1
00:00:07,716 --> 00:00:08,633
( whistles )
2
00:00:12,679 --> 00:00:14,305
* Some say I'm just a kid *
3
00:00:14,347 --> 00:00:16,558
* But I stand tall
like a pyramid *
4
00:00:16,599 --> 00:00:18,727
* One day I'll be mythic *
5
00:00:18,768 --> 00:00:20,645
* Read about it
in hieroglyphics *
6
00:00:20,687 --> 00:00:23,857
* Ah-ee-ah-ah-oh *
7
00:00:23,898 --> 00:00:28,278
* It's written in the stars,
I'm who I'm gonna be *
8
00:00:28,319 --> 00:00:32,282
* I'm takin' on the world
this time *
9
00:00:32,323 --> 00:00:36,411
* It's written in the stars
of all that I can be *
10
00:00:36,453 --> 00:00:39,247
* I feel the power
in my heart *
11
00:00:39,289 --> 00:00:41,583
* It's written in the stars *
12
00:00:44,836 --> 00:00:46,671
( wind whistling )
13
00:00:49,299 --> 00:00:52,344
( ominous music plays )
14
00:00:52,385 --> 00:00:54,763
Do you hear that,
Professor Jurval?
15
00:00:54,804 --> 00:00:56,556
Oh, you mean
my new ringtone?
16
00:00:56,598 --> 00:00:58,600
Ringtone:
(ominous music)
17
00:00:58,641 --> 00:01:00,268
Actually,
I was referring
18
00:01:00,310 --> 00:01:04,439
to the sound of
absolutely nothing.
19
00:01:04,481 --> 00:01:06,316
Khensu:
Ah, midterms.
20
00:01:06,358 --> 00:01:07,692
That magical time of year
21
00:01:07,734 --> 00:01:09,819
when all the students
cloister themselves away
22
00:01:09,861 --> 00:01:12,614
in their dorms,
cramming like mad for exams.
23
00:01:12,655 --> 00:01:14,616
I'm quite proud
of this year's cadets.
24
00:01:14,657 --> 00:01:18,495
For once, they appear to be
taking their studies seriously.
25
00:01:19,621 --> 00:01:21,164
( Khensu gasps )
26
00:01:21,206 --> 00:01:23,917
( cadets shouting, laughing )
27
00:01:25,752 --> 00:01:28,213
Ha. You said a thing,
and then it was the opposite.
28
00:01:28,254 --> 00:01:30,382
( growls )
29
00:01:30,423 --> 00:01:32,717
- Ah! Ha ha!
- Khensu: Dennis!
30
00:01:32,759 --> 00:01:34,636
- Aaah!
- Who's to blame for this?
31
00:01:34,678 --> 00:01:36,846
( screams )
32
00:01:36,888 --> 00:01:38,431
( Cleo laughing )
33
00:01:38,473 --> 00:01:41,184
Ohh. Of course.
34
00:01:41,226 --> 00:01:42,811
Really great technique, Omnia!
35
00:01:42,852 --> 00:01:45,397
Oh! Use your
anti-grav belt, Callie!
36
00:01:45,438 --> 00:01:47,691
Keep it up,
Khensu-u-u-u-u-u... oops.
37
00:01:48,650 --> 00:01:49,818
Aaah!
38
00:01:49,859 --> 00:01:51,653
Uh, I can explain?
39
00:01:51,695 --> 00:01:53,321
And you will!
40
00:01:53,363 --> 00:01:54,948
But first,
I need to glare at you
41
00:01:54,989 --> 00:01:57,409
like thisfor a while!
42
00:02:02,330 --> 00:02:03,373
Heh. Heh heh.
43
00:02:05,333 --> 00:02:06,835
All right,
that should do it.
44
00:02:06,876 --> 00:02:09,504
Come on, Khensu.
( grunts )
45
00:02:09,546 --> 00:02:11,673
You can't be too mad--
we were studying!
46
00:02:11,715 --> 00:02:14,259
Studying?!
Don't make me glare again.
47
00:02:14,300 --> 00:02:16,845
- It strains my eyes.
- Akila: No, really, Khensu.
48
00:02:16,886 --> 00:02:19,597
This is a combat training
study group. Cleo started it,
49
00:02:19,639 --> 00:02:22,350
and it's the biggest study group
in Academy history.
50
00:02:22,392 --> 00:02:25,353
Yeah! It's so popular,
even Callie joined.
51
00:02:25,395 --> 00:02:27,480
What?!
No, I didn't!
I would never.
52
00:02:27,522 --> 00:02:28,773
I-- Aah!
53
00:02:28,815 --> 00:02:30,275
Hey, look over there!
54
00:02:31,860 --> 00:02:33,987
Can you guys just play along
so I can run away?
55
00:02:34,029 --> 00:02:35,947
- ( Cleo sighs )
- Thank you, bye!
56
00:02:35,989 --> 00:02:38,408
I never thought
I would say this, Cleo,
57
00:02:38,450 --> 00:02:40,869
but I'm impressed
by your studiousness.
58
00:02:40,910 --> 00:02:42,620
Well, thank you,
Khensu.
59
00:02:42,662 --> 00:02:45,415
Quick question:
What is a "studiousness?"
60
00:02:45,457 --> 00:02:47,375
And I take it back.
61
00:02:47,417 --> 00:02:49,794
Come on, Cleo,
we gotta go study
alien biology.
62
00:02:49,836 --> 00:02:53,298
Ohh. More like
alien why-ology.
63
00:02:53,340 --> 00:02:55,508
Am I right? Nothing?
