UMA SÉRIE NETFLIX
Eu morri aos 11 anos.
Minha mãe e eu morávamos no Alasca na época.
Uma das várias tentativas dela de se reinventar.
Eu caí no gelo.
Eu ouvi o estalo
e vi a água se acumulando ao redor das minhas botas de joaninha.
Lembro-me de pensar com serenidade:
"Eu vou desaparecer."
"Há muitas…
Há muitas teorias sobre quem me resgatou.
Não que eu saiba.
Apaguei da memória.
Alguns dizem que o cachorro do vizinho latiu.
Outros dizem que minha mãe chegou em casa e se lembrou que tinha uma filha.
E alguns dizem que fui eu.
Que soquei o gelo até quebrar.
E consegui sair.
Não sei ao certo.
Talvez eu nunca tenha saído de fato.
E ando como um fantasma por aí todos estes anos."
Isso faria sentido.
Porque ninguém aqui está me ouvindo.
Muito obrigada por…
Ando escrevendo umas coisas.
Olhe só para você.
Lendo tristezas no palco.
Valeu por assumir meu lugar.
A mesa 13 quer mais cerveja. A seis quer cheesecake.
Tenho uma pergunta.
Sabe quem é aquele cara ali?
Sean.
Não sabe quem é Sean?
Ele é barman no Swan.
Poderia ir ver o que ele está lendo?
Fala sério?
- Cerveja para a 13, por favor? - Certo.
O Amor é um Cão… alguma coisa.
O Amor é um Cão dos Diabos. Bukowski.
Alex?
Nate.
Do turno do brunch no Café Neptune?
Nate.
Sim, Nate. Claro.
Oi. Claro que o encontraria.
Oi.
Eu ia pegar a balsa para o trabalho mais cedo e pensei:
"Aquela garota se parece com Alex."
E é você.
- Essa deve ser Maddy. - Sim.
Eu a reconheci do Facebook.
O que estão fazendo acampadas no chão?
- Estão na rua? - Não.
Chegamos à balsa um pouco cedo, então estamos tirando uma soneca.
- Que horas são? Minha bateria morreu. - São 6h05.
Para que o aspirador de pó?
Eu ando curtindo aspiradores, Nate.
Gosto de ter um por perto.
Certo. A balsa chegou,
então que tal uma mãozinha para levar suas coisas?
Não precisa. Vamos numa balsa diferente.
Mas agradeço.
Foi bom te ver.
Que outra balsa?
Vou deixá-la dormir. Só isso. Ela está…
É isso. Ela está com sono. Vou deixá-la dormir um pouco.
Ouça, eu não preciso ir trabalhar tão cedo.
Posso te dar uma carona?
Tomamos o café da manhã juntos?
Não. Estamos bem. Sério.
Venha. Tenho um carregador no carro. Vamos ao Starbucks.
Deixe-me te ajudar.
Ei, Maddy. Você quer assistir a Frozen?
Coloquei em loop contínuo para meu filho.
Não.
Ela tem medo da criatura da neve. Nada de Frozen. Desculpe.
Está bem.
Brady adora essa parte porque é um psicopata.
É seu único filho?
Sim.
A mãe dele e eu acabamos de nos divorciar, então é um "sim" certeiro.
Eu sinto muito.
Não se sinta.
Foi amigável.
Ela se parece muito com Sean.
Você acha?
É uma coisa boa, não?
Parece que o grande…
Sean Boyd.
Oi, Alasca.
Oi.
Você ainda escreve?
Ah, sim.
O tempo todo.
Porque você é tão talentosa, sabe?
- Ainda trabalha no Neptune? - Não.
Sou engenheiro de estruturas.
Eu fazia pós-graduação na U-Dub, lembra?
Eu nem sei nadar. Sou puro osso.
Eu afundaria.
Eu me juntei a uma pequena empresa em Seattle.
Nem tão pequena assim. Acabamos de abrir o segundo escritório em LA.
