambes sont remontées,
et mon épaule s'est déboîtée.
On va voir son bras se tordre ?
- Voilà. - Merde !
Je veux pas le voir souffrir.
Ça se voit pas, sauf quand je me lève.
Action !
Ça y est ?
C'est passé ?
Tu tires dessus !
C'est l'autre bras.
Il pendouille !
Merde !
- C'est bon, Gretchen ? - Oui.
Un instant.
On coupe ?
T'es incroyable.
J'ai mal.
Quelqu'un tire dessus.
Punaise !
Coupez !
Bref,
les secours arrivent, et tout... Il faut l'emmener à l'hôpital.
On a dû arrêter le tournage.
On ne pouvait pas tourner d'autres scènes.
C'est arrivé sur le seul épisode
où les six acteurs sont toujours réunis.
C'était fini pour la soirée.
Vous vous souvenez comment
l'attelle a été intégrée ?
Voilà pourquoi ta mère t'interdit de sauter sur ton lit.
On a dû intégrer ça à la série.
Mais on a attendu
qu'il soit rétabli pour tourner la fin
de "Celui qui a du mal à se préparer".
T'as dit que c'était en sautant sur ton lit ?
Ce qui devait être le plus simple des épisodes de Friends
a finalement été le plus long à tourner.
Il y a un truc qu'on faisait à chaque épisode
qu'on a pas fait ce soir-là.
Notre mêlée !
- On l'a pas faite. - Ah bon ?
C'est la seule fois.
- Pourquoi ? - Je sais pas.
Parce qu'on s'est dit :
"On traîne trop, le public attend, allons-y."
- Je crois que c'est pour ça. - Ah bon ?
C'était au début.
C'est vrai.
Après, on disait : "On fait la mêlée ?"
Et il répondait : "Oui.
"Je veux pas me déboîter un autre truc."
Il fallait la faire.
Après, on l'a toujours faite.
- Allons où on la faisait. - Par là.
Après la porte violette.
On faisait notre mêlée ici.
C'est ça.
- On a qu'à la faire. - Sérieux ?
L'ambiance du tournage
était dingue.
Ça débordait d'énergie.
C'était grisant,
un vrai spectacle !
C'était une soirée sympa, mais on bossait comme des fous.
On se fiait au public. Si une blague
ne marchait pas, même si on l'adorait,
c'est qu'elle n'était pas bonne.
Alors, on se réunissait, et on essayait de faire mieux.
"C'est un buffet. Je le plains."
Genre : "Je vais tout manger."
Ou : "Je vais récupérer mon argent."
Ça me plaît. Super !
Kevin, il y a des changements.
Prêts ?
Où est la serveuse ? J'ai faim !
'C'est un buffet, vieux.
Je vais récupérer mon argent.
J'adorais
l'énergie du public.
- Du public présent. - Moi aussi.
C'était comme jouer une pièce chaque semaine.
Quand le public riait,
je me disais : "Tu trouves ça drôle, attends de voir la suite."
Je le prenais comme un défi !
Je trouvais ça gratifiant.
Ou pas !
Parfois, c'était le bide.
Moi, j'avais l'impression
que j'allais mourir si le public ne riait pas.
C'est malsain, je sais.
Mais si le public ne riait pas,
je me mettais à transpirer,
j'avais des convulsions.
Si j'obtenais pas les rires prévus...
- Ça te minait. - Tu nous l'as jamais dit.
- Non ? - Non, je m'en souviens pas.
Je ressentais ça tous les soirs.
Une des fois où on a le plus écouté le public,
c'est quand Monica et Chandler se retrouvent au lit à Londres.
Action !
C'est aujourd'hui !
C'est aujourd'hui que je me marie !
Il sait que j'étais là ?
C'était la folie.
On s'est dit : "C'est de la folie." On a suivi.
À ton tour.
On rigole !
C'est lui qui m'a dit de dire ça !
C'est là qu'on a repensé la relation Monica-Chandler.
Au départ, on avait prévu qu'ils couchent ensemble à Londres.
Ça durait pas, ils se disaient : "Qu'est-ce qu'on a fait ?"
Mais vu la réaction du public,
on a compris que ça allait plus loin
et qu'il fallait y réfléchir.
Ça, one ne l'avait encore jamais fait.
Comme c'était la fin de la saison, on a eu le temps d'y penser.
Mais ce moment était tellement intense
qu'on savait qu'il fallait l'explorer davantage.
