NETFLIX-SARJA
"Minä kuolin, kun olin 11.
Asuimme äitini kanssa Alaskassa.
Jälleen yksi äidin epäonnistunut yritys aloittaa alusta.
Putosin jään läpi.
Jään ritistessä katselin, kun vesi kerääntyi saappaideni ympärille.
Muistan tyynen ajatukseni: "Pian katoan."
Siitä on monia teorioita, kuka pelasti minut.
Enkä minä tiedä sitä. Tukahdutin kaikki muistot.
Joidenkin mukaan se oli naapurin koira, joka alkoi haukkua.
Joidenkin mukaan äitini palasi kotiin ja muisti, että hänellä on tytär.
Joidenkin mukaan se olin minä.
Hakkasin tieni jään läpi ja ryömin turvaan.
En ole lainkaan varma. Ehken koskaan päässyt pois.
Kenties olenkin ollut aave kaikki nämä vuodet."
Se kävisi järkeen, koska monikaan teistä ei tunnu kuulevan minua.
Kiitos paljon, kun… Tällaista olen pyöritellyt päässäni.
Kylläpä luit surullisia sanoja. -Kiitos, kun tuurasit minua.
Pöytään 13 tilattiin toinen kannu Budia ja kuutoseen juustokakkua.
Haluan kysyä jotain. Kuka tuo mies on? Tunnetko hänet?
Sean.
Etkö tunne Seania? Hän on Swanin baarimikko.
Kävisitkö katsomassa, mitä hän lukee? -Oikeastiko?
Saisinko kannullisen Budia pöytään 13? -Tulee.
Rakkaus on koira… Jotain sellaista.
Rakkaus on koira helvetistä. Bukowski.
Alex?
Nate.
Neptunen brunssilta.
Nate. Aivan. Tottahan toki.
Hei vain. Tietysti törmäsin sinuun.
Olin lähdössä lautalla aikaisin töihin, kun huomasin,
että tuo tyttöhän näyttää Alexilta.
Hän lienee Maddy. Tunnistin hänet Facebookista.
Miksi olette leiriytyneet lattialle? Ajoitteko karille, vai?
Tulimme hiukan liian ajoissa lautalle, joten otamme pienet torkut.
Mitä kello näyttää? Puhelimeni sammui. -6.05.
Miksi sinulla on imuri?
Imurit alkoivat kiinnostaa.
Tykkään pitää sellaisen lähettyvillä.
Lautta saapui. Voisin auttaa tavaroiden kanssa.
Menemme eri lautalla.
Kiitos kuitenkin. Oli mukava nähdä.
Millä eri lautalla?
Annan tytön nukkua. Hän on…
Tarkoitin sitä. Hän on väsynyt, joten annan hänen torkahtaa.
Minun ei ole pakko mennä töihin vielä.
Veisinkö teidät jonnekin? Voisimme käydä aamiaisella.
Ei, kiitos. Me pärjäämme.
Autossani on puhelimen laturi. Käydään Starbucksissa.
Anna minun auttaa.
Haluatko katsoa Frozenia, Maddy?
Se pyörii jatkuvalla syötöllä pojalleni.
En.
Maddy pelkää lumihirviötä. Ei Frozenia. -Selvä.
Brady pitää siitä, koska hän on psykopaatti.
Onko hän ainoa lapsesi? -Kyllä.
Hänen äitinsä ja minä erosimme äskettäin, joten se on erittäin varma "kyllä".
Olen pahoillani. -Ihan suotta. Se oli yhteinen päätös.
Hän muistuttaa kovasti Seania.
Niinkö? -Sehän on hyvä asia.
Hän näyttää mahtavalta Sean Boydilta.
Hei, Alaska. -Hei.
Kirjoitatko vielä?
Joo.
Koko ajan. -Olet tosi lahjakas.
Vieläkö olet töissä Neptunessa? -En.
Olen rakennesuunnittelija. Muistatko, kun opiskelin Washingtonissa?
En osaa edes uida. Olisin uponnut.
Liityin pieneen firmaan Seattlessa.
Tai ei se oikeastaan ole pieni. Avasimme toisen toimiston Los Angelesiin.
