EEN NETFLIX-SERIE
Ik stierf toen ik 11 was.
M'n moeder en ik woonden toen in Alaska.
Een van haar vele mislukte nieuwe pogingen.
Ik zakte door het ijs.
Ik hoorde het breken.
Ik zag het water om m'n lieveheersbeestjeslaarzen stromen.
Ik weet nog dat ik toen dacht:
Nu ga ik verdwijnen.
Er zijn veel…
Er zijn veel theorieën over wie me gered heeft.
Niet dat ik het weet. Ik heb 't verdrongen.
Sommige mensen zeiden dat het de blaffende hond van de buren was.
Of m'n moeder kwam thuis en herinnerde zich dat ze een dochter had.
Anderen zeggen dat ik het zelf deed.
Dat ik me een weg door het ijs sloeg. Dat ik eruit kroop.
Maar ik weet 't niet. Misschien ben ik wel helemaal niet gered.
Misschien ben ik al die tijd al een geest.
Dat zou logisch zijn.
Want niemand lijkt naar me te luisteren.
Bedankt voor…
Dit was iets waaraan ik werk.
Kijk jou eens. Een verdrietig verhaal voorlezen.
Bedankt voor het invallen.
Dertien willen nog een pitcher Bud. Zes wil cheesecake.
Ik heb een vraag. Wie is die jongen? Ken je hem?
Sean.
Ken je Sean niet? Barman van de Swan.
Ga eens kijken wat hij leest.
Serieus?
Mag ik een pitcher Bud voor 13? -Oké.
Love is a Dog… Zoiets.
Love is a Dog from Hell. Bukowski.
Alex?
Nate.
Van Neptune. Van de brunch?
Nate.
Nate. Ja, natuurlijk. Natuurlijk kom ik jou tegen.
Hoi. Ja. Ik ben op weg naar m'n werk en dacht:
Zij lijkt op Alex. En je bent het ook.
Dat moet Maddy zijn. -Ja.
Ik herken haar van Facebook. Waarom zitten jullie op de grond?
Zijn jullie hier gestrand? -Nee.
We waren wat te vroeg voor de veerboot. We deden even een dutje.
Hoe laat is het? M'n telefoon is leeg. -Vijf over zes.
Waarom heb je een stofzuiger?
Ik ben dol op stofzuigers, Nate.
Ik heb er altijd een bij me.
Oké. De veerboot is er.
Zal ik je met je spullen helpen?
Hoeft niet. We nemen een andere veerboot.
Maar toch bedankt. Leuk je weer te zien.
Welke andere veerboot?
Ik laat haar gewoon even slapen. Ze is…
Dat bedoelde ik. Ze is moe. Ik laat haar even slapen.
Ik hoef niet zo vroeg naar m'n werk.
Zal ik je een lift geven? Dan ontbijten we samen ergens.
Nee, dank je.
Ik heb een oplader in de auto. We gaan naar Starbucks.
Laat me je helpen.
Maddy, wil je Frozen kijken?
Het staat altijd aan voor m'n zoon. -Nee.
Ze is heel bang van het sneeuwwezen. Geen Frozen. Sorry.
Oké.
Brady is er dol op, omdat hij een psychopaat is.
Is hij je enige kind? -Ja.
Z'n moeder en ik zijn net gescheiden, dus dat blijft ook zo.
Dat spijt me.
Dat hoeft niet. We zijn nog bevriend.
Ze lijkt echt op Sean.
Vind je? -Ja, dat is toch goed?
Op de geweldige…
…Sean Boyd.
Hoi, Alaska.
Schrijf je nog?
Jazeker.
Altijd.
Je bent zo getalenteerd.
Werk je nog steeds bij Neptune? -Nee.
Ik ben bouwkundig ingenieur. Weet je nog dat ik studeerde?
Ik kan niet eens zwemmen. Ik zou zijn gezonken.
Ik zit bij een kleine firma in Seattle.