On est passés d'une brève aventure à Londres
à la possibilité d'une relation sérieuse.
Je suis resté à l'heure anglaise. Ça compte ?
- Oui ! - Tant mieux.
À ce stade, on ne savait pas encore
jusqu'où ça irait.
On se disait que ça serait drôle qu'ils gardent le secret,
il y avait un potentiel comique.
C'est moi. J'entre.
J'ai eu une journée très dure.
J'adore quand ils rentrent de Londres
et que Monica et Chandler essaient de garder le secret.
Actrice/Scénariste/Réalisatrice
Merci pour l'invitation.
Les acteurs savent la puissance
qu'un aspect visuel comique peut avoir.
C'est plus drôle que n'importe quelle réplique.
À plus.
Friends a le sens de la farce.
Qu'est-ce qui lui arrive ?
Quand il y a un secret,
c'est drôle, parce que le public est au courant,
mais pas les autres personnages.
C'est un extrait de "Celui qui découvre tout".
"Chez le bonhomme tout nu.
"Phoebe et Rachel ont suivi Ross.
"L'appartement est vide, mais superbe."
J'adore cet appartement !
Il est pas parfait ?
Je n'avais pas réalisé à quel point il était génial.
Tu ne voyais que le bonhomme tout nu.
C'est fantastique ! Va dire
que tu le veux ou je te le pique.
- Tu l'as joué comme ça. - Ah bon ?
Je n'aurais jamais cru aller aux toilettes ici un jour.
"Elle sort. Phoebe regarde dehors."
C'est Monica et Chandler !
Hé, les gars !
"Chandler et Monica sont proches.
"Ils se déshabillent mutuellement.
"Phoebe est sidérée."
Chandler et Monica !
"Rachel les voit aussi."
Mon Dieu !
Chandler et Monica !
Oh, mes yeux ! Mes yeux !
Tout va bien !
- Non, ils le font ! - Je sais !
Oui, je sais !
- Tu sais ? - Oui, je sais ! Joey aussi.
Mais pas Ross, alors arrête de hurler !
Que se passe-t-il ?
- Quoi ? - Rien !
On est si contentes que tu t'installes ici !
Il est sympa.
Oui, c'est chouette.
Viens là !
Ne vous emballez pas, j'ai pas joué depuis un moment.
Je me mets dans la peau de Phoebe. Voilà.
Chat qui pue, chat qui pue
Comment te nourrissent-ils ?
Chat qui pue, chat qui pue
C'est pas ta faute !
Tu vois pas de véto, pauvre bête
T'es malaimé, fais pas cette tête
Tu trimballes une odeur d'avarié
Il y a des nez qui peuvent pas te blairer
Salut !
C'est drôle,
je passais par là, et il se trouve que j'ai ma...
Guitare !
- C'est fou ! - Un coup de main ?
Je veux bien.
C'est une de mes chansons préférées.
J'hallucine !
- Tu permets ? - Bien sûr !
Je peux essayer ?
Oui, avec plaisir.
Chat qui pue, chat qui pue Comment te nourrissent-ils ?
Chat qui pue, chat qui pue
C'est pas ta faute !
Pas mal.
Ça allait ?
Oui, c'était top.
Merci.
Tu vois pas de véto, pauvre bête
T'es mal aimé, fais pas cette tête
Tu trimballes une odeur d'avarié
Il y a des nez qui peuvent pas te blairer
Merci !
Merci, c'était génial !
Je me débrouille mieux toute seule.
- C'est vrai. - Tu as entendu ?
J'ai un truc à dire.
Merci d'avoir été pour nous tous le personnage de Friends,
c'est pas forcément le bon mot, qui est différent.
Celle qui est vraiment elle-même.
Merci d'avoir pris le relais.
Je vais pleurer !
Je n'ai pas vu toutes les saisons.
- Moi non plus. - Vraiment ?
- Pas moi. - Je les ai vues.
- Toutes. - Moi aussi, je crois.
Michel et moi avons regardé la saison 4, l'autre jour.
C'était comme si je ne l'avais jamais vue.
Ça t'a plu, de voir ces épisodes ?
À lui plus qu'à moi,
car j'ai horreur de me voir.
- Pourquoi ? - Je l'ignore.
Tu joues trop bien !
Comme Lisa, je n'avais pas vraiment revu la série
depuis ces dix-sept ans qui se sont écoulés...