NELJÄ VASTAAMATONTA - YOLANDA KOLME VASTAAMATONTA - TUNTEMATON
TUNTEMATON SOITTAA
Missä on suuntanumero 360? -Ehkä Merrittissä.
Tarvitsetko apua? -Ei. Pärjään kyllä.
Kiitos kuitenkin. -Hyvä on.
Tulehan, pikkuinen.
Tule tänne. Mitä?
Hei. Suuret kiitokset.
Tässä. Pidä se.
Oikeastiko? -Joo. Niitä riittää.
Onhan sinulla numeroni? Soita, jos tarvitset jotain.
Mitä sanotaan? Sanotaan heipat ja kiitokset.
No niin.
Oletpa vahva.
Vahva!
Niin? Jos tuot haastetta, työnnä se ahteriisi.
Alex täällä. -Kuka?
Alex.
Dyson-varas. Älä tuo lasta tänne. -Voin selittää.
Minäkin voin selittää. Sivuutit kaikki puheluni.
Jouduin kolariin. -Niin varmaan.
Jouduin oikeasti kolariin valtatiellä 20, ja auto meni lunastukseen.
Tässä on valokuva. -Onko tuo autosi? Erehdyin.
En voi maksaa, jos tulit hakemaan rahoja. -Se oli hätätilanne.
Asiakas välittää vain sitä, ettet tullut. Ellen minä saa rahoja, et saa sinäkään.
Siivosin niska limassa kolme tuntia. En edes käynyt vessassa.
Ostin tarvikkeet ja bensat. Käytin kaksi tuntia matkoihin.
Minullekin kävi ohraisesti. Menetin rahat ja tärkeän asiakkaan.
Välillä elämä on julmaa.
VASTAAMATON PUHELU TUNTEMATON NUMERO
Eikö mitään muita vuoroja ole auki?
Mikä tahansa kelpaa. -Pidän sinut mielessäni.
Tarvitsen tämän työn ja palkkakuitin.
Lupaan, etten mokaa enää.
Jätä työvaatteet tuonne.
KAKSI VASTAAMATONTA PUHELUA TUNTEMATON SOITTAJA
Haloo. -Onko siellä Alex Russell?
Kuka soittaa? -John Marshal. Edustan Sean Boydia.
Onko sinulla asianajaja vai puhutaanko suoraan?
Kuka siellä on? -Olen hra Boydin asianajaja.
Ilmoitan, että hra Boyd on jättänyt hätävetoomuksen -
Ludlow'n perheoikeuteen saadakseen lapsensa Maddyn -
välittömästi takaisin huostaansa.
Alustava kuulustelu pidetään huomenna kello 10.
Ellet saavu, hän vetoaa edelleen, että menetät kaikki oikeutesi Maddyyn.
Ymmärsitkö kaiken sanomani?
Sean ei edes valmistunut lukiosta. Miten hänellä on asianajaja?
Asianajajan saa 1 500 dollarilla. -Seanilla ei ole sellaista summaa.
Ehkä hänen perheellään on.
Se ei ole ongelmasi, vaan se, ettei sinulla ole asuntoa.
Se ei näytä hyvältä oikeudessa. Sinut on saatava heti pois kadulta.
Shawgitissa ei ole tilaa, etkä pääse sinne ilman autoa.
Antoiko Yolanda palkkakuitin ennakkoon? -Ei.
Et siis voi hakea tuettua asuntoa.
Turvatalossa olisi tilaa, mutta sanoit, ettet kokenut kotiväkivaltaa.
Olisi inhottavaa viedä paikka sellaiselta, jota on pahoinpidelty oikeasti.
"Pahoinpidelty oikeasti." Mitä tarkoitat?
Hakattu. Satutettu.
Mitä valepahoinpitely on? Pelotteluako?
Uhkailua? Kontrollointia?
Soita itse turvataloon.
Yleensä he lähettävät taksin lähimmälle poliisiasemalle noutamaan.
Mitä sanoisin?
"Auttakaa."
Kiitos.
Sinä olet Alex, ja siellä on Maddy.
Minä olen Denise. Puhuimme puhelimessa.
Olet nyt täällä. Voit hengittää.