Niet zo klein. We hebben net een tweede kantoor in LA geopend.
VIER GEMISTE OPROEPEN YOLANDA
DRIE GEMISTE OPROEPEN ONBEKEND
ONBEKEND NUMMER
Weet je waar netnummer 360 is?
Merritt, denk ik.
Zal ik je helpen? -Nee, het gaat wel. Bedankt.
Maar bedankt, echt. -Oké.
Kom hier, meisje. Ik weet het.
Kom hier. Wat?
Heel erg bedankt. -Ja.
Ja, hier. Hou maar.
Weet je het zeker? -Ik heb er meer.
Heb je m'n nummer?
Bel me als je iets nodig hebt.
Wat zeg je dan, Mad? Wil je dag zeggen? Wil je hem bedanken?
Oké.
Zo sterk. Sterk.
Ja? Rot maar op met je dagvaarding. -Ik ben het. Alex.
Wie? -Alex.
De Dyson-dief. Kom hier niet met kinderen.
Ik kan het uitleggen. -Ik ook.
Value Maids. Negeren. Wie ben ik? Je telefoon.
Ik kreeg een auto-ongeluk. -Natuurlijk.
Echt waar. M'n auto is verwoest op Route 20.
Ik heb hier een foto. -Is dat jouw auto?
Dan neem ik het terug. Maar ik kan je nog steeds niet betalen.
Ik had een noodgeval.
Dat boeit de klant niet. Je kwam niet terug.
Ik kreeg niets, jij ook niet.
Ik heb me drie uur lang in het zweet gewerkt.
Zonder te plassen. Ik heb alles gekocht, de benzine betaald.
Ik heb twee uur gereden naar Regina's huis.
Ik baal er ook van. Ik ben geld en een waardevolle klant kwijt.
Het leven is soms klote.
GEMISTE OPROEP NUMMER ONBEKEND
Weet je zeker dat er geen diensten beschikbaar zijn?
Ik neem alles. -Ik hou je in gedachten.
Ik heb echt een loonstrookje nodig.
Ik zal het echt niet weer verpesten.
Leg je uniform daar maar neer.
TWEE GEMISTE OPROEPEN NUMMER ONBEKEND
Hallo? -Spreek ik met Alex Russell?
Met wie spreek ik?
Met John Marshal. Ik vertegenwoordig Sean Boyd.
Heb je al een advocaat?
Met wie spreek ik? -Met Mr Boyds advocaat.
Ik bel om u te informeren dat Mr Boyd een aanvraag heeft ingediend…
…bij de rechtbank van Ludlow County voor Maddy Boyds onmiddellijke terugkeer.
De inleidende hoorzitting is morgen om tien uur.
Als u niet komt opdagen, wil hij u uit de ouderlijke macht ontzetten.
Begrijpt u wat ik u heb verteld?
Sean heeft z'n school niet afgemaakt. Een advocaat?
Een advocaat kost maar 1500 dollar. -Dat heeft Sean niet.
Nou, iemand wel. Z'n familie? Dat is jouw probleem niet.
Jouw probleem is dat je geen onderdak hebt.
Dat ziet er niet goed uit. Je moet meteen van de straat af.
Er zijn geen bedden bij Shawgit. Niet dat je er komt zonder auto.
Heeft Yolanda je een loonstrookje gegeven? -Nee.
Dan krijg je nog steeds geen tijdelijke huisvesting.
Er zijn bedden bij de crisisopvang, maar je wordt niet mishandeld.
Ik wil geen bed afpakken van iemand die echt mishandeld wordt.
Wat betekent 'echt mishandeld'?
In elkaar geslagen. Verwond.
En hoe ziet nep-mishandeling eruit? Intimidatie?
Bedreigingen?
Controle?
Bel ze zelf maar.
Ze sturen een taxi naar het politiebureau om je op te halen.
Wat moet ik zeggen?
'Help me.'
Bedankt.