Ma fille a commencé à la regarder, l'an dernier,
et ça m'a replongé dedans.
Quand je regarde la série,
il m'est difficile de me voir.
Mais je ressens ça dès que je me vois à l'écran,
parce que je ne crois pas en mon jeu d'acteur.
Je sais que ce n'est pas réel, vu que c'est moi qui joue.
C'est pourtant ton métier !
Je sais, mais ça me fait bizarre de me voir. C'est pas crédible.
Regarder la série, ça me fait bizarre.
Mais vous voir jouer me rend hyper fier
d'être au casting de cette série.
Il y a des scènes géniales.
Quand je la regarde,
je suis toujours morte de rire.
Vous me faites mourir de rire.
Le pantalon en cuir,
c'est quelque chose.
J'ai vu ça récemment.
Marina et moi, on regardait la télé en mangeant,
et Friends passait. J'ai pensé : "C'est quel épisode ?"
Et c'était celui avec le pantalon en cuir.
J'ai dit à ma fille : "Regarde ça, tu vas bien te marrer.
"Regarde ça."
Et c'était
vraiment très drôle.
Comme le fait que tu remontes le pantalon,
qu'il te glisse des doigts
et que tu te mettes une claque.
Te connaissant, tout a été calculé. Rien n'est dû au hasard.
Je t'ai souvent vu répéter. C'était brillant.
Je ne peux pas me situer précisément,
mais je fais partie de la famille Geller.
Je suis très maniaque,
je suis super névrosé
et j'aime porter des pantalons hyper moulants.
Kit Harington-Geller Comédien multiprimé
Si la série est si drôle, c'est en partie dû au fait
que ces six acteurs maîtrisent comme personne
le comique de geste.
Comme quand David Schwimmer, alias Ross,
décide de ne pas payer
la livraison du canapé
et de le monter par l'escalier, ce qui devient vite une galère.
Clairement, ça ne passe pas.
Tournez !
On ne peut plus tourner !
Et David Schwimmer leur dit de pivoter.
On y est. Pivotez !
Pivotez !
Tais-toi ! Tais-toi !
Ce qui caractérise cette scène, c'est sa grande simplicité.
Le scénario indique seulement :
"Les trois acteurs montent un canapé dans l'escalier."
Il n'y a qu'une page de dialogues,
et rien, dans ces dialogues,
ne suggère une séquence particulièrement comique.
Pourtant, leurs efforts pour monter ce canapé
est une des choses les plus drôles que j'aie vues à la télé.
Bon. On reprend.
Pivotez !
Coupez.
Et nos marques ?
- Chacun une couleur. - Jaune.
- Bleu. - Bleu pour toi ?
- Je regardais pas. Mon repère... - Si.
c'était le coin.
Tu trébuchais à chaque fois.
Ah bon ? Je me rappelle pas.
T'as bien trébuché !
Il entre en courant,
- regarde sa marque... - J'ai trébuché dessus !
Il tombait à chaque fois.
- J'étais en train de courir. - Et tu courais vite !
Du coup la 2e fois, en entrant, je regarde.
Ça donne ça, la 2e fois.
Je dis : "Pheebs, mate-moi ça !"
Pheebs, mate-moi ça !
La 3e fois, je fais tomber la chaise.
Pheebs !
Mate-moi ça !
Bon Dieu !
Désolé !
Et après, c'est toi qui déboules.
Je me suis dit : "Ils ont l'air de s'amuser,
"moi aussi, je veux m'amuser !"
Pheebs !
Mate-moi ça !
Oh. TV Soap !
Ce yéti sait parler aux femmes.
C'est bien connu, d'ailleurs...
Oh, c'est un bêtisier ?
Ce yéti sait parler aux femmes.
C'est bien connu, d'ailleurs on voit jamais...
S'il joue, nos invités décamperont.
Il avait rappé à ma "blatte-mitsva" !
Ta "blatte-mitsva" ?
Merci.
Quoi ?
Impossible de pas rire.
T'as craqué !
Vous allez garder quelque chose ?
- Non. - Rien du tout ?
Je...
Je t'ai regardé dans les yeux, désolée.
Action !
Emma dort encore !
Tu m'étonnes. Que va-t-on faire ?
Je gagne !
C'est quoi ?
Prêts ?
Je gagne !
C'est quoi ?
C'est le feu, c*nn*rd !
Assez joué.
Enlève ton peignoir !
- Non ! - Referme !
Ça, c'était ton idée.
