EN NETFLIX-SERIE
"Jag dog när jag var 11.
Mamma och jag bodde i Alaska då.
Ett av hennes många misslyckade självförnyelseförsök.
Jag föll igenom isen.
Jag hörde hur det knakade
och såg hur vattnet rusade in runt mina nyckelpigestövlar.
Jag minns att jag lugnt tänkte:
'Nu försvinner jag.'"
"Det finns många…
Det finns flera teorier om vem som räddade mig.
Inte för att jag vet.
Jag har förträngt allt.
Vissa säger att det var grannens hund som skällde.
Vissa säger att mamma äntligen kom hem och mindes att hon hade en dotter.
Vissa säger att det var jag.
Att jag slog mig igenom isen.
Krälade ut.
Men jag vet inte riktigt.
Jag kanske aldrig tog mig ut.
Jag kanske har varit ett spöke i alla dessa år."
Det vore rimligt.
För ingen av er verkar höra mig alls.
Tack så mycket för…
Det är nåt jag har jobbat på.
Se på dig.
Läser sorgliga texter där uppe.
Tack för att du tog över.
Tretton vill ha en kanna Bud till. Sexan vill ha cheesecake.
Jag har en fråga.
Vem är den där killen? Känner du honom?
Sean.
Känner du inte Sean?
Han är bartender på Swan.
Kan du gå och se vad han läser?
Menar du allvar?
-Kan jag få en kanna Bud för 13? -Visst.
Kärleken är en hund… Något sånt.
Kärleken är en hund från helvetet. Bukowski.
Alex?
Nate.
Från Neptune. Från brunchen?
Nate.
Nate. Javisst. Självklart.
Självklart stöter jag på dig.
Hej.
Jag skulle bara ta färjan till jobbet och tänkte:
"Hon ser ut som Alex."
Och det är det.
-Det här måste vara Maddy. -Ja.
Jag känner igen henne från Facebook.
Varför campar ni på golvet?
-Är ni strandsatta, eller? -Nej.
Vi kom till färjan lite tidigt, så vi tar en liten tupplur.
-Vad är klockan? Min telefon dog. -06.05.
Varför har du en dammsugare?
Jag gillar bara dammsugare just nu, Nate.
Gillar att ha en nära.
Okej. Färjan är här, så jag kan hjälpa dig med dina saker.
Nej, ingen fara. Vi tar en annan färja.
Men tack ska du ha.
Det var kul att se dig.
Vilken annan färja?
Jag ska bara låta henne sova.
Det var jag menade. Jag ska låta henne sova en stund.
Jag behöver inte vara på jobbet så tidigt.
Kan jag ge er skjuts?
Kanske bjuda på frukost?
Nej, tack… Det är lugnt.
Kom igen. Jag har en laddare i bilen. Vi går till Starbucks.
Låt mig hjälpa er.
Maddy, vill du titta på Frost?
Den spelas oavbrutet där bak för min son.
Nej.
Hon är väldigt rädd för snövarelsen. Ingen Frost, tyvärr.
Okej.
Brady älskar den biten, för han är psykopat.
Är han ditt enda?
Ja.
Och hans mamma och jag skilde oss så det är ett definitivt ja.
Det var tråkigt att höra.
Nej, då.
Det skedde vänskapligt.
Hon ser ut som Sean.
Tycker du?
Ja, det är väl bra?
Ser ut som den store…
…Sean Boyd.
Hej, Alaska.
Hej.
Skriver du fortfarande?
Ja.
Ständigt.
För du är så begåvad, alltså…
-Jobbar du kvar på Neptune? -Nej.
Jag är byggnadsingenjör nu.
Jag pluggade ju på universitetet.
Jag kan inte ens simma. Jag är helt slut.
Jag hade sjunkit.
Jag började på en liten firma i Seattle.
Kanske inte så liten. Vi öppnade nyss ett kontor i LA.