Alex? Is dit Maddy?
Ik ben Denise. We spraken elkaar aan de telefoon.
Je bent hier. Nu kun je rustig ademhalen.
Goed zo, meisje. We ademen hier veel. Jazeker.
Jij draagt Maddy. Ik pak je tas.
REGELS VOOR GASTEN
Dit is Cal, hij is altijd hier.
Op z'n bureau ligt het logboek, waar je tekent…
…als je komt en vertrekt.
Leg hier je mobiel neer.
Zorg dat de gps uit staat.
Mag ik m'n telefoon niet gebruiken? -Zoveel als je wilt.
Hij ligt hier klaar.
Niet op dit terrein. Loop een paar straten verder.
Het is belangrijk dat onze locatie geheim blijft.
Nee.
Ik wil naar huis.
Is dit allemaal alleen voor ons? -Zeker weten.
Kijk eens.
Kijk eens hoe mooi. -Nee.
Sorry, ze is moe.
Ik laat ze eten brengen zodat je kunt settelen.
En schone kleren voor haar. Welke maat? 104?
Bedankt.
Nee. -Kom hier. Moet je zien.
Hoi. Ik woon in nummer 23. Probeer dit eens.
De vrouw van drie liet ze achter toen ze vertrok.
Misschien wil je dochter ze wel.
Bedankt. -Geen dank.
Ik heb iets wat je misschien leuk vindt.
Wil je zien wat het is? Nou?
Wil je een speciale verrassing?
Goed. Nou…
Wat is dit? -Wat?
Wat zijn dat? -Mijn hemel.
Moet je ze zien. Kijk al die pony's.
Moet je die pony's zien.
Geel? Oké? -Wat?
Hij staat rechtop. -Jeetje.
Ik wilde je even bedanken. -Ik kom naar buiten.
En? Werkten de pony's? Zo te horen wel.
Ja, je bent een held. Geweldig. Bedankt.
Maar wat zijn ze eng, hè? M'n zoon zei meteen: 'Nee.'
Supereng. Waarom zou iemand zo veel pony's hebben?
Ik heb veel vragen over het meisje van nummer drie.
Het rook alsof ze drollen kookte.
Ik ben Alex.
Sorry, ik weet niet of we echte namen mogen gebruiken.
Dat is aan jou. Een meisje noemt zichzelf…
…Yasmina Jade Skye. Iedereen weet dat het onzin is.
Maar ik heet Danielle.
Mijn echte naam is Alex.
Hoe oud is je zoon? -Hij is zeven. Hij zit in groep drie.
En jouw kind?
Ze is bijna drie.
Je wimpers zijn erg mooi. -Ja, hè? Opvang-chic.
Het is reclame, want ik doe wimpers als bijbaan.
Ik wil er m'n werk van maken. Als een vrouwelijke baas.
'Wimpers van Danielle.' Nee.
'Weelderige Wimpers van Danielle.'
Ja, klinkt goed.
Heb je iets nodig?
Nee, niet echt.
Eigenlijk…
Heb je iets dat ik kan dragen naar de rechtbank?
Meisje.
Kom mee, meid. We doen je make-up en je wimpers.
Maddy is er ook. -Verdomme.
Mijn Maddy.
Hoi. -Papa.
Hoi, schat.
Goed je te zien.
Gaat het?
Heb je haar meegenomen?
Waarom draag je een pak?
Jij draagt een panterhuid.
Ze mag niet binnen in de rechtbank.
Wat doet je familie hier? En Ethan?
Om me te steunen. Het was een hel. -Serieus?
Kom op.
We willen het beste voor Maddy.
Willen we allebei 't beste voor Maddy?
Wij hebben geen eten en jij hebt een advocaat.
We moeten naar binnen. -Bedankt, John.
Bedankt, John.
Ik blijf bij haar omdat jij haar hebt meegenomen.
Kom bij me. -Leuk je te zien, Doreen.
Hier is Schmariel.