Pois é.
4 CHAMADAS NÃO ATENDIDAS YOLANDA
3 CHAMADAS NÃO ATENDIDAS DESCONHECIDO
NÚMERO DESCONHECIDO
Sabe de onde é o código de área 360?
Merritt, acho.
Posso te ajudar?
Não precisa, estou bem. Obrigada.
- Obrigada. De verdade. - Certo.
Venha, filhinha. Eu sei.
Venha.
O quê?
Ei.
- Muito obrigada. Sério. - Claro.
Tome. Fique com ele.
- Tem certeza? - Sim, tenho outro.
Tem meu número, certo?
Me ligue… se precisar de alguma coisa.
Como se diz, Maddy?
Dê tchau. Diga "obrigada".
Certo.
Que menina forte.
Muito forte.
Sim? Se for outra intimação, pode enfiar na bunda.
Sou eu, Alex.
- Quem? - Alex?
A ladra do aspirador. Não entre com a criança.
Ouça, eu posso explicar.
Eu também.
"Value Maids". Ignore. Sabe quem eu sou? Seu celular.
- Sofri um acidente de carro. - É claro.
É verdade.
Sofri um acidente na Rota 20 e destruí meu carro.
- Eu tirei uma foto. - Jesus, esse é o seu carro?
Retiro o que disse.
Mas se veio receber, eu não posso pagar.
Foi uma emergência.
A cliente não está nem aí. Ela só sabe que você não voltou.
Nem eu, nem você recebemos.
Eu fiz a faxina, Yolanda. Eu ralei por três horas.
Não parei para mijar,
comprei o material e gastei gasolina.
Perdi duas horas da minha vida indo e voltando da casa de Regina.
Eu também me ferrei.
Eu perdi dinheiro e uma cliente importante.
A vida é cruel, às vezes.
1 CHAMADA NÃO ATENDIDA NÚMERO DESCONHECIDO
Tem certeza que não tem nenhum outro turno disponível?
- Topo qualquer coisa. - Eu te aviso.
Preciso muito desse trabalho e do contracheque.
Juro que não vou pisar na bola de novo.
Deixe o uniforme ali, anjo?
2 CHAMADAS NÃO ATENDIDAS NÚMERO DESCONHECIDO
- Alô? - Alex Russell?
Quem é?
John Marshal, senhora. Eu represento Sean Boyd.
Tem um advogado ou podemos falar diretamente?
Desculpe. Quem fala?
Sou advogado do Sr. Boyd.
Estou ligando para notificá-la de que o Sr. Boyd entrou com uma petição
na Vara de Família da Cidade de Ludlow para retomar imediatamente
a guarda da filha, Maddy Boyd.
Uma audiência preliminar foi convocada para amanhã às 10 horas.
Se você não comparecer,
ele entrará com a petição para revogar seus direitos parentais.
Você entendeu tudo que foi dito?
Sean nem se formou no colegial. Como contratou um advogado?
Qualquer um pode. Basta ter 1.500 dólares.
Sean não tem 1.500 dólares.
Alguém tem. Familiares? Sei lá. Não é problema seu.
O seu problema é não ter onde morar.
O juiz não vai gostar disso.
Precisamos tirar vocês das ruas. Imediatamente.
Não há vagas em Shawgit. Bom, sem carro, já não seria uma opção.
- Yolanda adiantou o contracheque? - Não.
Então ainda não se qualifica para subsídio habitacional.
Há vagas no abrigo de violência doméstica,
mas você disse que não é VD, certo?
Detestaria tirar a vaga de alguém que sofreu agressão de verdade.
Agressão "de verdade". O que isso quer dizer?
Espancada. Machucada.
E o que seria agressão "de mentirinha"? Intimidação?
Ameaças?
Controle?
Você deve ligar para o disque-denúncia.
Eles mandarão um táxi para buscar você na delegacia mais próxima.