Ja…
FYRA MISSADE SAMTAL
3 MISSADE SAMTAL OKÄNT NUMMER
Du råkar inte veta var riktnummer 360 är?
Merritt, tror jag.
Ska jag hjälpa dig?
Nej, tack. Det är bra.
-Men tack ska du ha. -Okej.
Kom hit, gumman. Jag vet.
Kom hit.
Va?
Du.
-Tack så hemskt mycket. -Visst.
Ja, här. Behåll den.
-Är du säker? -Ja, jag har fler.
Och du har väl mitt nummer?
Ring om du behöver nåt.
Vad säger du, Mad?
Vill du säga hej då? Vill du säga tack?
Okej.
Så stark.
Stark!
Om det är en stämning till kan du stoppa upp den i röven.
Det är Alex.
-Vem? -Alex!
Du. Dysontjuven. Ta inte med ungen in.
Jag kan förklara.
Jag kan också förklara.
"Value Maids." Neka. Vem är jag? Din telefon.
-Jag var med om en bilolycka. -Självklart.
Nej, verkligen.
Jag krockade på Route 20 och kvaddade bilen.
-Jag har ett foto. -Herregud, är det din bil?
Jag hade fel.
Men jag kan ändå inte betala dig om du är här för det.
Det var en nödsituation.
Klienten bryr sig inte. Du kom bara inte tillbaka.
Ingen av oss får betalt.
Jag städade, Yolanda. Jag slet i tre timmar.
Jag tog inte ens kisspaus. Jag betalade för städprylar och bensin.
Det tog två timmar att köra till och från Reginas hus.
Det suger för mig också.
Jag förlorade pengar och en värdefull kund.
Ibland skiter livet en på pungen.
ETT MISSAT SAMTAL OKÄNT NUMMER
Har du verkligen inga fler lediga skift?
-Vad som helst. -Jag håller dig i åtanke.
Jag behöver verkligen jobbet och ett lönebesked.
Jag lovar att inte ställa till det igen.
Kan du lämna uniformen där?
TVÅ MISSADE SAMTAL OKÄNT NUMMER
-Hallå? -Är det Alex Russell?
Vem är det här?
Jag heter John Marshal. Jag är Sean Boyds ombud.
Har du en advokat eller kan vi prata?
Förlåt, vem är det här?
Jag är mr Boyds advokat.
Jag ringer för att berätta att mr Boyd har lämnat in en akut anhållan
till familjerätten i Ludlow County om att hans barn, Maddy Boyd,
omedelbart ska återvända till hans vårdnad.
Rätten har kallat till förberedande prövning imorgon kl. 10.00.
Om du inte infinner dig
kommer han att vidare ansöka om att frånta dig all rätt till vårdnad.
Förstår du allt du har informerats om?
Sean gick inte ens ut high school. Hur kan han ha en advokat?
Det räcker med 1 500 dollar för att skaffa en.
Sean har inte 1 500 dollar.
Nån har det. Hans familj? Men det är inte ditt problem.
Ditt problem är att du inte har tak över hennes huvud.
Det ser inte bra ut i rätten.
Vi måste omedelbart få bort dig från gatan.
Det finns inga sängar i Shawgit, men dit kommer du ändå inte utan bil.
-Kunde Yolanda ge dig ett lönebesked? -Nej.
Då kvalificerar du fortfarande inte för övergångsboende.
Det finns sängar på härbärget för våldsoffer
men du sa att du inte är offer för våld i hemmet?
Jag vill inte ta en säng från någon som verkligen utsatts för misshandel.
"Verkligen misshandlats." Vad betyder det?
Slagen. Skadad.
Och hur ser falsk misshandel ut? Trakasserier?
Hot?
Kontroll?
Du måste ringa journumret själv.
De skickar en taxi till närmsta polisstation.
Ringa och säga vad?
"Hjälp."
Tack.
Är ni Alex och Maddy?
Jag heter Denise. Vi talades vid på telefon.
Du är här. Du kan andas.
Duktig flicka.