Mama is zo weer terug, oké?
Oké. -Ik hou van je.
Zaak 549GRT, Boyd tegen Russell.
Aanvraag 5937-G, ingediend door Sean Boyd.
Een ex parte om Maddy Boyd, twee jaar, terug te geven…
…aan haar vader, Sean Boyd, met onmiddellijke ingang.
Ja, edelachtbare.
Is er een wijziging van het Familieplan ingediend?
Ja. En omdat we Ms Russell niet konden bereiken…
…dagvaarden we haar nu. -Toegestaan.
Waarom wilt u een ex parte voor Maddy Boyd?
Edelachtbare, Ms Russell is niet juridisch…
…en ze is juridisch juridisch. We willen juridisch.
Juist, en dat is juridisch. -Heel juridisch juridisch.
Ms Russell.
Ik begrijp het niet. -Commissaris.
Ik ben geen rechter. Ik vroeg u naar uw plan.
Mijn plan?
U hebt Maddy midden in de nacht uit huis gehaald…
…en haar locatie geheim gehouden voor Mr Boyd…
…gedurende meer dan 72 uur en hebt geen huis of inkomen.
Wat is uw plan?
Daar ben ik nog mee bezig.
Heeft ze onderdak? -Ja.
We zitten nu in McMullin House.
Dat is de crisisopvang.
Maatschappelijk werk stuurde ons erheen toen ik vertelde hoe onveilig we waren.
Edelachtbare, dit was onverwacht.
M'n cliënt heeft haar of z'n kind nooit mishandeld.
Ms Russell, hebt u aangifte gedaan toen u wegging?
Nee.
Hebt u getuigen die uw beschuldigingen kunnen bevestigen?
Nee.
Hebt u ooit aangifte gedaan van het huiselijk geweld van Mr Boyd?
Nee. -Mag ik juridisch kletsen?
Ja, klets maar.
Ze heeft niet juridisch, wat per juridisch juridisch is.
Ms Russell, is dat waar?
Een auto-ongeluk met Mr Boyds kind onbewaakt op de achterbank?
Ja. Ik zocht haar zeemeermin.
Mr Boyd, het hof wijst uw aanvraag voor een ex parte toe.
Maddy gaat terug naar u.
We komen over zeven dagen weer bijeen. Verdaagd.
Het spijt me. Wat hebt u besloten?
U hebt zeven dagen tot de voogdijzitting.
Gebruik die tijd om werk te vinden en een plan voor Maddy te verzinnen.
Blijft Maddy tot dan bij Sean?
U ziet haar nog met een neutrale supervisor erbij.
Nee… -Ms Russell, de zitting is geschorst.
Zaak 339GRF.
Maddy.
Hoi, schat. Lieverd.
Heeft papa verteld waar je heen gaat? -Naar huis.
Naar huis. Het is maar voor een week. En daarna terug naar het ponyhuis.
En ik doe je elke avond in bad.
Kom mee, Maddy.
Hoe ging het?
Alex.
Gaat het?
Die klootzakken. Hoelang krijgt hij haar?
Hoelang? -Een week.
Zeven dagen?
Dat is niet slecht. Ik heb veel erger gehoord.
Zeven dagen is wel te doen. Dat zijn zeven nachtjes slapen.
Mag je haar zien?
Ik mag haar in bad doen.
Heel goed, mama. Dat mag niet altijd.
Ik kreeg geen bezoekrecht toen ik Carl verliet.
Ik was ongeschikt…
Ze zeggen wat ze willen. Maar je bent een geweldige moeder.
Nee, ik had nooit weg moeten gaan. -Jawel.
Hij is een goede vader.
Maddy houdt van hem. Ze knuffelen nu.
Ik hoor niet in de crisisopvang.
Omdat hij je mishandelde. -Dat deed hij niet.
Hij sloeg tegen een muur naast m'n hoofd.
Ik heb het niet gemeld bij de politie. -Vergeet de politie.