Ligo e digo o quê?
"Socorro."
Obrigada.
Você é Alex e essa é Maddy?
Eu me chamo Denise. Falamos ao telefone.
Você chegou. Já pode respirar.
Ótimo, meu bem.
Nós reaprendemos a respirar aqui.
Você carrega Maddy. Eu levo a sua bolsa.
REGRAS DA CASA
Esse é Cal. Ele está sempre aqui.
O livro de registro fica na mesa, onde você registra
entrada e saída.
Coloque o celular aqui.
Verifique que a localização está desativada.
- Não posso usar meu celular? - Pode usar à vontade.
Ele estará sempre aqui.
É só sair do prédio. Ande um ou dois quarteirões.
Proteger a confidencialidade da nossa localização é nossa prioridade.
Não.
Eu quero ir para casa.
Esse lugar é só para nós duas?
Com certeza.
Olhe só.
- Olhe só que gracinha. Olhe… - Não!
Desculpe. Ela está com sono.
Vou pedir para trazerem o jantar. Pode se instalar.
E uma muda de roupa para ela. Ela veste tamanho três?
Obrigada.
Não!
Venha cá. Olhe.
Oi. Eu moro no 23.
Tente isso aqui.
A mulher que morava no três deixou quando saiu.
Talvez sua filha goste deles.
- Obrigada. - De nada.
Tenho uma coisa que você vai gostar.
Você quer ver? Quer?
Quer uma surpresa especial?
Muito bem. Então…
- Mas que diacho? - O quê?
- O que eles são? - Minha nossa!
Olha só. Quantos pôneis!
Olha quantos pôneis.
- Amarelo, né? - O quê?
Ele está de pé.
Ai, meu Deus.
- Oi. - Eu só vim
- agradecer por ontem. - Um segundo. Já volto.
E aí?
Os pôneis funcionaram. Parece que sim.
Totalmente. Você me salvou. Obrigada.
Eles metem medo, né?
Mostrei para meu filho e ele: "Não."
É de arrepiar. Pois é.
Não sei por que alguém teria tantos pôneis.
Amiga, a garota que morava no três era muito questionável.
Parecia que ela cozinhava cocô.
Aliás, eu me chamo Alex.
Desculpe. Não sei se podemos usar…
nosso nome verdadeiro.
Você decide. Uma garota aí diz que se chama
Yasmina Jade Skye, e todo mundo sabe que é baboseira.
Meu nome verdadeiro é Danielle.
O meu é Alex.
Qual a idade do seu filho?
Ele tem sete anos. Está na primeira série.
E a sua?
Quase três anos. Pois é.
- Os seus cílios são lindos. - Eu sei. "Abrigo chique".
Estou me divulgando, sabe? Faço cílios como renda extra.
Quero levar a sério para virar minha fonte de renda.
Ser a patroa, sabe?
"Cílios de Danielle." Não.
"Cílios Cintilantes de Danielle."
Adorei.
Precisa de alguma coisa?
Não. Está tudo certo.
A menos que…
Teria alguma roupa que eu pudesse usar na audiência amanhã?
Amiga.
Vem comigo!
Vou fazer sua maquiagem e seus cílios também.
- Ela trouxe Maddy. - Porra.
Maddy Mu.
- Ei! - Papai!
Oi, filhinha.
Que bom te ver.
Tudo bem?
Você a trouxe para cá?
Por que está de terno?
Por que está de onça?
Não permitem crianças no tribunal. É contra as normas.
Por que sua família está aqui? Ethan?
Para me apoiar. Tem sido difícil para mim.
Difícil para você?
Ora, qual é?
Nós queremos o melhor para Maddy.
Sim, o melhor para Maddy. Somos dois.
Não temos dinheiro para comida, e você contrata um advogado.
- Vamos indo. - Valeu, John.
Valeu, John.
Eu fico com ela, já que você decidiu trazê-la.
