UNA SERIE DE NETFLIX
NECESIDADES
Bastones de apio y hummus, galletas integrales,
uvas sin semillas si tienen más de dos años.
Yogurt griego desnatado con granola y bayas.
Tiras de queso, plátanos, kiwis, peras.
¿Este cabrón va a seguir enumerando frutas?
Arándanos, mandarinas y manzanas con mantequilla de cacahuete.
Vale, mamás, ¿qué comida para picar sana podemos dar a Jimmy
de cualquier parte de la pirámide alimenticia?
- Sí. - ¿Frutos secos?
En realidad, ojo con los frutos secos,
sobre todo si compras los que vienen con caramelos.
Si haces eso, tiene que ser solo con nueces y arándanos.
Mamás, eso es todo por hoy.
Recordad, los niños necesitan tres comidas sanas al día cada día.
No hay días libres para los padres.
- Hola. - Hola, cielo.
Lista para la acción.
- ¿Qué tal la clase? - Nos hizo ponerle pañales a un melón.
Este Gary...
- ¿Por qué hago esto? - Lo manda el tribunal.
Los padres que han perdido la custodia deben ir a esa clase.
Yolanda me ofreció un turno esta mañana y lo rechacé
para ir a clase de granos integrales.
Completar la clase te dejará muy bien en la vista.
Si ayuda a Maddy, sacaré matrícula en el curso de malas madres.
Eso es para ti.
- ¿Me has traído un café? - Del barato, niña.
Ahí está.
- Howie, hola. - Dee.
- Siempre tan encantadora. ¿Esta es Alex? - Sí. Muchas gracias.
Se lo agradezco mucho. Gracias.
Ah, por favor.
Llámame Howie.
Howie lleva años donando su hora del almuerzo del miércoles
a la Casa McMullen.
Su mujer le obliga.
No. Solo le gusto ligeramente más cuando lo hago.
Debo decir esto por delante.
No ejerzo derecho familiar y no te represento.
Soy un abogado de fincas que da consejo gratis en un campo del que no soy experto.
Agradezco cualquier consejo que me dé, gracias.
- ¿Denise dice que hay juicio el viernes? - Sí.
¿Cuánto te involucras en el cuidado diario de tu hija?
- Yo soy su cuidado diario. - Eso es bueno.
Muy bueno. Te ayudará a conseguir la custodia conjunta.
No, no quiero la custodia conjunta. Quiero a Maddy siempre.
¿No te la llevaste de su casa 72 horas sin consentimiento de su padre?
Por su bien.
Da igual. No puedes llevarte a un niño así.
Justifica perder la custodia. Es su palabra contra la tuya.
Howie te cree, niña.
Totalmente.
Pero el abuso emocional es complicado.
Legalmente, no lo consideran abuso doméstico en este estado.
- Retrógrados. - Vale, estoy en un refugio
y ahí dicen que el maltrato emocional es violencia doméstica.
¿Y el tribunal dice que no?
Correcto.
O sea que estoy jodida.
No. Buscaremos un testigo de peso.
¿Tienes a alguien que pueda hablar a tu favor?
Claro.
¿Tienes alojamiento permanente cerca del padre?
Tendrá alojamiento provisional mañana.
Bien.
Entrega estos formularios al juzgado antes de las 19:00 de mañana.
¿Debo rellenar esto,
trabajar e ir a clase de mamás antes de las 19:00?
Sí. El tribunal quiere pruebas de que pediste programas de asistencia.
Son tus cupones de comida y la tarjeta de ayudas.
Se solicita en persona y hay que esperar mucho.
Ve temprano. Lleva justificante de residencia, información de ingresos
y el nombre de tu agencia voluntaria de reubicación, si la hay.
El tribunal necesita ver tu estabilidad económica,
que tienes trabajo de un modo legal y estable...
El tribunal necesita tus nóminas, cuentas bancarias, tarjetas,
alquileres y facturas de gastos, costes médicos...