Vi andas mycket här. Ja, det gör vi.
Bär du Maddy, jag tar din väska.
GÄSTREGLER
Det här är Cal, han är alltid här.
På hans skrivbord ligger loggboken där man antecknar
när man kommer och går.
Telefonen lämnar du här.
Se bara till att din plats är avaktiverad.
-Får jag inte använda mobilen? -Jo, så mycket du vill.
Vi har den här för dig.
Men du måste gå ett kvarter eller två för att använda den.
Vår högsta prioritet är att hemlighålla var vi finns.
Nej.
Jag vill åka hem.
Har vi hela stället för oss själva?
Det har ni.
Titta här.
-Se vad gulligt det är. Titta på… -Nej.
Förlåt, hon är väldigt trött.
Jag ber dem hämta middag så ni kan komma tillrätta.
Och ett ombyte kläder till henne. Är hon storlek 98?
Tack.
Nej.
Kom och titta här.
Hej. Jag bor uppe i 23:an.
Prova det här.
Kvinnan som bodde i trean lämnade kvar dem.
Din dotter kanske gillar dem.
-Tack. -Ingen orsak.
Jag har nåt jag tror att du kommer att gilla.
Vill du se vad det är? Vill du?
Vill du ha en överraskning?
Okej. Då så…
-Vad i hela friden? -Va?
-Vad är det? Se på den här! -Milda makter.
Se på dem. Se på alla ponnyer.
Titta på alla ponnyerna.
-Gul? Okej? -Va?
Den står upp.
Jisses.
Herrejisses.
Jag ville komma förbi
-och tacka så hemskt mycket. -Jag kommer ut.
Nå?
Funkade ponnyerna? Det lät så.
Absolut. Du är en livräddare. Tack.
De är skitläskiga, eller hur?
Jag visade min son och han bara: "Nä."
Jo, superläskiga.
Jag vet inte riktigt varför man behöver så många ponnyer.
Jag har många frågor om tjejen som bodde i trean.
Det luktade som att hon kokade bajs.
Jag heter Alex, förresten.
Förlåt, jag vet inte om jag får använda riktiga namn här.
Det är upp till dig. En tjej kallar sig
Yasmina Jade Skye där borta, men alla vet att det är ljug.
Men mitt riktiga namn är Danielle.
Mitt riktiga namn är Alex.
Hur gammal är din son?
Han är sju år. Han går i ettan.
Din, då?
Hon är nästan tre.
-Dina ögonfransar är väldigt vackra. -Eller hur? Härbärgeschic.
Jag är min egen reklam, för jag gör ögonfransar som extraknäck.
Men jag försöker få det till att bli mitt huvudjobb.
Vara en boss-brud.
"Danielles fransar." Nej, nej.
"Danielles läckra fransar."
Det är perfekt.
Behöver du nåt?
Nej, det är lugnt.
Om inte…
Du råkar inte ha något jag kan ha på mig i rätten?
Du.
Kom igen!
Vi ska sminka dig och fixa ögonfransarna.
-Hon tog med Maddy. -Fan också.
Maddy Moo!
-Hej! -Pappa!
Hej, älskling.
Det är så kul att se dig.
Är du okej?
Tog du med henne hit?
Varför har du kostym?
Varför har du gepardkläder?
Barnen får inte vara i rätten. Det är mot reglerna.
Varför är hela din familj och Ethan här?
För att stötta mig. Det har varit ett helvete.
Var det ett helvete för dig?
Lägg av.
Vi vill bara Maddys bästa.
Vi vill Maddys bästa. Båda två, ja.
Vi har inte råd med mat, men du har råd med en advokat.
-Förlåt. Vi borde gå in. -Tack, John.
Tack, John.
Jag stannar här med henne eftersom du tog med henne.
-Kom till mig! -Kul att se dig, Doreen.
Här är Schmariel.
Mamma kommer snart, okej?
Okej.
Jag älskar dig!
Mål 549GRT, Boyd mot Russell.