- Venha comigo! - Bom te ver, Doreen.
Tome a Schmariel.
A mamãe já volta, está bem?
Muito bem.
Eu te amo!
Caso 549GRT, Boyd contra Russell
Em relação à petição de emergência 5937-G apresentada por Sean Boyd,
esta é uma moção de ordem ex parte para retornar Maddy Boyd, 2 anos,
aos cuidados do pai, Sean Boyd, em vigor a partir de agora.
Sim, meritíssima.
Uma emenda foi apresentada e a documentação notificada?
Foi apresentada, meritíssima, e com a permissão de Vossa Excelência,
- a Srta. Russell será notificada agora. - Deferida.
Por que razão deve ser considerada uma ex parte de Maddy Boyd?
Meritíssima, a Srta. Russell falhou em juridiquês,
é legalmente juridiquês, portanto, solicitamos juridiquês.
- Entendo. E isso é juridiquês? - Muito juridiquês.
Srta. Russell.
- Sra. juíza de direito, não entendi... - Substituta.
Eu sou uma juíza substituta. E perguntei qual é o seu plano.
Meu plano?
Para sustentar Maddy. Você a tirou de casa no meio da noite,
ocultou a localização dela do Sr. Boyd
por mais de 72 horas, e não tem casa, nem renda.
Qual é seu plano?
Estou resolvendo a questão.
- Você tem onde ela morar? - Sim.
Estamos na Casa McMullin.
É um abrigo de VD.
Sim. Fomos encaminhadas para lá pela assistente social
quando falei do risco que corríamos.
Meritíssima, isso é totalmente inesperado.
Meu cliente nunca encostou nesta mulher ou na sua filha.
Srta. Russell, você fez um boletim de ocorrência?
Não.
Tem testemunhas que possam confirmar esta alegação?
Não.
Alguma vez registrou um boletim de ocorrência
documentando a violência doméstica do Sr. Boyd?
- Não. - Posso falar em juridiquês?
Sim, juridiquês.
Ela falhou em juridiquês, que é legalmente juridiquês por lei.
Srta. Russell, é verdade?
Teve um acidente de carro com a filha do Sr. Boyd no banco de trás?
Sim. Eu procurava a sereia dela.
Sr. Boyd, o tribunal concede sua petição de ordem ex parte
para retomar a guarda de Maddy.
Nos reuniremos em sete dias. Sessão encerrada.
Desculpe. O que você decidiu?
Tem sete dias até a audiência de custódia temporária.
Use esse tempo para arrumar emprego
e criar um plano convincente para sustentar Maddy.
Maddy fica com Sean até lá?
Você pode visitá-la na presença de um supervisor neutro.
- Não… - A sessão está encerrada.
Caso 339GRF.
Maddy.
Ei, Maddy.
Oi, querida.
- Papai disse para onde vão? - Para casa.
Isso, mas é só por uma semana, está bem?
Depois, vamos para a casa dos pôneis.
Eu vou te dar banho todas as noites.
Vamos, Maddy.
Ei, como foi lá?
Alex.
Você está bem?
Aqueles cretinos. Quanto tempo o juiz deu para ele?
- Quanto? - Uma semana.
Sete dias?
Amiga, isso não é tão mau. Já ouvi coisa muito pior.
Você dá conta de sete dias. São sete noites de sono.
Você pode ir vê-la?
Na hora do banho.
Isso é bom, mãe. Eles nem sempre fazem isso.
O juiz não me deu direito a visitas na primeira vez que deixei Carl.
Considerada inapta…
Os engravatados que digam o que quiserem. Você é uma ótima mãe.
- Eu não tinha que ter ido embora. - Tinha, sim.
Ele é ótimo pai.
É um ótimo pai e Maddy o adora. Estão juntinhos em casa agora.
Estou sozinha num abrigo que não é para mim.
- Está aqui porque sofreu agressão. - Não sofri agressão.