64
00:02:55,550 --> 00:02:58,678
Shoulda gone with "die-ology."
I knew that was better!
65
00:02:58,720 --> 00:03:00,889
I know you don't like studying
subjects besides combat,
66
00:03:00,930 --> 00:03:04,851
but there's this little thing
called a "grade point average"?
67
00:03:04,893 --> 00:03:08,313
Oh, come on.
I'm the Savior
of the Galaxy.
68
00:03:08,355 --> 00:03:10,565
From the Prophecy?
What are they gonna do,
expel me?
69
00:03:10,607 --> 00:03:11,900
Zuzz:
Did you just say
70
00:03:11,941 --> 00:03:14,277
you're the Savior
of the Galaxy?
71
00:03:14,319 --> 00:03:16,446
- Uh--
- No! No, no!
72
00:03:16,488 --> 00:03:20,909
Ha ha. You misheard. She said
she's the Galaxy of the Savior.
73
00:03:20,950 --> 00:03:22,702
- Brian: Huh?
- Oh, shoot.
74
00:03:22,744 --> 00:03:24,371
Swapping words
doesn't work, does it?
75
00:03:24,412 --> 00:03:25,747
OK, yeah, she's the savior.
76
00:03:25,789 --> 00:03:28,041
Uh, Zuzz, buddy, pal--
77
00:03:28,083 --> 00:03:29,334
Aaah!
78
00:03:29,376 --> 00:03:31,795
Uh, swarm thingy.
79
00:03:31,836 --> 00:03:33,963
This is majorly top-secret,
80
00:03:34,005 --> 00:03:36,758
'cause if
the other students knew,
they'd get jealous.
81
00:03:36,800 --> 00:03:39,302
Uh, no. It's a secret
to make it harder
82
00:03:39,344 --> 00:03:41,846
- for bad guys
to kidnap you!
- Whatevs.
83
00:03:41,888 --> 00:03:43,682
So, Zuzz, can you do us a solid
84
00:03:43,723 --> 00:03:45,600
and take this secret
to your grave?
85
00:03:45,642 --> 00:03:46,935
You got it, bruh.
86
00:03:46,976 --> 00:03:48,728
My lips are sealed.
87
00:03:48,770 --> 00:03:49,854
Both:
Aaah!
88
00:03:52,065 --> 00:03:54,067
Should I be worried
he doesn't have lips?
89
00:03:54,109 --> 00:03:55,110
Uh...
90
00:03:55,151 --> 00:03:59,447
*
91
00:04:03,743 --> 00:04:06,955
*
92
00:04:09,916 --> 00:04:14,087
*
93
00:04:14,129 --> 00:04:16,006
( buzzing )
94
00:04:16,047 --> 00:04:17,590
Wait. What?!
95
00:04:19,843 --> 00:04:22,053
- Savior?
- Ya know, like--
96
00:04:22,095 --> 00:04:24,764
( whistling nonchalantly )
97
00:04:24,806 --> 00:04:26,808
Announcer:
Exclusive breaking news
98
00:04:26,850 --> 00:04:29,394
from gossip reporter
Gurbo Gorbage.
99
00:04:29,436 --> 00:04:31,980
A news report! I hope
it isn't coincidentally related
100
00:04:32,022 --> 00:04:33,356
to what's going on with me!
101
00:04:33,398 --> 00:04:34,816
Gorbage:
Cleopatra...
102
00:04:34,858 --> 00:04:36,651
- Oh, no.
- Oh, yes.
103
00:04:36,693 --> 00:04:38,570
The identity of
the long-prophesied
104
00:04:38,611 --> 00:04:41,573
Savior of the Galaxy
has at last been revealed!
105
00:04:41,614 --> 00:04:43,491
Her name: Cleopatra.
106
00:04:43,533 --> 00:04:45,160
Her game: Fishkaboom.
107
00:04:45,201 --> 00:04:47,495
And her crown: a snake.
108
00:04:47,537 --> 00:04:48,955
It's an ibis!
109
00:04:48,997 --> 00:04:50,749
With her shocking secret
revealed,
110
00:04:50,790 --> 00:04:53,585
this "C" student
has landed on the A-list!
111
00:04:53,626 --> 00:04:55,503
Heads up, Mayet socialites!
112
00:04:55,545 --> 00:04:58,840
You'd better add Cleopatra
to your next party guest list!
113
00:04:58,882 --> 00:05:01,092
- Both: Aah! Uhh!
- Wow. OK, uh...
114
00:05:01,134 --> 00:05:04,971
so obviously, things
are crazy-bonkers right now!
115
00:05:05,013 --> 00:05:06,598
Are they? Heh.
116
00:05:06,639 --> 00:05:08,975
I feel like things
have been crazy-bonkers-er.
117
00:05:09,017 --> 00:05:10,727
Like, remember
when we shrunk down
118
00:05:10,769 --> 00:05:12,729
and fought a worm
inside Mihos's brain?
119
00:05:12,771 --> 00:05:15,023
- ( Mihos chitters)
- Now, that was crazy-bonkers.
120
00:05:15,065 --> 00:05:16,691
Yeah. Just relax, Cleo.
121
00:05:16,733 --> 00:05:18,860
People get all excited
about gossip at first,
122
00:05:18,902 --> 00:05:20,028
and then they lose interest.
123
00:05:20,070 --> 00:05:21,613
Like this one time
I wet my pants
124
00:05:21,654 --> 00:05:23,615
in front of everyone
at a school assembly?
125
00:05:23,656 --> 00:05:25,909
Ha ha! No one
even remembers it!