Tegen een muur naast je slaan, is emotioneel misbruik.
Voor ze bijten, blaffen ze. Voor ze je slaan, slaan ze de muur.
De volgende keer is het jouw gezicht.
Ik weet het niet.
Oké, hou op. Kom hier. Kijk me eens aan.
Kijk eens.
Zie je dat?
Die klootzak wilde me wurgen.
Denk je dat het zo begon? Zei hij op onze eerste date:
'Geef het zout even door. Op een dag wurg ik je.'
Nee.
Het groeit als schimmel.
Ik ben Maddy kwijt.
Oké. Nu opstaan.
Kom, je moet opstaan. Kom op.
Denk je dat ik dat tapijt niet ken?
Ik heb er ook gelegen.
Het heeft me weken van m'n leven gekost.
Je moet van dat tapijt af en je moet vechten, Alex.
Kom. Opstaan.
Sta op.
Sta op. Ik mag je niet slaan, want dit is een crisisopvang, maar sta op.
Sta op.
Verdomme. Oké. -Sta op.
Zeven dagen is niet zo lang. Zorg dat je een advocaat krijgt.
Dien een aanklacht in voor mishandeling. Stel orde op zaken.
En nu lig je hier. -Ja.
Ze luisteren toch niet naar me.
Hoor je jezelf? 'Ze luisteren toch niet.' Wat een gezeur. Word boos.
Haal je woede eens naar boven.
Hij heeft je slecht behandeld.
Je kunt maar beter kwaad worden.
Weet je wat? Ik ga je helpen.
Ik ga…
Eens kijken. Waar ben je boos over? Eén ding dat je kwaad maakt.
Het kan van alles zijn. Wat je maar wilt.
Ik waardeer wat je doet. -Nee.
Eén ding waar je boos om bent.
Wat dan ook.
Snel. -Ik ben…
Regina maakt me boos. -Geweldig. Wie is Regina?
Ik maakte haar huis schoon op Fisher Island.
Ze betaalde niet en toen verloor ik m'n baan.
Dus je deed je werk en ze betaalde je niet?
Ze woont vast in een prachtig huis.
In haar Lululemon-broek. Met haar KitchenAid-mixer.
Dat maakt je vast kwaad. -Ja.
Goed zo. Pak je jas.
Kom op. We gaan erheen. Ze gaat je betalen.
Kom mee.
Kijk. Een open huis.
Kom op. We gaan erheen.
Dat kan niet. -Waarom niet? Het is een open huis.
Regina is er vast niet. -Haar spullen wel.
Voor hoeveel heeft ze je bedonderd?
Voor 37,50.
Voor 37,50? Dat kan ik je zo geven.
Ja. We gaan terug. -Nee.
Nee, het gaat om het principe. Je hebt die 37,50 verdiend.
Je krijgt 37,50 aan spullen. -Danielle, ik steel niet.
Wie had het over stelen?
We gaan dus duidelijk iets stelen. -Wat? We maken gewoon ruimte.
Kom je voor het open huis? -Hou maar op, Jackie.
De echte vraag is of jij wilt verkopen.
M'n vrouw en ik kennen Regina van de spinles.
Ze wilde haar kinderkamer laten zien.
Prachtig. Milieuvriendelijke, verwarmde vloeren. Uw naam?
Taylor Swiftman.
Yasmina Jade Skye.
Prachtig.
Welkom. Doe alsof je thuis bent.
M'n collega kan vragen beantwoorden en leidt jullie rond.
Is Regina thuis?
Ze is even weg. Ik zal haar de groeten doen, Taylor.
Mijn god.
Wat doen die mensen? -Geen idee.
Jeetje.
Dit huis is schoon. Je bent goed.
Bedankt. Gaan we nu? -Oké.
Leid hem af en ik kijk rond.
Het is prachtig.
Hallo.
Heb je vragen?
Het is een prachtig huis.
Ja. Zo licht.