Ele socou a parede ao meu lado e eu não fiz nada.
Não denunciei e não chamei a polícia.
Foda-se a denúncia.
Socar uma parede é agressão emocional.
Antes de morder, ele late. Antes de bater, o soco é na parede.
Na próxima, ia ser na sua cara. Você sabe disso.
Eu não sei de nada.
Muito bem. Pare. Ei, olhe para mim.
Olhe.
Está vendo?
O filho da puta me estrangulou.
Acha que começou assim?
Acha que, no primeiro encontro,
ele disse: "Passe o sal. Um dia, vou te estrangular, gata"?
Não.
A coisa cresce, como mofo.
Eu perdi Maddy.
Muito bem. Levante-se.
Você tem que se levantar. Já.
Vamos lá.
Acha que não conheço esse tapete?
Já estive no tapete.
Perdi semanas da minha vida nesse tapete.
Você vai se levantar desse tapete, Alex, e vai revidar.
Venha, vámonos, vamos. Levante-se.
Levante-se.
Não posso bater em você num abrigo, perua, mas você vai se levantar!
Levante-se!
- Porra. Está bem. - Levante-se!
Sete dias não é muito tempo. Você tem que arranjar um advogado de VD
e relatar a agressão no processo. Tem que se organizar.
- Em vez disso, está deitada no chão. - É.
Só que eles não vão me ouvir, portanto…
Você fica aí choramingando: "Eles não vão me ouvir." Fique furiosa!
Puxe essa fúria lá de dentro, mãe!
O que ele fez com você foi escroto!
É melhor começar a ficar puta.
Quer saber? Eu vou ajudar.
Eu vou…
Diga uma coisa que te deixa furiosa.
Só uma coisa que te emputece.
Qualquer coisa. O que você quiser.
- Agradeço o que está tentando… - Não.
Diga uma coisa que te deixa furiosa.
Qualquer coisa.
- Rápido. - Sei lá…
- Regina me enfurece. - Excelente. Quem é Regina?
Limpei a casa dela em Fisher Island.
Ela se recusou a pagar e eu perdi o emprego.
Você fez o serviço e ela não pagou?
E aposto que ela mora numa casa deslumbrante.
Usa calças de ioga e tem uma batedeira KitchenAid.
- Isso deve te deixar furiosa. - Sim.
Ótimo. Vista o casaco.
Vamos nessa. Aquela vadia vai te pagar.
Vamos.
Está rolando uma open house.
Então vamos, porra.
Não podemos entrar.
Por que não? É uma open house. A casa está aberta.
- Regina não deve estar aí. - As coisas dela estão.
Quanto ela te deve, afinal?
US$ 37,50.
Viemos atrás de US$ 37,50? Eu podia transferir para você.
- Vamos voltar. - Não.
Não. Foda-se. É o princípio. Você trabalhou por essa merreca.
Vamos pegar algo que vale US$ 37,50.
Danielle, eu não roubo.
Quem disse que vamos roubar?
E isso não é planejar um roubo?
O quê? Amiga, só estamos abrindo espaço.
- Vocês vieram para o open house? - Permita-me interromper.
A pergunta é: está pronta para fazer uma venda, Jackie?
Minha esposa e eu conhecemos Regina da aula de spinning.
Ela disse que tínhamos que conferir o quarto do bebê.
Lindo. Com pisos aquecidos ecológicos. Pode me dizer seu nome?
Taylor Swiftman.
Yasmina Jade Skye.
Adorável.
Bem-vindas. Sintam-se em casa.
Meu sócio está presente para tirar dúvidas e mostrar a casa.
E Regina?
Ela saiu. Vou avisá-la que você mandou lembranças.
Minha nossa.
O que essas pessoas fazem?
Não faço ideia.
Caramba, amiga.
A casa está um brilho. Você é boa.
- Obrigada. Podemos ir embora? - Certo.
Você o distrai, enquanto dou uma circulada.