Right, Brian?
126
00:05:25,950 --> 00:05:29,162
Definitely no one remembers
every single detail
of that incident.
127
00:05:29,204 --> 00:05:31,831
Guys, this is not
run-of-the-mill
pants-wetting--
128
00:05:31,873 --> 00:05:33,667
it's big news!
129
00:05:33,708 --> 00:05:34,876
I'm a celebrity now!
130
00:05:34,918 --> 00:05:36,836
I'm famous! A star!
131
00:05:36,878 --> 00:05:40,048
People are gonna treat me
waydifferent now, trust me.
132
00:05:40,090 --> 00:05:41,966
I was super famous
back in ancient Egypt,
133
00:05:42,008 --> 00:05:43,760
and every time
I left the palace,
134
00:05:43,802 --> 00:05:45,720
it was all like,
"Cleo, can you sign
my papyrus?"
135
00:05:45,762 --> 00:05:47,597
"Cleo, you're my idol!"
136
00:05:47,639 --> 00:05:50,642
"Cleo, my family worships you
as a descendent of the gods."
137
00:05:50,684 --> 00:05:52,769
Ohh! It was awful.
( giggling )
138
00:05:52,811 --> 00:05:55,230
Mm-hmm. You're saying this
like it's a bad thing,
139
00:05:55,271 --> 00:05:57,732
and you're smiling
like it's a not-bad thing.
140
00:05:57,774 --> 00:05:59,734
- No, I'm not!
- Yeah, you are.
141
00:05:59,776 --> 00:06:04,239
OK, so maybe
I miss the attention
just a tiny bit.
142
00:06:04,280 --> 00:06:06,241
- ( chittering )
- Don't worry about it.
143
00:06:06,282 --> 00:06:08,076
I'm not gonna let
my celebrity status
144
00:06:08,118 --> 00:06:09,661
become a distraction.
145
00:06:09,703 --> 00:06:12,038
Trust me, I know how
to keep a low profile.
146
00:06:13,832 --> 00:06:16,793
*
147
00:06:18,795 --> 00:06:21,673
- Oh, yeah.
You'll blend right in.
- Exactly!
148
00:06:21,715 --> 00:06:24,259
This oughta keep the massive
legions of fans at bay.
149
00:06:24,300 --> 00:06:27,220
I expect, at most,
a small, eager horde.
150
00:06:27,262 --> 00:06:29,014
Or possibly
a modest parade.
151
00:06:29,055 --> 00:06:30,974
Ahh. OK.
152
00:06:31,016 --> 00:06:33,727
Eager horde, here I come.
153
00:06:39,190 --> 00:06:41,776
Wait. Where's the horde?
154
00:06:41,818 --> 00:06:45,530
Guys! No one's even
lookingat me, let alone
fainting with admiration.
155
00:06:45,572 --> 00:06:49,492
- This is so weird!
- Yeah, that's
what's weird here.
156
00:06:49,534 --> 00:06:51,661
( cadets chattering )
157
00:06:57,334 --> 00:07:00,879
Guys, I figured out
why everyone's
treating me so weird.
158
00:07:00,920 --> 00:07:02,589
Um, are they, though?
159
00:07:02,630 --> 00:07:04,549
Yeah, dude--
the weirdest!
160
00:07:04,591 --> 00:07:06,968
And here's why:
they're intimidated
161
00:07:07,010 --> 00:07:08,803
by my celebrity status.
162
00:07:09,846 --> 00:07:12,182
Cleo, I think maybe
163
00:07:12,223 --> 00:07:14,851
this weirdness
is all in your head.
164
00:07:14,893 --> 00:07:16,978
Oh, yeah?
Well, then why is
no one sitting by us?
165
00:07:17,020 --> 00:07:18,813
Hi, Cleo!
Is anyone
sitting here?
166
00:07:18,855 --> 00:07:20,899
No one is sitting here!
That's my whole point!
167
00:07:20,940 --> 00:07:22,233
Aaaaah!
168
00:07:22,275 --> 00:07:24,235
Cleo, you need to relax.
169
00:07:24,277 --> 00:07:26,905
And by relax,
I mean study for midterms,
170
00:07:26,946 --> 00:07:29,699
'cause ain't no one
got time to relax right now!
171
00:07:29,741 --> 00:07:31,618
I made you some
detailed flashcards--
172
00:07:31,659 --> 00:07:33,286
built into
a friendship bracelet.
173
00:07:33,328 --> 00:07:34,829
Hee hee hee!
174
00:07:37,248 --> 00:07:39,793
*
175
00:07:42,337 --> 00:07:44,547
Uh, that's...great?
176
00:07:44,589 --> 00:07:46,257
Oh, my fans need me!
Gotta go!
177
00:07:46,299 --> 00:07:47,550
Yeah, uh--
178
00:07:47,592 --> 00:07:49,010
( video game noises )
179
00:07:49,052 --> 00:07:50,303
( slurping )
180
00:07:51,930 --> 00:07:54,015
OK, fine.
I'll take a selfie with you
181
00:07:54,057 --> 00:07:55,850
if you just leave me alone.
182
00:07:55,892 --> 00:07:58,853
- Unhh!
- Uh, what is happening
right now?
183
00:07:58,895 --> 00:08:00,730
Can I have
my Boswell back?
184
00:08:00,772 --> 00:08:03,108
Everybody smiiiiize!
185
00:08:03,149 --> 00:08:04,859
Ohh, my eyes were closed
on that one.
186
00:08:04,901 --> 00:08:07,070
Let's try another.