Juuri noin.
Täällä hengitetään kunnolla.
Kanna sinä Maddy. Minä otan laukun.
SÄÄNNÖT
Tässä on Cal. Hän on aina täällä.
Pöydällä olevaan kirjaan merkitään, kun lähdetään tai palataan.
Jätä puhelin tähän. Tarkasta, että sijaintitiedot ovat poissa päältä.
Enkö saa käyttää puhelinta? -Saat.
Se odottaa täällä sinua. Saat käyttää sitä alueen ulkopuolella.
Sijaintimme salassapito on ensisijainen tehtävämme.
Ei.
Haluan kotiin.
Onko tämä koko tila meille? -On hyvinkin.
Katso.
Katso, miten kivan näköistä… -Ei.
Anteeksi. Tyttö on väsynyt.
Käsken tuoda ruokaa, jotta voitte asettua.
Ja vaihtovaatteet tytölle. Koko 98/104 lienee sopiva.
Kiitos.
Ei!
Älähän nyt. Katsotaanpa.
Hei. Minä asun 23:ssa. Ehkä tämä auttaa.
Kolmosen nainen jätti ne lähtiessään. Ehkä tyttäresi tykkää niistä.
Kiitos. -Eipä mitään.
Täällä on jotain, mistä saatat pitää.
Haluatko nähdä?
Haluatko erityisyllätyksen?
No niin.
Mitä kesseliä? -Mitä?
Mitä nämä ovat? -Hyvänen aika sentään.
Katso, miten paljon poneja.
Onpa poneja.
Keltainen. -Mitä?
Se seisoo.
Taivaan tähden.
Halusin vain tulla kiittämään. -Tulen ulos.
Auttoivatko ponit? Kuulosti siltä. -Pelastit päivän. Kiitos.
Karmiva kokoelma. Poikani ei innostunut niistä.
Tosi karmiva. Miksi kukaan omistaisi noin monta ponia?
Se kolmosen asukas oli erikoinen. Siellä haisi paistetulle pökäleelle.
Minä olen muuten Alex.
Anteeksi. En tiedä, käytetäänkö täällä oikeita nimiä.
Oma valinta.
Eräs tyttö oli Yasmina Jade Skye. Se oli varmasti tekaistu nimi.
Minun oikea nimeni on Danielle.
Minun oikea nimeni on Alex.
Kuinka vanha poikasi on? -Seitsemän. Hän on ekalla luokalla.
Entä tyttäresi? -Pian kolme.
Onpa sinulla kauniit ripset. -Niinpä. Turvatalon tyyliä.
Mainostan itseäni, koska laitan ripsiä sivubisneksenä.
Yritän saada siitä pääbisneksen ja ryhtyä bisnesnaiseksi.
"Daniellen ripset." Ei sittenkään.
"Daniellen räpsyripset."
Kuulostaa mainiolta.
Tarvitsetko jotain?
En. Meistä huolehditaan.
Itse asiassa…
Anteeksi. Olisiko sinulla oikeuteen sopivia vaatteita?
Tyttö, tule sisään!
Nyt meikataan sinut ja laitetaan ripset.
Hän toi Maddyn. -Helvetti.
Maddy Moo. -Isi!
Hei, kulta.
Onpa kiva nähdä.
Onko kaikki hyvin? Toit hänet oikeuteen.
Miksi olet puku päällä? -Miksi olet gepardin nahkoissa?
Lapsia ei oteta saliin. Säännöt kieltävät.
Miksi koko perheesi on täällä? Ja Ethan?
Tukemassa. Tämä on ollut helvetillistä. -Sinulleko?
Älä viitsi. Haluamme kaikki Maddyn parasta.
Totta kai. Meillä ei ole varaa ruokaan, mutta sinulla on varaa asianajajaan.
Anteeksi. Lähdetään saliin. -Kiitos, John.
Kiitos, John.
Minä jään tytön seuraksi, kun päätit ottaa hänet mukaan.
Ihastuttavaa nähdä sinua, Doreen.
Tässä on Schmariel. Äiti tulee pian takaisin.
Rakastan sinua!
Tapaus 594-GRT Boyd vastaan Russell.