É lindíssima.
Olá.
Você tem alguma pergunta?
É uma bela propriedade.
Sim. Muito bem iluminada.
- As paredes parecem sólidas. - São adaptadas para terremotos.
O telhado cobre a casa inteira.
Não cobre o quintal, se é isso que quer dizer.
Bom, querida,
é adorável, mas nós temos que pensar, então…
Não fique brava…
mas vi uma coisa no escritório que eu tive que trazer.
Não.
- O cartão de visita dela. - Não.
Com o número dela para mandar um SMS. O item está na bolsa.
Dê uma olhada.
- Você roubou o cachorro. - Não.
Ela veio até mim. Estava sossegada no canil.
- "Ei, amiga." E ela: "Oi, amiga." - Não pode roubar o cachorro.
Não a roubamos. Estamos passeando. Vamos cuidar bem dela
e mandar a vadia trazer US$ 37,50 ou cortamos uma pata.
Volte. Vou jogá-lo por cima do portão.
Ele? Ah, não.
- Você é macho? - Não tem graça.
Já fui ao tribunal hoje. Não vou me ferrar por um cachorro.
- Está bem. - Pare. Vou ligar para esse número.
Vou dizer que encontrei o cachorro na rua.
- Não tem graça. - Desculpe. É engraçado.
Regina está a caminho. Ela estará aqui em cinco minutos.
Desculpe. Não quis estragar a brincadeira.
Não posso ser presa agora.
Não. Não é isso.
É a segunda ligação. Na primeira, eu estava na fila.
Fique com ele.
- Não quero na minha mão. - Sim.
Aperte ignorar.
Ignorado. Feito.
Só de ver… o rosto dele, sabe?
- Por que não desliga? - Ele faz isso.
Liga e diz: "Eu te amo. Quero ver meu filho."
Ele vai continuar ligando. Foda-se.
Sabe o que é pior? Eu quero que ele veja Max.
É o filho dele.
Já volto.
Por que está me ligando, porra?
Ah, é?
Sr. Darcy.
Ai, graças a Deus.
Não sei como ele saiu do canil. Como você saiu do seu canil?
Onde você o encontrou?
Na rua.
Como ele veio parar aqui?
Cachorros correm.
Mas suas pernas são tão curtinhas, Sr. Darcy.
- Fico feliz de ter ajudado. - Ah, sim.
Muito obrigada. De verdade.
Não me reconheceu?
Perdão?
Sou a faxineira.
Eu limpei a sua casa.
Claro. Você…
Você desmaiou no quarto do bebê.
Você não pagou.
Ai, meu…
Meu Deus. O que… é isso?
O que é isso?
Você roubou meu cachorro?
Minha amiga pegou seu cachorro emprestado para servir de troca,
mas eu estou devolvendo.
Então aí está: cachorro devolvido. Eu sou a heroína.
Puta que pariu!
Vou chamar a polícia.
Isso mesmo. Chame a polícia. Vou dizer que você é uma ladra.
Você me deve US$ 37,50.
Inacreditável. Eu não negocio com criminosos.
Pague o que me deve.
Não vou pagar um centavo. Você nem voltou para terminar.
Voltei, sim. Eu ia voltar. Estava a caminho da sua casa
quando sofri um acidente na Rota 20.
E minha filha e eu morávamos naquele carro.
Nós ficamos desabrigadas.
Aí, porque você é uma mão de vaca filha da puta,
eu não pude alimentá-la, nem abrigá-la
e a deixei dormir no chão da estação da balsa, portanto…
hoje de manhã, a juíza a tirou de mim.
Pois é.
Você perdeu seu cão por cinco minutos. Eu perdi minha filha.
Vá se foder.
Continue reto. Está ali à direita. O amarelo.
Entendi.
Certo.
É aqui que você morava? Não é à toa que US$ 37,50 fazia falta.
Cinco horas, 30 minutos e nove segundos.