Si vas a recurrir al programa de ayuda infantil,
si es que cumples los requisitos de apoyo temporal,
el juzgado quiere ver el papel de verificación.
Y con la ayuda energética. Quieren ver qué tienes.
Familia extendida, amigos, contactos de emergencia...
Nombre, número, dirección...
Quieren testimonios escritos de cómo eres,
quién habla a tu favor...
ATENDIENDO ¡ORDENADORES AVERIADOS!
- ...y dice que eres buena madre. - ¡Hostia!
- Tarde. - Ya. Perdón. El autobús B9.
Empezaré a llamarte Perdón. Perdón, otra vez dices perdón.
Kiara espera fuera. Limpieza por mudanza en Merritt.
- ¿Quién es Kiara? No la conozco. - Os conoceréis almorzando.
Pediré ensalada del chef y rosado.
- ¿Adónde vas? No. - A cambiarme.
No llevas uniforme en una limpieza por mudanza.
- ¿Qué es eso? - Ya lo verás.
¿Kiara?
Tu asiento se mojó.
Parece pis, pero es refresco. Sube.
Gracias por llevarme, por cierto.
Yolanda me obligó. No te llevaré a casa, así que no lo pidas.
No, ya. Cogeré el autobús.
La pregunta es cómo una mujer mayorcita no tiene coche.
Ya.
LLAMADA MAMÁ
Lo siento, debo contestar un momento.
- Mamá. - Oye, Basil dijo que me escribiste.
¿Por qué Basil mira tu móvil?
Me estaba instalando una aplicación para mandar dinero y vio tu mensaje.
¿Por qué Basil te instaló eso?
- Son tus datos bancarios. - No empieces. Estoy ocupada.
¿Haciendo qué?
Ah, estoy bordando tetitas y coños en camisetas.
- Tengo un gran pedido en Esty. - Es "Etsy".
Algo feminista de universitarias.
¿Unas universitarias te pagan por bordar tetas y coños?
Sí. Las camisetas bordadas son el nuevo sombrero-coño.
Para que veas.
- ¿Estarás mañana? - ¿Por qué?
- ¿Tienes los muebles de la abuela? - ¿Por qué?
Voy a mudarme. Me encantaría usar sus muebles,
- y aún más usar tu camioneta. - ¿Te mudas? Qué emocionante.
Vi a Sean en el supermercado y no me dijo nada.
No me mudo con él. Ya te dije que lo dejé.
- ¿Iba con Maddy? - No. Iba montado en su bici.
Vale. ¿Puedes ayudarme mañana?
¿Con qué?
La mudanza.
Alex, no creo que debas hacer eso, cielo.
No dejas a un buen hombre cuando lo intenta,
y Sean intenta evolucionar.
- Vale, ¿puedo usar tu camioneta o no? - Claro, chiqui.
- ¿Para qué? - Por el amor de Dios, me mudo mañana.
Hostia puta. ¿Qué es ese olor?
Aguas fecales. Okupas que entran o inquilinos desahuciados
se quedan tras cortarles el agua y la luz.
Pero siguen usando el baño. Putos asquerosos.
- Tengo ganas de vomitar. - Respira por la boca.
Echa un vistazo. Traeré la aspiradora y los productos.
Joder.
¡Eh! Chica nueva, ¿dónde estás?
Aquí. Un niño vivía aquí.
- ¿Quién coño le hace eso a un niño? - Así se curte.
Vale, repartámoslo.
Quito bien el polvo. Haré los dormitorios.
- Tú la cocina y el baño. - ¿Por qué yo lo peor?
Eres nueva.
No, me mandó un mensaje: "¿Follamos?".
No, porque su parienta parece un elfo doméstico de Harry Potter.
Ya lo sé.
Nadie juega al minigolf. ¡Es marica! Te lo digo yo.
Oye, ya te llamo luego.
¿Estás bien, nueva?
¿No puedes con la faena?