Everyone say "Savior!"
187
00:08:07,112 --> 00:08:09,614
*
188
00:08:11,991 --> 00:08:13,952
Guys! Wait!
Don't be intimidated!
189
00:08:13,993 --> 00:08:15,662
I'm really very
down-to-earth!
190
00:08:15,704 --> 00:08:17,247
Keep the Boswell,
I don't care!
191
00:08:17,288 --> 00:08:18,873
Lakshmi:
She's stalking us!
192
00:08:18,915 --> 00:08:21,251
Did you guys seethat?
193
00:08:21,292 --> 00:08:23,044
- Every bit of it.
- Unfortunately.
194
00:08:23,086 --> 00:08:25,672
I'm gonna have to do something
to fix this weirdness.
195
00:08:25,714 --> 00:08:27,090
- Something big!
- Please don't.
196
00:08:27,132 --> 00:08:28,591
I'll address it head-on!
197
00:08:28,633 --> 00:08:30,135
Or--counterproposal--
198
00:08:30,176 --> 00:08:32,595
you could not...do that?
199
00:08:32,637 --> 00:08:34,639
( cadets chattering )
200
00:08:34,681 --> 00:08:35,807
Ahem.
201
00:08:35,849 --> 00:08:37,183
Thank you, everybody,
202
00:08:37,225 --> 00:08:38,893
for allowing me to speak.
203
00:08:38,935 --> 00:08:42,230
And please, hold your
adoring applause until the end.
204
00:08:42,272 --> 00:08:44,024
( coughs )
205
00:08:44,065 --> 00:08:46,067
( both groan )
206
00:08:46,109 --> 00:08:48,236
You all know by now
that I, yes, I,
207
00:08:48,278 --> 00:08:51,865
am the long-awaited
Savior of the Galaxy.
208
00:08:51,906 --> 00:08:55,910
Now that my secret is out,
I'm sure it's hard for you
to look at me the same way.
209
00:08:55,952 --> 00:08:59,039
- I'm trying to study here!
- But I want to assure you,
210
00:08:59,080 --> 00:09:01,166
just because I'm special
211
00:09:01,207 --> 00:09:04,127
doesn't mean I need
special attention.
212
00:09:04,169 --> 00:09:07,255
But special attention
would be appreciated.
But not needed.
213
00:09:07,297 --> 00:09:10,133
But ya know, good.
You can applaud now.
214
00:09:10,175 --> 00:09:11,926
( silence )
215
00:09:11,968 --> 00:09:14,179
There. That oughta
fix the weirdness.
216
00:09:14,220 --> 00:09:16,723
Cleo, remember when we went
to the Savior Institute
217
00:09:16,765 --> 00:09:19,017
and everyone
wanted your autograph
and you got all weird?
218
00:09:19,059 --> 00:09:21,811
No, but I remember when
we went to the Savior Institute
219
00:09:21,853 --> 00:09:24,272
and everyone wanted my autograph
and I was super cool about it.
220
00:09:24,314 --> 00:09:28,276
- I'm sure you do.
- I'm glad I made that speech
before my combat study group.
221
00:09:28,318 --> 00:09:30,737
I'd hate for my fame
to dampen the vibe.
222
00:09:32,697 --> 00:09:34,783
Cleo:
I think my fame
dampened the vibe.
223
00:09:34,824 --> 00:09:36,826
- Somethingdampened it.
- I don't get it!
224
00:09:36,868 --> 00:09:39,287
This is the most popular group
in Academy history!
225
00:09:39,329 --> 00:09:41,373
You know, we're always
here for you, 'kay?
226
00:09:41,414 --> 00:09:43,750
Except not literally,
'cause we have to go.
227
00:09:43,792 --> 00:09:47,212
- Cleo: Huh?
- Our time travel study group
meets from four to three.
228
00:09:47,253 --> 00:09:49,255
It's OK!
I'll wait here!
229
00:09:49,297 --> 00:09:52,342
Just in case anyone, a-ha...
230
00:09:52,384 --> 00:09:54,177
shows up, ya know?
231
00:09:54,219 --> 00:09:55,720
( laughs awkwardly )
232
00:09:58,890 --> 00:10:01,267
*
233
00:10:03,019 --> 00:10:04,813
Huhh! Whoaaa!
234
00:10:04,854 --> 00:10:05,939
Ow!
235
00:10:07,982 --> 00:10:10,402
( both snoring )
236
00:10:10,443 --> 00:10:12,153
- ( alarm ringing )
- Aaaah!
237
00:10:12,195 --> 00:10:14,030
Uhh! Uhh. Uhh.
238
00:10:14,072 --> 00:10:15,156
( clears throat )
239
00:10:15,198 --> 00:10:16,199
Hello?
240
00:10:16,241 --> 00:10:18,243
(sing-songy)
Cleo-patra!
241
00:10:18,284 --> 00:10:19,994
Darling! Howare you?
242
00:10:20,036 --> 00:10:22,414
C'est moi, Gurbo Gorbage.
243
00:10:22,455 --> 00:10:25,083
Hey! You spread that rumor
about me!
244
00:10:25,125 --> 00:10:28,294
It's my job, dearie.
These scarves
don't buy themselves.
245
00:10:28,336 --> 00:10:30,505
Actually, this one
has software I use
to order more scarves,
246
00:10:30,547 --> 00:10:32,173
so they kinda do
buy themselves.
247
00:10:32,215 --> 00:10:34,384
Ha ha ha ha ha.