Gällande en akut hemställan, 5937-G inlämnad av Sean Boyd,
är det här en ensidig begäran att återlämna Maddy Boyd, två år,
till hennes pappa, Sean Boyd, med omedelbar verkan.
Ja, fru ordförande.
Har ett tillägg till familjeplanen lämnats in och dokumenten delgivits?
Det är inlämnat, och med er tillåtelse, eftersom vi inte fick tag på ms Russell,
-ska vi delge henne nu. -Beviljas. Delgivet.
På vilka grunder ska ensidig vård av Maddy Boyd övervägas?
Ms Russell har inte kunnat lagen, lagen, lagen
och hon är lagligt laglig, vi ber rätten att lagen, lagligt.
-Jaha, och det är lagligt lagligt? -Väldigt lagligt laglig.
Ms Russell.
-Domaren, jag förstår inte… -Ledamot.
Jag är domstolsledamot, inte domare. Jag frågade vad din plan är.
Min plan?
För att sörja för Maddy. Du tog henne mitt i natten
och har undanhållit och dolt hennes vistelseort för mr Boyd
i mer än 72 timmar och har varken hem eller inkomst.
Vad är din plan?
Jag håller på att lösa det.
-Har ni tak över huvudet? -Ja.
Vi bor på McMullen House.
Det är skyddsboendet.
Socialtjänsten hänvisade oss dit när jag berättade hur otrygga vi var.
Det här är taget ur luften.
Min klient har aldrig slagit den här kvinnan eller hans barn.
Anmälde du det till polisen kvällen du gav dig av?
Nej.
Har ni vittnen som kan bekräfta anklagelsen?
Nej.
Har du nånsin gjort en polisanmälan som dokumenterar mr Boyds misshandel?
-Nej. -Får jag kasta mer lagligheter?
Ja, var laglig.
Hon har inte lagligt, laglig, vilket är lagligt lagligt enligt lag.
Stämmer det, ms Russell?
Satt mr Boyds barn utan uppsikt i baksätet under en bilolycka?
Ja. Jag letade efter hennes sjöjungfru.
Mr Boyd, rätten beviljar er hemställan om ett omedelbart ensidigt
överlämnade av Maddy till din vård.
Vi träffas åter om sju dagar. Ajournerad.
Förlåt. Vad bestämde ni?
Prövningen om tillfällig vårdnad hålls om sju dagar.
Skaffa under tiden anställning
och skapa en duglig plan för att sörja för Maddy.
Ska Maddy vara med Sean till dess?
Du får träffa henne med en neutral tredjepartsövervakare närvarande.
-Nej… -Ms Russell, vi är ajournerade.
Mål 339GRF.
Hallå, Maddy.
Du, Maddy.
Hej, älskling.
-Sa pappa vart du skulle? -Hem.
Du ska åka hem, men bara i en vecka, okej?
Sen ska vi tillbaka till ponnyhuset.
Och jag ska komma och bada med dig varje kväll.
Kom nu, Maddy.
Hej, hur gick det?
Alex.
Är du okej?
De jävlarna. Hur länge sa rätten att han får henne?
-Hur länge? -En vecka.
Sju dagar?
Det är inte så illa. Jag har hört värre än så.
Sju dagar… Det fixar du. Det är sju nätters sömn.
Får du träffa henne?
Jag får bada henne.
Det är bra. Det tillåter de inte alltid.
Första gången jag lämnade Carl fick jag ingen besöksrätt.
De kallade mig olämplig…
De kan säga vad de vill. Men du är en bra mamma.
-Nej, jag borde inte ha stuckit. -Jo, det skulle du.
Han är en bra pappa.
Maddy älskar honom. De är hemma och myser just nu.
Och jag är ensam på ett härbärge där jag inte hör hemma.
-Han misshandlade dig. -Det gjorde han inte.
Han slog en vägg bredvid mitt huvud och jag gjorde inget åt det,
jag gjorde ingen anmälan och ringde inte polisen.