No creo que pueda con esto.
Pues déjalo. Se lo diré a Yolanda.
No puedo dejarlo.
Pues no lo dejes. Sea como sea, alguien tendrá que limpiar el váter.
DESGRACIADA
PIDELIMOSNAS
NO NOS IMPORTAS
VETE A LA MIERDA
BASURA BLANCA
JÓDETE LLORA SI QUIERES
VAS A PERDER
Qué cabrón. No me jodas.
¡Perdone! ¿Le importa que me baje?
¿No nos invitas por este padre soltero?
Dios santo, lo estás empeorando...
¿Dónde coño está Maddy?
- Mierda. - ¿Y Maddy?
- Es Alex Russell. Se acabó la fiesta. - Habla. ¿Y Maddy?
Calma. Está con mi madre.
¿Y esa aspiradora?
- ¿Estás borracho? - Estoy en ello.
- ¿Pasaste el día en bici? - ¿Y?
¿Y Maddy con tu madre en el sofá viendo Pasapalabra?
No. Ven La ruleta de la suerte.
- ¿Te hace gracia? - Bueno...
¿Bromeas, Sean? ¿Y si enferma?
¿Y si se hace daño o debe ir a Urgencias?
La llevará mi madre.
¿La que pasó tu infancia adicta a la oxicodona?
¿Ella cuida de nuestra hija? Habla, mírame, Sean.
Mi madre está sobria.
- ¡No lo entiendo! - ¿Qué no entiendes?
Maddy es un puto bebé.
Ha pasado conmigo cada minuto de su vida.
No entiendo para qué me la quitas si no vas a estar con ella.
- ¿Quieres calmarte? - ¡No me calmaré!
- Tomaré una copa. - ¡Una mierda!
Luego me iré a casa.
Ya has tomado cuatro copas, o cinco.
Alex, si me tomo unas copas es por priorizar emergencias.
¿Vale? Todos te oyeron decir que soy colérico.
- ¡Eres colérico! - Pues esta gente me ve a diario.
- Lo eres. - No sé cómo puedes decirlo.
Eres colérico y alcohólico,
y no deberías tener la custodia si es para tu madre.
Si ha venido mi madre es porque mi novia me dejó,
luego raptó a mi hija
¡y luego casi la mata en un puto accidente de coche!
Esto es una emergencia.
Tú eres una emergencia.
Y hueles a mierda.
- Perdonad, tíos. - Tranqui. Bebe.
- Hola. - ¿Está dormida?
Sí.
¿Puedo verla?
Te quiero.
Te quiero mucho.
- Gracias, Doreen. - Adiós.
Bien, hoy quiero hablar de estabilidad.
¡Y fiuuu!
- Coge estas. - Veamos una situación.
Esta es Chloe, de cuatro años.
Chloe vive en casa con dos padres
que la quieren muchísimo.
Y tiene estabilidad.
Come tres veces al día,
merienda por la tarde, duerme a las 19:00
y la atienden del modo al que está habituada.
Pero ahora, digamos que los padres de Chloe se separan de pronto, ¿sí?
Chloe ahora va pasando de uno a otro,
y su sensación de tener un hogar...
¡Se fue!
En Chloe, la probabilidad de tener cargas emocionales, psicológicas y académicas
es un 55 por ciento más alta que antes de esto.
Así de importante es la estabilidad.
Entonces, mamás, ¿qué podemos hacer?
Ayudemos a que Chloe sonría. ¿Vale?
¡Tengo noticias increíbles!
- Te vas a morir cuando te lo diga. - Vale.
¿Hacemos recados antes de recoger las llaves de mi casa?
¡Claro!
- Adivina con quién me encontré. - ¿Quién?
- ¡Con Fey! - ¿Quién es Fey?
Ah, nena, es ese galerista genial que conocí hace mil años.
No recuerdo dónde, pero creo que en la residencia de artistas de Maine.
¿Recuerdas cuando encontré dinero en la calle para mi vuelo?