De muren lijken stevig. -Aardbevingsbestendig.
Het dak bedekt het hele huis.
Niet de achtertuin, als u dat bedoelt.
Nou, schat…
…het is prachtig, maar we moeten erover nadenken.
Oké, niet boos worden.
Ik zag iets in haar kantoor dat ik voor je moest meenemen.
Nee.
Haar visitekaartje. -Nee.
Nu kunnen we haar sms'en. Het voorwerp zit in m'n tas.
Kijk maar.
Je hebt haar hond gestolen.
Zij kwam naar mij toe. Ze zat in haar mand.
We zeiden hoi tegen elkaar. -Je mag haar hond niet stelen.
Het is maar een uitstapje. Ze krijgt lekkere hapjes…
…en ik sms dat ze 37,50 moet betalen.
Draai om. Ik gooi hem over 't hek. -Hem? O nee.
Ben je een jongen? -Het is niet grappig.
Ik stond vandaag al eens in de rechtszaal.
Oké. -Stop hier, dan bel ik dit nummer.
Ik bel haar en zeg dat ik haar hond heb gevonden.
Niet grappig. -Sorry. Jawel, hoor.
Regina is onderweg. Ze is er over vijf minuten.
Sorry. Ik wil het niet verpesten, maar ik wil niet gearresteerd worden.
Nee, dat is het niet.
De tweede keer. Ook al toen ik in de rij stond.
Hou even vast.
Ik wil het niet in m'n hand. -Ja.
Druk even op 'Negeren'.
Oké. Klaar.
Het komt gewoon door z'n gezicht.
Zet 'm uit. -Dit is wat hij doet.
Hij zegt: 'Ik hou van je. Ik wil m'n zoon zien.'
Hij belt zo weer. Verdomme.
Weet je wat het ergste is? Ik wil dat hij Max ziet.
Het is z'n zoon.
Ik ben zo terug.
Waarom bel je me?
O ja?
Mr Darcy.
Godzijdank.
Ik weet niet hoe hij ontsnapt is. Hoe ben je uit de kennel gekomen?
Waar heb je hem gevonden?
Op straat.
Hoe is hij helemaal hier gekomen?
Honden lopen ver.
Maar je pootjes zijn zo kort, Mr Darcy.
Ik ben blij dat ik je kon helpen. -O ja.
Heel erg bedankt, echt.
Herken je me niet?
Pardon?
Je dienstmeid.
Ik maakte je huis schoon.
O ja. Je…
Je viel flauw in de kinderkamer. -Je hebt me niet betaald.
O, nee.
Mijn god. Is dit…
Wat is dit?
Heb je m'n hond gestolen?
M'n gestoorde vriendin leende je hond voor een gijzeling.
Maar ik geef hem terug.
Alsjeblieft, je hebt je hond terug. Ik ben de held.
Mijn god.
Ik bel de politie.
Bel de politie maar. Dan vertel ik ze dat je een dief bent.
Je bent me 37,50 dollar schuldig.
Ongelooflijk. Ik onderhandel niet met criminelen.
Betaal me.
Je krijgt geen cent. Je kwam niet eens om het af te maken.
Jawel. Ik was op weg naar je huis.
Ik kreeg een ongeluk op Route 20.
M'n dochter en ik woonden in die auto. Dus toen waren we dakloos.
En omdat jij zo'n gierige trut bent…
…hadden we geen eten of onderdak…
…en sliepen we op de grond bij het veerstation…
…en is ze vanochtend van me afgepakt.
Ja.
Je hond was vijf minuten weg en ik ben m'n dochter kwijt.
Val toch dood.
Nog iets verder en dan aan de rechterkant. Die gele.
Begrepen.
Oké.
Woonde je hier? Dan snap ik waarom je 37,50 wilde.
Vijf uur, 30 minuten, negen seconden.
Wauw. Niet slecht.
Trek uit.