But honey, I called
248
00:10:34,426 --> 00:10:37,053
because you are a natural
in the spotlight!
249
00:10:37,095 --> 00:10:38,847
The camera loves you.
250
00:10:38,888 --> 00:10:40,223
You really think so?
251
00:10:40,265 --> 00:10:43,184
Absolutely, baby!
You're a star!
252
00:10:43,226 --> 00:10:45,186
I guess no one here
got the memo.
253
00:10:45,228 --> 00:10:48,106
Well, no surprise, mon cher.
Now that you're famous,
254
00:10:48,148 --> 00:10:50,525
your friends won't know
how to behave around you.
255
00:10:50,567 --> 00:10:52,819
That does seem
to check out.
256
00:10:52,861 --> 00:10:56,364
Which is why you need
to make new friends
with other celebrities.
257
00:10:56,406 --> 00:10:59,868
Come out tonight. I'll take you
to an exclusive party downtown
258
00:10:59,909 --> 00:11:02,537
where you can rub shoulders
with the rich and famous.
259
00:11:02,579 --> 00:11:05,749
I don't know. I'm kinda
supposed to study tonight.
260
00:11:05,790 --> 00:11:08,376
Ha ha! Blow it off!
261
00:11:08,418 --> 00:11:11,046
Oh, let's be real, I was never
gonna do it anyway. I'm in!
262
00:11:11,087 --> 00:11:13,923
Fabulous! Put on
your finest scarf, girl,
263
00:11:13,965 --> 00:11:15,300
and I'll pick you up tonight.
264
00:11:15,342 --> 00:11:17,135
Toodle-oo! Ha ha ha ha!
265
00:11:19,888 --> 00:11:21,848
Hmm.
266
00:11:21,890 --> 00:11:24,059
Hmm? Hmm.
267
00:11:24,100 --> 00:11:26,895
Pick out your fanciest,
schmanciest clothes, Akila!
268
00:11:26,936 --> 00:11:30,065
I'm goin' to a par-tay,
and you're my lucky plus-one.
269
00:11:30,106 --> 00:11:32,108
It's schmoozin' time!
270
00:11:32,150 --> 00:11:34,361
Ohh!
Cleo, we can't schmooze!
271
00:11:34,402 --> 00:11:36,404
We need to schtudy--
I mean, study!
272
00:11:36,446 --> 00:11:38,323
Midterms are two days
from yesterday.
273
00:11:38,365 --> 00:11:40,575
(gasps) Omigosh.
That's tomorrow!
274
00:11:40,617 --> 00:11:42,410
Come on, it'll be fun!
275
00:11:42,452 --> 00:11:44,329
This cool lady, Gurbo Gorbage,
276
00:11:44,371 --> 00:11:46,247
is gonna introduce us
to new people!
277
00:11:46,289 --> 00:11:49,042
People who won't act weird
just because I'm famous.
278
00:11:49,084 --> 00:11:51,044
( inhales, exhales )
279
00:11:51,086 --> 00:11:53,546
Cleo, I'm about
to say a thing,
280
00:11:53,588 --> 00:11:55,465
and I want you to know,
that thing
281
00:11:55,507 --> 00:11:58,134
comes from a place
of love and support.
282
00:11:58,176 --> 00:12:00,512
Also, that thing
is going to be loud.
283
00:12:00,553 --> 00:12:02,597
OK.
284
00:12:02,639 --> 00:12:05,225
No one is acting weird!
You'reacting weird! You!
285
00:12:05,266 --> 00:12:07,602
You are the weird!
The weird is you!!!
286
00:12:07,644 --> 00:12:09,854
What? That's not--
287
00:12:09,896 --> 00:12:12,107
You keep saying that
you want to be treated
like a normal person,
288
00:12:12,148 --> 00:12:15,026
but you obviously superwant
to be treated like a celebrity!
289
00:12:15,068 --> 00:12:17,112
- I don't--
- It's OK. Why wouldn't you?
290
00:12:17,153 --> 00:12:18,947
Being famous is awesome!
291
00:12:18,988 --> 00:12:21,449
But we don't have time
for celebrities at the Academy!
292
00:12:21,491 --> 00:12:24,035
We have to focus on
defeating Octavian!
293
00:12:24,077 --> 00:12:27,414
And more importantly,
not failing midterms!!!
294
00:12:27,455 --> 00:12:29,499
( panting )
295
00:12:29,541 --> 00:12:33,253
So if you just settle down
and study,
296
00:12:33,294 --> 00:12:34,629
I promise you,
297
00:12:34,671 --> 00:12:36,965
things will go back to normal.
298
00:12:39,009 --> 00:12:41,511
I refuse to believe
that studying
299
00:12:41,553 --> 00:12:44,139
could be the solution
to any problem. Ever.
300
00:12:44,180 --> 00:12:46,599
Now excuse me
as I storm away.
301
00:12:46,641 --> 00:12:48,018
( sighs )
302
00:12:48,059 --> 00:12:50,395
- Cleo... Umm.
- ( Mihos chitters )
303
00:12:55,442 --> 00:12:56,609
( sighs )
304
00:12:58,153 --> 00:13:00,113
- *
- ( Cleo laughs )
305
00:13:00,155 --> 00:13:02,323
Mmm...
306
00:13:02,365 --> 00:13:05,493
( Mihos purrs, chitters )
307
00:13:05,535 --> 00:13:06,494
Mmm.
308
00:13:06,536 --> 00:13:08,038
Huh?
309
00:13:10,582 --> 00:13:12,959
Darling, look at you!