Matt, tu t'en souviens ?
Elle apporte le plateau,
sinon quelqu'un meurt.
Oh non !
Ton rire, Lisa...
- Il est génial ! - Le plus communicatif.
- Adorable. - Le rire le plus communicatif.
Les bêtisiers sont hilarants.
Avec le recul,
qui d'entre vous avait le rire le plus sonore ?
Le plus sonore.
Lisa.
Vraiment ? C'était Lisa ?
Oui.
- Le plus beau. - J'y peux rien.
- Excellent. - Quand Lisa rit...
Oh, mon Dieu !
Ce n'est pas mon rire que vous avez élu ?
Maggie Wheeler, alias Janice !
- Ça va ? - Et toi ?
Maggie, sur le bras. Venez, Jen.
Décalez-vous. Maggie va se percher sur le bras.
Merci d'être venue. Quel bonheur !
Parlons un peu de Janice.
D'où...
- D'où elle sort ? - D'où sort-elle ?
J'ai reçu l'annonce de l'audition sur mon fax.
Ils cherchaient "Une New-Yorkaise parlant vite",
et cette fille-là, c'est moi.
J'ai grandi là-bas, et cette fille vit en moi.
Tu m'aimes, Chandler Bing !
Oh que non.
Tu me recherches !
Quelque chose au fond de ton âme m'appelle comme une sirène de brume !
Tu me veux ! Tu as besoin de moi !
Tu ne peux pas vivre sans moi !
Matthew est hilarant,
alors en le voyant, j'ai pensé :
"Forcément, je vais éclater de rire".
Je dois trouver un rire à ce personnage,
c'est obligé. Et j'ai fait...
Et je le tenais !
C'est donc une trouvaille sur le moment.
Merci, Matthew.
Tu m'as inspirée.
En tout cas : Oh, mon Dieu !
L'émission spéciale de Friends !
Et on m'a invitée !
Merci beaucoup. Merci.
Maggie Wheeler !
On vous a gâtés, non ?
À présent, je dois dire qu'une personne importante
de la série n'a pas pu faire le déplacement.
Mais comme elle tenait à faire partie de l'émission,
nous allons, dans un instant, la voir sur Zoom.
Mesdames et messieurs, merci d'accueillir James Michael Tyler.
Gunther est là !
Gunther, en personne ! Il est avec nous !
Vous allez bien ?
Bonsoir.
Quelle joie. Vous avez l'air au top !
Parlez-nous de votre expérience d'acteur.
Comment votre personnage
a-t-il pris vie tout au long des saisons ?
Ce sont les dix années les plus marquantes de ma vie.
Je n'aurais pas pu imaginer
de meilleure expérience.
Toutes ces stars ont été géniales,
c'était une joie de travailler avec elles. J'ai eu de la chance.
- Tone anniversaire ? - Le 5 mai, pourquoi ?
Je fais une liste d'anniversaires.
- Moi, c'est en décembre. - Oui, c'est ça.
James Michael Tyler !
Gunther en personne !
Merci.
Dites,
me permettez-vous de poser
ce que je considère être une question effrontée ?
Il est impossible
de ne pas remarquer que vous étiez tous alors
des acteurs et actrices
super canons et célèbres.
J'ai du mal à imaginer qu'il n'y ait pas eu,
peut-être, des aventures hors caméra.
Eh bien...
- David ? - Oui ?
- Je veux dire... - La 1re saison.
La 1re saison, j'avais complètement craqué
pour Jen.
C'était réciproque.
On craquait vraiment l'un pour l'autre,
mais sans opportunité réelle,
car l'un ou l'autre avait déjà une relation avec quelqu'un.
Donc,
on n'a jamais franchi le pas.
On a toujours respecté ça,
- mais on avait... - Mon cul !
Non !
- Non. - Je rigole.
Je rigole !
Je me rappelle...
C'est la vérité !
Je me rappelle avoir dit à David :
"Ce serait vraiment naze,
"si notre premier vrai baiser
"était diffusé sur une grande chaîne de télé."
Et comme on pouvait s'y attendre,
on a échangé notre 1er baiser
au Central Perk.
- Donc... - On a fait passer
l'amour qu'on avait l'un pour l'autre
au travers de Ross et de Rachel.
Ça vous fait pas halluciner ?
La scène, dans le café,
de leur premier baiser,
c'était vraiment...
Je l'ai revue l'autre jour, et j'ai pleuré.