Sean Boydin jättämän hätävetoomuksen 5937-G perusteella -
ehdotatte ex parte -menettelyä Maddy Boydin palauttamiseksi -
hänen isänsä Sean Boydin huostaan välittömästi.
Kyllä, tuomari.
Onko perhesuunnitelman muutos tehty ja asiakirjat toimitettu?
Teidän luvallanne, koska nti Russellia ei tavoitettu,
toimitamme sen nyt.
Lupa myönnetty. -Noin.
Mitä perusteita ex parte -menettelylle on?
Nti Russell ei ole lailli-lailli-laillinen ja hän on lailli-laillikas,
joten pyydämme lailli-laillittelua.
Käsitän. Se on lailli-laillista. -Hyvin lailli-lailli-laillista.
Nti Russell.
Anteeksi, tuomari. En tajua… -Komissaari.
En ole tuomari, vaan oikeuden komissaari. Kysyin suunnitelmaanne.
Suunnitelmaniko?
Elättääksenne Maddyn. Veitte hänet kotoaan keskellä yötä,
olette salannut hänen olinpaikkansa hra Boydilta yli kolmeksi vuorokaudeksi -
eikä teillä ole asuntoa eikä tuloja. Mikä on suunnitelmanne?
Selvitän sitä.
Onko teillä asunto Maddylle? -On.
Asumme McMullenin turvatalossa. -Sehän on kotiväkivallan uhreille.
Sosiaalipalveluista ohjattiin sinne, kun kerroin turvattomuudestamme.
Tämä on täysin odottamatonta.
Asiakkaani ei ole ikinä pahoinpidellyt tätä naista tai lastaan.
Teittekö rikosilmoituksen lähtöyönä?
En.
Voisiko kukaan kolmas osapuoli vahvistaa tämän väitteen?
Ei.
Oletteko koskaan tehnyt rikosilmoitusta hra Boydista kotiväkivallan takia?
En. -Saanko laillitella lisää?
Laillittele pois.
Hän ei ole lailli-laillikas, mikä on lailli-laillista lain mukaan.
Nti Russell, onko tämä totta?
Jouduitte kolariin, jossa hra Boydin lapsi istui takapenkillä valvomatta.
Kyllä. Etsin tytön merenneitoa.
Hra Boyd, oikeus hyväksyy vetoomuksen ex parte -menettelystä,
jolla Maddy palautetaan huostaanne.
Kokoonnumme uudelleen viikon päästä.
Anteeksi. Mitä te päätitte?
Väliaikaiseen huoltajuuskäsittelyyn on viikko aikaa.
Hankkikaa työpaikka ja tehkää suunnitelma Maddyn elättämiseksi.
Jääkö Maddy siihen asti Seanille?
Voitte yhä tavata häntä ulkopuolisen valvojan läsnä ollessa.
Ei. -Nti Russell, käsittely päättyi.
Tapaus 339-GRF.
Maddy.
Hei, Maddy. Kulta.
Kertoiko isi, minne menet? -Kotiin.
Menet viikoksi kotiin. Sitten palaamme ponitaloon.
Näemme iltapesulla joka ilta.
Tule, Maddy.
Miten meni?
Alex.
Oletko kunnossa?
Ne kusipäät. Kuinka kauan Maddy on isällään?
Kuinka kauan? -Viikon.
Seitsemän päivää?
Ei se ole paha. Olen kuullut paljon pahemmista tapauksista.
Otat vain seitsemät yöunet.
Saatko nähdä häntä? -Iltapesun ajan.
Hyvä. Tuotakaan ei sallita aina.
Minä en saanut vierailuoikeuksia ensimmäisellä kerralla.
Olin kuulemma epäkelpo.
Pukupölvästit voivat sanoa mitä vain, mutta sinä olet loistava äiti.
Minun ei olisi pitänyt lähteä. -Olisipas.
Hän on hyvä isä, ja Maddy palvoo häntä.
Nyt he halailevat yhdessä kotona, ja minä olen turvatalossa, jonne en kuulu.
Olet täällä, koska hän pahoinpiteli sinua. -Ei.
Hän löi vain seinään pääni viereen, enkä tehnyt siitä rikosilmoitusta.