Åt helvete med polisanmälan.
Det är emotionell misshandel.
Innan de biter, skäller de. Innan de slår dig, slår de till nära dig.
Nästa gång blir det ditt ansikte, och det vet du.
Jag vet inte vad jag vet.
Okej, sluta. Kom hit. Titta på mig.
Titta här.
Ser du?
Den jäveln försökte strypa mig.
Tror du att det började så?
Tror du att han på första dejten
sa: "Skicka saltet. En dag ska jag strypa dig"?
Nej.
Det växer, som mögel.
Jag förlorade Maddy.
Okej, vi ska resa på oss.
Kom igen, du måste upp nu.
Kom igen.
Tror du inte att jag är bekant med den här mattan?
Jag har legat på den här mattan.
Jag har förlorat veckor av mitt liv på den här mattan.
Och du måste resa dig från mattan, Alex, och du måste kämpa.
Kom nu, vámonos, upp med dig.
Upp med dig.
Upp! Jag får inte slå dig för vi är på ett skyddsboende, men du måste upp!
Upp med dig!
-Helvete. Okej. -Upp med dig!
Sju dagar är inte så länge. Du måste skaffa ett ombud.
Lämna in dokumentation av misshandeln. Förbereda dig.
-Men istället ligger du här. -Ja.
De kommer inte lyssna på mig, så…
Se på dig. "De lyssnar inte." Gnäll, gnäll, gnäll. Bli arg!
Du måste lägga manken till och slita ut den där skiten!
Det han gjorde var sjukt!
Och du måste börja bli skitarg.
Vet du vad? Nu ska jag fan hjälpa dig.
Jag ska…
Nu ska vi se. Berätta en sak som du är arg över.
Bara något som gör dig förbannad. Vad som helst, vad du vill.
-Jag uppskattar vad du gör. -Nej.
Du måste berätta en sak som du är arg över.
Vad som helst.
-Fort. -Jag…
-Regina gör mig förbannad. -Toppen. Vem är Regina?
Jag städade hennes hus på Fisher Island.
Hon vägrade betala och jag förlorade jobbet.
Så du jobbade och hon vägrade betala?
Herregud. Hon bor säkert i ett skitfint hus också.
I sina Lululemon-byxor. Med sin KitchenAid-matberedare.
-Det måste göra dig arg. -Ja.
Bra. Sätt på dig jackan.
Kom nu. Vi åker dit. Bitchen ska betala dig.
Kom nu.
De har en visning.
Kom igen, nu kör vi för fan.
Vi kan inte gå på visningen.
Varför inte? De visar ju huset.
-Regina är nog inte här. -Men hennes grejer är det.
Hur mycket lurade hon dig på?
37,50 dollar.
Gör vi det här för 37,50 dollar? Det kunde jag ha gett dig.
Precis. Vi vänder om.
Så fan heller. Det är principen. Du har förtjänat dina ynkliga 37,50.
Du ska ta något som är värt 37,50.
Danielle, jag stjäl inte.
Vem sa nåt om att stjäla?
Förbereder vi oss inte för att stjäla?
Vad? Vi gör bara utrymme.
-Är ni här för visningen? -Jag stoppar dig där, Jackie.
Den riktiga frågan är om ni är redo att sälja?
Min fru och jag känner Regina från spinningen.
Hon bad oss komma förbi och titta på barnkammaren.
Underbar. Miljövänlig, golvvärme. Vad heter ni?
Taylor Swiftman.
Yasmina Jade Skye.
Vackert.
Välkomna. Känn er som hemma.
Min kollega därinne kan svara på frågor och visa er runt.
Är Regina hemma?
Hon gick ut. Men jag ska hälsa från dig, Taylor.
Herregud.
Vad arbetar de med?
Ingen aning.
Jäklar, tjejen.
Huset är rent. Du är bra.
-Tack. Kan vi sticka? -Okej.
Distrahera honom så ser jag mig omkring.