Dije: "Vaya, ¡mira tú el karma!". El caso es que él está aquí.
- ¿Quién? - Fey, el galerista que conocí en Maine.
Lleva la sala Hummingbird y me encontré con él.
Vengo a pedir ayuda alimenticia para mí y mi hija.
Tome mi solicitud y mi carné.
Y me dijo: "Paula Langley, ¿eres tú?".
Así que le dije: "Fey, ¿sabes
que la Hummingbird aún no me ha ofrecido exponer?".
Pido ayuda para calefacción. Mi solicitud y carné.
Y me dijo: "Estarás de broma".
¿Cómo solicito la ayuda infantil?
Le describí mi nueva serie y dijo: "Tráetela".
- Gracias. - Quizá no me has oído.
Tengo mi propia exposición.
¿Quién?
¡Yo!
Me ofrecieron una exposición individual en la sala Hummingbird.
Es estupendo. Es estupendo, mamá.
Sí, y es de lo más oportuna.
Mi figura favorita de bronce está en casa de Larry.
La cogeremos con los muebles de mamá.
Luego dejaremos eso y toda la pesca en la galería.
- Hoy no. No puedo hoy. - ¡Sí!
Hacen falta dos para cargar esa estatua.
Tú me ayudas y las dos nos ayudamos.
Claro, porque eso es lo importante hoy, mamá. Hola. ¿Eres Luis?
Soy Alex. Es un placer conocerte. Esta es mi madre, Paula.
Vale. Por aquí.
¿Podrías no hacerlo?
La invitada sabe que es un refugio de emergencia.
No es su hogar.
Y entiende que debe presentar las nóminas cada semana.
Todo cambio de ingresos o manutención de hijos se notificará de inmediato.
La invitada entiende que no puede pasar la noche aquí nadie más.
Entiende que se pedirán análisis de orina aleatorios.
- ¿Tengo que mear en un vaso? - La mitad son sintecho recientes.
La otra mitad viene de la cárcel.
Y hay una política estricta contra drogas y alcohol.
¿Es un hogar de transición?
- ¿Hay gente con la provisional? - Es muchas cosas, mamá.
Es la única vivienda social del condado. Firma aquí y aquí, ¿vale?
Danos un momento.
Me encanta. Tiene buen esqueleto.
No traeré a Maddy con exconvictos viviendo al lado.
Tonterías.
Solo hay que animarlo. Eso es todo. Yo te ayudaré.
Estará bien.
Pondremos unas plantas.
Iremos a casa de Larry y cogeremos los muebles de mamá.
Haré que Basil lleve mis pinturas.
Pintaré un mural sobre la cama de Maddy, ¡con monos y girasoles!
¿Sabes? ¡Meteremos aquí la luz del sol!
Será todo un pisito de chicas.
Estará bien.
Necesito que rellenes estos impresos, mamá.
- Debo entregarlos hoy a las 19:00. - Está chupado.
Tú sigue de frente hasta la carretera de tierra.
Ya lo sé. Aprendí a conducir aquí, mamá.
¿En serio? No lo recuerdo.
Larry me enseñó en su Bronco.
¿No estabas en primaria cuando vivíamos aquí?
No. Me recogieron para el baile del instituto en 3.º aquí.
- En 4.º, fuimos a casa de Craig. - ¿Craig?
Sí. Vivía junto al pantano y tenía un hurón de mascota.
Craig. Joder. Pero mira...
Larry era un buen tío.
Siempre intentaba que me comprometiera. Pobrecillo.
Quizá le resulte duro separarse del obelisco,
así que deja que hable yo.
La gente le coge cariño a sus obras de arte.
También debemos llevarnos los muebles de la abuela, que es a lo que venimos.
Sí. Bueno, ¿cómo estoy?
¿Las enseño demasiado?
Te veo bien.
¡Ay, mierda!
- Bien hecho, renacuajo. - ¡Dios mío! ¿Qué diablos?