Hitot ilmoituksesta. Pääsi viereen lyöminen on henkistä pahoinpitelyä.
Ennen puremista haukutaan. Ennen lyömistä lyödään lähelle.
Ensi kerralla olisi tullut naamaan. Tiedät sen.
En tiedä, mitä tiedän.
Lopeta tuo. Katso minua.
Katso tätä.
Näetkö? Se kusipää yritti kuristaa minut.
Luuletko, että se alkoi siitä?
Ei hän sanonut ensi treffeillä:
"Ojenna suola. Jonain päivänä kuristan sinut."
Ei. Se laajenee niin kuin home.
Menetin Maddyn.
No niin, noustaanpa ylös.
Nouse ylös nyt.
No niin. Ylös.
Luuletko, ettei matto ole minulle tuttu?
Minä olen maannut siinä.
Olen menettänyt viikkoja elämästäni matolla maaten.
Sinun pitää nousta ja taistella.
No niin. Ylös siitä!
En voi läimäistä sinua, koska olemme turvatalossa, mutta nouse.
Ylös! -Hyvä on.
Viikko ei ole pitkä aika.
Etsi itsellesi edustaja oikeuteen ja jätä selonteko pahoinpitelystä.
Sinun pitää valmistautua, mutta sen sijaan makaat siinä.
Niin…
Eivät he kuuntele minua, joten…
"Eivät he kuuntele minua." Vali, vali. Raivostu!
Katso sisimpääsi ja anna paukkua.
Hän kohteli sinua helvetin väärin.
Sinun pitää suuttua siitä kunnolla.
Kuule, minä autan sinua.
Minä…
Katsotaanpa. Kerro yksi asia, joka suututtaa sinua.
Mikä vain.
Arvostan tuota… -Ei.
Kerro yksi asia, joka suututtaa.
Mikä vain. Nopeasti. -Minä…
Regina suututtaa minua. -Hyvä. Kuka on Regina?
Siivosin hänen talonsa Fisher Islandilla.
Hän ei maksanut, ja menetin työni.
Sinä teit työn, mutta hän ei maksanut.
Hän asuu varmasti luksuslukaalissa,
pukeutuu Lululemonin pöksyihin ja kokkaa KitchenAidin koneilla.
Se ottaa varmasti päähän. -Joo.
Hyvä. Takki päälle.
Nyt mennään. Se ämmä saa maksaa sinulle.
Mennään.
Siellä on asuntoesittely. -Sitten mennään.
Emme voi mennä sinne. -Sehän on asuntoesittely.
Regina ei välttämättä ole edes täällä. -Tavarat ovat. Paljonko hän vei sinulta?
Kolmekymmentäseitsemän ja 50.
Onko tässä kyse 37,50 dollarista? Olisin voinut siirtää sen Venmolla.
Totta. Palataan takaisin. -Ei.
Kyse on periaatteesta. Tienasit sen säälittävän 37,50.
Hankimme sinulle sen edestä jotain. -Minä en varasta.
Kuka puhui varastamisesta?
Miten tuo ei liity varastamiseen? -Mitä? Mehän vain teemme tilaa.
Tulitteko esittelyyn? -Älä sano enempää, Jackie.
Kysymys kuuluu: oletko valmis tekemään kaupat?
Olemme vaimoni kanssa Reginan spinning-kavereita.
Hän kehotti vilkaisemaan design-lastenhuonetta.
Upea. Luontoystävällinen, lattialämmitys. Saisinko nimenne?
Taylor Swiftman.
Yasmina Jade Skye.
Ihana.
Tervetuloa. Olkaa kuin kotonanne.
Kollegani vastaa kysymyksiinne ja esittelee taloa.
Onko Regina kotona? -Ei, mutta kerron terveisiä teiltä.
Jestas.
Mitä nämä ihmiset tekevät? -Ei aavistustakaan.
Hitto, että täällä on puhdasta. Olet taitava.
Kiitos. Joko lähdetään? -No niin.
Harhauta häntä, niin katson paikkoja.
Todella kaunista.
Hei.
Onko kysyttävää?
Tämä on kaunis kiinteistö.