Je veux dire, la tension est réellement palpable.
C'est tout simplement parfait.
Ça se voit que c'est le premier,
et vous êtes de grands acteurs.
Pas si grands que ça.
"Intérieur bar, plus tard dans la soirée.
"Rachel range les chaises. Ross entre, il est agité."
- Salut. - J'ai pas pris de chat.
C'est intéressant.
Non, ce n'est pas intéressant.
Ça n'a rien d'intéressant.
C'est à 100 % le contraire d'intéressant.
J'ai compris.
Comment as-tu pu me balancer ça ?
Quoi ?
Tout allait bien pour moi, avec Julie !
Et pour moi
avant qu'elle n'arrive !
Tu crois que c'est facile pour moi ?
T'aurais dû le dire bien avant !
Je le savais pas. Pourquoi tu n'as jamais rien dit ?
C'était jamais le moment.
Tu as eu un an. On se voyait tous les soirs !
Pas... tous les soirs.
J'ai essayé, mais on était toujours interrompus.
Que ce soit par des Italiens,
des ex-fiancés
ou des Italiens.
Il n'y a eu qu'un Italien. Où tu veux en venir ?
Je n'ai vraiment pas besoin de ça en ce moment.
C'est trop tard.
Je suis heureux, avec quelqu'un. Vogue le navire !
Alors ? Tu vas mettre tes sentiments de côté ?
Je fais ça depuis la seconde ! Je suis rodé !
Très bien ! Si c'est ce que tu veux !
Reste sur ton navire !
Maintenant, je l'ai, mon blindage.
"Il se précipite dehors.
"Furieuse, Rachel ferme les trois verrous de l'entrée.
"Elle s'arrête. Elle fait non de la tête.
"La vision de Ross à la porte la surprend.
"Lui aussi la regarde.
"Ils ne se lâchent pas des yeux.
"Elle gagne lentement la porte,
"accélère le pas puis ouvre le premier verrou,
"le deuxième et le troisième.
"Mais quand elle actionne la poignée..."
Essaie celui du bas.
"La porte s'ouvre. Ross entre à toute volée
"et l'enlace. Ils s'embrassent."
J'ai repensé aux deux premières années.
Quand on se reposait entre deux répétitions,
on se blottissait l'un contre l'autre.
Oui. Et on s'endormait.
Je me demande
comment les autres faisaient pour ne pas savoir qu'on était amoureux.
On le savait.
On le savait, oui.
Génial ! Merci.
On était dans cette situation,
sans rien pouvoir faire.
C'est mieux ainsi. Car si vous aviez craqué
pour ensuite vous séparer, l'alchimie entre vous
en aurait pâti.
Je vous pose
la question à tous,
vous répondez par "oui" ou par "non".
Rachel et Ross étaient-ils en pause ?
Absolument.
Oui ! On était en pause.
Ouais.
On a eu des guest stars incroyables.
Des personnes géniales dont on était méga fans.
Danny De Vito...
Quelqu'un a appelé
le long bras de la justice ?
- Ce qu'il était drôle ! - Hilarant.
Trop drôle.
- Oh, mon Dieu... Il y a eu Ben. - Ben Stiller.
Ç'a été un énorme fou rire, quand Ben était là-bas.
Pourquoi tous ces coin-coin ?
Espèce d'ersatz de Donald !
Pourquoi on a trouvé ça si drôle ?
- Il est très drôle. - J'ai ri à fond.
Et Julia Roberts ?
Julia Roberts !
Et qui a batifolé avec Julia Roberts ?
Viens.
Ton petit ami de l'époque : Brad.
Pitt a fait une apparition.
Rachel Greene...
Je la hais, Ross ! Je la hais !
Et, bien sûr, il y a eu une de mes idoles :
Sean Penn.
Un bisou ?
D'accord. Mais après, tu me diras qui tu es.
On reçoit le script et, bien sûr,
j'apprends que je vais jouer une pomme de terre.
L'épisode d'Halloween.
Déjà, lui et moi n'échangions quasiment aucun dialogue.
J'ai pensé : "C'est un immense acteur et moi, je suis une patate à la c**."
Tu es Spout-frite !
Épouse-la.
Il y a des souvenirs impérissables,
en matière de tenues et de costumes,
laissés par les dix saisons.
Je vous propose de jeter un il
à quelques-uns des costumes emblématiques, ici
et ce soir, à l'occasion d'un défilé de mode privé
de la série Friends. Musique !