310
00:13:13,001 --> 00:13:16,046
You are more fabulous than
an Aldebarian sparkle whale!
311
00:13:16,087 --> 00:13:18,006
Oh! And that scarf!
312
00:13:18,048 --> 00:13:20,884
Ohh! It's to die for.
Come on in!
313
00:13:20,925 --> 00:13:24,095
My friends will be
soeager to meet you.
314
00:13:24,137 --> 00:13:26,056
( Gurbo chuckles )
315
00:13:26,097 --> 00:13:28,600
- ( lock clicks )
- Whoa! That was
an ominous lock.
316
00:13:28,641 --> 00:13:31,269
Wait. Wasthat
an ominous lock?
317
00:13:31,311 --> 00:13:33,980
Hello, Academy brat!
318
00:13:34,022 --> 00:13:36,066
You! From the Osirens!
319
00:13:36,107 --> 00:13:39,652
You're--uh...Nekkles?
320
00:13:39,694 --> 00:13:41,654
Wodger...?
Don't tell me,
don't tell me.
321
00:13:41,696 --> 00:13:44,407
It is Urteko!
My name is Urteko!
322
00:13:44,449 --> 00:13:46,951
Uhh! I need to work
on my brand recognition.
323
00:13:46,993 --> 00:13:49,371
Gurbo,
we're being kidnapped!
324
00:13:49,412 --> 00:13:51,081
Aaah! OK.
325
00:13:51,122 --> 00:13:54,417
So...only Mihos and I
are being kidnapped.
326
00:13:56,252 --> 00:13:57,295
( chitters )
327
00:14:00,256 --> 00:14:02,050
Ah. It's just me, then.
328
00:14:02,092 --> 00:14:03,468
Fantastic.
329
00:14:07,263 --> 00:14:09,683
Gurbo, look,
I know you're a big fan,
330
00:14:09,724 --> 00:14:11,976
but you don't have to kidnap me
just to hang out with me.
331
00:14:12,018 --> 00:14:13,561
You? Oh, please!
332
00:14:13,603 --> 00:14:15,355
You're a nobody
compared to
333
00:14:15,397 --> 00:14:19,401
the greatest celebrity
in the universe...
334
00:14:19,442 --> 00:14:22,195
Are you gonna finish?
335
00:14:22,237 --> 00:14:24,406
(sing-songy)
Octa-vian!
336
00:14:24,447 --> 00:14:27,242
Ohh! Why is it always Octavian?!
337
00:14:27,283 --> 00:14:29,536
Lemme guess.
You're taking me to him?
338
00:14:29,577 --> 00:14:32,372
That's right,
and he'll be just
ever so grateful.
339
00:14:32,414 --> 00:14:34,082
Once he conquers the galaxy,
340
00:14:34,124 --> 00:14:37,585
I will assume my position
of ultimate power as...
341
00:14:37,627 --> 00:14:41,089
Galactic
Minister of Gossip!
342
00:14:41,131 --> 00:14:43,091
That's all?
You don't wanna, like,
343
00:14:43,133 --> 00:14:45,135
rule a planet or something?
344
00:14:45,176 --> 00:14:46,553
What, am I crazy?
345
00:14:46,594 --> 00:14:50,348
Aaaaaah!
( cackles insanely )
346
00:14:57,480 --> 00:14:59,733
- ( Cleo struggling )
- We will hide the brat here.
347
00:14:59,774 --> 00:15:03,278
I will have my crew
bring a ship down after dark.
348
00:15:03,319 --> 00:15:06,031
Uhh! Argh! Aah!
349
00:15:06,072 --> 00:15:07,615
( Gurbo laughs )
350
00:15:07,657 --> 00:15:11,244
Terrific! There's time for
a mid-kidnapping interview.
351
00:15:11,286 --> 00:15:13,580
Cleo, let me ask you
a few questions.
352
00:15:13,621 --> 00:15:18,209
Uhh! Why? I doubt
Octavian is interested
in my personal life.
353
00:15:18,251 --> 00:15:20,045
This isn't for Octavian!
354
00:15:20,086 --> 00:15:22,797
It's for myjuicy
tell-all memoir:
355
00:15:22,839 --> 00:15:25,258
"From Garbage to Glam--"
colon--
356
00:15:25,300 --> 00:15:27,260
"The Gurbo Gorbage Story."
357
00:15:27,302 --> 00:15:28,720
( cackles )
358
00:15:28,762 --> 00:15:30,722
( Mihos chittering )
359
00:15:33,475 --> 00:15:34,684
( both gasp )
360
00:15:34,726 --> 00:15:37,354
Huh? What is it, Mihos?
361
00:15:38,646 --> 00:15:40,482
Three words.
362
00:15:40,523 --> 00:15:42,776
First word is...
363
00:15:42,817 --> 00:15:44,110
snakes!
364
00:15:44,152 --> 00:15:46,154
No. Lasers!
365
00:15:46,196 --> 00:15:48,239
No. Laser snakes!
366
00:15:48,281 --> 00:15:50,408
What? That doesn't make sense.
367
00:15:50,450 --> 00:15:51,493
Ooh! Ooh!
368
00:15:51,534 --> 00:15:53,661
Snake lasers!
Final answer.
369
00:15:53,703 --> 00:15:55,580
What is it, boy?
Did something happen to Cleo?
370
00:15:55,622 --> 00:15:57,165
( chitters )
371
00:15:57,207 --> 00:16:00,335
Cleo is stuck in a well?
372
00:16:00,377 --> 00:16:02,295
Uh, Cleo is...