Uau. Legal.
- Ah, é? - É.
Tire!
Pena que não sinto minhas bolas. Senão, eu te pegaria de jeito, Alasca.
Isso aí.
Quantas horas você precisa pedalar por dia?
Não horas, quilômetros: 64km.
Com equipamento para três meses.
Tem que ler todo o programa antes do início das aulas?
Por que outra razão colocariam online? É chamariz de nerd.
Algo de bom?
Nada É para Sempre me dá vontade de morar em Montana.
Ainda bem que você vai, então.
Ainda não fui.
Qual é, cara?
Quantas vezes mais terei que ouvir essa ladainha de autopiedade?
-Sabe, Danielle… -Sim?
Esse trailer era tão ruim assim.
Não quero que pense que escolhi isso para minha filha.
Acho que sua filha tem sorte. É o que eu penso. Ela tem você.
Sei que aquela vaca não pagou hoje,
mas você devia se sentir bem.
Devia se orgulhar de você mesma.
Você começou a revidar.
Você começou a se defender.
Você gritou: "Vá se foder" no meio de um estacionamento.
Obrigada por me tirar daquele tapete.
Estou com você.
Tem certeza que está pronta? É muito cedo.
Prometi dar banho na Maddy. É uma coisa só nossa.
Quer que eu volte?
- Não. Eu volto andando. - Só não perca o toque de recolher, amor.
Pode deixar. Não vou perder. Obrigada.
- Oi, Doreen. - Oi.
- Eu vim dar banho da Maddy. - Nós já demos.
São 17h45.
Ela se sujou no parquinho, então adiantamos o banho.
Posso entrar para colocá-la na cama?
Ela já está dormindo. Sean a pôs na cama antes de sair.
Ela está dormindo às 17h45?
Ela estava com tosse. Demos Robitussin para ajudá-la a dormir.
Como assim? Bebês não podem tomar xarope para tosse.
Dei para todos meus filhos na idade dela, e ela está bem.
Boa noite.
YOLANDA REGINA PAGOU PELA FAXINA.
YOLANDA VENHA BUSCAR SEU CHEQUE.
Desculpe.
Danielle!
Regina pagou.
Oi, Denise. Onde está Danielle?
Vamos conversar na minha sala.
- Você a expulsou? O que houve? - Não.
Não tem nada dela. Ela foi embora.
Peço desculpas, meu bem.
Poderiam esperar por mim no apartamento 23? Só um segundo.
Vamos, gente.
Danielle nos deixou. Ela foi embora.
Como assim?
Ela deixou o abrigo hoje cedo. É tudo que posso dizer.
Para onde ela foi?
Denise, ele a estrangulou.
Acontece.
Elas voltam com mais frequência do que ficam.
A maioria precisa de sete tentativas até finalmente partir.
É a terceira vez de Danielle aqui.
Para mim, foram cinco vezes.
A poltrona no gramado da frente do nosso trailer é minha.
Não dá para ver com tanto mofo, mas o veludo é rosa.
Quando me mudei para a casa do Sean, ela veio comigo.
E quando eu contei para ele que estava grávida…
ele me sentou naquela poltrona…
e me trouxe uma xícara de chá de menta…
e disse que ele seguraria minha mão até o final.
Com todo carinho.
Mas aí…
quando eu disse que não faria um aborto…
ele pegou a poltrona…
e todas as minhas coisas, e jogou para fora, debaixo de chuva.
Ele gritou comigo e me chamou de puta.
Ele disse que eu estava arruinando a viagem de bicicleta dele
e também a vida dele.
Ele também disse…
que jamais me perdoaria.
E nunca perdoou.
Que porra é essa? Sua puta!
Pense por um segundo, Alex! Por um segundo, porra!
Tive medo dele todos os dias desde então.
Enfim…
Eu ando escrevendo umas coisas.
Sugestões?
Legendas: Celina Castro Lisboa Dias