Mesdames et messieurs, accueillez sur le podium
Cara Delevingne !
Cara porte la robe de Rachel quand elle est
demoiselle d'honneur au mariage de Barry et Mindy, dans la saison 2.
Admirez !
Pour une demoiselle d'honneur,
on a connu moins discret.
Vêtue du pantalon de cuir de Ross dans la saison 5,
voici Cindy Crawford !
Le pantalon de Ross hyper moulant.
Dès qu'il le mettait, il ne pouvait plus l'enlever.
Une mésaventure que l'on a tous connue.
C'est l'heure de Spout-frite ! Et la frite,
personne ne l'a plus que l'unique... Justin Bieber !
Quoi ?
Il est mi-satellite russe, mi-pomme de terre !
Observez Justin Bieber,
mesdames et messieurs.
Malgré un tel look, il réussit la prouesse d'être cool !
Et maintenant,
peut-être le costume le plus connu de tous,
celui de "l'ami en partie juif",
le tatou des Fêtes !
Cara Delevingne, mesdames et messieurs,
est le tatou des Fêtes.
Bon sang ! C'est fantastique !
Indéniablement,
c'est l'apogée de sa carrière de mannequin.
- C'est ça ! - Déhanche-toi !
Mesdames et messieurs,
vêtu de tous les vêtements
de Chandler,
voici Matt LeBlanc !
Mais comment tu as fait ?
Oh mon Dieu !
"Pourrait-il porter plus de fringues ?"
Oui, Matty !
Clap de fin pour Friends. Ils vont se quitter,
l'équipe boucle ce soir le dernier épisode.
Me voici sur le plateau de Friends,
chez Monica et Chandler.
Dans quelques heures,
les amis de la série télévisée incontournable vont se séparer.
La série raconte la période de la vie où les amis
sont votre famille,
alors quand vous avez votre propre famille,
cette période est révolue.
Il était donc naturel que la série prenne fin.
Il était crucial que chaque personnage
ait une fin heureuse.
On voulait montrer que Monica et Chandler avaient deux bébés.
Et que Phoebe allait avoir une vie heureuse.
J'en veux un.
Ah oui ? Lequel ? Je le glisserai sous ma veste.
On a beaucoup discuté, entre scénaristes,
pour savoir si Rachel et Ross devaient finir ensemble.
Excuse-moi.
On a évoqué la possibilité, pour eux, d'une fin indécise,
mais on s'est dit : "Non. Il s'agit de Friends.
"Les gens attendent depuis 10 ans qu'ils se mettent en couple.
"On doit leur faire plaisir mais de la bonne façon,
"en les surprenant."
Mademoiselle, je dois descendre de...
Est-elle descendue de l'avion ?
Je suis descendue.
Coupez !
Puis ce fut une soirée d'adieu assez éprouvante.
Je tenais à savourer chaque minute de cette dernière soirée
et je ne voulais pas que ça finisse.
Adios, arrivederci.
Prise 1, caméra 5.
Moteur demandé.
On va boire un café ?
D'accord.
Où ?
Et... coupez !
Dès que ça a été terminé...
On s'est regardés, Martha et moi, et je me suis effondré.
Il y a eu beaucoup de pleurs, ce soir-là.
Comment a-t-on réussi à finir ?
Je me rappelle ces instants, tous ensemble
dans ce couloir.
Un beau moment,
intime.
Ça me bouleverse,
rien que d'y penser.
Ce n'était pas uniquement
la fin d'une série télévisée,
c'était la fin d'une relation de dix ans.
On était extrêmement fiers de la série,
mais tristes que cela s'arrête.
Ce soir-là,
après que j'ai annoncé la fin du tournage,
le plateau a été démonté
parce que le pilote d'une série allait y être tourné
le lendemain.
Les voir vider le plateau,
c'est la mise en cartons de votre maison d'enfance.
Tout disparaît.
On a fini par faire une fête improvisée
sur le plateau.
On a commandé des pizzas et des bières.
Les gens ont signé les décors.
Et au final, ça a été une soirée
agréable et émouvante.
On a signé ça, à la fin ?
- "Wendy"... - On a tous signé.
Carlos !
- Voilà le mien. - Quoi ?
- Quoi donc ? - "Je chie ici".
C'est écrit ici.
Je m'en doutais !
Ça ne pouvait être que toi !
"Les 10 meilleures années de ma vie".
C'est moi !