373
00:16:02,337 --> 00:16:04,798
trapped by...
snake lasers?!
374
00:16:04,839 --> 00:16:07,342
Sorry, all I can think
about now is snake lasers.
375
00:16:07,384 --> 00:16:09,344
Uh, OK! Uh, I don't know!
376
00:16:09,386 --> 00:16:13,223
Uh, OK, uh, uh,
let's try Cleo got kidnapped...
377
00:16:13,264 --> 00:16:14,808
by...
378
00:16:14,849 --> 00:16:17,310
Gurbo Gorbage?
379
00:16:18,478 --> 00:16:19,562
Really?
380
00:16:19,604 --> 00:16:21,106
I was just guessing! Wow.
381
00:16:21,147 --> 00:16:22,399
We gotta save her!
382
00:16:22,440 --> 00:16:24,567
Akila, you might want
to keep your voice down.
383
00:16:24,609 --> 00:16:26,444
( buzzing )
384
00:16:37,414 --> 00:16:39,374
Gurbo:
Now, come on, darling,
talk to Gurbo.
385
00:16:39,416 --> 00:16:41,751
What will you miss most
about freedom?
386
00:16:43,169 --> 00:16:44,796
I guess...
387
00:16:44,838 --> 00:16:47,132
I'm gonna miss my friends.
388
00:16:47,173 --> 00:16:48,383
They've always supported me,
389
00:16:48,425 --> 00:16:51,302
in good times, bad times,
390
00:16:51,344 --> 00:16:52,804
and weird times.
391
00:16:52,846 --> 00:16:55,306
Especially the weird times.
392
00:16:55,348 --> 00:16:58,226
They never treated me like
I was famous or different,
393
00:16:58,268 --> 00:17:01,396
and...they told me the truth,
394
00:17:01,438 --> 00:17:04,733
even when I didn't
want to hear it.
395
00:17:04,774 --> 00:17:06,776
Now I finally appreciate that.
396
00:17:08,778 --> 00:17:11,614
That is some
compelling content!
397
00:17:11,656 --> 00:17:15,160
My memoir is gonna sell
like deep-fried tizzywollock!
398
00:17:15,201 --> 00:17:16,870
( cackling )
399
00:17:16,911 --> 00:17:19,414
So this is it.
This is how it ends?
400
00:17:19,456 --> 00:17:20,874
Not with a bang, but a--
401
00:17:20,915 --> 00:17:22,792
( loud bang )
402
00:17:24,794 --> 00:17:26,880
I knew my friends
would come for me!
403
00:17:26,921 --> 00:17:28,673
I knew it, I knew it, I knew it!
404
00:17:28,715 --> 00:17:30,508
Gurbo Gorbage,
405
00:17:30,550 --> 00:17:34,512
I will give you one chance
to hand over Cleopatra.
406
00:17:34,554 --> 00:17:36,681
Well, let's say I do.
Then what?
407
00:17:36,723 --> 00:17:40,268
Oh. Uh, I just assumed
you'd reject my offer.
408
00:17:40,310 --> 00:17:41,728
You assumed right,
sweetheart.
409
00:17:41,770 --> 00:17:44,689
I still got a few tricks
up my scarf!
410
00:17:44,731 --> 00:17:47,400
Well, I'vegot
a few tricks myself.
411
00:17:49,319 --> 00:17:50,612
Hyah!
412
00:17:50,653 --> 00:17:51,654
Huahh!
413
00:17:53,281 --> 00:17:54,240
Aaah!
414
00:17:54,282 --> 00:17:55,283
Omigosh.
415
00:17:55,325 --> 00:17:56,743
You guys all showed up for me?
416
00:17:56,785 --> 00:17:58,411
Come at us, darlings.
417
00:17:58,453 --> 00:18:01,289
Show us what you've got.
418
00:18:01,331 --> 00:18:03,625
( cackling )
419
00:18:03,667 --> 00:18:08,171
Cadets! This fight will count
as your combat training midterm!
420
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
( cadets cheering )
421
00:18:13,468 --> 00:18:14,678
Hahh!
422
00:18:14,719 --> 00:18:16,638
We got drones incoming!
423
00:18:16,680 --> 00:18:19,349
( zapping )
424
00:18:21,768 --> 00:18:24,729
-Cadet: Whooo!
-Zuzz: Yeah, brahs!
425
00:18:28,441 --> 00:18:29,776
Hyahh!
426
00:18:29,818 --> 00:18:30,985
( cackling )
427
00:18:31,027 --> 00:18:33,321
Cadets: Aaah!
428
00:18:33,363 --> 00:18:34,656
Heeyah!
429
00:18:34,698 --> 00:18:38,201
Ha-hey! Ha ha ha ha ha!
430
00:18:38,243 --> 00:18:39,786
All right, come on!
431
00:18:40,870 --> 00:18:42,247
Way to go, Cheval!
432
00:18:42,288 --> 00:18:44,666
Yahhh!
433
00:18:44,708 --> 00:18:47,585
All right, Omnia,
that's the stuff!
434
00:18:47,627 --> 00:18:49,921
Let's go, Zuzz,
show 'em what you're made of!
435
00:18:49,963 --> 00:18:52,549
By the way,
what areyou made of?
436
00:18:53,633 --> 00:18:55,844
( whimpering )
437
00:18:55,885 --> 00:18:57,012
Whoo-hoo!
438
00:18:57,053 --> 00:18:58,430
Huh?
439
00:18:59,514 --> 00:19:01,266
( roars )
440
00:19:01,307 --> 00:19:03,351
( both grunting )
441
00:19:03,393 --> 00:19:04,436
Aaah!