Jammer dat ik m'n ballen niet voel. Anders had ik je een show gegeven, Alaska.
Hoeveel uur moet je kunnen fietsen? Geen uren, kilometers. Zestig.
Met dure spullen op de fiets.
Moet je alles lezen voor de les begint?
Daarom staat het online. Nerds smullen ervan.
Is het goed?
A River Runs Through It. Ik wil meteen naar Montana.
Dat komt dan goed uit.
Ik ben nog niet weg.
Wat is er, man?
Hoe vaak moet ik nog naar dat zelfmedelijden luisteren?
Hé, Danielle. -Ja?
De trailer was niet altijd zo slecht.
Denk niet dat ik dit heb gekozen voor m'n dochter.
Je dochter heeft geluk gehad. Ze heeft jou.
Ik weet dat die trut vandaag niet betaald heeft…
…maar laat het je niet raken.
Je mag trots op jezelf zijn. Vanaf nu vecht je terug.
Je kwam voor jezelf op.
Je schreeuwde 'val toch dood' op een parkeerplaats.
Bedankt dat je me overeind hielp.
Ik ben er voor je.
Wil je echt naar binnen? Het is kort geleden.
Ik heb Maddy beloofd haar in bad te doen. Dat is ons ding.
Zal ik terugkomen?
Nee. Ik loop wel. -Zorg dat je de avondklok niet mist.
Begrepen, mevrouw. Bedankt.
Hoi, Doreen. -Hoi.
Ik kom Maddy in bad doen. -Hebben we al gedaan.
Het is 17.45 uur.
Ze werd vies in de speeltuin, dus we deden het wat vroeger.
Mag ik haar dan instoppen?
Ze slaapt al. Sean deed het voordat hij ging werken.
Slaapt ze om 17.45 uur?
Ze moest hoesten, dus gaven we haar iets om te slapen.
Nee, dat doe je niet met kleine kinderen.
Al m'n kinderen kregen het en ze maakt het goed.
Fijne avond.
YOLANDA REGINA HEEFT BETAALD.
YOLANDA KOM JE CHEQUE OPHALEN.
Sorry.
Danielle.
Regina heeft betaald.
Denise, waar is Danielle?
We praten in m'n kantoor.
Heb je haar eruit geschopt? -Nee.
Maar ze is weg. En haar spullen ook.
Het spijt me.
Kun je naar appartement 23 gaan? Ik zie je daar zo.
Kom, jongens.
Danielle is vertrokken. -Wat bedoel je?
Ze is vanmorgen vroeg vertrokken. Meer kan ik niet zeggen.
Oké. Waar is ze?
Denise, hij wurgde haar.
Dit gebeurt vaker.
Ze gaan meestal terug.
De meeste vrouwen gaan na de zevende keer pas echt weg.
Dit was Danielle's derde keer.
Ik had vijf pogingen nodig.
De leunstoel voor onze trailer is van mij.
Je ziet het niet vanwege de schimmel, maar het is roze fluweel.
Toen ik bij Sean introk, nam ik 'm mee.
Toen ik hem vertelde dat ik zwanger was…
…zette hij me op die stoel…
…en gaf hij me een kop muntthee…
…en zei hij er bij elke stap voor me zou zijn.
Heel lief.
Maar toen…
…zei ik dat ik geen abortus wilde.
Hij pakte de stoel…
…en de rest van m'n spullen en smeet ze naar buiten, in de regen.
Hij schreeuwde tegen me en riep dat ik een hoer was.
Hij zei dat ik z'n fietsreisje verpestte…
…en dat ik z'n leven verpestte.
En hij zei ook…
…dat hij me nooit zou vergeven.
En dat klopt.
Wat denk je wel niet? Stomme trut.
Denk nou eens even na, Alex. Eventjes maar.
Sindsdien ben ik elke dag bang van hem.
Maar goed…
Ik werk er nog aan.
Opmerkingen?
Ondertiteld door: Geert van den Elzen