Kyllä. Hyvin valoisa.
Seinät näyttävät tukevilta. -Ne kestävät maanjäristyksen.
Katto ulottuu koko talon yli.
Ei takapihalle, jos tarkoitatte sitä.
Kulta, tämä on ihastuttava, mutta mietitään vielä, joten…
Älä suutu,
mutta työhuoneessa oli jotain, mikä minun oli pakko ottaa sinulle.
Eikä.
Käyntikortti. -Ei se.
Kortti on vain tekstiviestejä varten. Se on laukussani.
Katso.
Varastit koiran. -En. Se tuli luokseni.
Se chillaili tarhassaan ja tutustuimme… -Et voi varastaa koiraa.
Me vain näytämme sille maisemia ja syötämme herkkuja.
Sitten pyydämme 37,50 dollarin lunnaat.
Käänny. Heitän pojan portin yli. -Pojan? Eikä.
Oletko poika? -Ei naurata.
Olin jo oikeudessa tänään. En halua ongelmiin koiran takia.
Hyvä on. -Pysäytä.
Soitan ja sanon, että löysin koiran kadulta.
Ei se ole hauskaa. -Onpas.
Regina tulee viiden minuutin päästä.
Ei ollut tarkoitus pilata hupiasi. Minulla ei vain ole varaa joutua putkaan.
En minä sitä…
Jo toinen kerta. Hän soitti ensimmäisen kerran jonottaessani.
Piteletkö sitä? En halua sitä edes käteeni.
Hylkäätkö puhelun? -Hylätty.
Hänen naamansa…
Mikset sammuta sitä? -Aina sama juttu.
Hän sanoo: "Rakastan sinua. Haluan nähdä poikani."
Hän soittaa uudelleen. Hitto.
Kierointa on, että haluan hänen tapaavan Maxin.
Max on hänen poikansa.
Tulen kohta.
Miksi soittelet, saatana?
Niinkö?
Herra Darcy.
Luojan kiitos!
En tiedä, miten se pääsi ulos tarhasta. Miten sinä pääsit ulos?
Mistä löysit sen?
Kadulta.
Miten se ehti tänne asti?
Koirat juoksevat kauas.
Mutta sinulla on pienet töppöjalat, herra Darcy.
Kiva, että saatoin auttaa. -Niinpä.
Suuret kiitokset. Todellakin.
Etkö tunnista minua? -Anteeksi?
Olen siivoojasi.
Siivosin talosi.
Aivan. Sinä pyörryit lastenhuoneeseen.
Jätit maksamatta.
Hyvänen aika. Onko tämä…?
Mitä tämä on?
Varastitko sinä koirani?
Puolihullu ystäväni lainasi koiraasi panttivankitilanteeseen,
mutta minä palautan sen.
Noin. Sait koirasi. Minä olen sankari.
Voi hyvä Luoja! Soitan poliisille.
Soitapa poliisille, niin kerron heille, että sinä olet varas.
Olet velkaa 37,50 dollaria.
En neuvottele rikollisten kanssa. -Sinä maksat velkasi.
En maksa pennin pyörylää. Et tullut edes siivomaan loppuun.
Tulinpas. Olin tulossa takaisin, kun jouduin kolariin matkalla.
Asuimme tyttäreni kanssa siinä autossa, joten meistä tuli kodittomia.
Koska olet kitsas paskiainen, tyttäreni ei saanut ruokaa eikä kotia,
enkä saanut häntä pois lautta-aseman lattialta.
Niinpä tänä aamuna oikeus vei hänet minulta.
Menetit koirasi viideksi minuutiksi, ja minä menetin tyttäreni.
Voit haistaa pitkän paskan.
Jatka matkaa. Se on oikealla.
Tuo keltainen. -Selvä.
No niin.
Täälläkö sinä asuit? Ilmankos halusit sen 37,50 dollaria.
Viisi tuntia, 30 minuuttia ja yhdeksän sekuntia.
Vau. Siistiä.
Niinkö? -Niin.
Riisu ne.
Sääli, etten tunne kassejani. Muuten antaisin kunnon esityksen.
Montako tuntia sinun pitää ajaa päivässä?