Perdonad a Wicket. Así saluda él.
Hola, Larry.
¿Eres Alex?
Joder, amiga, ¡cómo has crecido!
Hola, Larry.
Paula. Vaya, mírate.
- Parece que fue ayer. - Un nieto adorable.
¿Wicket? Ah, no, es mi hijo.
¿Tu hijo?
Sí, tengo un par de incorporaciones correteando. Están con su madre.
¡Allí arriba!
¡Saluda, Petal!
Parece una puta arpía.
Oh, Paula.
Bueno, señoritas, al fin queréis vuestros viejos muebles, ¿eh?
Están en el cobertizo.
Oye, mira, Larry, me temo que tendré que llevarme el obelisco.
¿Qué es un obelisco?
La estatua de bronce que te hice cuando cumpliste 45 años.
Algo grande y puntiagudo.
- ¿La escultura del pollón? - Esa.
Es un obelisco. Es el antiguo símbolo del dios del sol, Ra.
Sí. También lo tengo en el cobertizo.
¿Lo tienes en el cobertizo?
Es una importantísima obra temprana mía.
Petal se vino a vivir. Tenía que hacer sitio.
Aparca la camioneta junto al cobertizo, ¿vale?
¿Petal? Eso no es un nombre.
¡Eh, es mi antiguo bate!
Me dijo que nunca volvería a casarse,
que no pensaba cambiar de vida.
¿Qué más te da? Rompisteis hace una década.
No entiendo por qué te disgusta.
Si iba a romper su regla estúpida sobre casarse, debería haber sido por mí.
- Son mis viejos diarios. - Yo estaba como con el culo al aire.
Trasladé todo mi estudio de arte a su casa.
Y a tu hija.
- Ella es demasiado joven. - Igual que Basil, mamá.
Esto es estupendo. Mamá.
- Dios. - Lo encontré.
- No puedo creer que lo dejase aquí. - ¿Entrará en la camioneta?
- Esa polla es mayor de lo que recordaba. - ¿Estás ciego?
No se parece en nada a un pene.
Venga, Alex. Tú levántala por los huevos. Yo cogeré el tronco.
- ¿Esto son los huevos? - Sí.
Gracias por la ayuda, mamá.
¿Podemos irnos ya?
- Estás siendo muy grosera. - ¿Grosera?
Lo que pasa es que se me acaba el tiempo para encontrar el amor
porque lo malgasté con ese payaso.
Oye, mamá...
Ahora vamos a dejar tus obras en una galería de arte.
Eres una artista activa.
La vida está bien. Tú estás bien.
Tienes razón.
Así me gusta.
Rescatamos el obelisco de los filisteos,
y ahora vamos a entregarlo a gente superior.
Ahora despídete de ese hombre tan simpático
que te guardó tus cosas toda una década, ¿vale?
Ponte sujetador, zorra.
¿Puedes rellenar ahora el impreso?
Escribe que soy buena madre, que soy estable y capaz
y que cuido bien de Maddy.
Pon un ejemplo y fírmalo, eso es todo. Por favor, es muy importante.
Debo entregarlo al juzgado a las 19:00 o puedo perder a Maddy.
Oye.
- ¿Qué quieres que diga? - Que soy buena madre.
Que cuido muy bien de Maddy.
Si añades que Sean es agresivo, me ayudaría.
¿Sean?
El maltrato emocional es maltrato.
¿Eso qué significa? ¿Cómo puede maltratarse una emoción?
¿Cómo inventa la gente esas bobadas?
Vale. ¿Notaste que antes fuimos a un banco?
- Sí. - ¿Notaste lo que hacía?
Cosas de bancos.
Abría una cuenta bancaria porque no tengo ninguna,
porque Sean me quitó la tarjeta cuando no pagué la luz
y dijo que él controlaría el dinero.
Cariño, Sean maneja bien el dinero y tú, como yo, fatal.