C'est mignon.
Pas autant que le mien...
Nous revoilà avec vous six.
Lisa, est-ce qu'un jour, ça vous a effleuré l'esprit
de tourner un nouvel épisode,
voire un film ?
L'avez-vous envisagé, même juste une seconde ?
Non.
Désolée, mais non.
C'est une décision qui appartient à Marta et David,
et comme ils viennent de le dire,
avis que je partage, ils ont terminé la série
de très jolie façon : chaque personnage a une belle vie.
Il faudrait donc qu'ils défassent ces belles choses
pour créer de nouvelles histoires.
Je ne voudrais pas défaire un happy end !
Et aussi, je n'ai plus l'âge
de dire des mots comme "flouet".
Il faut être lucide.
J'aimerais vous demander :
Où est-ce qu'en seraient
vos personnages aujourd'hui ?
Où en serait Rachel ?
On se serait mariés ?
- Disons qu'on est mariés. - D'accord.
On serait mariés, on aurait des enfants
et tu jouerais avec ton os.
- Toujours. - Avec ton os.
Je suis paléontologue.
Il serait toujours paléontologue.
Joey est mort de rire à chaque fois, j'ignore pourquoi.
"Jouer avec son os".
Donc, vous êtes heureux ensemble, avec des enfants.
Où en sont Monica et Chandler ?
Monica a toujours l'esprit de compétition.
Ses enfants ont sûrement presque fini leurs études,
mais elle s'occupe de la vente des gâteaux à l'école primaire.
Elle est à l'association des parents d'élèves...
Et toi, tu continues de me faire rire, tous les jours.
Je voulais être sûr d'être intégré quelque part.
Et Phoebe ?
Mariée à Mike, dans le Connecticut.
Elle a des enfants
et elle est la porte-parole de ses enfants qui sont différents
et des autres enfants qui le sont aussi.
Elle leur enseigne l'art, la musique et tout le reste.
Et où en est Joey ?
Il a ouvert une sandwicherie à Venice Beach.
Si seulement !
- Si seulement. - Pourquoi pas ?
Si seulement !
Voici Courteney Cox.
Ma sur, dans la série.
Sincèrement, ça me rend très triste,
mais c'est la dernière fois qu'on nous invite à parler de Friends
en tant que groupe.
On ne recommencera pas dans 15 ans.
Et on n'attendra pas 15 ans pour dîner ensemble.
Ah non !
On fera un truc ensemble très bientôt.
J'ai vraiment apprécié cette journée.
Je l'ai vraiment appréciée. J'ignorais à quoi m'attendre,
en venant. Je savais juste que ce serait génial
de revoir mes cinq collègues.
Ce que je n'avais pas pris en compte,
c'est le fait de me retrouver sur ce plateau.
C'est...
plutôt cool, en fait.
Je ne pleure pas comme ça, quand on dîne ensemble.
Toi ? Non. Jen ne pleure jamais.
Pas du tout !
C'était une époque fabuleuse.
Tout s'est mis en place, on est devenus meilleurs amis,
notre alchimie, tout.
Ça nous a changé la vie pour toujours.
Notre vie et celle des téléspectateurs.
Et c'est un sentiment qu'il est doux de porter en soi.
Je suis très reconnaissante.
- Je vous aime, les amis. - Nous aussi.
- "Courteney", c'est ça ? - Oui.
Pour vous décrire nos relations, après la fin
de la série, si à l'occasion d'une fête
ou d'un événement social quelconque,
on se retrouvait, ça sonnait la fin de la soirée.
On restait assis à côté du complice retrouvé,
- toute la soirée. - C'est exact.
C'était fini.
On s'excusait auprès des autres,
mais il fallait qu'ils comprennent que cette personne
vous était chère et que vous alliez rester auprès d'elle.
- C'est... - Je pleure car c'est vrai.
C'est ainsi.
C'est ainsi que ça fonctionne, entre nous.
C'est ainsi que ça se passe.
Je vais pleurer aussi.
- Ça fait du bien. - J'ai un bout de mouchoir.
J'en veux bien un.
Testé anti-Covid.
- Testé anti-Covid ? - Oui.
Mesdames et messieurs, les comédiens de Friends.
Adaptation : Mona Guirguis, Odile Manforti, Christophe Ingrand
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS
Adaptation des extraits : Laura Cynober, Pascale Joseph,
Stéphane Lévine, Isabelle Juhasz
À la mémoire de...