Det är jättefint.
Hej.
Har du några frågor?
Vilken vacker fastighet.
Ja. Så mycket ljus.
-Väggarna ser starka ut. -De kan motstå jordbävningar.
Taket täcker hela huset.
Det täcker inte trädgården om du menar det.
Tja, älskling.
Det är fint, men vi måste tänka på saken…
Okej, bli inte sur.
Men jag såg nåt på hennes kontor som jag var tvungen att ta.
Nej.
-Hennes visitkort. -Nej, inte det.
Det var bara för numret så vi kan messa henne. Grejen är i väskan.
Titta.
-Du stal hennes hund. -Nej.
Hon kom till mig, okej? Hon chillade i sin bur.
-"Hej, kompis." "Hej, vän." -Du kan inte stjäla hennes hund.
Nej, vi ska bara visa henne runt. Och ge henne godsaker.
Sen ska subban betala dina 37,50, annars tar vi en tass.
Vänd dig om. Jag kastar honom över grinden.
Honom? Åh, nej.
-Är du en pojke? -Det är inte roligt.
Jag vill inte hamna i rätten igen idag över en hund.
Stanna så ringer jag numret.
Jag ringer och säger att jag hittade hennes hund.
-Det är inte roligt. -Jo, det är det.
Regina är på väg. Hon kommer om fem minuter.
Förlåt. Jag ville inte förstöra ditt nöje.
Men jag kan inte bli gripen just nu.
Nej, det är inte det. Jag…
Det här är andra gången han ringer. Det första kom när jag stod i kön.
Kan du hålla den?
Jag vill inte ens ha den i handen.
Kan du trycka på avvisa?
Avvisad. Klart.
Det är bara… Hans ansikte.
-Kan du inte stänga av den? -Sånt här gör han.
"Jag älskar dig. Jag vill träffa min pojke."
Han ringer igen. Skitsamma.
Vet du vad det sjuka är? Jag vill att han ska träffa Max.
Det är hans son.
Kommer strax.
Vad fan ringer du mig för?
Jaså?
Mr. Darcy!
Tack och lov.
Jag vet inte hur han kom ut. Hur kom du ut ur buren?
Var hittade du honom?
På gatan.
Hur tog han sig ända hit?
Hundar springer långt.
Men dina ben är så korta, Mr. Darcy.
-Kul att jag kunde hjälpa dig. -Javisst.
Tack så mycket.
Känner du inte igen mig?
Förlåt?
Jag är ditt hembiträde.
Jag städade ditt hem.
Javisst. Du…
Du svimmade i barnkammaren.
Du blåste mig.
Herre…
Herregud. Är det här…? Vad…?
Vad är det här?
Stal du min hund?
Min galna vän lånade din hund för en potentiell gisslansituation.
Men jag återlämnar honom.
Var så god, du får tillbaka din hund. Jag är hjälten.
Herre-jävla-gud!
Jag ringer polisen.
Visst, ring polisen. Ring polisen, så säger jag att du är en tjuv.
Du är skyldig mig 37,50 dollar.
Otroligt. Jag förhandlar inte med brottslingar.
Betala din skuld.
Du får ingenting. Du kom inte ens och gjorde klart.
Jo, det gjorde jag. Jag var på väg hem till dig.
Men jag var med om en bilolycka på Route 20.
Min dotter och jag har bott i den bilen.
Så vi blev hemlösa.
Och eftersom du är en snål jävel kunde jag varken ge henne mat eller husrum
och kunde inte få upp henne från golvet på färjestationen, så…
…i morse tog domstolen henne ifrån mig.
Ja.
Din hund försvann i fem minuter och jag förlorade min dotter.
Så du kan dra åt helvete.
Fortsätt köra, det är det gula på höger sida.
Jag fattar.
Okej.
Bodde du här? Inte undra på att du svettades över 37,50 dollar.
Fem timmar, 30 minuter, nio sekunder.
Oj. Härligt.
-Ja? -Ja.