O quizá me aisló en un remolque dos años sin acceso a dinero,
y eso es maltrato financiero, una forma de maltrato emocional.
¿De dónde sacas esa mierda? ¿De tu clase?
No. Del refugio de violencia doméstica, mamá.
Por eso no voy al médico,
porque si te pones a rebuscar pensando que algo no funciona,
al final encuentras algo.
Hay que estar pirada para pensar así.
Oye, te ayudo a mudarte. Voy a rellenarte el impreso.
Obviamente te estoy ayudando,
pero ¿puedo decirte 450 cosas que me han hecho los hombres
peores que hacer que cuadren las cuentas?
¡Pues claro que puedo!
El inútil de tu padre, por ejemplo, se volvió contra mí porque yo quería
ser más que una pueblerina aburrida.
- Y por tus cambios de humor, ¿no? - Tengo pasión.
- Ese hombre solo tenía depresión. - Vale, mamá.
¡Fey, soy Paula!
¡Pide y recibirás, amigo mío!
- Cariño, ponlo ahí. - ¿Que pida y recibiré?
- Será la obra central. - ¿De qué?
¡Mi exposición! Tengo el resto en la camioneta.
Cosas muy de pensar, muy cerebrales.
Diez cuadros, cuatro esculturas, medios mixtos. ¡Ah, mierda!
He dicho medios mixtos. Quería decir metales mixtos, pero traeré medios mixtos.
- Ha habido un... - Mamá.
¿Sabes qué? Solo hay que despejar esa pared...
- Mamá. - ...y encarar el obelisco al norte
- para que no haya sombras, cielo. - Mamá.
- ¿No ves que estoy hablando? - Lo veo.
Pero él intenta decirte algo. Hay un problema.
Querido Fey, perdóname.
- ¿Qué ocurre? - No nos entendimos.
No te ofrecí una exposición.
Dijiste que mi obra merecía un público mayor
y que debía acercarla.
Lo decía en general.
Quizá una muestra con un grupo de artistas locales algún día.
No decía ahora.
Dijiste que estabas muy arrepentido
de no haberte hecho con una de mis esculturas en su día.
Es algo que se dice por ser amable.
Mira, yo...
Lo siento, Paula. Ya sabes cuánto te admiro.
¿Qué sería de esta ciudad sin tu chispa?
Lo entiendo totalmente.
Gracias por tu interés en mi trabajo.
Te espero en el coche.
- ¿No podría dejarle esto? - Ni hablar.
Parecía que decía muy en serio lo de la exposición grupal.
Tú la encabezarías.
Y hemos recuperado el obelisco, mamá.
Basil va a venir. Traerá tus pinturas.
Puedes hacer el mural para Maddy con girasoles y todas esas mariposas.
Eso te animará.
Eres una persona muy grosera, ¿no?
No tenemos que hablar, Cilantro.
Ni tampoco dar las gracias al tío que te ayuda.
Te di las gracias cuando viniste e iba en serio. Gracias.
- Los dos sabemos que era sarcásticamente. - Vale.
¿Qué le has dicho a tu madre? ¿Por qué está así?
Le disgusta lo de su exposición.
- ¿Tenía una exposición? - Evidentemente no.
Estoy confundido.
Basil, no estarás con ella lo suficiente para que valga la pena explicártelo.
Deja que te explique algo, Alex.
Tu madre y yo estamos enamorados.
Te irás en tres meses y yo te diré: "¡Chao!".
Cuánta mezquindad por parte de alguien
que limpia retretes para vivir.
¿Mezquindad? ¿Decís eso en la Australia falsa?
- ¡Eh, Paula! Tu hija es muy grosera. - ¡Tengo una idea genial!
¿Cómo te suena tomar una hamburguesa y una cerveza ahora mismo, eh?
¡Sí!
- Gracias por ayudarme, insisto. - Sí, claro.
Ven a tomar una hamburguesa y cerveza con nosotros, cariño. Hoy no has comido.