Ei tunteja, vaan kilometrejä. 65.
Kolmen kuukauden varusteiden kanssa.
Luetko kaikki kirjat ennen kurssin alkua?
Miksi ne muuten kerrottaisiin netissä? Se on nörttien huumetta.
Löytyikö mitään hyvää?
Ja keskellä virtaa joki. Tekee heti mieli muuttaa Montanaan.
Hyvä sitten, että muutat. -En ole vielä lähtenyt.
Mitä nyt?
Monestiko minun pitää kuunnella itsesäälistä ruikutusta?
Danielle… -Niin?
Asuntovaunu ei ollut aina noin kamala. En valinnut tyttärelleni tuollaista.
Mielestäni tyttäresi on onnekas. Hänellä on sinut.
Vaikka se ämmä ei maksanut sinulle, voit olla tyytyväinen itseesi.
Saisit olla ylpeä itsestäsi. Aloit panna kampoihin.
Aloit puolustaa itseäsi.
Huusit parkkipaikalla: "Haista pitkä paska."
Kiitos, kun nostit minut siltä matolta.
Pidän puoliasi.
Haluatko varmasti palata tuonne?
Lupasin Maddylle, että tulen iltapesulle.
Tulenko hakemaan?
Älä. Voin kävellä. -Älä myöhästy kotiintuloajasta.
En. Kiitos kovasti.
Hei, Doreen. -Hei.
Tulin Maddyn iltapesulle. -Kävimme jo pesulla.
Kello on 17.45. -Hän likaantui leikkikentällä.
Voinko tulla peittelemään hänet?
Hän nukkuu jo. Sean peitteli hänet ennen töihin lähtöä.
Nukkuuko hän muka tähän aikaan?
Häntä yskitti, joten annoimme Robitussinia helpottamaan nukkumista.
Ei lapsille saa antaa sitä. Mitä ihmettä?
Annoin sitä kaikille lapsilleni. Hän on kunnossa.
Hyvää illanjatkoa.
YOLANDA: REGINA MAKSOI SIIVOUKSESTA.
YOLANDA: TULE HAKEMAAN SEKKISI.
Anteeksi.
Danielle!
Regina maksoi.
Denise, missä Danielle on?
Jutellaan toimistolla.
Heititkö hänet pihalle? -En.
Hän on lähtenyt. Tavarat puuttuvat.
Anteeksi. Menkää asuntoon 23, niin tulen kohta sinne.
Mennään.
Danielle lähti. -Mitä tarkoitat?
Hän jätti turvatalon aikaisin aamulla. Siinä se.
Minne hän lähti?
Denise, mies kuristi häntä.
Tällaista tapahtuu. He palaavat useammin kuin jäävät.
Useimmat naiset yrittävät seitsemästi ennen kuin lähtevät lopullisesti.
Danielle oli täällä kolmatta kertaa.
Minä yritin lähteä viidesti.
Asuntovaunumme edessä oleva nojatuoli kuuluu minulle.
Home peittää värin, mutta se on vaaleanpunaista samettia.
Kun muutin Seanin luo, toin sen mukanani.
Kun kerroin olevani raskaana,
Sean istutti minut tuoliin ja toi kupillisen minttuteetä.
Hän kertoi pitelevänsä kädestäni kiinni jokaisella tulevalla askeleella.
Hyvin hellästi.
Mutta sitten,
kun kerroin hänelle, etten aio tehdä aborttia,
hän otti tuolin -
ja kaikki loput tavarani ja heitti ne sateeseen.
Hän huusi minulle ja sanoi minua perkeleen huoraksi.
Pilasin kuulemma hänen pyöräretkensä -
ja myös hänen elämänsä.
Hän sanoi myös,
ettei ikinä antaisi anteeksi.
Eikä hän antanut.
Mitä helvettiä oikein ajattelet, ämmä?
Mieti edes sekunnin ajan, Alex!
Olen pelännyt häntä päivittäin siitä asti.
No…
Tällaista olen pyöritellyt päässäni nyt.
Kommentteja?
OHJELMAN HENKILÖT OVAT FIKTIIVISIÄ.
Tekstitys: Anna-Kaisa Viljanen