442
00:19:04,477 --> 00:19:05,729
( whimpers )
443
00:19:05,770 --> 00:19:07,564
Ooooohhh! Yahh!
444
00:19:09,065 --> 00:19:10,233
Ha ha!
445
00:19:11,860 --> 00:19:12,902
( both squeal )
446
00:19:16,614 --> 00:19:18,867
( whimpers )
447
00:19:18,908 --> 00:19:20,994
Unhhh... Ohh...
448
00:19:21,036 --> 00:19:24,873
Huh! Hut! Whoo! I always
believed in you, Dennis!
449
00:19:24,914 --> 00:19:26,624
Waaah.
450
00:19:26,666 --> 00:19:29,377
Now, thisis
a combat study group!
451
00:19:29,419 --> 00:19:31,963
Gurbo:
Time for me to take matters
into my own feet!
452
00:19:32,005 --> 00:19:34,007
( weapons firing )
453
00:19:34,049 --> 00:19:35,759
Cleo:
Let go of me!
454
00:19:35,800 --> 00:19:39,512
- ( chittering )
- Mihos!
455
00:19:39,554 --> 00:19:42,015
Now is no time for charades!
456
00:19:48,563 --> 00:19:51,649
Khensu:
Mihos, what are you-- Aaah!
457
00:19:51,691 --> 00:19:52,650
( grunting )
458
00:19:52,692 --> 00:19:54,402
Whoa! Uhh!
459
00:19:54,444 --> 00:19:55,987
Careful, darling.
460
00:19:56,029 --> 00:19:57,739
You don't want me
to drop you, do you?
461
00:19:57,781 --> 00:19:59,991
Uh, fair point.
462
00:20:00,033 --> 00:20:03,661
I can't wait to see
the look on Octavian's face
when he sees you.
463
00:20:03,703 --> 00:20:05,830
What is that?
Ohhh!
464
00:20:05,872 --> 00:20:08,750
- ( chittering )
- Well, hello again,
465
00:20:08,792 --> 00:20:10,919
you cute little
walking scarf, you.
466
00:20:10,960 --> 00:20:14,464
- ( Mihos snarling )
- Cleo: Yay, Mihos!
467
00:20:14,506 --> 00:20:16,716
No, Mihos!
468
00:20:16,758 --> 00:20:18,301
Whooooah!
469
00:20:19,886 --> 00:20:22,514
Well, well, well,
Cleo-pootra.
470
00:20:22,555 --> 00:20:24,599
Who's the Savior now?
471
00:20:24,641 --> 00:20:26,851
Yeah, yeah,
I deserve the snark.
472
00:20:26,893 --> 00:20:28,728
Cleo, catch! Aah!
473
00:20:28,770 --> 00:20:32,065
Well, fun while it lasted,
Callie, but...
474
00:20:32,107 --> 00:20:33,566
Yahh!
475
00:20:33,608 --> 00:20:35,402
Yaaaah!
476
00:20:35,443 --> 00:20:36,945
( shrieking )
477
00:20:36,986 --> 00:20:38,780
- Cleo: Yo, Gurbo!
- What?
478
00:20:38,822 --> 00:20:40,949
Why don't you write about this
in your memoir?
479
00:20:40,990 --> 00:20:42,033
Hyuh!
480
00:20:42,075 --> 00:20:43,576
Oh, whoa, whoa, aaaah!
481
00:20:43,618 --> 00:20:44,619
Hi-yah!
482
00:20:44,661 --> 00:20:46,788
( Gurbo screaming )
483
00:20:46,830 --> 00:20:48,581
- ( chitters, purrs )
- Mmmm!
484
00:20:51,501 --> 00:20:53,586
- Uhh!
- Huhh!
- Mind the scarves.
485
00:20:55,922 --> 00:20:57,841
Oh, thank goodness
you're safe!
486
00:20:59,551 --> 00:21:02,345
Well, thanks for
saving my butt today.
487
00:21:02,387 --> 00:21:05,348
Hey, we're your friends.
It's what we do.
488
00:21:05,390 --> 00:21:07,475
- Oh...
- ( Khensu purring )
489
00:21:07,517 --> 00:21:09,936
Is it OK if I make
a little speech
to the students?
490
00:21:09,978 --> 00:21:12,480
I'd like to thank them
for saving me
like a normal person
491
00:21:12,522 --> 00:21:14,983
and not some famous celebrity
Savior of the Galaxy.
492
00:21:15,025 --> 00:21:17,569
Cleo! Your little speeches
are what caused
493
00:21:17,610 --> 00:21:19,487
all the weirdness
in the first place!
494
00:21:19,529 --> 00:21:21,656
Oh, right.
495
00:21:21,698 --> 00:21:22,907
Sorry about that.
496
00:21:22,949 --> 00:21:24,534
Gurbo:
Please! Please!
497
00:21:24,576 --> 00:21:26,161
Don't you know who I am?!
498
00:21:26,202 --> 00:21:28,872
I can make you famous!
Don't you want to be famous?
499
00:21:28,913 --> 00:21:32,000
Careful with my precious scarf!
500
00:21:32,042 --> 00:21:34,836
I can't believe I ever
thought she was cool.
501
00:21:34,878 --> 00:21:36,504
Gurbo:
I can make you a star!
502
00:21:36,546 --> 00:21:37,922
I can get you in the movies!
503
00:21:37,964 --> 00:21:39,132
I-I mean, tickets!
504
00:21:43,178 --> 00:21:46,014
( music playing )