Aún me queda mucho por hacer.
Pero cariño, debo rellenar ese impreso. ¡Puedo hacerlo allí!
- Vale. - A la mierda la sala Hummingbird.
¿Por qué se llama así? Qué nombre tan estúpido.
No pienso volver a sus inauguraciones.
Pongan queso gratis o no.
Me ha llevado toda la vida convertirme en la artista que soy.
Cariño, tú inspiras.
¿Lo ves?
Basil me aprecia. Valora mi tiempo.
No como Larry.
- ¿Quién es Larry? - ¿Qué le pasa a esta ciudad?
Quieren mantenerme aprisionada en la mediocridad.
Vale. Hora de irnos, chicos.
- Es hora. - No, queremos otra cerveza...
No, debo ir al juzgado a las 19:00.
Vale.
Pediremos la cuenta. ¡Garçon! ¿Le dais la cuenta a ella?
- ¿Por qué a mí? - Pagas tú.
Te ayudamos a mudarte. Lo mínimo es que nos pagues dos hamburguesas.
Vosotros me invitasteis. Deberíais pagar.
- Cielo, carguémoslo a mi tarjeta. - No.
Es por principio. Es la hora feliz. No es caro.
¡Son 36,85!
Eso puedes pagarlo.
- ¿No? - No puedo.
Ahora tienes un trabajo, Alex.
Me he mudado a un refugio de gente sintecho.
Vale, paga las hamburguesas y nosotros la cerveza.
- Es justo. - No puedo pagar nada.
- Tengo seis pavos justos hasta cobrar. - Seis pavos.
No basta ni para tu hamburguesa.
- Increíble. - No es muy considerado, Alex.
No.
Vale.
Necesito el impreso.
Ah, joder.
- ¿Para cuándo era? - Ahora, mamá. Es para ahora.
Escribiré "no aplicable" porque eso eres, no aplicable.
No eres mi testigo. No puedes hablar a mi favor.
No me pagas una hamburguesa en la peor semana de mi vida.
Eres la peor madre de planeta.
No soy la peor.
Yo nunca perdí tu custodia.
MODELOS DE CONDUCTA
Sé lo que pensáis. Que hoy habrá un pase de modelos.
No, no es ese tipo de modelos, mamás.
Hoy veremos lo que enseñáis a vuestros hijos con vuestra conducta,
el modelo que les ofrecéis.
Sonará a tópico, pero vuestros actos hablan con más fuerza que las palabras.
Vuestros hijos ven cómo reaccionáis al estrés, cómo tratáis a otros.
Absorben todo eso como esponjitas.
Los niños siguen nuestro ejemplo.
Los niños no salen del útero sabiendo ser violentos y groseros.
Lo aprenden de vosotras.
Veamos una situación.
¡LLÁMAME CUANTO ANTES! ¡IMPORTANTE!
- ¿Qué pasa, Ethan? - Sean no está contigo, ¿no?
Pues no. ¿Por qué?
- Vale, guay. - ¿Estará trabajando?
No ha venido. No pasa nada. Yo le cubro.
Pero le echarán si no aparece para el turno de noche.
- ¿A qué hora debía estar? - A las 11 para abrir.
Pero se habrá dormido y se quedaría sin batería. Ayer trasnochamos.
¿Has llamado a su madre y le has dicho que le despierte?
Sí. No está ahí.
Vale, adiós.
- ¿Diga? - Hola. ¿Estás con Maddy?
Sí, está aquí. Está bien.
Estamos picando algo.
- Vale, ¿dónde está Sean? - Trabajando, creo.
Mentira. ¿No fue a casa anoche?
- Eso es cosa de mi hijo, Alex. - Que trasnoche no es inusual,
pero siempre va a trabajar luego, así que pasa algo.
¿Cuándo supiste de él por última vez?
- Hace dos días. - ¿Puedes estar con Maddy un poco más?
- Sí. - Vale.