Ta av dem.
Synd att jag inte känner mina kulor. Annars hade du fått en uppvisning, Alaska.
Hur många timmar ska man kunna cykla?
Inte timmar, utan kilometer. Sextiofem.
Med tre månaders utrustning på cykeln.
Ska man läsa igenom hela kursplanen innan terminen?
Varför skulle de annars lägga upp den? Det är kattmynta för nördar.
Nåt bra?
A River Runs Through It. Nu vill jag genast flytta till Montana.
Tur att du ska det då.
Jag har inte åkt än.
Vad är det nu?
Hur många gånger ska jag behöva lyssna på hans sorgliga självömkan?
-Du, Danielle… -Ja?
Den här husvagnen var inte alltid så kass.
Tro inte att jag valde det här åt min dotter.
Jag tror att din dotter har tur. Hon har dig.
Jag vet att den där bitchen inte hostade upp idag,
men du borde känna dig bra.
Du borde vara stolt över dig själv.
Du började kämpa emot.
Du började stå på dig.
Du skrek "dra åt helvete" på en parkeringsplats.
Tack för att du fick upp mig från mattan.
Jag är med dig.
Är du verkligen redo att gå in dit så kort efter?
Jag lovade Maddy ett bad. Det är vår grej.
Ska jag komma tillbaka?
-Nej, jag går. -Okej, men kom hem i tid.
Ja, det ska jag. Ja, ma'am. Tack.
-Hej, Doreen. -Hej.
-Jag ska ge Maddy ett bad. -Vi har redan gjort det.
Klockan är 17.45.
Hon blev smutsig på lekplatsen, så vi gjorde det tidigt.
Får jag komma in och stoppa om henne?
Hon ligger redan. Sean gjorde det innan jobbet.
Sover hon kl. 17.45?
Hon hostade, så vi gav henne hostmedicin så hon kunde somna.
Nej, hon kan inte ta det, hon är ett barn. Vad menar du?
Alla mina barn fick det i hennes ålder och hon är okej.
Ha en bra kväll.
REGINA BETALADE FÖR STÄDNINGEN.
KOM OCH HÄMTA DIN CHECK.
Förlåt.
Danielle!
Regina betalade.
Denise, var är Danielle?
Vi kan prata på mitt kontor.
-Sparkade du ut henne? Vad hände? -Nej.
Hon är borta. Med alla sina saker.
Jag ber om ursäkt.
Kan ni gå ner till lägenhet 23, så ses vi där om en stund?
Kom med.
Danielle checkade ut. Hon åkte.
Vad menar du?
Hon lämnade härbärget tidigt i morse. Mer kan jag inte säga.
Vart tog hon vägen?
Denise, han ströp henne.
Sånt här händer.
De åker tillbaka oftare än inte.
Det tar de flesta kvinnor sju försök innan de ger sig av.
Det var tredje gången Danielle var här.
Det tog mig fem försök.
Fåtöljen på gräsmattan framför husvagnen är min.
Det syns inte under allt mögel, men det är rosa sammet.
Den följde med mig när jag flyttade in hos Sean.
Och när jag sa att jag var gravid…
…satte han mig i stolen och hämtade en kopp mintte
och sa att han skulle hålla min hand vartenda steg längs vägen.
Bara ömhet.
Men sen…
…när jag berättade att jag inte tänkte göra abort…
Då tog han stolen…
…och alla mina tillhörigheter och slängde ut dem i regnet.
Han skrek åt mig och sa att jag var en jävla hora.
Han sa att jag förstörde hans cykelresa och att jag förstörde hans liv.
Och han sa även…
…att han aldrig skulle förlåta mig.
Och det har han inte.
Vad fan tänker du? Jävla subba!
Tänk efter, Alex! I en jävla sekund!
Jag har varit rädd för honom varje dag sen dess.
Hur som helst…
Det är något jag jobbar på nu.
Några tankar?
Undertexter: Erik Tomas Lundholm