- Adiós. ¡Jasmine! - ¿Sí?
Me voy a bajar aquí. Es perfecto.
¿Qué haces aquí abajo emborrachándote solo, Sean?
Me escondo.
Vete.
¿Te tienes en pie?
Estoy bien. Pero estaré fatal cuando se me baje la coca.
Vale, dame las llaves. Dámelas, joder. Te llevaré a casa.
- No soy mi madre. - ¡Pues no actúes como tu madre!
¿Sabes por qué hay tanto vidrio marino en esta playa?
Fue un vertedero.
Hace mucho.
El mar convierte la basura en tesoros.
¿Por qué ya no te gusto?
Buscaste un abogado para que la jueza me quitase a mi hija.
No, antes. Dejé de gustarte hace mucho.
¿Por qué?
Me gustas lo bastante para recogerte borracho.
¿Por qué?
Porque eres el padre de Maddy.
¿Es solo por eso?
Esto solía ser divertido.
Nos divertíamos juntos.
Solíamos bajar aquí y reírnos.
Y follar.
Ahora, solo es...
- "Eres un mierda, Sean". - No puede haber diversión todo el tiempo.
Maddy es una gran responsabilidad.
Soy vidrio marino.
No soy basura.
Dame tiempo.
No soy...
Vale, salgamos de aquí. Vamos.
¡Cread más tesoros, olas!
Alex, voy a vomitar un segundo. Te veré en el coche.
Solo tiene que dormir la mona.
¿Maddy duerme?
- ¿Puedo darle un beso en la frente? - Sí, adelante.
Igual que su padre.
Un pájaro que nunca voló.
¿Y tu certificado de asistencia? De las clases.
- No nos lo dieron. - Sí lo dieron.
Gary siempre lo da al final de la última clase.
Salí por una llamada.
¿Y las declaraciones de tus testigos?
Lo intenté. No conseguí ninguna.
¿Es tan malo?
Al juzgado le gusta ver esas cosas, así que bueno no es.
Pero entra y di lo estable y capaz que eres para cuidar de Maddy.
Oye, ¿podemos hablar un minuto?
Sí.
Hola.
Vengo de Alcohólicos Anónimos.
Siento lo de ayer.
- Gracias por... - De nada.
Voy a retirar la orden de restricción o como se llame.
No quiero la custodia total.
O sea, sí la quiero, pero no puedo cuidar a Maddy siempre y seguir sobrio.
No puedo tener a mi puta madre viviendo conmigo. Me pone de los nervios.
Y... Maddy te echa de menos.
¿Sí?
"Mamá, mamá, mamá", todo el rato. "¿Dónde está mamá? ¿Dónde está?".
Y yo: "¿Qué coño sé yo, niña?".
Pero si lo hacemos, será custodia compartida.
- También es mía. - Sí.
Sí. Vale. Podemos arreglarnos.
Y si destrozas otro coche con ella dentro, volveremos a juicio.
Sí, vale. Lo mismo digo, si vuelves a emborracharte cuidándola.
De acuerdo.
¿Para cuándo podrá volver conmigo?
Mira el nuevo edificio de mamá y Maddy.
Este es el nuevo árbol favorito de mamá y Maddy.
Y este es el amigo de mamá y Maddy, Luis.
¿Quieres saludar a Luis? Hola.
Ha venido tu madre. La dejé entrar. Es la última vez.
- Vale. ¿Sigue ahí? - No. Vino y se fue.
Gracias. Perdona las molestias.
Aquí tenemos las nuevas escaleras de mamá y Maddy.
Y aquí está el nuevo piso de mamá y Maddy.
La nueva cocina de mamá y Maddy.
¡El nuevo dormitorio de Maddy!
Mira lo que ha hecho.
¿A que es bonito? La abuela vino y lo pintó para ti.
Mira la mariposa que ha hecho. ¿Puedes besar la mano del monito?
Cielos, qué bien.
Sí.
Subtítulos: Alex Valero